From timosha at gmail.com Sat Dec 1 13:26:12 2007 From: timosha at gmail.com (Timon) Date: Sat, 1 Dec 2007 18:26:12 +0500 Subject: =?KOI8-R?Q?Re:_[Fedora-trans-ru]_=E8=CF=DE?= =?KOI8-R?Q?=D5_=D0=CF=C4=D0=C9=D3=C1=D4=D8=D3=D1?= =?KOI8-R?Q?_=CE=C1_=D2=C1=D3=D3=D9=CC=CB=D5.?= In-Reply-To: References: Message-ID: ???? ?????? ?? ????, ??? ?? ???? ????????? ?????? ? ?????? ???????? ?? ?? ????????. 2administrators: ??? ????? ????? ?????? ? ?????? ???????? ? ????????????? ????? 2007/11/28, kruvalig : > ???? ????????? ?? ????????, ?? ?? ???? ????? ???????. ?? ???????? > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru ???? ?????, ???, > ????????, ????? ???????????, ? ??????. ?? ?????? ?? ??????. ???????? > ??????????. > > -- > Fedora-trans-ru mailing list > Fedora-trans-ru at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru > -- All bugs reserved From andrewm at inventa.ru Tue Dec 11 11:23:43 2007 From: andrewm at inventa.ru (Andrew Martynov) Date: Tue, 11 Dec 2007 14:23:43 +0300 Subject: =?koi8-r?B?UkU6IFtGZWRvcmEtdHJhbnMtcnVdIOjP3tUg0M/E0MnTwdTY09Egzg==?= =?koi8-r?B?wSDSwdPT2czL1S4=?= In-Reply-To: References: Message-ID: ???? ?????? ???????? ????????, ?.?. ??? ?????? ?? ?????????? ?????? ????????????? ???????????, ? ?????????? ?????? ???? ??????? ??????????? ? ?????????? ???????????????. ? ?????????, ?????? ???????? ??????? http://www.rhd.ru ??? (495) 7758777 -----Original Message----- From: fedora-trans-ru-bounces at redhat.com [mailto:fedora-trans-ru-bounces at redhat.com] On Behalf Of Timon Sent: Saturday, December 01, 2007 4:26 PM To: Mailing list for translators to Russian Subject: Re: [Fedora-trans-ru] ???? ??????????? ?? ????????. ???? ?????? ?? ????, ??? ?? ???? ????????? ?????? ? ?????? ???????? ?? ?? ????????. 2administrators: ??? ????? ????? ?????? ? ?????? ???????? ? ????????????? ????? 2007/11/28, kruvalig : > ???? ????????? ?? ????????, ?? ?? ???? ????? ???????. ?? ???????? > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru ???? ?????, ???, > ????????, ????? ???????????, ? ??????. ?? ?????? ?? ??????. ???????? > ??????????. > > -- > Fedora-trans-ru mailing list > Fedora-trans-ru at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru > -- All bugs reserved -- Fedora-trans-ru mailing list Fedora-trans-ru at redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru From andrewm at inventa.ru Thu Dec 20 07:29:48 2007 From: andrewm at inventa.ru (Andrew Martynov) Date: Thu, 20 Dec 2007 10:29:48 +0300 Subject: [Fedora-trans-ru] RE: [Fedora Infrastructure] #299: Russian translation of fedora-web module In-Reply-To: <073.3b8cc3a12854198097f4a9d27bd94f57@fedoraproject.org> References: <064.cdd13e2ea8815fc3ebdb005e7467c7cb@fedoraproject.org> <073.3b8cc3a12854198097f4a9d27bd94f57@fedoraproject.org> Message-ID: ?????? ????, ???????! ????????? ??????? ??????? ?????? ?? ????? ????????????? ????????? ???????? ????? fedoraproject.org. ???????, ? ????????? ????? ????? ???????????? ???????? transifex ? ??????????? ?????? ???????? ?????????? ??????? ????? ??????????. ? ?????????, ?????? ???????? ??????? http://www.rhd.ru ??? (495) 7758777 -----Original Message----- From: trac at fedoraproject.org [mailto:trac at fedoraproject.org] Sent: Thursday, December 20, 2007 2:52 AM To: undisclosed-recipients Subject: Re: [Fedora Infrastructure] #299: Russian translation of fedora-web module #299: Russian translation of fedora-web module -----------------------------+---------------------------------------------- Reporter: andrmart | Owner: jkeating Type: enhancement | Status: closed Priority: trivial | Milestone: Component: Hosted Projects | Version: Production Severity: Trivial | Resolution: fixed Keywords: i18n | -----------------------------+---------------------------------------------- Changes (by ricky): * status: new => closed * resolution: => fixed Comment: Thanks a ton! This should be pushed at http://fedoraproject.org/ru/ now. Soon, we should have transifex setup for fedora-web, which will allow translators to commit updates directly. -- Ticket URL: Fedora Infrastructure Fedora Infrastructure Project for Bugs, feature requests and access to our source code. From yulia.poyarkova at redhat.com Fri Dec 21 01:14:05 2007 From: yulia.poyarkova at redhat.com (Yulia Poyarkova) Date: Fri, 21 Dec 2007 12:14:05 +1100 Subject: [Fedora-trans-ru] RE: [Fedora Infrastructure] #299: Russian translation of fedora-web module In-Reply-To: References: <064.cdd13e2ea8815fc3ebdb005e7467c7cb@fedoraproject.org> <073.3b8cc3a12854198097f4a9d27bd94f57@fedoraproject.org> Message-ID: <476B135D.7030408@redhat.com> ???????? ???????! ??????? ????, ??? ???????? ?????? ?? ????????. ? ???????????? ???????????, ??? Andrew Martynov ?????: > ?????? ????, ???????! > > ????????? ??????? ??????? ?????? ?? ????? ????????????? ????????? ???????? ????? fedoraproject.org. > > ???????, ? ????????? ????? ????? ???????????? ???????? transifex ? ??????????? ?????? ???????? ?????????? ??????? ????? ??????????. > > > ? ?????????, > ?????? ???????? > ??????? > http://www.rhd.ru > ??? (495) 7758777 > > > > -----Original Message----- > From: trac at fedoraproject.org [mailto:trac at fedoraproject.org] > Sent: Thursday, December 20, 2007 2:52 AM > To: undisclosed-recipients > Subject: Re: [Fedora Infrastructure] #299: Russian translation of fedora-web module > > #299: Russian translation of fedora-web module > -----------------------------+---------------------------------------------- > Reporter: andrmart | Owner: jkeating > Type: enhancement | Status: closed > Priority: trivial | Milestone: > Component: Hosted Projects | Version: Production > Severity: Trivial | Resolution: fixed > Keywords: i18n | > -----------------------------+---------------------------------------------- > Changes (by ricky): > > * status: new => closed > * resolution: => fixed > > Comment: > > Thanks a ton! This should be pushed at http://fedoraproject.org/ru/ now. > Soon, we should have transifex setup for fedora-web, which will allow > translators to commit updates directly. > > From kruvalig at pnz.ru Sat Dec 22 20:58:21 2007 From: kruvalig at pnz.ru (kruvalig) Date: Sat, 22 Dec 2007 23:58:21 +0300 Subject: =?windows-1251?B?W0ZlZG9yYS10cmFucy1ydV0g0e7x8uDi6+Xt6OUg7uH55ePuIPHr7uI=?= =?windows-1251?B?4PD/LCBjdnMg5Ov/IG1hbi4g?= Message-ID: ? ????? ?????? ?????? ???????? ?? ???? ??????????? ?????? ???????, 1. ???? ?? ??? ???????? ??????? ? ??? ?? ?? ???? ??????? cvs ??? man-pages 2. ???? ?? ??? ???? ???????????? ???? ???, ?? ??? ????? ??? ???????? ???? ??????? ????? ?????????? ??????? ????????? ? ?????. ????? ??????? ?????????? ????????, ??????? ? ???????? ?????? ????????????, ??????????? ??? ???????? ????? ???????. ? ?????????????? ???????????? ??????????. ??????? ??? ?? ????????? wiki. http://fedoraproject.org/wiki/ ??????? ???? From kruvalig at pnz.ru Sun Dec 30 09:11:26 2007 From: kruvalig at pnz.ru (kruvalig) Date: Sun, 30 Dec 2007 12:11:26 +0300 Subject: =?koi8-r?B?W0ZlZG9yYS10cmFucy1ydV0g88/T1MHXzMXOycUgz8LdxcfPINPMz9fB0tEs?= =?koi8-r?B?IGN2cyDEzNEgbWFuLiA=?= Message-ID: ? ????? ?????? ?????? ???????? ?? ???? ??????????? ?????? ???????, 1. ???? ?? ??? ???????? ??????? ? ??? ?? ?? ???? ??????? cvs ??? man-pages 2. ???? ?? ??? ???? ???????????? ???? ???, ?? ??? ????? ??? ???????? ???? ??????? ????? ?????????? ??????? ????????? ? ?????. ????? ??????? ?????????? ????????, ??????? ? ???????? ?????? ????????????, ??????????? ??? ???????? ????? ???????. ? ?????????????? ???????????? ??????????. ??????? ??? ?? ????????? wiki. http://fedoraproject.org/wiki/ ??????? ???? From pva at gentoo.org Sun Dec 30 09:42:08 2007 From: pva at gentoo.org (Peter Volkov) Date: Sun, 30 Dec 2007 12:42:08 +0300 Subject: [Fedora-trans-ru] =?UTF-8?Q?=D0=A1=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8?= =?UTF-8?Q?=D0=B5?= =?UTF-8?Q?_=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=B3=D0=BE?= =?UTF-8?Q?_=D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=80=D1=8F=2C?= cvs =?UTF-8?Q?=D0=B4=D0=BB=D1=8F?= man. In-Reply-To: References: Message-ID: <1199007728.11335.21.camel@localhost> ? ???, 30/12/2007 ? 12:11 +0300, kruvalig ?????: > ? ????? ?????? ?????? ???????? ?? ???? ??????????? ?????? ???????, 1. ???? > ?? ??? ???????? ??????? ?????? ??????? ? ?????? ?????? ??????? (fedora/gnome/kde/xfce...) ???????? ? ????, ??? ???? ? ?? ?? ??????? ??????????? ? ?????? ?????? ??????????/?????????? ?? ???????. ?????? ??????? ??? ?????? ??????? engcom http://engcom.org.ru/ ?????? ??? ????????? ??? ????????. ???? ??????? ?????? ? ????????? ?? ????, ??? ?? ????? ???? ?????????? ?????????? ????????? ??????. ????? ??? ??????? ?????-?? ?????????????? ? ???????? l10n.lrn.ru, ?? ? ??? ???? ?? ????. ?? ????? ????? ?????, ?????? ???????? ?????? ?? ????????. ? ?????, ???? ?????? ????? ???????, ?? ?? ????????????? ?????? ???? ?????. ? ??? ???? ???????? ??????????? ?? ???, ??? ???????????? engcom, ??, ??? ?? ????? ??????, ?? ????. -- Peter. -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: signature.asc Type: application/pgp-signature Size: 189 bytes Desc: ??? ????? ????????? ????????? ???????? ???????? URL: