[zanata-users] Understanding main features and basic workflow

[Natali Silvério - Tecnologia - Quality]

Hello list

I'm testing Zanata to check if it fits our requirements and I'm finding
some difficulties in understanding how does the following features works. I
tried to find the answers on the documentation but some screenshots and
instruction seems obsoletes :(


*1)* *What would be my proper role? *I'm responsible for managing the
iterations between translators, business reviewers and technical reviewers
on the localization project of the company I work with. What would be my
proper user's roles?

*2)* *What is the default user role when someone joins Zanata?* I could not
find this information on my dashboard. Where can I check it? Where can I
set my spoke languages?

*3)* *Adding users to my project: *I need 2 reviewers and one translator. I
need to ask them to send a request to join my project or I'm responsible
for adding them?

*4) Setting project language: *my project is an en-US to pt-BR translation.
There's a list of 86 languages on Project Settings interface but I could
not recognize how can I select only one from the list.

Thanks for helping me.

-- 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - AVISO IMPORTANTE / IMPORTANT NOTICE 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Esta mensagem pode conter informações confidenciais e somente o indivíduo 
ou entidade a quem foi destinada pode utilizá-la. A transmissão incorreta 
da mensagem não acarreta a perda de sua confidencialidade. Caso esta 
mensagem tenha sido recebida por engano, solicitamos que o fato seja 
comunicado ao remetente e que a mensagem seja eliminada de seu sistema 
imediatamente. É vedado a qualquer pessoa que não seja o destinatário usar, 
revelar, distribuir ou copiar qualquer parte desta mensagem. Ambiente de 
comunicação sujeito a monitoramento.



This message may include confidential information and only the intended 
addressee have the right to use it as is, or any part of it. A wrong 
transmission does not break its confidentiality. If you've received it 
because of a mistake or erroneous transmission, please notify the sender 
and delete it from your system immediately. This communication environment 
is controlled and monitored.



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listman.redhat.com/archives/zanata-users/attachments/20140718/fd6c6214/attachment.htm>