release-notes/po pt.po,1.3,1.4

[José Nuno Coelho Sanarra Pires (zepires)]

Author: zepires

Update of /cvs/docs/release-notes/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv5087/release-notes/po

Modified Files:
	pt.po 
Log Message:
Finished the SELinux FAQ again. Removed spelling errors and inconsistencies on translations


Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/po/pt.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- pt.po	19 Apr 2006 11:33:10 -0000	1.3
+++ pt.po	5 May 2006 10:05:07 -0000	1.4
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-02-22 05:54-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-19 12:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-05 11:03+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -719,7 +719,7 @@
 
 #: en/ProjectOverview.xml:45(para) 
 msgid "Red Hat has no control over the Fedora Project IRC channels or their content."
-msgstr "A Red Hat não tem qualquer controlo sobre os canais de IRC do Projecto Fedora ou do seu conteúdo"
+msgstr "A Red Hat não tem qualquer controlo sobre os canais de IRC do Projecto Fedora ou do seu conteúdo."
 
 #: en/Printing.xml:8(title) 
 msgid "Printing"
@@ -1085,7 +1085,7 @@
 
 #: en/Networking.xml:84(para) 
 msgid "The IPv4 address deletion algorithm did not take the prefix length into account up to kernel version 2.6.12. Since this has changed, the iproute2 tool now issues a warning if no prefix length is provided to warn about possible unintended deletions:"
-msgstr "O algoritmo de remoção de endereços IPv4 não tinha em conta o tamanho do prefixo até à versão 2.6.12 do 'kernel'. Dado que isto mudou, a ferramenta 'iproute2' agora emite um aviso se não for indicado um tamanho do prefixo, de modo a avisar de possíveis remoções não-intencionais."
+msgstr "O algoritmo de remoção de endereços IPv4 não tinha em conta o tamanho do prefixo até à versão 2.6.12 do 'kernel'. Dado que isto mudou, a ferramenta 'iproute2' agora emite um aviso se não for indicado um tamanho do prefixo, de modo a avisar de possíveis remoções não-intencionais:"
 
 #: en/Networking.xml:86(userinput) 
 #, no-wrap