[Fedora-trans-ru] [Fwd: [Bug 518356] New: Request to add Russian translation component [ru] to Bugzilla]

Yulia Poyarkova yulia.poyarkova at redhat.com
Mon Aug 24 00:39:00 UTC 2009


> 1. Как теперь члены группы могут следить за багами которые будут 
> замечать пользователи?
По идее, копия корреспонденции должна направляться в эту рассылку, так 
как ее адрес был добавлен в Сс. Но если кто-то хочет отдельно заниматься 
вопросами проверки качества, можно добавить дополнительный адрес. Просто 
сообщите мне, и я попрошу добавить.
> 2. Нужно, наверное, в вики создать страницу с инструкцией по созданиею 
> запроса в багзиллу. Чтобы не говорящий по англйский пользователь легко 
> мог добавить ошибку в переводе нам. И сделать это мог недалеко 
> (немного перещелскивая со страницы на страницу) от 
> https://fedoraproject.org.
>
Может, просто в FAQ добавить, как уже было предложено раньше? То есть 
дополнительно дать ссылку на шаблон страницы, где можно создать отчет об 
ошибке в переводе. Проще, вроде бы, некуда )))

PS: Валерий, можно Вас заодно попросить добавить страницу 
https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/L10N/FAQ (раз уж мы о ней 
заговорили) в план перевода вики-страниц?

Спасибо!

> -- 
> Fedora-trans-ru mailing list
> Fedora-trans-ru at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru




More information about the Fedora-trans-ru mailing list