release-notes/F-7/po zh_CN.po,1.4,1.5

Yuan Yijun (bbbush) fedora-docs-commits at redhat.com
Sun Jul 29 03:56:14 UTC 2007


Author: bbbush

Update of /cvs/docs/release-notes/F-7/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv17985/po

Modified Files:
	zh_CN.po 
Log Message:
521t21f37u


Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-7/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- zh_CN.po	25 Jun 2007 00:56:11 -0000	1.4
+++ zh_CN.po	29 Jul 2007 03:56:11 -0000	1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: RELEASE-NOTES-F7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-06-24 20:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-04 12:07+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-29 11:47+0800\n"
 "Last-Translator: vmlinz <vmlinz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: fedora-cn at google.com \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
 msgid "Zero-day update"
-msgstr ""
+msgstr "首日更新"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:30(details)
 msgid "Push new version for final"
@@ -419,16 +419,16 @@
 
 #: en_US/Virtualization.xml:82(para)
 msgid "32-bit paravirtualized guests can run on a 64-bit hypervisor."
-msgstr ""
+msgstr "32-bit 半虚拟客户可以在 64-bit 主机上运行。"
 
 #: en_US/Virtualization.xml:86(para)
 msgid "Fully virtualized guests support save, restore, and migration."
-msgstr ""
+msgstr "完全虚拟的客户支持保存、恢复和迁移。"
 
 #: en_US/Virtualization.xml:90(para)
 msgid ""
 "When migrating guests, the guest config is saved on the destinaton host."
-msgstr ""
+msgstr "迁移客户时,客户配置保存在目标主机上。"
 
 #: en_US/Virtualization.xml:94(para)
 msgid ""




More information about the Fedora-docs-commits mailing list