hello list, I have a set up with a central spacewalks erver and a spacewlak proxy. On the spacewalk-proxy, I don't want to use push technologies. Is it possible to deactivate jabberd process, so that it is not controlled by rhn-proxy command? Or should it be left started for some reason? Thanks, Pierre