about-fedora/devel/po de.po,1.9,1.10

[Severin Heiniger (lantash)]

Author: lantash

Update of /cvs/docs/about-fedora/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv17876

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
PO format errors fixed


Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/devel/po/de.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- de.po	3 Jul 2007 14:31:05 -0000	1.9
+++ de.po	23 Jul 2007 18:45:28 -0000	1.10
@@ -82,11 +82,11 @@
 "who strive to provide and maintain the very best in free, open source "
 "software and standards. Fedora is part of the Fedora Project, sponsored by "
 "Red Hat, Inc."
-msgstr "Fedora ist ein offenes, innovatives, vorwärtsgerichtetes Betriebssystem und 
-Linux basierende Plattform, welche immer frei, für jeden zu benutzen, zu verändern und verteilen 
-sein wird. Fedora wird von einer großen Gemeinschaft von Menschen entwickelt, die sich bemühen 
-das Beste im Bereich freier Software, Open-Source und Standards zur Verfügung zu stellen. Fedora ist ein 
-Teil des Fedora Projekts, das von Red Hat, Inc. unterstützt wird."
+msgstr "Fedora ist ein offenes, innovatives, vorwärtsgerichtetes Betriebssystem und "
+"Linux basierende Plattform, welche immer frei, für jeden zu benutzen, zu verändern und verteilen "
+"sein wird. Fedora wird von einer großen Gemeinschaft von Menschen entwickelt, die sich bemühen "
+"das Beste im Bereich freier Software, Open-Source und Standards zur Verfügung zu stellen. Fedora ist ein "
+"Teil des Fedora Projekts, das von Red Hat, Inc. unterstützt wird."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:34(para)
 msgid ""
@@ -195,9 +195,9 @@
 "\">Websites</ulink> infrastructure. Visit our Web site at <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure\"/>."
 msgstr ""
-"Das Fedora Infrastruktur-Projekt hilft allen Fedora Mitarbeitern ihre Arbeit mit einem 
-Minimun an Schwierigkeiten und einem Maximum an Effizienz zu erledigen. Unter diesem Dach befindliche Dinge 
-schließen das Extras build system, das <ulink url=\"http://"
+"Das Fedora Infrastruktur-Projekt hilft allen Fedora Mitarbeitern ihre Arbeit mit einem "
+"Minimun an Schwierigkeiten und einem Maximum an Effizienz zu erledigen. Unter diesem Dach befindliche Dinge "
+"schließen das Extras build system, das <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/AccountSystem\">Fedora Account System</"
 "ulink>, die <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org/\">CVS Ablage</"
 "ulink>, die <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">Mailing "