[lvm-devel] fix small regression when building --with-clvmd=all

[Fabio M. Di Nitto]

This patch avoids to build clvmd if there are no backends and
report to the user that we are disabling clvmd build.

Please apply.

Thanks
Fabio