[zanata-bugs] [Bug 1076995] Zanata does not copy the most recent translation

[bugzilla at redhat.com]

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1076995



--- Comment #10 from Yuko Katabami <ykatabam at redhat.com> ---
(In reply to Lee Newson from comment #9)
> (In reply to Isaac Rooskov from comment #7)
> > Wearing my Zanata Product Manager hat:
> > @lnewson: Has there been any change between January 2014 and now as to how
> > PressGang formulates the hash? Considering that we are working on a z-stream
> > update, copytrans shouldn't of had any issues copying over the correct
> > strings, however it seems to have copied across very old ones again :S 
> 
> Hey Isaac, no this was way before then. It would have been around about July
> 2012 if I had to guess.
> 
> As for the strings being copied as translated, that does seem weird as that
> would mean it's in the same project and has the same resId (since anything
> from another project should be marked fuzzy). I'm wondering if the
> translation has been copied in from another book, in which case we'll
> probably need to implement BZ#1066765 sooner rather than later. Anyways I'll
> take a look from our side of things today as well and see what I can find.

Some came from non-skynet project, such as old V2V Guide.
Many came from JBoss. 

I am just wondering if there is a way to restore our translation as of 3.3 GA
state.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=hIWl42A4Nb&a=cc_unsubscribe