Release Notes errors 26-Sep

[Domingo Becker]

2009/9/26 John J. McDonough <wb8rcr at arrl.net>:
> Three languages had errors when building the release notes last night.
> Errors are usually the result of a translator inadvertently changing an XML
> tag.  The following errors were logged:
>
> ============= es-ES ==============
>
> not well-formed (invalid token) at line 51, column 23, byte 2423:
>>
>> Kernel Mode Setting</firstterm
>> (KMS), gracias al controlador <application
>> Nouveau</application. Originalmente, Fedora 10 ofrec à ­a soporte
>> para KMS s à ³lo para algunos modelos de tarjetas gr à ¡ficas ATI. En
>> Fedora 11, esta caracter à ­stica fue extendida tambi à ©n para las
>> tarjetas Intel. Y en esta versi à ³n, se ha extendido a à ºn m à ¡s de
>> manera de poder ofrecer soporte tambi à ©n a las tarjetas NVIDIA.   </para>
>
> ======================^
>
>  <para
> at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.10.0/i386-linux-thread-multi/XML/Parser.pm
> line 187
> make: *** [xml-es-ES] Error 4
>

Ok, corrected. Thanks.

'msgfmt -c' doesn't complain about this.
Is there a way to check mal-formed xml tags before submission?

k.r.

Domingo Becker (es)