From hopparz at gmail.com Wed Nov 4 12:52:40 2015 From: hopparz at gmail.com (Zoltan Hoppar) Date: Wed, 4 Nov 2015 13:52:40 +0100 Subject: [zanata-users] Marketing and logo usage question Message-ID: Hi, I'd like to know as translator, and ambassador in Fedora project - that we allowed to use for marketing purposes the Zanata logo, and if yes - how? I tried to find some logo usage guidelines, or some infos around this - but no luck. Maybe is there any chance to find some usable material for events, booth background? Thanks, Zoltanh721 -- PGP: 06853DF7 From lbrooker at redhat.com Thu Nov 5 05:34:47 2015 From: lbrooker at redhat.com (Luke Brooker) Date: Thu, 5 Nov 2015 15:34:47 +1000 Subject: [zanata-users] Marketing and logo usage question In-Reply-To: References: Message-ID: Hi Zoltan, I have a few resources with the new design. How were you thinking of using them? In Zanata specific material or co-branding with some Fedora artwork? I?d be happy to help you out with the artwork and then it will help me decide on what to make available in some sort of ?media kit? and guidelines in the future. On Wed, Nov 4, 2015 at 10:52 PM, Zoltan Hoppar wrote: > Hi, > > I'd like to know as translator, and ambassador in Fedora project - > that we allowed to use for marketing purposes the Zanata logo, and if > yes - how? I tried to find some logo usage guidelines, or some infos > around this - but no luck. Maybe is there any chance to find some > usable material for events, booth background? > > Thanks, > > Zoltanh721 > > -- > PGP: 06853DF7 > > _______________________________________________ > zanata-users mailing list > zanata-users at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/zanata-users > -- Thanks, Luke Brooker | UX Designer/Developer Ex: 8587102 | W: +61.735147102 | M: +61421278766 IRC: lukebrooker | T:@lukebrooker -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From pravin.d.s at gmail.com Thu Nov 5 06:04:43 2015 From: pravin.d.s at gmail.com (pravin.d.s at gmail.com) Date: Thu, 5 Nov 2015 15:04:43 +0900 Subject: [zanata-users] Marketing and logo usage question In-Reply-To: References: Message-ID: On 5 November 2015 at 14:34, Luke Brooker wrote: > Hi Zoltan, > > I have a few resources with the new design. How were you thinking of using > them? In Zanata specific material or co-branding with some Fedora artwork? > > I?d be happy to help you out with the artwork and then it will help me > decide on what to make available in some sort of ?media kit? and guidelines > in the future. > Do we have any page like https://fedoraproject.org/wiki/Logo/UsageGuidelines?? I think that is expected. > > On Wed, Nov 4, 2015 at 10:52 PM, Zoltan Hoppar wrote: > >> Hi, >> >> I'd like to know as translator, and ambassador in Fedora project - >> that we allowed to use for marketing purposes the Zanata logo, and if >> yes - how? I tried to find some logo usage guidelines, or some infos >> around this - but no luck. Maybe is there any chance to find some >> usable material for events, booth background? >> > Since looks nothing available presently. Can you provide draft here the way you want to use. If nothing objectionable, maybe Zanata team can give you permission/approval :) And meanwhile work on guideline page. Regards, Pravin Satpute -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From hopparz at gmail.com Thu Nov 5 07:40:28 2015 From: hopparz at gmail.com (Zoltan Hoppar) Date: Thu, 5 Nov 2015 08:40:28 +0100 Subject: [zanata-users] Marketing and logo usage question In-Reply-To: References: Message-ID: Hi Luke, Yes, I'd like to see somekind of Zanata specific material or co-branding with some Fedora artwork. IMHO, if we want to improve Zanata - we need to keep the buzz around it, and gain back our lost translators. Therefore, I think we have to organise some contests eg. l10n or bugfixing/bughunting marathons to get more attention, and as a prize would be cool to unify forces with the design team. Unique zanata-fedora co-branded cheap stuff is kinda - would be hitting 2 birds with one stone. We can inspire fedora community design team members, and we can make more awareness around zanata with contest giveaways. As media kit, I have an poster idea already: Have an big poster with type of wordcloud as many language as possible written in tiny letters. And in front in huge letters centered, "Yes, we speak your language", and the Zanata logo above this. PS: Sadly I am not pro with colors, and would be great to involve to this some design team members. Zoltan 2015-11-05 6:34 GMT+01:00 Luke Brooker : > Hi Zoltan, > > I have a few resources with the new design. How were you thinking of using > them? In Zanata specific material or co-branding with some Fedora artwork? > > I?d be happy to help you out with the artwork and then it will help me > decide on what to make available in some sort of ?media kit? and guidelines > in the future. > > On Wed, Nov 4, 2015 at 10:52 PM, Zoltan Hoppar wrote: >> >> Hi, >> >> I'd like to know as translator, and ambassador in Fedora project - >> that we allowed to use for marketing purposes the Zanata logo, and if >> yes - how? I tried to find some logo usage guidelines, or some infos >> around this - but no luck. Maybe is there any chance to find some >> usable material for events, booth background? >> >> Thanks, >> >> Zoltanh721 >> >> -- >> PGP: 06853DF7 >> >> _______________________________________________ >> zanata-users mailing list >> zanata-users at redhat.com >> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/zanata-users > > > > > -- > Thanks, > > Luke Brooker | UX Designer/Developer > Ex: 8587102 | W: +61.735147102 | M: +61421278766 > IRC: lukebrooker | T:@lukebrooker -- PGP: 06853DF7 From pravin.d.s at gmail.com Fri Nov 6 14:11:23 2015 From: pravin.d.s at gmail.com (pravin.d.s at gmail.com) Date: Fri, 6 Nov 2015 23:11:23 +0900 Subject: [zanata-users] Zanata asking Fedora users to provide name, userid and email even after FAS openid login Message-ID: Hi All, $subject. Two problems: 1. There is chance of FAS user can create account with different username and it will affect our plan to connect with FedBus and generate stats. 2. Was talking with CLA agreement with Zanata guys earlier. They said rather than they work on signing agreement from users, they want user simply sign CLA of different project i.e. Fedora, OepnStack and they will simply connect users to respective project portal. In this case no need to sign other terms of Zanata (please correct me here if i am wrong). I mean just user can simply log in and start work. Most of you might have seen it earlier. I thought its possible to get rid of this and created ticket against Fedora Infra. [1] Looks like there is method/way already. Will be very nice if we can improvement it. Will be very nice if Zanata team works with puiterwijk and fix it soon. Regards, Pravin Satpute 1. https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ticket/4947 -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From ttrinks at redhat.com Wed Nov 18 08:39:45 2015 From: ttrinks at redhat.com (ttrinks at redhat.com) Date: Wed, 18 Nov 2015 08:39:45 +0000 (UTC) Subject: [zanata-users] Other Scheduled Maintenance | 18-Nov-2015 09:00:00 UTC Message-ID: 8c925715-2cfe-4362-8818-e2ba00e74412@support.engineering.redhat.com --------------------------------------------------------- ***// SCHEDULED MAINTENANCE REPORT //*** HostName: fedora.zanata.org Priority: Medium Scheduled Date: 18-Nov-2015 09:00:00 UTC Estimated Time Required: 60 minutes Performed By: ttrinks People/Groups Impacted: Users of Zanata on fedora.zanata.org Services/Sites Impacted: Other Description: A reboot has been requested by the developers. Impact: The translation framework Zanata will not be available during outage. Sign Off: Vadim Grinco ***//SENT FROM CHARNET //*** https://support.engineering.redhat.com/ -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: maintenance.ics Type: text/calendar Size: 1572 bytes Desc: not available URL: From ttrinks at redhat.com Wed Nov 18 08:50:00 2015 From: ttrinks at redhat.com (ttrinks at redhat.com) Date: Wed, 18 Nov 2015 08:50:00 +0000 (UTC) Subject: [zanata-users] Other Scheduled Maintenance | 18-Nov-2015 09:00:00 UTC Message-ID: 8c925715-2cfe-4362-8818-e2ba00e74412@support.engineering.redhat.com This maintenance will begin in approximately 10 minutes --------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- ***// SCHEDULED MAINTENANCE REPORT //*** HostName: fedora.zanata.org Priority: Medium Scheduled Date: 18-Nov-2015 09:00:00 UTC Estimated Time Required: 60 minutes Performed By: ttrinks People/Groups Impacted: Users of Zanata on fedora.zanata.org Services/Sites Impacted: Other Description: A reboot has been requested by the developers. Impact: The translation framework Zanata will not be available during outage. Sign Off: Vadim Grinco ***//SENT FROM CHARNET //*** https://support.engineering.redhat.com/ From ttrinks at redhat.com Wed Nov 18 09:46:31 2015 From: ttrinks at redhat.com (ttrinks at redhat.com) Date: Wed, 18 Nov 2015 09:46:31 +0000 (UTC) Subject: [zanata-users] Other Scheduled Maintenance | 18-Nov-2015 09:00:00 UTC In-Reply-To: 8c925715-2cfe-4362-8818-e2ba00e74412@support.engineering.redhat.com References: 8c925715-2cfe-4362-8818-e2ba00e74412@support.engineering.redhat.com Message-ID: <1152943929.709.1447839991180.JavaMail.jboss@twoface.host.prod.eng.rdu2.redhat.com> COMPLETED COMMENT ADDED BY ttrinks at 18-Nov-2015 09:46:31 UTC Outage complete. Zanata on fedora.zanata.org is available again. Please report any issues via eng-ops at redhat.com. Thanks! --------------------------------------------------------- ***// SCHEDULED MAINTENANCE REPORT //*** HostName: fedora.zanata.org Priority: Medium Scheduled Date: 18-Nov-2015 09:00:00 UTC Estimated Time Required: 60 minutes Performed By: ttrinks People/Groups Impacted: Users of Zanata on fedora.zanata.org Services/Sites Impacted: Other Description: A reboot has been requested by the developers. Impact: The translation framework Zanata will not be available during outage. Sign Off: Vadim Grinco ***//SENT FROM CHARNET //*** https://support.engineering.redhat.com/ From vvasilev at redhat.com Mon Nov 23 08:51:27 2015 From: vvasilev at redhat.com (vvasilev at redhat.com) Date: Mon, 23 Nov 2015 08:51:27 +0000 (UTC) Subject: [zanata-users] Other Scheduled Maintenance | 24-Nov-2015 10:00:00 UTC Message-ID: 63358f20-4f3a-4a10-ba32-289ac7f814e9@support.engineering.redhat.com --------------------------------------------------------- ***// SCHEDULED MAINTENANCE REPORT //*** HostName: translate.zanata.org | fedora.zanata.org Priority: High Scheduled Date: 24-Nov-2015 10:00:00 UTC Estimated Time Required: 60 minutes Performed By: vvasilev People/Groups Impacted: users of zanata Services/Sites Impacted: Other Description: Zanata back-end database will be migrated from 5.1 to 5.6. Complete dump and import is required which will cause a few minutes outage per node. Impact: Service will be unavailable Sign Off: Vadim Grinco ***//SENT FROM CHARNET //*** https://support.engineering.redhat.com/ -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: maintenance.ics Type: text/calendar Size: 1519 bytes Desc: not available URL: From vvasilev at redhat.com Mon Nov 23 10:08:32 2015 From: vvasilev at redhat.com (vvasilev at redhat.com) Date: Mon, 23 Nov 2015 10:08:32 +0000 (UTC) Subject: [zanata-users] Other Scheduled Maintenance | 23-Nov-2015 12:00:00 UTC Message-ID: e8e88ef2-fb1b-42ed-a58f-f3f4166cd580@support.engineering.redhat.com --------------------------------------------------------- ***// SCHEDULED MAINTENANCE REPORT //*** HostName: various jboss.org sites Priority: High Scheduled Date: 23-Nov-2015 12:00:00 UTC Estimated Time Required: 30 minutes Performed By: vvasilev People/Groups Impacted: users of the sites below Services/Sites Impacted: Other Description: Critical security update will be applied. More info at https://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2015-2500.html Impact: The following sites will be unavailable for short period of time: planet.jboss.org dcp.jboss.org dcp2.jboss.org fedora.zanata.org translate.jboss.org translate.zanata.org Sign Off: Vadim Grinco ***//SENT FROM CHARNET //*** https://support.engineering.redhat.com/ -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: maintenance.ics Type: text/calendar Size: 1734 bytes Desc: not available URL: From vvasilev at redhat.com Mon Nov 23 12:09:49 2015 From: vvasilev at redhat.com (vvasilev at redhat.com) Date: Mon, 23 Nov 2015 12:09:49 +0000 (UTC) Subject: [zanata-users] Other Scheduled Maintenance | 23-Nov-2015 12:00:00 UTC In-Reply-To: e8e88ef2-fb1b-42ed-a58f-f3f4166cd580@support.engineering.redhat.com References: e8e88ef2-fb1b-42ed-a58f-f3f4166cd580@support.engineering.redhat.com Message-ID: <2000323029.755.1448280589364.JavaMail.jboss@twoface.host.prod.eng.rdu2.redhat.com> COMPLETED ***// SCHEDULED MAINTENANCE REPORT //*** HostName: various jboss.org sites Priority: High Scheduled Date: 23-Nov-2015 12:00:00 UTC Estimated Time Required: 30 minutes Performed By: vvasilev People/Groups Impacted: users of the sites below Services/Sites Impacted: Other Description: Critical security update will be applied. More info at https://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2015-2500.html Impact: The following sites will be unavailable for short period of time: planet.jboss.org dcp.jboss.org dcp2.jboss.org fedora.zanata.org translate.jboss.org translate.zanata.org Sign Off: Vadim Grinco ***//SENT FROM CHARNET //*** https://support.engineering.redhat.com/ From vvasilev at redhat.com Tue Nov 24 10:21:31 2015 From: vvasilev at redhat.com (vvasilev at redhat.com) Date: Tue, 24 Nov 2015 10:21:31 +0000 (UTC) Subject: [zanata-users] Other Scheduled Maintenance | 24-Nov-2015 10:00:00 UTC In-Reply-To: 63358f20-4f3a-4a10-ba32-289ac7f814e9@support.engineering.redhat.com References: 63358f20-4f3a-4a10-ba32-289ac7f814e9@support.engineering.redhat.com Message-ID: <1413223173.766.1448360491380.JavaMail.jboss@twoface.host.prod.eng.rdu2.redhat.com> COMPLETED ***// SCHEDULED MAINTENANCE REPORT //*** HostName: translate.zanata.org | fedora.zanata.org Priority: High Scheduled Date: 24-Nov-2015 10:00:00 UTC Estimated Time Required: 30 minutes Performed By: vvasilev People/Groups Impacted: users of zanata Services/Sites Impacted: Other Description: Zanata back-end database will be migrated from 5.1 to 5.6. Complete dump and import is required which will cause a few minutes outage per node. Impact: Service will be unavailable Sign Off: Vadim Grinco ***//SENT FROM CHARNET //*** https://support.engineering.redhat.com/ From ejaekoi at gmail.com Wed Nov 25 11:01:19 2015 From: ejaekoi at gmail.com (EJ) Date: Wed, 25 Nov 2015 05:01:19 -0600 Subject: [zanata-users] Mass translation approval for existing projects Message-ID: <565594FF.5000806@gmail.com> We're looking to migrate an existing, reviewed translation to Zanata. The Approved status is something we want in our workflow, but there doesn't seem to be a way to mass-Approve a set of existing translations. This wouldn't be an issue if I could figure out where the 'Approved' state is stored per entry, but its placement isn't obvious in the database and it doesn't seem to exist in the po file like 'Fuzzy' does. Can anyone give me an indication as to where state information is stored for Zanata's Approval ? Thanks From sflaniga at redhat.com Thu Nov 26 02:51:51 2015 From: sflaniga at redhat.com (Sean Flanigan) Date: Thu, 26 Nov 2015 12:51:51 +1000 Subject: [zanata-users] Mass translation approval for existing projects In-Reply-To: <565594FF.5000806@gmail.com> References: <565594FF.5000806@gmail.com> Message-ID: Hi EJ, In the database, "Approved" is represented in the table "HTextFlowTarget", by the column "state" with a value of 3 (ContentState.Approved as a Java enum). The existing "Translated" entries should have a value of 2. Just in case you want to see it, the ContentState enum is defined here: https://github.com/zanata/zanata-api/blob/api-3.8.3/zanata-common-api/src/main/java/org/zanata/common/ContentState.java#L17 The values New, NeedReview, Translated, Approved, Rejected are assigned in order: 0, 1, 2, 3, 4. Regards, Sean. On 25 November 2015 at 21:01, EJ wrote: > We're looking to migrate an existing, reviewed translation to Zanata. The > Approved status is something we want in our workflow, but there doesn't > seem to be a way to mass-Approve a set of existing translations. > > This wouldn't be an issue if I could figure out where the 'Approved' state > is stored per entry, but its placement isn't obvious in the database and it > doesn't seem to exist in the po file like 'Fuzzy' does. > > Can anyone give me an indication as to where state information is stored > for Zanata's Approval ? Thanks > > _______________________________________________ > zanata-users mailing list > zanata-users at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/zanata-users > -- Sean Flanigan Principal Software Engineer Globalisation Tools Engineering Red Hat -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From pravin.d.s at gmail.com Fri Nov 27 11:42:13 2015 From: pravin.d.s at gmail.com (pravin.d.s at gmail.com) Date: Fri, 27 Nov 2015 17:12:13 +0530 Subject: [zanata-users] Zanata asking Fedora users to provide name, userid and email even after FAS openid login In-Reply-To: <564A9AEA.701@fedoraproject.org> References: <564A9AEA.701@fedoraproject.org> Message-ID: On 17 November 2015 at 08:41, Noriko Mizumoto wrote: > On 2015?11?07? 00:11, pravin.d.s at gmail.com wrote: > > Hi All, > > > > $subject. Two problems: > > > > 1. There is chance of FAS user can create account with different > > username and it will affect our plan to connect with FedBus and generate > > stats. > > This applies to first time login to fedora.zanata.org with FAS username, > right? Yes. > What is FedBus? > FedBus is where all activity messages related Fedora get listed. > > > > > 2. Was talking with CLA agreement with Zanata guys earlier. They said > > rather than they work on signing agreement from users, they want user > > simply sign CLA of different project i.e. Fedora, OepnStack and they > > will simply connect users to respective project portal. In this case no > > need to sign other terms of Zanata (please correct me here if i am > > wrong). I mean just user can simply log in and start work. > > This is current state implemented where Fedora new translator is > required to sign Fedora Project Contributor Agreement (not CLA), before > login and join corresponding team in zanata. > > If zanata can check whether new user attempting first login has already > obtained FPCA or not, and then can accept or reject login accordingly, > it will be great help for all language team coordinators. Currently the > coordinators manually check this. > If its possible to check, then it is fine. Else lets have a simple checkbox after user logs in. Any progress here? Let me know if anything need to do from my side. Regards, Pravin Satpute -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: