This commit moves `MountFd` and `MountFds` into a separate module and uses `Arc<MountFd>` for refcounting instead of rolling our own refcounting. Supersedes !70 --- https://gitlab.com/virtio-fs/virtiofsd/-/merge_requests/73