[zanata/zanata-server] e6aeb7: Fix the broken validations test

[GitHub]

  Branch: refs/heads/fix-broken-validation-test
  Home:   https://github.com/zanata/zanata-server
  Commit: e6aeb78005b7f2ffa636fa8f0fcc3f54171ad0ba
      https://github.com/zanata/zanata-server/commit/e6aeb78005b7f2ffa636fa8f0fcc3f54171ad0ba
  Author: Damian Jansen <djansen at redhat.com>
  Date:   2014-09-16 (Tue, 16 Sep 2014)

  Changed paths:
    M functional-test/src/main/java/org/zanata/page/webtrans/EditorPage.java
    M functional-test/src/test/java/org/zanata/feature/projectversion/EditVersionValidationsTest.java

  Log Message:
  -----------
  Fix the broken validations test

The validation error box function was not searching the right place
for the appropriate component.