[publican-list] Fwd: Publican create_site and default langs

[Gaël Chamoulaud]

Hi Everybody,

I did exactly what you described and it sounds good about the localization.

$ publican create_site --site_config foomaster.cfg --db_file foomaster.db
--toc_path html/docs

I created two Publican Article, one in fr-FR and another one in en-US:

$ publican create --type Article --name Home_Page --lang en-US
$ publican create --type Article --name Home_Page1 --lang fr-FR

Edited the publican.cfg and added the lines below.
  web_home: 1
  web_host: http://localhost
  def_lang: fr-FR (so the french Article)

I built These two articles and published them on the my publican site.

So when I am going to view my publican website, I am getting these issues:


++-------------------------------------------------------------+
++ Gaël Chamoulaud (Strider)
++ Work Phone: +33 (0)6 45 17 75 29
++ Website: http://www.gnome.org/~strider <http://www.gnome.org/%7Estrider>

++ Gnome: <strider at gnome dot org>
++ Gmail: <gael dot chamoulaud at gmail dot com>
++ Work: <gael dot chamoulaud at aramice dot fr>
++
++ "La bière est la preuve que Dieu nous aime et veut
++ que nous soyons heureux." [Benjamin Franklin]
++
++ ()  ascii ribbon campaign - against html e-mail
++ /\  www.asciiribbon.org   - against proprietary attachments
++-------------------------------------------------------------+



On Fri, Aug 6, 2010 at 10:49 PM, Ruediger Landmann <r.landmann at redhat.com>wrote:

>  On 08/06/2010 07:00 PM, Gaël Chamoulaud wrote:
>
>> Hi there,
>>
>> I want to create a site with publican, which rocks !
>>
>> FYI, This site has to be in french with all the french documentation we
>> did
>> in french too.
>>
>> So, when I am creating the site, I'm getting this message "No langs Found,
>> using default langs"
>> And, there is no --lang(s) parameters for publican create_site :/
>>
>> $ publican create_site --site_config homepage.cfg --db_file ntw.db
>> --toc_path ntw_html
>> No langs found, using default langs
>> No langs found, using default langs
>> No langs found, using default langs
>>
>> What I have to do to create my documentation site in french ?
>>
>
> Hi Gaël and thanks for your kind words
>
> Unfortunately, internationalization and localization for the website
> component are not fully implemented yet. The following notes describe the
> situation as it currently exists:
>
> --------------------------------
> 1. create_site
> --------------------------------
> All Publican websites are multi-lingual; the site attempts to present
> content based on the locale reported by the visitor's web browser.
> Therefore, there is nothing special that you must do to build the site
> framework in French during the "create_site" stage. Please ignore the "No
> langs found" warning; it does not affect your site creation.
>
> However, at the moment, if the site JavaScript cannot match the user's
> locale with content on the site, it redirects them to American English. You
> can manually fix this -- edit the index.html file (for example,
> ntw_html/html.index) and look for the lines that say:
>
> var locales = ["en-US"];
>
> and
>
> if(match == 0) {
> lang = 'en-US';
> }
>
> In both cases, change "en-US" to "fr-FR". Note that if you ever run
> publican update_site to refresh the site, you will need to make these
> changes again because this file is overwritten each time.
>
> I've opened an RFE to avoid having to do this manually in future versions
> of Publican [0]
>
> --------------------------------
> 2. Creating the homepage
> --------------------------------
> When you create the site homepage (as described in section 6.2 of the
> Publican Users' Guide), you should:
>
> 1. set the --lang parameter to French when you create this "book", for
> example:
>
> publican create --type Article --name Bienvenue --lang fr-FR
>
> 2. edit the publican.cfg file for this "book" to include the line:
>
> def_lang: fr-FR
>
> --------------------------------
> Untranslated content
> --------------------------------
> Some features of the website will still appear in English, because nobody
> has translated them into French yet in Publican :)
>
> For example, the contents of the "Statistics" and "Site Tech" pages are
> generated in English, and all the navigation elements such as "collapse
> all", "Search", "Untranslated"
>
> If you would like to add French support for these elements in Publican and
> are already a member of the Fedora localization project, you can translate
> them through Fedora's Transifex interface.[1][2] If you would like to help
> us but are not a member of the Fedora localization project, please contact
> me off-list.
>
> Cheers
> Rudi
>
>
>
>
> [0] https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=622030
>
> [1] https://translate.fedoraproject.org/projects/p/publican/c/trunk/
>
> [2] https://translate.fedoraproject.org/projects/p/publican/c/site_tech/
>
> _______________________________________________
> publican-list mailing list
> publican-list at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/publican-list
> Wiki: https://fedorahosted.org/publican
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listman.redhat.com/archives/publican-list/attachments/20100826/00d8bb70/attachment.htm>