documentation-guide/po pt_BR.po,1.11,1.12

[Thiago Dias (nullck)]

Author: nullck

Update of /cvs/docs/documentation-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv3994/po

Modified Files:
	pt_BR.po 
Log Message:
some translatio


Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/documentation-guide/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- pt_BR.po	28 May 2007 21:02:06 -0000	1.11
+++ pt_BR.po	4 Jun 2007 21:22:08 -0000	1.12
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-04-27 17:09-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-28 17:32-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-04 12:46-0300\n"
 "Last-Translator: Nullck <nullck at localhost.localdomain>\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -604,11 +604,11 @@
 
 #: en_US/xml-tags.xml:358(command) en_US/xml-tags.xml:362(secondary)
 msgid "computeroutput"
-msgstr ""
+msgstr "computeroutput"
 
 #: en_US/xml-tags.xml:365(para)
 msgid "To show computer output use the following tags:"
-msgstr ""
+msgstr "Para exibir a computeroutput use as seguintes tags:"
 
 #: en_US/xml-tags.xml:369(computeroutput)
 #, no-wrap
@@ -616,21 +616,25 @@
 "\n"
 "<computeroutput>Do you want to delete this file? y n</computeroutput>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<computeroutput>Você quer deletar este arquivo? y n</computeroutput>\n"
 
 #: en_US/xml-tags.xml:378(computeroutput)
 #, no-wrap
 msgid "Do you really want to delete this file? y n"
-msgstr ""
+msgstr "Você realmente quer deletar este arquivo? y n"
 
 #: en_US/xml-tags.xml:383(command) en_US/xml-tags.xml:387(secondary)
 msgid "emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "emphasis"
 
 #: en_US/xml-tags.xml:390(para)
 msgid ""
 "To emphasis content, use the <command><emphasis></command> and "
 "<command></emphasis></command> tags. For example:"
 msgstr ""
+"Para dar ênfase ao indice,  use as tags <command><emphasis></command> e "
+"<command></emphasis></command>. Por exemplo:"
 
 #: en_US/xml-tags.xml:395(computeroutput)
 #, no-wrap