homepage/devel/po ja.po,1.16,1.17

[Hyu_gabaru Ryu_ichi (hyuuga)]

Author: hyuuga

Update of /cvs/docs/homepage/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv29323

Modified Files:
	ja.po 
Log Message:
translated


Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/ja.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- ja.po	17 May 2007 19:47:33 -0000	1.16
+++ ja.po	19 May 2007 10:44:13 -0000	1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja_JP\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-17 15:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-17 15:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-19 19:40-0400\n"
 "Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,7 @@
 "Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
 "Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
 msgstr ""
-"システムにはいって折らず、インターネットへの接続が必要なドキュメントには この"
+"システムに入っておらず、インターネットへの接続が必要なドキュメントには この"
 "アイコンが付いています: <placeholder-1/>"
 
 #: en_US/homepage.xml:18(para)
@@ -81,7 +81,6 @@
 
 #. Next para does not need to be translated.
 #: en_US/homepage.xml:20(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"index-ca.html\">Català </ulink> | <ulink url=\"index-el.html"
 "\">Ελληνικά</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Español</ulink> | <ulink "
@@ -100,13 +99,14 @@
 "\">Ελληνικά</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Español</ulink> | <ulink "
 "url=\"index-fi.html\">suomi</ulink> | <ulink url=\"index-fr.html\">français</"
 "ulink> | <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"index-"
-"ja.html\">日本語</ulink> | <ulink url=\"index-nl.html\">Nederlands</ulink> | "
-"<ulink url=\"index-pa.html\">ਪੰਜਾਬੀ</ulink> | <ulink url=\"index-pl.html"
-"\">polski</ulink> | <ulink url=\"index-pt_BR.html\">português brasileiro</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-pt.html\">português</ulink> | <ulink url=\"index-"
-"sr.html\">српски</ulink> | <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink> | "
-"<ulink url=\"index-uk.html\">Українська</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN."
-"html\">简体中文</ulink> | <ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
+"ja.html\">日本語</ulink> | <ulink url=\"index-nb.html\">norsk bokmål</ulink> "
+"| <ulink url=\"index-nl.html\">Nederlands</ulink> | <ulink url=\"index-pa."
+"html\">ਪੰਜਾਬੀ</ulink> | <ulink url=\"index-pl.html\">polski</ulink> | <ulink "
+"url=\"index-pt_BR.html\">português brasileiro</ulink> | <ulink url=\"index-"
+"pt.html\">português</ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">српски</ulink> | "
+"<ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"index-uk.html"
+"\">Українська</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN.html\">简体中文</ulink> | "
+"<ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
 
 #: en_US/homepage.xml:39(title)
 msgid "Fedora Documentation"