[zanata-bugs] [Bug 894933] New: False positive in validation warning for missing/unexpected variables

[bugzilla at redhat.com]

Product: Zanata
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=894933

            Bug ID: 894933
           Summary: False positive in validation warning for
                    missing/unexpected variables
           Product: Zanata
           Version: 2.0
         Component: Component-UI
          Severity: unspecified
          Priority: unspecified
          Reporter: hpeters at redhat.com

Description of problem:
The following msgid/msgstr causes a false positive in the validation warnings:

msgid: "... which allows curly brackets (<literal>{</literal> and
<literal>}</literal>) to be used..."

msgstr: "... geschweifte Klammern (<literal>{</literal> und
<literal>}</literal>) erlaubt..."


Steps to Reproduce:
See URL provided in next (private) comment.

Actual results:
Validation warnings: Missing variable: {</literal> and <literal>}
Unexpected variable: {</literal> und <literal>} as soon as you translate "and".

Expected results:
No validation warning, "and" should be translatable

Additional info:
This seems like a rather rare constellation of tags/brackets and doesn't pose a
big problem or anything. Low impact/priority.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=nNu6a08Km4&a=cc_unsubscribe