From igor.gorbounov at gmail.com Fri Jul 24 05:47:08 2009 From: igor.gorbounov at gmail.com (=?KOI8-R?B?6cfP0tgg58/SwtXOz9c=?=) Date: Fri, 24 Jul 2009 09:47:08 +0400 Subject: [Fedora-trans-ru] =?koi8-r?b?/tTPIM7V1s7PIMTFzMHU2D8=?= Message-ID: <6384fc5b0907232247n5fb17ef3t991dba49cbba0b15@mail.gmail.com> ??????, ???! ???? ??? ??? ?????? ??? ??????? ???? ? ??????????, ? ???? ????? ?????? ? ?? ??? ???????? ? ????????, ????? ???????? -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From unitoff at gmail.com Fri Jul 24 16:18:07 2009 From: unitoff at gmail.com (=?KOI8-R?B?4czFy9PFyiDrz9PUwMs=?=) Date: Fri, 24 Jul 2009 20:18:07 +0400 Subject: =?KOI8-R?B?UmU6IFtGZWRvcmEtdHJhbnMtcnVdIP7UzyDO1dbOzyDExczB1Ng=?= =?KOI8-R?B?Pw==?= In-Reply-To: <6384fc5b0907232247n5fb17ef3t991dba49cbba0b15@mail.gmail.com> References: <6384fc5b0907232247n5fb17ef3t991dba49cbba0b15@mail.gmail.com> Message-ID: <85bb599c0907240918q450a6968hd7ce445206d19316@mail.gmail.com> ???????????? ?????! ?????? ??? ????????? ???????????? ??????? Transifex [1], ? ??????? ?????????? ?????? ???????????. ?????? ????? ? ???????? ?? ????? ???????? ??? ????????????, ? ??? ??????????? ??? ???????? ???????. ??????? ?????????, ???????? ???????? ???????????? ? ?.?. ??? ?????? ? ?? ?????????????? ????? ????????? ???????????? ???????? ? ?????????? ? ???. ???????? ???????? ?????? ??????, ??? ??????????? ?? ??? ???? ???????, ?????????? ???????? ?? ?????. [1] https://translate.fedoraproject.org/ 2009/7/24 ????? ???????? : > ??????, ???! > ???? ??? ??? ?????? ??? ??????? ???? ? ??????????, ? ???? ????? ?????? ? ?? > ??? ???????? > > ? ????????, > ????? ????? ???????? > > -- > Fedora-trans-ru mailing list > Fedora-trans-ru at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru > -- ? ?????????, ??????? ?????? mailto:unitoff at gmail.com From igor.gorbounov at gmail.com Fri Jul 24 19:21:56 2009 From: igor.gorbounov at gmail.com (Igor Gorbounov) Date: Fri, 24 Jul 2009 23:21:56 +0400 Subject: [Fedora-trans-ru] =?KOI8-R?Q?=FE=D4=CF_=CE=D5=D6=CE=CF_=C4?= =?KOI8-R?Q?=C5=CC=C1=D4=D8=3F?= In-Reply-To: <85bb599c0907240918q450a6968hd7ce445206d19316@mail.gmail.com> References: <6384fc5b0907232247n5fb17ef3t991dba49cbba0b15@mail.gmail.com> <85bb599c0907240918q450a6968hd7ce445206d19316@mail.gmail.com> Message-ID: <4A6A09D4.7030407@gmail.com> 24.07.2009 20:18, ??????? ?????? ?????: > [...] > ?????? ??? ????????? ???????????? ??????? Transifex [1], ? ??????? > ?????????? ?????? ???????????. ?????? ????? ? ???????? ?? ????? > ???????? ??? ????????????, ? ??? ??????????? ??? ???????? ???????. > ??????? ?????????, ???????? ???????? ???????????? ? ?.?. > ??? ?????? ? ?? ?????????????? ????? ????????? ???????????? ???????? ? > ?????????? ? ???. ???????? ???????? ?????? ??????, ??? ??????????? ?? > ??? ???? ???????, ?????????? ???????? ?? ?????. > [...] ??? ???????, ? ?? ?????? ???????? ? ??????????. ? ???????????? ???, ??????, ?? ??????????. ?? ???? ??????? ??, ??? ?? ??? ????????, ??? ???????????? ???????? ????????? ?????? ??? ?12, ??? ?? ?? ?????, ??? ? ?? ???????? ??? ?11. ????? ??? ????? ??? ???????, ? ????? ????? ???? ????????? ??????? ????????????. ??????? ???... ? ??????? ?????? ?????????, ??????? ?? http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams ????????? ??? ??????????? ??????? ??????? ???????, ?? ???? ?????? ?? ???????. ????? ????, ?????? ??? ? ????????... ????? ????, ? ?????? ?????, ??? ????? ?? ?????? ????????????? ???????????? ?? ??????????? ??????? ? Russian Fedora. ? ? ?????? ???????? Fedora-trans-ru ????, ???????, ????????? ?????? ?? ???? ??????, ??? ? ?????????? ?? ??? ????????. ? ?????????, ????? ???????? From lemenkov at gmail.com Sat Jul 25 04:47:55 2009 From: lemenkov at gmail.com (Peter Lemenkov) Date: Sat, 25 Jul 2009 08:47:55 +0400 Subject: =?UTF-8?B?UmU6IFtGZWRvcmEtdHJhbnMtcnVdINCn0YLQviDQvdGD0LbQvdC+INC00LXQu9Cw0YLRjA==?= =?UTF-8?B?Pw==?= In-Reply-To: <4A6A09D4.7030407@gmail.com> References: <6384fc5b0907232247n5fb17ef3t991dba49cbba0b15@mail.gmail.com> <85bb599c0907240918q450a6968hd7ce445206d19316@mail.gmail.com> <4A6A09D4.7030407@gmail.com> Message-ID: ??????, ???! 24 ???? 2009 ?. 23:21 ???????????? Igor Gorbounov (igor.gorbounov at gmail.com) ???????: > ? ??????? ?????? ?????????, ??????? ?? > http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams > ????????? ??? ??????????? ??????? ??????? ???????, ?? ???? ?????? ?? > ???????. ????? ?? ????????? ???? ?????????? ??-?? ?????????? ???????. > ????? ????, ? ?????? ?????, ??? ????? ?? ?????? ????????????? ???????????? > ?? ??????????? ??????? ? Russian Fedora. ???, ??? ?? ???. > ? ? ?????? ???????? Fedora-trans-ru > ????, ???????, ????????? ?????? ?? ???? ??????, ??? ? ?????????? ?? ??? > ????????. ??, ???????? ????? ???????. ??????, ?????? ???????????????? ? ??????? (? ?.?. ? ??? ??????????) ??? ?????????? ??????? ? ??????, ? ???? ????????? ????? ???? http://wiki.russianfedora.ru/index.php/%D0%9C%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B8_%D0%B8_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8B ????? ??? ???? ? ??????????? ?? ?????? ????????? ? ???? ????????. ??, ??????????, ??????????????? ? ?????????? ? ??????? ???????? - ??? ????? ?????? ???????? (??? ? ? ???? ????, ??? ?????????????? ???? ?????) http://www.russianfedora.ru/mailman/listinfo/fedora-documentation ???? ??????? ? ?? ????????? ??????????? ??? http://www.russianfedora.ru/mailman/listinfo/fedora-events ???? ???-?? ?? ??????? ??????????? ?? ?????? ??? ??, ?? ?? ? ???????? ??? ?????? ?? ?????????? ???????? (?? ????????? ??????????? ??? ? ?????, ? ?????). -- With best regards, Peter Lemenkov. From igor.gorbounov at gmail.com Sat Jul 25 07:24:20 2009 From: igor.gorbounov at gmail.com (Igor Gorbounov) Date: Sat, 25 Jul 2009 11:24:20 +0400 Subject: [Fedora-trans-ru] =?UTF-8?B?0KfRgtC+INC90YPQttC90L4g0LTQtdC7?= =?UTF-8?B?0LDRgtGMPw==?= In-Reply-To: References: <6384fc5b0907232247n5fb17ef3t991dba49cbba0b15@mail.gmail.com> <85bb599c0907240918q450a6968hd7ce445206d19316@mail.gmail.com> <4A6A09D4.7030407@gmail.com> Message-ID: <4A6AB324.2000909@gmail.com> 25.07.2009 08:47, Peter Lemenkov ?????: > [...] > ??, ???????? ????? ???????. ??????, ?????? ???????????????? ? ??????? > (? ?.?. ? ??? ??????????) ??? ?????????? ??????? ? ??????, ? ???? > ????????? ????? ???? > > http://wiki.russianfedora.ru/index.php/%D0%9C%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B8_%D0%B8_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8B > > ??, ??????????, ???-????, ??? ??? ????????? ?????????? ?????????? ?? ??????? ??????? ????? RassianFedora. ?? ???? ???????? ??????????? upstream, ? ??????? ????? ???????? ???????? ?????????? - ??? ??????? ? ???? ???????????? Fedora? ? ??? CentOs (RHEL) ???????????? - ??? ???? ???????? > [...] > > http://www.russianfedora.ru/mailman/listinfo/fedora-documentation > [...] > > http://www.russianfedora.ru/mailman/listinfo/fedora-events > > > ???-?? ?? ?????? ????? ??????? ????????, ???? ?????-??. ????? ????, ??????? ?? ?????-?????? ????? ??????, ????? ?? ?????????? ???? ?????.... ????? ???????? From lemenkov at gmail.com Sat Jul 25 07:32:06 2009 From: lemenkov at gmail.com (Peter Lemenkov) Date: Sat, 25 Jul 2009 11:32:06 +0400 Subject: =?UTF-8?B?UmU6IFtGZWRvcmEtdHJhbnMtcnVdINCn0YLQviDQvdGD0LbQvdC+INC00LXQu9Cw0YLRjA==?= =?UTF-8?B?Pw==?= In-Reply-To: <4A6AB324.2000909@gmail.com> References: <6384fc5b0907232247n5fb17ef3t991dba49cbba0b15@mail.gmail.com> <85bb599c0907240918q450a6968hd7ce445206d19316@mail.gmail.com> <4A6A09D4.7030407@gmail.com> <4A6AB324.2000909@gmail.com> Message-ID: 25 ???? 2009 ?. 11:24 ???????????? Igor Gorbounov (igor.gorbounov at gmail.com) ???????: > ??, ??????????, ???-????, ??? ??? ????????? ?????????? ?????????? > ?? ??????? ??????? ????? RassianFedora. ??? ?? ??????? ????? ??? ????-?? ??? ???. ???????, ?????????? ???? ?????, ?????? ???-?? ????, ?? ??????????? ?? ??????, ? ?????? ????, ?????????? ??????? ?????? ????????????. ???? ?? ?????????????? RF ????????? ?????????????? ???????? ????????????? ?????????? ??????? Fedora (?????? Fedora), ? ????????? ????? ????????????? ? ??? ??????????? ???????????? ? ?.?. ? ? ?????????? ?????????????. ?? ?? ??????? ?? ???????? - ???-?? ??? ????????????????? :). > ???-?? ?? ?????? ????? ??????? ????????, ???? ?????-??. > ????? ????, ??????? ?? ?????-?????? ????? ??????, ????? > ?? ?????????? ???? ?????.... ?????, ??? ???, ???????????? ?????, ????????, ??????. -- With best regards, Peter Lemenkov.