[virt-manager PATCH 13/16] i18n: fix string puzzle in waiting time string

Pino Toscano ptoscano at redhat.com
Tue Jul 14 07:41:57 UTC 2020


Use two different strings in case there is a timeout and there is none.

Also add a "the" article to make it slightly better.

Signed-off-by: Pino Toscano <ptoscano at redhat.com>
---
 virtinst/virtinstall.py | 8 +++-----
 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/virtinst/virtinstall.py b/virtinst/virtinstall.py
index 229251f7..fe36a47f 100644
--- a/virtinst/virtinstall.py
+++ b/virtinst/virtinstall.py
@@ -637,12 +637,10 @@ class WaitHandler:
         self._start_time = time.time()
 
     def get_time_string(self):
-        timestr = _(" %d minutes") % self._wait_mins
         if self._wait_forever:
-            timestr = ""
-        ret = _("Waiting%(time_string)s for installation to complete.") % {
-                "time_string": timestr}
-        return ret
+            return _("Waiting for the installation to complete.")
+        return (_("Waiting %(minutes)d minutes for the installation to complete.") %
+                  {"minutes": self._wait_mins})
 
     def wait(self):
         """
-- 
2.26.2




More information about the virt-tools-list mailing list