are there best practices for how to deal with two upstream translation servers? Ideally, timestamps on every message would ensure that new strings on the server are not overwritten, but the data does not seem to have that. Is locking on service while the other is being used the only way foreward? -- bk