[Fedora-trans-ca] [Fedora] Primeres cadenes del fitxer policycoreutils.HEAD.ca.po

[Josep Torne]

Hola,
adjunto diff del que tinc fins ara del fitxer policycoreutils.HEAD.ca.po

Qüestions i dubtes:
handle=nansa?
addr->adreça (no ho he abreviat)
mask->màscara (no ho he abreviat)
usage=sintaxi? o forma d'ús (hi ha moltes altres cadenes traduïdes com
"forma d'ús" encara que al recull de termes aconselli "sintaxi"

Continuo treballant-hi.

Josep
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-ca/attachments/20090516/4436cb4b/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: policycoreutils.HEAD.ca.po.diff
Type: application/octet-stream
Size: 15231 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-ca/attachments/20090516/4436cb4b/attachment.obj>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
Fedora mailing list
Fedora at llistes.softcatala.org
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora