From timosha at gmail.com  Wed Nov 28 10:45:45 2007
From: timosha at gmail.com (Timon)
Date: Wed, 28 Nov 2007 15:45:45 +0500
Subject: [Fedora-trans-ru] reload/restart
Message-ID: <ac48c6260711280245m6c1b9419vf59d064ef6af533e@mail.gmail.com>

?????? ?? initscripts, ??? ??? ??? ???? ????? ??????? ??? reload
daemon ? restart daemon
reload - ????????????? ???????????????? ?????? ? ?????????? ?????
???????????? ??? ????????? ???????
restart - ?????????? ??????? (????????? ??????)
??? reload ??????? ?????, ????? ????????? ????????? ???????? :)

????? reload ????????? ??? ??????????, ? ? ???? ???? ???
"?????????????? ???? ????", ??? ???? ???????? ???? ??????
-- 
All bugs reserved



From nyck at tut.by  Wed Nov 28 14:53:42 2007
From: nyck at tut.by (Fedoegenko Maksim)
Date: Wed, 28 Nov 2007 16:53:42 +0200
Subject: [Fedora-trans-ru] reload/restart
In-Reply-To: <ac48c6260711280245m6c1b9419vf59d064ef6af533e@mail.gmail.com>
References: <ac48c6260711280245m6c1b9419vf59d064ef6af533e@mail.gmail.com>
Message-ID: <web-440805405@speedy.tutby.com>

?????? ????!

Wed, 28 Nov 2007 15:45:45 +0500, Timon <timosha at gmail.com> ?????(?):

> ?????? ?? initscripts, ??? ??? ??? ???? ????? ??????? ??? reload
> daemon ? restart daemon
> reload - ????????????? ???????????????? ?????? ? ?????????? ?????
> ???????????? ??? ????????? ???????
> restart - ?????????? ??????? (????????? ??????)
> ??? reload ??????? ?????, ????? ????????? ????????? ???????? :)
> 
> ????? reload ????????? ??? ??????????, ? ? ???? ???? ???
> "?????????????? ???? ????", ??? ???? ???????? ???? ??????
> -- 
> All bugs reserved
> 
> --
>Fedora-trans-ru mailing list
>Fedora-trans-ru at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru

?????????:

reload - ????????????, ??? ????????????, ??? ????????????????

restart - ??????????

?????, ??????.
    



-----------
IRR.BY ('?? ??? ? ???? ? ??????') ? ?????????? ? ???????? 
???? ??????? ??????????. http://irr.by



From andrey.perliev at gmail.com  Thu Nov 29 03:03:15 2007
From: andrey.perliev at gmail.com (Perliev Andrey)
Date: Thu, 29 Nov 2007 10:03:15 +0700
Subject: [Fedora-trans-ru] reload/restart
In-Reply-To: <ac48c6260711280245m6c1b9419vf59d064ef6af533e@mail.gmail.com>
References: <ac48c6260711280245m6c1b9419vf59d064ef6af533e@mail.gmail.com>
Message-ID: <200711291003.15334.andrey.perliev@gmail.com>

On Wednesday 28 November 2007, Timon wrote:
> ?????? ?? initscripts, ??? ??? ??? ???? ????? ??????? ??? reload
> daemon ? restart daemon
> reload - ????????????? ???????????????? ?????? ? ?????????? ?????
> ???????????? ??? ????????? ???????
> restart - ?????????? ??????? (????????? ??????)
> ??? reload ??????? ?????, ????? ????????? ????????? ???????? :)
>
> ????? reload ????????? ??? ??????????, ? ? ???? ???? ???
> "?????????????? ???? ????", ??? ???? ???????? ???? ??????

reload - ? ??????, ??? ????? ?????? ???????? ????????? ??? "???????????", ??? 
??? ????? ???????? ???????? ? ??????? - ????? ?????????????? ????? 
???????????????? ??????.

restart - ??????????


-- 

Best regards, Andrey Perliev.



From nyck at tut.by  Thu Nov 29 09:43:34 2007
From: nyck at tut.by (Fedoegenko Maksim)
Date: Thu, 29 Nov 2007 11:43:34 +0200
Subject: [Fedora-trans-ru] reload/restart
In-Reply-To: <200711291003.15334.andrey.perliev@gmail.com>
References: <ac48c6260711280245m6c1b9419vf59d064ef6af533e@mail.gmail.com>
	<200711291003.15334.andrey.perliev@gmail.com>
Message-ID: <web-441300012@speedy.tutby.com>

?????? ????!

Thu, 29 Nov 2007 10:03:15 +0700, Perliev Andrey <andrey.perliev at gmail.com> 
?????(?):

> On Wednesday 28 November 2007, Timon wrote:
>> ?????? ?? initscripts, ??? ??? ??? ???? ????? ??????? ??? reload
>> daemon ? restart daemon
>> reload - ????????????? ???????????????? ?????? ? ?????????? ?????
>> ???????????? ??? ????????? ???????
>> restart - ?????????? ??????? (????????? ??????)
>> ??? reload ??????? ?????, ????? ????????? ????????? ???????? :)
>>
>> ????? reload ????????? ??? ??????????, ? ? ???? ???? ???
>> "?????????????? ???? ????", ??? ???? ???????? ???? ??????
> 
> reload - ? ??????, ??? ????? ?????? ???????? ????????? ??? "???????????", 
>??? 
> ??? ????? ???????? ???????? ? ??????? - ????? ?????????????? ????? 
> ???????????????? ??????.

???????????????? ????? ?????? ? ?? ?? ??????.
> 
> restart - ??????????
> 
> 
> -- 
> 
> Best regards, Andrey Perliev.
> 
> --
>Fedora-trans-ru mailing list
>Fedora-trans-ru at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru

     



-----------
IRR.BY ('?? ??? ? ???? ? ??????') ? ?????????? ? ???????? 
???? ??????? ??????????. http://irr.by



From timosha at gmail.com  Thu Nov 29 10:57:41 2007
From: timosha at gmail.com (Timon)
Date: Thu, 29 Nov 2007 15:57:41 +0500
Subject: [Fedora-trans-ru] reload/restart
In-Reply-To: <web-441300012@speedy.tutby.com>
References: <ac48c6260711280245m6c1b9419vf59d064ef6af533e@mail.gmail.com>
	<200711291003.15334.andrey.perliev@gmail.com>
	<web-441300012@speedy.tutby.com>
Message-ID: <ac48c6260711290257h1ce3b792m419dab4ab325d6a@mail.gmail.com>

29.11.07, Fedoegenko Maksim<nyck at tut.by> ??????????????(??):
> ???????????? ????????!
>
> Thu, 29 Nov 2007 10:03:15 +0700, Perliev Andrey <andrey.perliev at gmail.com>
> ??????????(??):
>
> > On Wednesday 28 November 2007, Timon wrote:
> >> ???????????? ???? initscripts, ?????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ?????????????? ?????? reload
> >> daemon ?? restart daemon
> >> reload - ?????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ?? ???????????????????? ??????????
> >> ???????????????????????? ?????? ?????????????????? ??????????????
> >> restart - ???????????????????? ?????????????? (?????????????????? ????????????)
> >> ?????? reload ?????????????? ??????????, ?????????? ?????????????????? ?????????????????? ??????????????? :)
> >>
> >> ?????????? reload ?????????????????? ?????? ????????????????????, ?? ?? ???????? ???????? ??????
> >> "???????????????????????????? ???????? ????????", ?????? ???????? ???????????????? ???????? ????????????
> >
> > reload - ?? ????????????, ?????? ?????????? ???????????? ???????????????? ?????????????????? ?????? "??????????????????????",
> >??????
> > ?????? ?????????? ???????????????? ???????????????? ?? ?????????????? - ?????????? ???????????????????????????? ??????????
> > ???????????????????????????????? ????????????.
>
> ???????????????????????????????? ?????????? ???????????? ?? ???? ???? ????????????.
?????? ?????? "????????????????????????????????" ???????? ???????????? ?????????? ????????????????, ???? ?????????? ??
initscripts "????????????????????????" :(

> >
> > restart - ????????????????????
> >
> >
> > --
> >
> > Best regards, Andrey Perliev.
> >
> > --
> >Fedora-trans-ru mailing list
> >Fedora-trans-ru at redhat.com
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru
>
>
>
>
>
> -----------
> IRR.BY ('???? ?????? ?? ???????? ?C ????????????') ?C ???????????????????? ?? ????????????????
> ???????? ?????????????? ????????????????????. http://irr.by
>
> --
> Fedora-trans-ru mailing list
> Fedora-trans-ru at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru
>


-- 
All bugs reserved



From redseed at gmail.com  Fri Nov 30 04:50:31 2007
From: redseed at gmail.com (=?gb2312?b?p62n1qfjp9+n1qfTp+On3Kfap9sgp6Sn1qffp9+n0afVp9qn2w==?= =?gb2312?b?IKejp92n0afVp9qn3qfap+Kn4KfTp9qn6Q==?=)
Date: Fri, 30 Nov 2007 07:50:31 +0300
Subject: [Fedora-trans-ru] reload/restart
In-Reply-To: <ac48c6260711290257h1ce3b792m419dab4ab325d6a@mail.gmail.com>
References: <ac48c6260711280245m6c1b9419vf59d064ef6af533e@mail.gmail.com>
	<web-441300012@speedy.tutby.com>
	<ac48c6260711290257h1ce3b792m419dab4ab325d6a@mail.gmail.com>
Message-ID: <200711300750.31549.redseed@gmail.com>

? ????????? ?? 29 ?????? 2007 Timon ???????(a):

> ??? ??? "????????????????" ???? ?????? ????? ????????, ?? ????? ?
> initscripts "????????????" :(
>
? ????????? ? ??????? ?? ?????? ??????? ??? ???????????? ?  ???????????? 
?????????? ???? ????????. ? ??? ????? ???????? ? ??????? ?? ???????????. 
????? ??? "?????????? ????????????" ???????????, ?????? ??? ?????, ?? ???? ?? 
? ?????? ????. 



From kruvalig at pnz.ru  Tue Nov 27 22:09:38 2007
From: kruvalig at pnz.ru (kruvalig)
Date: Wed, 28 Nov 2007 01:09:38 +0300
Subject: [Fedora-trans-ru] =?windows-1251?b?1e738yDv7uTv6PHg8vzx/yDt4CDw?=
	=?windows-1251?b?4PHx++vq8y4=?=
Message-ID: <op.t2g06capk60qp3@kruvalig>

???? ????????? ?? ????????, ?? ?? ???? ????? ???????. ?? ????????  
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru ???? ?????, ???,  
????????, ????? ???????????, ? ??????. ?? ?????? ?? ??????. ????????  
??????????.