<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small">Same for:<br><br><div id="source-string" class="">Issued on from<br><div id="source-string" class="">Issued on to<br>
<div id="source-string" class="">Revoked on from<br><div id="source-string" class="">Revoked on to</div><div id="source-string" class="">Valid not after from<br><div id="source-string" class="">Valid not after to<br><div id="source-string" class="">
Valid not before from<br><div id="source-string" class="">Valid not before to<br><br></div><div id="source-string" class="">All in<span style="display:inline" id="js-details-occurrences"> ipalib/plugins/internal.py around line 330</span><br>
</div><br></div>Regards,<br><br></div><div id="source-string" class="">J.<br></div><br></div></div></div></div></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2013/4/6 Jérôme Fenal <span dir="ltr"><<a href="mailto:jfenal@gmail.com" target="_blank">jfenal@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small">Hi all,<br><br>
</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small">I'm currently updating the translations in French for messages in FreeIPA, but I am confused by some of them:<br>
<br><div>Valid not before from this date (YYYY-mm-dd)</div><div>Valid not before to this date (YYYY-mm-dd)<br><div>Issued on from this date (YYYY-mm-dd)</div>
<div>Issued on to this date (YYYY-mm-dd)</div></div></div><div>Revoked on from this date (YYYY-mm-dd)<br><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small">
​Revoked on to this date (YYYY-mm-dd)<br><div><br></div>May I request a native English speaker to review those in their context (certificates) and possibly clarify those?<br></div><br><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small">

​Regards,<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small">J.​</div></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888">-- <br>Jérôme Fenal<br>
</font></span></div>
</blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Jérôme Fenal<br>
</div>