[Libguestfs] Fixes from the patch queue of the Debian package

[Hilko Bengen]

Here are three patches that fix issues with out-of-tree building and
one that uses Ruby's own autoconf stuff for determining how Ruby
bindings should be built.

Cheers,
-Hilko