Hi, Tab names from "vmm-details.glade" are currently marked as translatable. I think it should not since they look like temporary names and are replaced with labels from libvirt so they are never displayed. Thank you, -- Laurent Léonard