about mirrormanager and "user_active"

[Gokdeniz Karadag]

Hi,

In mirrormanager interface, it is hard to understand what "user_active" box and
its explanation means. To a non-native English speaker, "Clear to temporarily
disable this host" may mean that it is OK to disable this host when a problem
is detected.

A less ambiguous wording would be:
"Uncheck this box to temporarily disable this [site|host], it will be removed
from public listings"

And the label itself (user_active) can be made made more explanatory, like
"site active" "host active"

-- 
Gokdeniz Karadag