homepage/devel/po ms.po,1.5,1.6

[Sharuzzaman Ahmat Raslan (szaman)]

Author: szaman

Update of /cvs/docs/homepage/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv14817

Modified Files:
	ms.po 
Log Message:
Updated Malay translation


Index: ms.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/ms.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- ms.po	1 Dec 2007 14:55:05 -0000	1.5
+++ ms.po	20 Dec 2007 12:48:23 -0000	1.6
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: homepage\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-01 22:54+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-20 20:39+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman at myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -207,9 +207,8 @@
 msgstr "Lebih Dokumentasi"
 
 #: en_US/homepage.xml:41(title)
-#, fuzzy
 msgid "Fedora Release Notes"
-msgstr "Direktori Lambakan _Core :"
+msgstr "Nota Keluaran Fedora"
 
 #: en_US/homepage.xml:44(para)
 msgid "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips for smoother system operation. This document is highly recommended for every installation or upgrade of your Fedora system."
@@ -254,9 +253,8 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:91(title)
-#, fuzzy
 msgid "Fedora Project"
-msgstr "Perihal projek GNOME Office"
+msgstr "Projek Fedora"
 
 #: en_US/homepage.xml:92(para)
 msgid "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some pages of interest:"
@@ -279,9 +277,8 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:109(phrase)
-#, fuzzy
 msgid "Communicate"
-msgstr "Laman Web Saya"
+msgstr "Berhubung"
 
 #: en_US/homepage.xml:107(para)
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><placeholder-1/></ulink>: Ways to interact with a strong, global community of users and contributors that is ready to help you and listen to your feedback"