try mail aliases for all incoming mails. create one account and your entry will be at /etc/aliases user1 : user1,bakcupacc user2 : user2,backupacc or you may use procmail to do this. But backup of outgoing you need to apply milters. -- Nilesh Vaghela