about-fedora/devel/po ca.po,1.2,1.3

[Xavier Conde (xconde)]

Author: xconde

Update of /cvs/docs/about-fedora/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv32094

Modified Files:
	ca.po 
Log Message:
Updated by XC


Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/devel/po/ca.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- ca.po	21 Jun 2007 04:07:03 -0000	1.2
+++ ca.po	19 Aug 2007 21:20:59 -0000	1.3
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about-page\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-06 13:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-19 13:32+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,9 +55,8 @@
 msgstr "Alliberament de la nova versió final"
 
 #: en_US/comment.xml:3(remark)
-#, fuzzy
 msgid "Learn more about Fedora"
-msgstr "Quant a Fedora"
+msgstr "Apreneu més de Fedora"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:13(corpauthor)
 msgid "The Fedora Project community"
@@ -176,7 +175,6 @@
 msgstr "Ambaixadors de Fedora"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:91(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora Ambassadors are people who go to places where other Linux users and "
 "potential converts gather and tell them about Fedora — the project and "
@@ -184,8 +182,8 @@
 "org/wiki/Ambassadors\"/>."
 msgstr ""
 "Els ambaixadors de Fedora són persones que van a les reunions d'usuaris de "
-"Linux i conversos en potència per a parlar-los del projecte Fedora i la "
-"distribució. Visiteu la nostra pà gina web a <ulink url=\"http://"
+"Linux i conversos en potència per a parlar-los de Fedora — el projecte "
+"i la distribució. Visiteu la nostra pà gina web a <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Ambassadors\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:99(title)