install-guide/devel/po pt.po,1.29,1.30

[José Nuno Coelho Sanarra Pires (zepires)]

Author: zepires

Update of /cvs/docs/install-guide/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv3084/docs/install-guide/devel/po

Modified Files:
	pt.po 
Log Message:
Finished changes on RH translations and docs


Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/po/pt.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -r1.29 -r1.30
--- pt.po	19 Jul 2007 23:55:10 -0000	1.29
+++ pt.po	21 Jul 2007 15:20:00 -0000	1.30
@@ -55,7 +55,7 @@
 "X-POFile-SpellExtra: tftpboot Tab tftp ntfsresize Independent isolinux\n"
 "X-POFile-SpellExtra: Disks Redundant bootdisk Array tmp kernels atribuido\n"
 "X-POFile-SpellExtra: FireWire rescuecd swap mysql localdomain firewalls\n"
-"X-POFile-SpellExtra: DHCPv noipv Transferencias VFAT releases\n"
+"X-POFile-SpellExtra: DHCPv noipv Transferencias VFAT releases URIs\n"
 
 #: en_US/entities.xml:5(title)
 msgid "These entities are local to the Fedora Installation Guide."
@@ -6576,12 +6576,7 @@
 "enumerates your drives or RAID arrays differently than Fedora expects. If "
 "necessary, use the <guibutton>Change Drive Order</guibutton> dialog to set "
 "the order of the devices in Fedora to match your BIOS."
-msgstr ""
-"Poderá também necessitar das opções avançadas se a sua <abbrev>BIOS</abbrev> "
-"enumerar as suas unidades ou grupos de RAID de forma diferente do que o "
-"Fedora esperar. Se necessário, use a janela para <guibutton>Mudar a Ordem "
-"das Unidades</guibutton> para definir a ordem dos dispositivos do Fedora "
-"Core, de forma a corresponder à sua BIOS."
+msgstr "Poderá também necessitar das opções avançadas se a sua <abbrev>BIOS</abbrev> enumerar as suas unidades ou grupos de RAID de forma diferente do que o Fedora esperar. Se necessário, use a janela para <guibutton>Mudar a Ordem das Unidades</guibutton> para definir a ordem dos dispositivos do Fedora, de forma a corresponder à sua BIOS."
 
 #: en_US/bootloader.xml:240(para)
 msgid ""