about-fedora/devel/po ms.po,1.5,1.6

[Sharuzzaman Ahmat Raslan (szaman)]

Author: szaman

Update of /cvs/docs/about-fedora/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv14762

Modified Files:
	ms.po 
Log Message:
Updated Malay translation


Index: ms.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/devel/po/ms.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- ms.po	1 Dec 2007 14:50:10 -0000	1.5
+++ ms.po	20 Dec 2007 12:48:02 -0000	1.6
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about-fedora\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-01 19:21-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-01 22:48+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-20 20:29+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman at myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -110,27 +110,24 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/about-fedora.xml:81(title)
-#, fuzzy
 msgid "Fedora Marketing"
-msgstr "http://fedora.redhat.com/"
+msgstr "Pemasaran Fedora"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:82(para)
 msgid "The Fedora Marketing Project is the Fedora Project's public voice. Our goal is to promote Fedora and to help promote other Linux and open source projects. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Marketing\"/>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/about-fedora.xml:90(title)
-#, fuzzy
 msgid "Fedora Ambassadors"
-msgstr "http://fedora.redhat.com/"
+msgstr "Duta Fedora"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:91(para)
 msgid "Fedora Ambassadors are people who go to places where other Linux users and potential converts gather and tell them about Fedora — the project and the distribution. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors\"/>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/about-fedora.xml:99(title)
-#, fuzzy
 msgid "Fedora Infrastructure"
-msgstr "http://fedora.redhat.com/"
+msgstr "Infrastruktur Fedora"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:100(para)
 msgid "The Fedora Infrastructure Project is about helping all Fedora contributors get their stuff done with minimum hassle and maximum efficiency. Things under this umbrella include the Extras build system, the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/AccountSystem\">Fedora Account System</ulink>, the <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org/\">CVS repositories</ulink>, the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">mailing lists</ulink>, and the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\">Websites</ulink> infrastructure. Visit our Web site at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure\"/>."