[publican-list] [Bug 638816] New: Tables' column titles are translated but not shown in html/pdf

[bugzilla at redhat.com]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

Summary: Tables' column titles are translated but not shown in html/pdf

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=638816

           Summary: Tables' column titles are translated but not shown in
                    html/pdf
           Product: Red Hat Enterprise Linux 5
           Version: 5.5
          Platform: All
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: medium
          Priority: low
         Component: publican
        AssignedTo: mhideo at redhat.com
        ReportedBy: ccheng at redhat.com
         QAContact: ecs-bugs at redhat.com
                CC: publican-list at redhat.com
    Classification: Red Hat
    Target Release: ---


Description of problem:


Version-Release number of selected component (if applicable):
CSB
publican-2.1.el5

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. Checkout Red_Hat_Enterprise_Linux/6.0/FINAL/Migration_Guide
2. publican build --format html --lang zh-TW
3. firefox tmp/zh-TW/html/index.html
4. See the column title of Table 1.1 in Section 1.2

Actual results:
Package/Description

Expected results:
Localized "Package/Description"

Additional info:

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.