From edik at edline-ua.net Fri Apr 1 10:28:00 2005 From: edik at edline-ua.net (Edik Ponomarenko) Date: Fri, 1 Apr 2005 13:28:00 +0300 Subject: [Fedora-trans-ru] FC4 test1 In-Reply-To: <1112182202.18336.69.camel@leon.asplinux.com.ua> References: <1112182202.18336.69.camel@leon.asplinux.com.ua> Message-ID: <697639527.20050401132800@edline-ua.net> ????????????, Leonid. ?? ?????? 30 ????? 2005 ?., 14:30:02: LK> Return-Path: LK> Received: from hormel.redhat.com (hormel.redhat.com [209.132.177.30]) LK> by nas.edline-ua.net (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id j2UBU3Ld018347 LK> for ; Wed, 30 Mar 2005 14:30:06 +0300 LK> Received: from listman.util.phx.redhat.com LK> (listman.util.phx.redhat.com [10.8.4.110]) LK> by hormel.redhat.com (Postfix) with ESMTP LK> id BC45073023; Wed, 30 Mar 2005 06:29:48 -0500 (EST) LK> Received: from int-mx1.corp.redhat.com (int-mx1.corp.redhat.com LK> [172.16.52.254]) LK> by listman.util.phx.redhat.com (8.12.11/8.12.10) with ESMTP id LK> j2UBTk2c014529 for LK> ; LK> Wed, 30 Mar 2005 06:29:47 -0500 LK> Received: from mx1.redhat.com (mx1.redhat.com [172.16.48.31]) LK> by int-mx1.corp.redhat.com (8.11.6/8.11.6) with ESMTP id j2UBTkO24467 LK> for ; Wed, 30 Mar 2005 06:29:46 -0500 LK> Received: from leon.asplinux.com.ua (leon.asplinux.com.ua [193.178.237.194]) LK> by mx1.redhat.com (8.12.11/8.12.11) with ESMTP id j2UBTYXq012879 LK> for ; Wed, 30 Mar 2005 06:29:43 -0500 LK> Received: from localhost.localdomain (localhost.localdomain [127.0.0.1]) LK> by leon.asplinux.com.ua (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id j2UBU352006763 LK> for ; Wed, 30 Mar 2005 14:30:09 +0300 LK> From: Leonid Kanter LK> To: fedora-trans-ru at redhat.com LK> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 LK> Date: Wed, 30 Mar 2005 14:30:02 +0300 LK> Message-Id: <1112182202.18336.69.camel at leon.asplinux.com.ua> LK> Mime-Version: 1.0 LK> X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) LK> Content-Transfer-Encoding: 8bit LK> X-RedHat-Spam-Score: 0 LK> X-loop: fedora-trans-ru at redhat.com LK> Subject: [Fedora-trans-ru] FC4 test1 LK> X-BeenThere: fedora-trans-ru at redhat.com LK> X-Mailman-Version: 2.1.5 LK> Precedence: junk LK> Reply-To: Mailing list for translators to Russian LK> List-Id: Mailing list for translators to Russian LK> List-Unsubscribe: LK> , LK> LK> LK> List-Archive: LK> LK> List-Post: LK> List-Help: LK> LK> List-Subscribe: LK> , LK> LK> LK> Sender: fedora-trans-ru-bounces at redhat.com LK> Errors-To: fedora-trans-ru-bounces at redhat.com LK> Content-Length: 1035 LK> Lines: 13 LK> Status: O LK> ? ???????? ?????????? FC4 test1 - ??-?? ????, ??? ??????? ????????? LK> ??????? ??????????, ????????? ???????? ?????????? ?????? ?? ??????? LK> ?????? ? ??????????????? ??? ?????? ??????????. ? ?????????, ?? ??????? LK> ?????? ????????? grub ?????? ??? ?????? "????????? ?????????????? LK> ????????? ??????????" - ????? ????????? ????????? ?? ?????? ?????? mbr, LK> ???????? ????????????? ?????????? ?? ??????????. ????? ? ???? ???-?? LK> ?????? - ??? ???????, ????? ????????? ?????, ??? ??????? ?????????? ? LK> ??????? ?? ???? ????????. LK> -- LK> Fedora-trans-ru mailing list LK> Fedora-trans-ru at redhat.com LK> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru ??? ???????? ??????????? ??? ???????? vga=.... :) From andrewm at inventa.ru Fri Apr 1 11:32:12 2005 From: andrewm at inventa.ru (Andrew Martynov) Date: Fri, 01 Apr 2005 15:32:12 +0400 Subject: [Fedora-trans-ru] FC4 test1 In-Reply-To: <697639527.20050401132800@edline-ua.net> References: <1112182202.18336.69.camel@leon.asplinux.com.ua> <697639527.20050401132800@edline-ua.net> Message-ID: <424D313C.6040507@inventa.ru> ?????? ????! ? ??????? ?? ?????? ? bugzilla. ???? ??????? ?? ????? ?? translation deadline, ?? ???????? ????????? ???-?? ?????? ? ?????????. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=153071 ????? ?? ?? ???? ???????????, ??? ??????? ?????? ?? ????????? ????????? ???????, ? ????? ???? vga= ????????????? ??? ?????????????? ????????. ? ?????????, ?????? ???????? Edik Ponomarenko wrote: >????????????, Leonid. > >?? ?????? 30 ????? 2005 ?., 14:30:02: > >LK> Return-Path: >LK> Received: from hormel.redhat.com (hormel.redhat.com [209.132.177.30]) >LK> by nas.edline-ua.net (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id j2UBU3Ld018347 >LK> for ; Wed, 30 Mar 2005 14:30:06 +0300 >LK> Received: from listman.util.phx.redhat.com >LK> (listman.util.phx.redhat.com [10.8.4.110]) >LK> by hormel.redhat.com (Postfix) with ESMTP >LK> id BC45073023; Wed, 30 Mar 2005 06:29:48 -0500 (EST) >LK> Received: from int-mx1.corp.redhat.com (int-mx1.corp.redhat.com >LK> [172.16.52.254]) >LK> by listman.util.phx.redhat.com (8.12.11/8.12.10) with ESMTP id >LK> j2UBTk2c014529 for >LK> ; >LK> Wed, 30 Mar 2005 06:29:47 -0500 >LK> Received: from mx1.redhat.com (mx1.redhat.com [172.16.48.31]) >LK> by int-mx1.corp.redhat.com (8.11.6/8.11.6) with ESMTP id j2UBTkO24467 >LK> for ; Wed, 30 Mar 2005 06:29:46 -0500 >LK> Received: from leon.asplinux.com.ua (leon.asplinux.com.ua [193.178.237.194]) >LK> by mx1.redhat.com (8.12.11/8.12.11) with ESMTP id j2UBTYXq012879 >LK> for ; Wed, 30 Mar 2005 06:29:43 -0500 >LK> Received: from localhost.localdomain (localhost.localdomain [127.0.0.1]) >LK> by leon.asplinux.com.ua (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id j2UBU352006763 >LK> for ; Wed, 30 Mar 2005 14:30:09 +0300 >LK> From: Leonid Kanter >LK> To: fedora-trans-ru at redhat.com >LK> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 >LK> Date: Wed, 30 Mar 2005 14:30:02 +0300 >LK> Message-Id: <1112182202.18336.69.camel at leon.asplinux.com.ua> >LK> Mime-Version: 1.0 >LK> X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) >LK> Content-Transfer-Encoding: 8bit >LK> X-RedHat-Spam-Score: 0 >LK> X-loop: fedora-trans-ru at redhat.com >LK> Subject: [Fedora-trans-ru] FC4 test1 >LK> X-BeenThere: fedora-trans-ru at redhat.com >LK> X-Mailman-Version: 2.1.5 >LK> Precedence: junk >LK> Reply-To: Mailing list for translators to Russian >LK> List-Id: Mailing list for translators to Russian >LK> List-Unsubscribe: >LK> , >LK> >LK> >LK> List-Archive: >LK> >LK> List-Post: >LK> List-Help: >LK> >LK> List-Subscribe: >LK> , >LK> >LK> >LK> Sender: fedora-trans-ru-bounces at redhat.com >LK> Errors-To: fedora-trans-ru-bounces at redhat.com >LK> Content-Length: 1035 >LK> Lines: 13 >LK> Status: O > >LK> ? ???????? ?????????? FC4 test1 - ??-?? ????, ??? ??????? ????????? >LK> ??????? ??????????, ????????? ???????? ?????????? ?????? ?? ??????? >LK> ?????? ? ??????????????? ??? ?????? ??????????. ? ?????????, ?? ??????? >LK> ?????? ????????? grub ?????? ??? ?????? "????????? ?????????????? >LK> ????????? ??????????" - ????? ????????? ????????? ?? ?????? ?????? mbr, >LK> ???????? ????????????? ?????????? ?? ??????????. ????? ? ???? ???-?? >LK> ?????? - ??? ???????, ????? ????????? ?????, ??? ??????? ?????????? ? >LK> ??????? ?? ???? ????????. > >LK> -- >LK> Fedora-trans-ru mailing list >LK> Fedora-trans-ru at redhat.com >LK> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru > >??? ???????? ??????????? ??? ???????? vga=.... :) > > >-- >Fedora-trans-ru mailing list >Fedora-trans-ru at redhat.com >http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru > > -- Best regards, Andrew Martynov Inventa phone +7(095)924-8651 fax +7(095)927-0981 andrewm at inventa.ru http://www.inventa.ru From andrewm at inventa.ru Sun Apr 10 09:31:12 2005 From: andrewm at inventa.ru (Andrew Martynov) Date: Sun, 10 Apr 2005 13:31:12 +0400 Subject: [Fedora-trans-ru] Fedora Core 4 test2 Message-ID: <20050410093112.GB31418@mk61.inventa.ru> ?????? ????! ? ??????????? ????? ???????? ??? ?????????? ?????? ???????? ?????? Fedora Core 4. ????? ???????? ?????? ??????????? ? ?????? ???????? ??? ??? ????? andrewm at inventa.ru. ??????? ??????????? ????? ????? ? ?????? ?? ?????? (??. http://fedora.redhat.com/download/test.html) ??? ? ?????? ???????: HTTP: http://ftp.rhd.ru/pub/fedora/linux/core/test/3.91/i386/iso/ FTP: ftp://ftp.rhd.ru/pub/fedora/linux/core/test/3.91/i386/iso/ ?????: -rw-r--r-- 1 rsync rsync 648402944 Apr 7 22:15 FC4-test2-i386-disc1.iso -rw-r--r-- 1 rsync rsync 656263168 Apr 7 22:16 FC4-test2-i386-disc2.iso -rw-r--r-- 1 rsync rsync 669345792 Apr 7 22:17 FC4-test2-i386-disc3.iso -rw-r--r-- 1 rsync rsync 603430912 Apr 7 22:18 FC4-test2-i386-disc4.iso -rw-r--r-- 1 rsync rsync 2657673216 Apr 7 22:28 FC4-test2-i386-DVD.iso ? ?????????, ?????? ???????? From vostroved at mail.ru Sun Apr 10 21:59:06 2005 From: vostroved at mail.ru (=?koi8-r?Q?=FC=C4=D5=C1=D2=C4=20=F7=CF=D3=D4=D2=CF=D7?=) Date: Mon, 11 Apr 2005 01:59:06 +0400 Subject: [Fedora-trans-ru] Fedora Core 4 test2 In-Reply-To: <20050410093112.GB31418@mk61.inventa.ru> Message-ID: ? ????????? ??? ?? ?? ???? ?????? ? ????? ??????? ????????? FC3 ???? ???????? ? VPN ????????? ??????? ? RH9,??? ??? ???????? ??? ??? ??????? ? ????????? ? ?? ?????, ???? ????? ????? ?? ???????, ?????? ???? ??? ????? ???????? ? ? ??? logout ??? ??????? ????? ?????? ?????????? ??????, ??????????? ??? ??, ?????? ?????? ?? ???????? ?????????? ????????? ?????????? ? ????????? ?? ?????? ????? ??????? ?????, ???????? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ? FC2 ???? ???????? ?????? ?? ????? ?? ???????? ??? ????? ???????????? ???? ? ????? ?? ?????? ??? ????? ???????? cm8738, ????? ???????? ??????? ????? ?? ?? ???????, ??? ??????:PIII800,mainbord 6A815EP1,RAM512,Hdd Seagate160Gb ST316003A,IBM 20Gb DTLA305020,video ATI FuryRagePro 32Mb, ???? RTL-8139. P.S. ? ??? ?????? ?????? ? XMMS, ??? ??? ??????? ??????? ?? ???????? ????? ???? ??? ? Mandrake, ???? VPN ??? ???? ?? ???????? ????? pptp-1.2 ?? 1.5 ??? ???? ? ??-?? ???????? ?????????? ???? ?? ???? ?? ????????? ?? ?????? ?????? ????? ???? ?? ???, ? ??????? ????? ??????? ntnstat -rn: 10.0.0.2 192.168.3.254 255.255.255.255 UGH 0 0 0 eth0 195.5.62.153 0.0.0.0 255.255.255.255 UH 0 0 0 ppp0 192.168.0.0 0.0.0.0 255.255.252.0 U 0 0 0 eth0 169.254.0.0 0.0.0.0 255.255.0.0 U 0 0 0 eth0 0.0.0.0 195.5.62.153 0.0.0.0 UG 0 0 0 ppp0 10.0.0.2 -ip vpn, 192.168.3.254-gw 195.5.62.153 ?? ?????????. ??????? ??? ????? ????? ????????? ?? ???? ???????? ? ????????? ?????? -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: options Type: application/octet-stream Size: 54 bytes Desc: not available URL: From andrewm at inventa.ru Fri Apr 15 09:20:20 2005 From: andrewm at inventa.ru (Andrew Martynov) Date: Fri, 15 Apr 2005 13:20:20 +0400 Subject: [Fedora-trans-ru] [Fwd: [Bug 153071] Cyrillic font is too large/missed buttons in GUI] Message-ID: <1113556820.4020.14.camel@andrewm.inventa.ru> ?????? ????! ???????? ?? ???????? ? anaconda ???????, ?? ???????? ??????? ?? CVS, ?????????? ??????????? ? ???????, ??? ????????????? ??? ?????????. ???-?????? ?????????? FC4-test2? ? ???? ???? ??? ???????????? ???????. ? ?????????, ?????? ???????? -------- ??????????? ????????? -------- ??: bugzilla at redhat.com ????: andrewm at inventa.ru ????: [Bug 153071] Cyrillic font is too large/missed buttons in GUI ????: Thu, 14 Apr 2005 13:25:54 -0400 Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. Summary: Cyrillic font is too large/missed buttons in GUI https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=153071 clumens at redhat.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |CLOSED Resolution| |RAWHIDE ------- Additional Comments From clumens at redhat.com 2005-04-14 13:25 EST ------- Fixed in CVS. Will be in the next anaconda build in Rawhide. From manyuk at normaplus.com Fri Apr 15 13:19:53 2005 From: manyuk at normaplus.com (Vadim Tymanyuk) Date: Fri, 15 Apr 2005 16:19:53 +0300 Subject: [Fedora-trans-ru] Menu XMMS In-Reply-To: <1113556820.4020.14.camel@andrewm.inventa.ru> References: <1113556820.4020.14.camel@andrewm.inventa.ru> Message-ID: <425FBF79.2080504@normaplus.com> ????????????!! ?????????? ??? ????????? ????? ???? ????????? ???????? (xmms) ????? ????????????. Fedora Core 3 ??????? ??????? From vostroved at mail.ru Fri Apr 15 22:16:39 2005 From: vostroved at mail.ru (=?koi8-r?Q?=FC=C4=D5=C1=D2=C4=20=F7=CF=D3=D4=D2=CF=D7?=) Date: Sat, 16 Apr 2005 02:16:39 +0400 Subject: [Fedora-trans-ru] Menu XMMS In-Reply-To: <425FBF79.2080504@normaplus.com> Message-ID: ftp://ftp.linux-ink.ru/pub/Russian/FC.2/Russification/.??? ?????? ? ?????? ??? ????? ???????? ? ????? ??? ????????? ???????? ??? ???????, ?????? ?? FC3,FC4 ?? ???????? ?????? ???????? ??? ?????? ???? ??? ?????? ?????? ?????? ? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ???????? ???? From manyuk at normaplus.com Sat Apr 23 11:19:03 2005 From: manyuk at normaplus.com (Vadim Tymanyuk) Date: Sat, 23 Apr 2005 14:19:03 +0300 Subject: [Fedora-trans-ru] =?windows-1251?b?xO7h4OLr5e3o5SDs7uTz6/8g4iD/?= =?windows-1251?b?5PDu?= Message-ID: <426A2F27.905@normaplus.com> ?????????, ???????? ?????????? ???????. ??? ? ?????? 3 ????? ????????????????? ???? ?? ? ???? (???? ? ???? ???????? ????????? ?? ?????????). ? ???? ???????? ?????? ????????? ????????????? ????? Stir4200. ???????