Update on desktop-effects

[Piotr Drąg]

W dniu 01.09.2009 22:27, Owen Taylor pisze:
> My experience in GNOME is that translators don't like 'make update-po'
> (msgmerge) being run by the maintainer. They'd rather do the merge
> themselves when they are editing the translation.
>
[..]
>
> "Ideally, all POs should be msgmerged each time the POT is updated (ie.
> by the developer)."
>
> So I went ahead and ran 'make update-po' and checked the result in. Was
> that the right thing to do?
>

That's because GNOME projects use intltool and desktop-effects is not.
We don't require Fedora Hosted projects to use intltool, but it's
possible and welcome. I've found some instructions how to do it here:

[1] 
http://live.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Localize%20using%20gettext%20and%20intltool

-- 
Piotr Drąg
http://raven.pmail.pl