[Fedora-trans-de] Übersetzung von "Destroy" in virt-manager

[Martin Jürgens]

Hallo,

ich beziehe mich hier auf Rawhide: Im virt-manager wird "Destroy" mit
"Löschen" übersetzt. Im Kontext von Virt-Manager bedeutet Destroy so
viel wie "Herunterfahren Erzwingen" (als wenn man den Strom vom Rechner
zieht).

Löschen passt überhaupt nicht und ist wirklich sehr inkonsistent. Wäre
gut wenn es jemand beheben könnte (vor dem Release von Fedora 9?).

Martin