readme/devel/po de.po,1.4,1.5

[Fabian Affolter (fab)]

Author: fab

Update of /cvs/docs/readme/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv13170

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
update



Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme/devel/po/de.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- de.po	19 Jun 2007 23:01:33 -0000	1.4
+++ de.po	1 Jul 2007 20:03:22 -0000	1.5
@@ -1,4 +1,5 @@
-#  Thomas Gier <info at thomasgier.de>, 2007.
+# Thomas Gier <info at thomasgier.de>, 2007.
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007.
 # 
 # 
 msgid ""
@@ -6,9 +7,9 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-04-17 22:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-20 00:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-01 22:02+0200\n"
 "Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
-"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"Language-Team: German <cvs at fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit"
@@ -42,7 +43,6 @@
 msgstr "Update für Fedora 7 während der Zeit der Test-Version Test4"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-#, fuzzy
 msgid "Break into independent module"
 msgstr "Auslösen in unabhängige Module"
 
@@ -158,7 +158,6 @@
 "Installations- und Quellcode-CD-ROMs."
 
 #: en_US/README.xml:90(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The first installation CD-ROM can be directly booted into the installation "
 "on most modern systems, and contains the following directory structure "
@@ -378,6 +377,7 @@
 "such applicable laws, regulations and rules unless properly authorized. The "
 "obligations under this paragraph shall survive in perpetuity."
 msgstr ""
+"Die·Kommunikation·oder·die·Übertragung·aller·möglichen·Informationen,·die·mit·diesem·Produkt·erhalten·werden,·können·speziellen·Regierungs-Exportbestimmung·unterliegen. Benutzer müssen alle anwendbaren Gesetze, Regelungen und Richtlinien in Bezug auf den Export oder die Wiederausfuhr der technischen Daten oder Produkte an jedes aufgeführte Land, das in Gesetzen, in Regelungen und in Richtlinien angegeben·ist, berücksichtigen, es sei denn es sei autorisiert. Die Verpflichtungen unter diesem Paragraph überleben in der Dauer des Produktes."
 
 #: en_US/README.xml:269(title)
 msgid "README Feedback Procedure"