release-notes/F-7/po zh_CN.po,1.6,1.7

Yuan Yijun (bbbush) fedora-docs-commits at redhat.com
Mon Jul 30 16:23:35 UTC 2007


Author: bbbush

Update of /cvs/docs/release-notes/F-7/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv21540/po

Modified Files:
	zh_CN.po 
Log Message:
541t21f17u


Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-7/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- zh_CN.po	30 Jul 2007 16:11:18 -0000	1.6
+++ zh_CN.po	30 Jul 2007 16:23:32 -0000	1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: RELEASE-NOTES-F7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-06-24 20:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-31 00:09+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-31 00:21+0800\n"
 "Last-Translator: vmlinz <vmlinz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: fedora-cn at google.com \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1547,7 +1547,7 @@
 "delimiter. Then install the <package>sendmail-cf</package> package and "
 "regenerate <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename> by running the "
 "following commands:"
-msgstr ""
+msgstr "默认情况下, <application>Sendmail</application> 邮件传输代理 (MTA) 不接受本地计算机之外的连接。要配置 <application>Sendmail</application> 作为服务器,编辑 <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> 并修改 <option>DAEMON_OPTIONS</option> 侦听网络设备,或者用 <literal>dnl</literal> 注释掉这一行。然后安装 <package>sendmail-cf</package> 软件包,重新生成 <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>,运行下面的命令:"
 
 #: en_US/MailServers.xml:36(title)
 msgid "exim-sa"
@@ -1683,11 +1683,11 @@
 
 #: en_US/Live.xml:79(title)
 msgid "No i586 Support"
-msgstr ""
+msgstr "不支持 i586"
 
 #: en_US/Live.xml:80(para)
 msgid "The i686 Live images will not boot on an i586 machine."
-msgstr ""
+msgstr "i686 Live 镜像不能在 i586 系统中启动。"
 
 #: en_US/Live.xml:86(title)
 msgid "USB Booting"




More information about the Fedora-docs-commits mailing list