From leon at asplinux.ru  Mon Aug  4 14:23:52 2008
From: leon at asplinux.ru (Leonid Kanter)
Date: Mon, 04 Aug 2008 17:23:52 +0300
Subject: [Fedora-trans-ru] =?koi8-r?b?6cvPzsvBINPJ09TFzc7Px88g1NLF0T8=?=
Message-ID: <1217859832.22837.13.camel@d620.asplinux.com.ua>

???????????,
? ?????????? ?????? GNOME Print Queue Applet ???????? ??? "??????
??????????  ????...". ????????? ?????? ? ??? ??? - ?????? ??????, ?
????????? ???? ?????????? ???????? ???????????, ?????????, ??????????,
??????? system-config-printer, ? ???? ???? ????? ???????????.

-- 
? ?????????,
?????? ??????
????????? ?????? ?????????? ????????????
ASPLinux
http://www.asplinux.ru




From yulia.poyarkova at redhat.com  Tue Aug  5 04:37:01 2008
From: yulia.poyarkova at redhat.com (Yulia Poyarkova)
Date: Tue, 05 Aug 2008 14:37:01 +1000
Subject: [Fedora-trans-ru] =?UTF-8?B?0JjQutC+0L3QutCwINGB0LjRgdGC0LXQvA==?=
	=?UTF-8?B?0L3QvtCz0L4g0YLRgNC10Y8/?=
In-Reply-To: <1217859832.22837.13.camel@d620.asplinux.com.ua>
References: <1217859832.22837.13.camel@d620.asplinux.com.ua>
Message-ID: <4897D8ED.7070908@redhat.com>

??????? ????????? ?????? system-config-printer, ??? ?????? ?????? ???...
????? ???-?? ?????, ??? ??? ????? ??????????



Leonid Kanter ?????:
> ???????????,
> ? ?????????? ?????? GNOME Print Queue Applet ???????? ??? "??????
> ??????????  ????...". ????????? ?????? ? ??? ??? - ?????? ??????, ?
> ????????? ???? ?????????? ???????? ???????????, ?????????, ??????????,
> ??????? system-config-printer, ? ???? ???? ????? ???????????.
>
>   



From leon at asplinux.ru  Tue Aug  5 10:00:17 2008
From: leon at asplinux.ru (Leonid Kanter)
Date: Tue, 05 Aug 2008 13:00:17 +0300
Subject: [Fedora-trans-ru] =?koi8-r?Q?=E9=CB=CF=CE=CB=C1?=
	=?koi8-r?Q?_=D3=C9=D3=D4=C5=CD=CE=CF=C7=CF?=
	=?koi8-r?Q?_=D4=D2=C5=D1=3F?=
In-Reply-To: <4897D8ED.7070908@redhat.com>
References: <1217859832.22837.13.camel@d620.asplinux.com.ua>
	<4897D8ED.7070908@redhat.com>
Message-ID: <1217930417.15116.4.camel@d620.asplinux.com.ua>

? ???, 05/08/2008 ? 14:37 +1000, Yulia Poyarkova ?????:
> ??????? ????????? ?????? system-config-printer, ??? ?????? ?????? ???...
> ????? ???-?? ?????, ??? ??? ????? ??????????
> 
system-config-printer-0.7.82.5-1.fc9.src.rpm

ru.po
...
"POT-Creation-Date: 2008-06-27 18:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-02 15:52+1100\n"
"Last-Translator: Yulia Poyarkova <yulia.poyarkova at redhat.com>\n"
...
#: ../print-applet.desktop.in.h:2
msgid "System tray icon for managing print jobs"
msgstr "?????? ?????????? ???? ??? ?????????? ????????? ??????"

> 
> 
> Leonid Kanter ?????:
> > ???????????,
> > ? ?????????? ?????? GNOME Print Queue Applet ???????? ??? "??????
> > ??????????  ????...". ????????? ?????? ? ??? ??? - ?????? ??????, ?
> > ????????? ???? ?????????? ???????? ???????????, ?????????, ??????????,
> > ??????? system-config-printer, ? ???? ???? ????? ???????????.
> >
> >   
> 
> --
> Fedora-trans-ru mailing list
> Fedora-trans-ru at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru
-- 
? ?????????,
?????? ??????
????????? ?????? ?????????? ????????????
ASPLinux
http://www.asplinux.ru




From yulia.poyarkova at redhat.com  Wed Aug  6 00:29:21 2008
From: yulia.poyarkova at redhat.com (Yulia Poyarkova)
Date: Wed, 06 Aug 2008 10:29:21 +1000
Subject: [Fedora-trans-ru] =?UTF-8?B?0JjQutC+0L3QutCwINGB0LjRgdGC0LXQvA==?=
	=?UTF-8?B?0L3QvtCz0L4g0YLRgNC10Y8/?=
In-Reply-To: <1217930417.15116.4.camel@d620.asplinux.com.ua>
References: <1217859832.22837.13.camel@d620.asplinux.com.ua>	<4897D8ED.7070908@redhat.com>
	<1217930417.15116.4.camel@d620.asplinux.com.ua>
Message-ID: <4898F061.6040502@redhat.com>

?????? ??????????, ???????????, ? ?????? ? ?????? 7.32.x

?? ?????? ?????? ???? ????????? ?? ?????????, ????, ? ?????????, ? ???? 
??????? ?? ??? ???.

???? ???????? ???!