[publican-list] [Bug 592823] <indexterm> should not break a paragraph for translation

[bugzilla at redhat.com]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=592823

Chester Cheng <ccheng at redhat.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
               Flag|needinfo?(ccheng at redhat.com |
                   |)                           |

--- Comment #13 from Chester Cheng <ccheng at redhat.com> 2010-07-05 00:04:14 EDT ---
Hi Rudi,

Yes, it is suitable.

Cheers,
Chester

(In reply to comment #12)
> Confirmed that Publican 1.99.t135 doesn't break the string. 
> 
> Given this XML:
> 
> <para>
> This is a test <indexterm><primary>paragraph</primary></indexterm> paragraph in
> a section
> </para>
> 
> the resulting PO file entry is:
> 
> #. Tag: para
> #, no-c-format
> msgid "This is a test <indexterm><primary>paragraph</primary></indexterm>
> paragraph in a section"
> msgstr ""
> 
> 
> Chester, could you please confirm that this is suitable?

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.