pt_BR translations on the wiki, and more

Clair fedora at freehold.no-ip.info
Sun Feb 12 16:48:08 UTC 2006


Karsten Wade wrote:
> On Thu, 2006-02-09 at 18:49 -0200, Hugo Cisneiros wrote:
>> Karsten Wade wrote:
>
>> > For example:
>> >
>> > http://fedoraproject.org/wiki/SexCitationsTecken
>>
>> "Funny" example :)
>> I didn't understand a word that is in the page, but I got it what you
>> said.
>
> Sorry, I should have explained this better anyway.  The appearance of
> the characters "Sex" _seems_ to correspond to the English word spelled
> the same way, but I have no idea what it means.  Google doesn't have a
> translation tool.  In this case, it seems to be a common Wiki file.  But
> I don't know the source language, and if page appeared in another
> language with a word that _seemed_ to mean something in English, I might
> wonder if the page had been defaced.

Roughly translates as "Six citation putting conventions" - it's Swedish.
The Swedish language is always fun for English.. including words like
"sex" and "bra" in everyday language :)

Looks like an innocent wiki page though, listing conventions on how to
cite your name.


Clair





More information about the Fedora-websites-list mailing list