[zanata-bugs] [Bug 878276] New: [RFE] Allow changing locale for TM results with translation workspace

bugzilla at redhat.com bugzilla at redhat.com
Tue Nov 20 02:20:21 UTC 2012


Product: Zanata
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=878276

            Bug ID: 878276
           Summary: [RFE] Allow changing locale for TM results with
                    translation workspace
           Product: Zanata
           Version: unspecified
         Component: Component-UI
          Severity: unspecified
          Priority: unspecified
          Reporter: damason at redhat.com
              Type: Bug

Description of problem:
Translators may benefit from seeing translations for related locales,
particularly for locales that are very similar (e.g. es and es_MX).

Actual results:
TM results are only shown for the locale of the current translation workspace,
and results for other locales can only be shown by opening another workspace
with the other locale, which the translator may not be a member of.

Expected results:
Provide a UI element to select a different locale for the TM search to use.
Ideally translators would be able to select multiple locales.

Additional information:
This would be a preliminary step in providing sensible TM results for language
groups, see https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=729522

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.




More information about the zanata-bugs mailing list