install-guide/devel/po da.po, 1.5, 1.6 es.po, 1.9, 1.10 install-guide.pot, 1.6, 1.7 it.po, 1.6, 1.7 pa.po, 1.8, 1.9 pl.po, 1.9, 1.10 pt.po, 1.25, 1.26 pt_BR.po, 1.15, 1.16 sr.po, 1.7, 1.8 sv.po, 1.14, 1.15 zh_CN.po, 1.8, 1.9

Tue May 29 23:11:26 UTC 2007

Author: pfrields

Update of /cvs/docs/install-guide/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv16169/po

Modified Files:
	da.po es.po install-guide.pot it.po pa.po pl.po pt.po pt_BR.po 
	sr.po sv.po zh_CN.po 
Log Message:
Correct tree locations in non-Core NWO


Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/po/da.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6

--- da.po	28 May 2007 00:46:12 -0000	1.5
+++ da.po	29 May 2007 23:11:23 -0000	1.6
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-27 20:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-29 19:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-16 23:35+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld at rap.dk>\n"
 "Language-Team:  <da at li.org>\n"
@@ -2166,8 +2166,8 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/other-instmethods.xml:166(seg)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:409(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:600(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:408(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:611(filename)
 msgid "/home"
 msgstr ""
 
@@ -2862,12 +2862,12 @@
 msgid ""
 "Mirrors publish Fedora software under a well-organized hierarchy of folders. "
 "For example, the Fedora 7 distribution normally appears in the directory "
-"<filename class=\"directory\">fedora/linux/core/7/</filename>. This "
+"<filename class=\"directory\">fedora/linux/releases/7/</filename>. This "
 "directory contains a folder for each architecture supported by that release "
 "of Fedora. CD and DVD media files appear inside that folder, in a folder "
 "called iso/. For example, you can find the file for the DVD distribution of "
-"Fedora 7 for x86_64 at <filename>fedora/linux/core/7/x86_64/iso/F-7-x86_64-"
-"DVD.iso</filename>."
+"Fedora 7 for x86_64 at <filename>fedora/linux/releases/7/x86_64/iso/F-7-"
+"x86_64-DVD.iso</filename>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:110(title)
@@ -3111,20 +3111,22 @@
 #: en_US/new-users.xml:264(filename)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-DVD.iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-DVD."
+"iso"
 msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
 #: en_US/new-users.xml:268(filename)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-Live.iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-Live."
+"iso"
 msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
 #: en_US/new-users.xml:269(filename)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-KDE-<placeholder-2/>-Live."
-"iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-KDE-<placeholder-2/>-"
+"Live.iso"
 msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
 #: en_US/new-users.xml:268(seg)
@@ -3137,8 +3139,9 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:273(filename)
-msgid "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
+msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
 #: en_US/new-users.xml:276(seg)
 #, fuzzy
@@ -3146,8 +3149,9 @@
 msgstr "Forbereder media for opstart fra USB"
 
 #: en_US/new-users.xml:277(filename)
-msgid "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/diskboot.img"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/diskboot.img"
+msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
 #: en_US/new-users.xml:280(seg)
 msgid "Rescue CD boot media"
@@ -3156,7 +3160,7 @@
 #: en_US/new-users.xml:281(filename)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-"
+"fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-"
 "rescuecd.iso"
 msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
@@ -4871,7 +4875,7 @@
 msgstr "Valgmuligheder for udstyr"
 
 #: en_US/diskpartitioning.xml:154(primary) en_US/diskpartitioning.xml:159(see)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:871(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:882(guilabel)
 msgid "RAID"
 msgstr "RAID"
 
@@ -4999,13 +5003,12 @@
 msgid ""
 "The RAM installed in your computer provides a pool of memory for running "
 "systems. Linux systems use <indexterm><primary>swap partitions</primary></"
-"indexterm><firstterm><systemitem class=\"filesystem\">swap</systemitem> "
-"partitions</firstterm> to expand this pool, by automatically moving portions "
-"of memory between RAM and swap partitions if insufficient RAM is available. "
-"In addition, certain power management features store all of the memory for a "
-"suspended system in the available swap partitions. If you manually specify "
-"the partitions on your system, create one swap partition that has more "
-"capacity than the computer RAM."
+"indexterm><firstterm>swap partitions</firstterm> to expand this pool, by "
+"automatically moving portions of memory between RAM and swap partitions if "
+"insufficient RAM is available. In addition, certain power management "
+"features store all of the memory for a suspended system in the available "
+"swap partitions. If you manually specify the partitions on your system, "
+"create one swap partition that has more capacity than the computer RAM."
 msgstr ""
 "Det RAM som er installeret i din maskine udgÃ¸r en pulje af hukommelse for "
 "systemer som kÃ¸rer. Linux-systemer bruger "
@@ -5017,7 +5020,7 @@
 "angiver partitionerne manuelt pÃ¥ dit system, kan du oprette en swappartition "
 "som har mere kapacitet end maskinens RAM."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:253(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:252(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Data partitions provide storage for files. Each data partition has a "
@@ -5037,12 +5040,12 @@
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>rod</secondary></"
 "indexterm><firstterm>rod</firstterm>)-partitionen."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:270(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:269(title)
 #, fuzzy
 msgid "Root and <filename class=\"directory\">/root</filename>"
 msgstr "Rod og <filename>/root</filename>"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:273(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:272(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <filename class=\"partition\">/</filename> (or "
@@ -5060,11 +5063,11 @@
 "indexterm><filename>/root</filename> (nogen gange udtalt \"slash-rod\") er "
 "hjemmekataloget for brugerkontoen for systemadministration."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:289(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:288(para)
 msgid "In the minimum configuration shown above:"
 msgstr "I den minimale konfiguration vist ovenfor:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:295(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:294(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "All data under the <filename class=\"directory\">/boot/</filename> directory "
@@ -5076,7 +5079,7 @@
 "<filename>/boot</filename>. For eksempel findes filen <filename>/boot/grub/"
 "grub.conf</filename> pÃ¥ partitionen <filename>/boot</filename>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:305(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:304(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Any file outside of the <filename class=\"partition\">/boot</filename> "
@@ -5086,7 +5089,7 @@
 "Alle filer uden for partitionen <filename>/boot</filename>, som <filename>/"
 "etc/passwd</filename> findes pÃ¥ partitionen <filename>/</filename>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:314(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:313(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Subdirectories may be assigned to partitions as well. Some administrators "
@@ -5107,7 +5110,7 @@
 "filename>, som <filename>/usr/bin/foo</filename> findes pÃ¥ partitionen "
 "<filename>/usr</filename>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:328(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:327(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you create many partitions instead of one large <filename class="
@@ -5120,11 +5123,11 @@
 "<application>Disk Druid's</application> <link linkend=\"disk-druid-edit"
 "\">Redigere flag</link> for mere information."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:336(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:335(title)
 msgid "Leave Excess Capacity Unallocated"
 msgstr "Lad overflÃ¸dig kapacitet vÃ¦re uallokeret"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:337(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:336(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Only assign storage capacity to those partitions you require immediately. "
@@ -5135,11 +5138,11 @@
 "Tildel kun lagringskapacitet til partitioner som du behÃ¸ver umiddelbart Du "
 "kan nÃ¥r som helst allokere fri plads, nÃ¥r du behÃ¸ver mere plads."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:346(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:345(title)
 msgid "Partition Types"
 msgstr "Partitionstyper"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:348(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:347(para)
 msgid ""
 "Every partition has a <indexterm><primary>partition</"
 "primary><secondary>type</secondary><seealso>file system</seealso></"
@@ -5167,12 +5170,12 @@
 "systemitem></firstterm> for datapartitioner som ikke er dele af LVM, med "
 "mindre du har specifikke behov som krÃ¦ver en anden type filsystem."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:379(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:378(title)
 #, fuzzy
 msgid "Minimum Partition Sizes"
 msgstr "PartitionsstÃ¸rrelser"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:380(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:379(para)
 msgid ""
 "The following table summarizes minimum partition sizes for the partitions "
 "containing the listed directories. You <emphasis>do not</emphasis> have to "
@@ -5183,72 +5186,72 @@
 "\">/</filename> (root) partition must be at least 500 MB."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:390(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:389(segtitle)
 msgid "Directory"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:391(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:390(segtitle)
 msgid "Minimum size"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:393(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:584(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:392(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:595(filename)
 msgid "/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:394(seg) en_US/diskpartitioning.xml:398(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:393(seg) en_US/diskpartitioning.xml:397(seg)
 msgid "250 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:397(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:588(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:396(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:599(filename)
 msgid "/usr"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:401(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:400(filename)
 msgid "/tmp"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:402(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:401(seg)
 msgid "50 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:405(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:596(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:404(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:607(filename)
 msgid "/var"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:406(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:405(seg)
 msgid "384 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:410(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:409(seg)
 msgid "100 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:413(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:565(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:412(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:576(filename)
 msgid "/boot"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:414(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:413(seg)
 msgid "75 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:420(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:419(title)
 msgid "Understanding LVM"
 msgstr "ForstÃ¥ LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:422(primary)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:921(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:421(primary)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:932(guilabel)
 msgid "LVM"
 msgstr "LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:423(secondary)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:422(secondary)
 msgid "understanding"
 msgstr "forstÃ¥"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:425(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:424(para)
 msgid ""
 "LVM (Logical Volume Management) partitions provide a number of advantages "
 "over standard partitions. LVM partitions are formatted as "
@@ -5276,18 +5279,18 @@
 "standardpartitioner. De har en filsystemstype, som fx <systemitem class="
 "\"filesystem\">ext3</systemitem> og et monteringspunkt."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:449(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:448(title)
 msgid "The <filename>/boot</filename> Partition and LVM"
 msgstr "<filename>/boot</filename>-partitionen og LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:450(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:449(para)
 msgid ""
 "The boot loader cannot read LVM volumes. You must make a standard, non-LVM "
 "disk partition for your <filename class=\"partition\">/boot</filename> "
 "partition."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:457(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:456(para)
 msgid ""
 "To understand LVM better, imagine the physical volume as a pile of "
 "<firstterm>blocks</firstterm>. A block is simply a storage unit used to "
@@ -5297,7 +5300,7 @@
 "size, just as a volume group is allocated to several logical volumes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:465(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:464(para)
 msgid ""
 "An administrator may grow or shrink logical volumes without destroying data, "
 "unlike standard disk partitions. If the physical volumes in a volume group "
@@ -5310,7 +5313,7 @@
 "enheder, sÃ¥ kan administratorer ogsÃ¥ sprede en logisk volym over "
 "lagerenheder."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:473(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:472(para)
 msgid ""
 "You may lose data if you shrink a logical volume to a smaller capacity than "
 "the data on the volume requires. To ensure maximum flexibility, create "
@@ -5324,11 +5327,11 @@
 "plads uallokeret. Du kan pÃ¥ sikker mÃ¥de Ã¸ge pladsen pÃ¥ logiske volymer ved "
 "at bruge uallokeret plads, som dine behov krÃ¦ver det."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:482(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:481(title)
 msgid "LVM and the Default Partition Layout"
 msgstr "LVM og standardpartitionslayoutet"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:484(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:483(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "By default, the installation process creates <filename class=\"partition\">/"
@@ -5338,19 +5341,19 @@
 "Som standard opretter installationsprocessen data og swappartitioner pÃ¥ LVM-"
 "volymer, med en separat partition kaldet <filename>/boot</filename>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:493(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:492(title)
 #, fuzzy
 msgid "Advice on Partitions"
 msgstr "Windows-partitioner"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:494(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:493(para)
 msgid ""
 "Optimal partition setup depends on the usage for the Linux system in "
 "question. The following tips may help you decide how to allocate your disk "
 "space."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:500(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:499(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you expect that you or other users will store data on the system, create "
@@ -5365,7 +5368,7 @@
 "LVM giver dig mulighed for at tilfÃ¸je mere lagerplads for brugerdata pÃ¥ et "
 "senere tidspunkt."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:509(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:508(para)
 msgid ""
 "Each kernel installed on your system requires approximately 6 MB on the "
 "<filename class=\"partition\">/boot</filename> partition. Unless you plan to "
@@ -5373,16 +5376,30 @@
 "<filename class=\"partition\">/boot</filename> should suffice."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:517(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:516(para)
 msgid ""
 "The <filename class=\"directory\">/var</filename> directory holds content "
 "for a number of applications, including the <application>Apache</"
 "application> web server. It also is used to store downloaded update packages "
 "on a temporary basis. Ensure that the partition containing the <filename "
-"class=\"directory\">/var</filename> directory"
+"class=\"directory\">/var</filename> directory has enough space to download "
+"pending updates and hold your other content."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:525(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:525(title)
+#, fuzzy
+msgid "Pending Updates"
+msgstr "Opgraderinger og opdateringer"
+
+#: en_US/diskpartitioning.xml:526(para)
+msgid ""
+"Because Fedora is a rapidly progressing collection software, the available "
+"updates late in a release cycle may be quite sizable. You can add an update "
+"repository to the sources for installation later to minimize this issue. "
+"Refer to <xref linkend=\"sn-additional-repos\"/> for more information."
+msgstr ""
+
+#: en_US/diskpartitioning.xml:536(para)
 msgid ""
 "The <filename class=\"directory\">/usr</filename> directory holds the "
 "majority of software content on a Fedora system. For an installation of the "
@@ -5391,7 +5408,7 @@
 "development skills, you may want to at least double this allocation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:534(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:545(para)
 msgid ""
 "Consider leaving a portion of the space in an LVM volume group unallocated. "
 "This unallocated space gives you flexibility if your space requirements "
@@ -5399,7 +5416,7 @@
 "reallocate storage."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:541(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:552(para)
 msgid ""
 "If you separate subdirectories into partitions, you can retain content in "
 "those subdirectories if you decide to install a new version of Fedora over "
@@ -5409,98 +5426,98 @@
 "case you need to reinstall later."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:551(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:562(para)
 msgid ""
 "The following table is a possible partition setup for a system with a "
 "single, new 80 GB hard disk and 1 GB of RAM. Note that approximately 10 GB "
 "of the volume group is unallocated to allow for future growth."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:556(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:567(title)
 msgid "Example Usage"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:557(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:568(para)
 msgid "This setup is not optimal for all use cases."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:560(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:571(title)
 #, fuzzy
 msgid "Example Partition Setup"
 msgstr "SkÃ¦rm for at vÃ¦lge partition"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:562(segtitle)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:581(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:573(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:592(segtitle)
 #, fuzzy
 msgid "Partition"
 msgstr "Partitionstyper"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:563(segtitle)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:582(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:574(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:593(segtitle)
 msgid "Size and type"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:566(systemitem)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:577(systemitem)
 msgid "ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:566(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:577(seg)
 #, fuzzy
 msgid "100 MB <placeholder-1/> partition"
 msgstr "ks=<placeholder-1/>"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:570(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:581(filename)
 msgid "swap"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:571(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:582(seg)
 msgid "2 GB swap"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:574(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:585(seg)
 #, fuzzy
 msgid "LVM physical volume"
 msgstr "Fjern fysiske volymer for LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:575(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:586(seg)
 msgid "Remaining space, as one LVM volume group"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:578(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:589(para)
 msgid ""
 "The physical volume is assigned to the default volume group and divided into "
 "the following logical volumes:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:585(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:596(seg)
 msgid "3 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:589(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:600(seg)
 msgid "8 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:592(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:603(filename)
 msgid "/usr/local"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:593(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:604(seg)
 msgid "2 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:597(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:608(seg)
 msgid "4 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:601(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:612(seg)
 msgid "50 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:609(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:620(title)
 msgid "Disk Druid"
 msgstr "Disk Druid"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:611(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:622(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<indexterm><primary>Disk Druid</primary></"
@@ -5521,11 +5538,11 @@
 "primary></indexterm><firstterm>LVM</firstterm> for at fÃ¥ mere udvidelig og "
 "pÃ¥lidelig datalagring."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:629(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:640(title)
 msgid "Modifying the Default LVM Layout"
 msgstr "Ã†ndr standardlayoutet for LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:631(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:642(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The default layout pools all of the available storage into a single LVM "
@@ -5540,7 +5557,7 @@
 "den logiske volym med monteringspunktet <filename>/</filename> og reducÃ©r "
 "dens stÃ¸rrelse som du behÃ¸ver."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:639(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:650(para)
 msgid ""
 "<application>Disk Druid</application> displays the following actions in the "
 "installation program:"
@@ -5548,11 +5565,11 @@
 "<application>Disk Druid</application> viser fÃ¸lgende handlinger i "
 "installationsprogrammet:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:646(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:657(guilabel)
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:648(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:659(para)
 msgid ""
 "Select this option to add a partition <indexterm><primary>partition</"
 "primary><secondary>adding</secondary></indexterm> or LVM physical volume to "
@@ -5569,11 +5586,11 @@
 "diske som partitionen skal ligge pÃ¥. Angiv en stÃ¸rrelse i megabytes for "
 "partitionen."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:660(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:671(title)
 msgid "Illegal Partitions"
 msgstr "Ugyldige partitioner"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:662(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:673(para)
 msgid ""
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>illegal</secondary></"
 "indexterm> The <filename>/bin/</filename>, <filename>/dev/</filename>, "
@@ -5593,7 +5610,7 @@
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>rod</secondary></"
 "indexterm><filename>/</filename> (rod)."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:679(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:690(para)
 msgid ""
 "The <filename>/boot</filename> partition may not reside on an LVM volume "
 "group. Create the <filename>/boot</filename> partition before configuring "
@@ -5603,41 +5620,41 @@
 "Opret partitionen <filename>/boot</filename> inden du konfigurerer nogen "
 "volymgrupper."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:685(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:696(para)
 msgid "You may also choose from three options for sizing your partition:"
 msgstr ""
 "Du kan ogsÃ¥ vÃ¦lge mellem tre muligheder for at vÃ¦lge stÃ¸rrelse pÃ¥ din "
 "partition:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:691(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:702(guilabel)
 msgid "Fixed size"
 msgstr "Fast stÃ¸rrelse"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:693(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:704(para)
 msgid "Use a fixed size as close to your entry as possible."
 msgstr "Brug en fast stÃ¸rrelse sÃ¥ nÃ¦r pÃ¥ din indgang som muligt."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:700(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:711(guilabel)
 msgid "Fill all space up to"
 msgstr "Fyld al plads op til"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:702(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:713(para)
 msgid "Grow the partition to a maximum size of your choice."
 msgstr "Ã˜g partitionen til en maksimal stÃ¸rrelse som du vÃ¦lger selv."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:709(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:720(guilabel)
 msgid "Fill to maximum allowable size"
 msgstr "Fyld til maksimal tilladt stÃ¸rrelse"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:712(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:723(para)
 msgid "Grow the partition until it fills the remainder of the selected disks."
 msgstr "Ã˜g partitionen til den fylder resten af de valgte diske."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:720(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:731(title)
 msgid "Partition Sizes"
 msgstr "PartitionsstÃ¸rrelser"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:722(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:733(para)
 msgid ""
 "The actual partition on the disk may be slightly smaller or larger than your "
 "choice. Disk geometry issues cause this effect, not an error or bug."
@@ -5646,7 +5663,7 @@
 "valg. Problemer med diskgeometri giver denne effekt og er ikke en fejl i "
 "programmet."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:728(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:739(para)
 msgid ""
 "After you enter the details for your partition, select <guibutton>OK</"
 "guibutton> to continue."
@@ -5654,12 +5671,12 @@
 "Efter du indtastede detaljerne for din partition, kan du vÃ¦lge <guibutton>O."
 "k.</guibutton> for at fortsÃ¦tte."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:736(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:747(guilabel)
 #: en_US/bootloader.xml:117(guibutton)
 msgid "Edit"
 msgstr "RedigÃ©r"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:738(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:749(para)
 msgid ""
 "Select this option to edit an existing partition, "
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>editing</secondary></"
@@ -5673,11 +5690,11 @@
 "en del af en volymgruppe. For at Ã¦ndre stÃ¸rrelsen pÃ¥ en fysisk "
 "volympartition for LVM sÃ¥ slet den fÃ¸rst fra andre volymgrupper."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:749(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:760(title)
 msgid "Removing LVM Physical Volumes"
 msgstr "Fjern fysiske volymer for LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:751(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:762(para)
 msgid ""
 "If you remove an LVM physical volume from a volume group, you erase any "
 "logical volumes it contains."
@@ -5685,7 +5702,7 @@
 "Hvis du fjerner en fysisk volym for LVM fra en volymgruppe, sÃ¥ fjerner du "
 "alle logiske volymer som den indeholder."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:756(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:767(para)
 msgid ""
 "Edit a partition to change its size, mount point, or file system type. Use "
 "this function to:"
@@ -5693,17 +5710,17 @@
 "redigÃ©r en partition for at Ã¦ndre dens stÃ¸rrelse, monteringspunkt eller "
 "filsystemstype. Brug denne funktion for at:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:762(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:773(para)
 msgid "correct a mistake in setting up your partitions"
 msgstr "rette en fejl ved opsÃ¦tningen af dine partitioner"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:767(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:778(para)
 #, fuzzy
 msgid "migrate Linux partitions if you are upgrading or reinstalling Fedora"
 msgstr ""
 "migrere Linux partitioner hvis du opgraderer eller geninstallerer Fedora Core"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:773(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:784(para)
 msgid ""
 "provide a mount point for non-Linux partitions such as those used on some "
 "Windows operating systems"
@@ -5711,11 +5728,11 @@
 "lave et monteringspunkt for ikke-Linux-partitioner som bruges pÃ¥ en del "
 "Windows-operativsystemer"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:780(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:791(title)
 msgid "Windows Partitions"
 msgstr "Windows-partitioner"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:782(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:793(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You may not label Windows partitions that use the "
@@ -5746,7 +5763,7 @@
 "firstterm> (<systemitem class=\"filesystem\">FAT16</systemitem> eller "
 "<systemitem class=\"filesystem\">FAT32</systemitem>) med et monteringspunkt."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:816(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:827(para)
 msgid ""
 "If you need to make <emphasis>drastic</emphasis> changes to your partition "
 "configuration, you may want to delete partitions and start again. If your "
@@ -5759,7 +5776,7 @@
 "sikkerhedskopi inden du begynder at Ã¦ndre nogen partitioner. Hvis du Ã¦ndrer "
 "stÃ¸rrelsen pÃ¥ en partition, kan du tabe alle data pÃ¥ den."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:824(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:835(para)
 msgid ""
 "If your system contains many separate partitions for system and user data, "
 "it is easier to upgrade your system. The installation program allows you to "
@@ -5777,12 +5794,12 @@
 "filename></secondary></indexterm><filename>/home</filename>, kan du beholde "
 "de data mens du sletter systempartitioner som <filename>/boot</filename>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:841(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:852(guilabel)
 #: en_US/bootloader.xml:127(guibutton)
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:843(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:854(para)
 msgid ""
 "Select this option to erase an existing partition "
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>deleting</secondary></"
@@ -5794,7 +5811,7 @@
 "indexterm> eller fysisk volym for LVM. For at slette en fysisk volym for LVM "
 "sÃ¥ slet fÃ¸rst de volymgrupper som den fysiske volymen er medlem i."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:852(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:863(para)
 msgid ""
 "If you make a mistake, use the <guilabel>Reset</guilabel> option to abandon "
 "all the changes you have made."
@@ -5802,11 +5819,11 @@
 "Hvis du laver en fejl, sÃ¥ brug knappen <guilabel>Genskab</guilabel> for at "
 "fortryde alle Ã¦ndringer du gjort."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:860(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:871(guilabel)
 msgid "Reset"
 msgstr "Genskab"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:862(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:873(para)
 msgid ""
 "Select this option to force <application>Disk Druid</application> to abandon "
 "all changes made to disk partitions."
@@ -5814,7 +5831,7 @@
 "VÃ¦lg denne mulighed for at fÃ¥ <application>Disk Druid</application> til at "
 "kassere alle gjorte Ã¦ndringer i diskpartitionerne."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:873(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:884(para)
 msgid ""
 "Select this option to set up software RAID <indexterm><primary>RAID</"
 "primary></indexterm> on your Fedora system."
@@ -5822,11 +5839,11 @@
 "VÃ¦lg denne mulighed for at opsÃ¦tte programmel-RAID <indexterm><primary>RAID</"
 "primary></indexterm> pÃ¥ dit Fedora-system."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:881(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:892(guilabel)
 msgid "Create a software RAID partition"
 msgstr "Opret en partition med programmel-RAID"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:884(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:895(para)
 msgid ""
 "Choose this option to add a partition for software RAID. This option is the "
 "only choice available if your disk contains no software RAID partitions."
@@ -5835,11 +5852,11 @@
 "mulighed er den eneste tilgÃ¦ngelige mulighed hvis din disk ikke indeholder "
 "nogen partitioner med programmel-RAID."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:893(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:904(guilabel)
 msgid "Create a RAID device"
 msgstr "Opret en RAID-enhed"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:895(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:906(para)
 msgid ""
 "Choose this option to construct a RAID device from two or more existing "
 "software RAID partitions. This option is available if two or more software "
@@ -5849,11 +5866,11 @@
 "eksisterende partitioner med programmel-RAID. Denne mulighed er tilgÃ¦ngelig "
 "hvis to eller flere partitioner med programmel-RAID er konfigureret."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:905(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:916(guilabel)
 msgid "Clone a drive to create a RAID device"
 msgstr "Klon en enhed for at oprette en RAID-enhed"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:908(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:919(para)
 msgid ""
 "Choose this option to set up a RAID <firstterm>mirror</firstterm> of an "
 "existing disk. This option is available if two or more disks are attached to "
@@ -5863,7 +5880,7 @@
 "en eksisterende disk. Denne mulighed er tilgÃ¦ngelig hvis to eller flere "
 "diske er koblet op til systemet."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:923(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:934(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select this option to set up LVM <indexterm><primary>LVM</primary></"
@@ -5877,7 +5894,7 @@
 "eller enhed med programmel-RAID, som en fysisk volym for LVM. Brug dialogen "
 "<application>Ny</application>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:933(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:944(para)
 msgid ""
 "To assign one or more physical volumes to a volume group, first name the "
 "volume group. Then select the physical volumes to be used in the volume "
@@ -5891,7 +5908,7 @@
 "eventuelle volymgrupper ved at bruge valgmulighederne <guilabel>TilfÃ¸j</"
 "guilabel>, <guilabel>RedigÃ©r</guilabel> og <guilabel>Fjern</guilabel>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:941(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:952(para)
 msgid ""
 "You may not remove a physical volume from a volume group if doing so would "
 "leave insufficient space for that group's logical volumes. Take for example "
@@ -5914,11 +5931,11 @@
 "logiske volymen til 4 GB gÃ¸re at du kan fjerne en af de 5 GB store fysiske "
 "volymer."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:956(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:967(title)
 msgid "LVM Unavailable in Text Installs"
 msgstr "LVM ikke tilgÃ¦ngelig i tekst-installeringer"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:957(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:968(para)
 msgid ""
 "LVM initial set up is not available in a text-mode installation. The "
 "installer allows you to edit pre-configured LVM volumes. If you need to "
@@ -5939,7 +5956,7 @@
 "\"alt\">Alt</keycap><keycap function=\"other\" otherfunction=\"F1\">F1</"
 "keycap></keycombo>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:974(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:985(para)
 msgid ""
 "After you finish setting up and reviewing your partition configuration, "
 "select <guilabel>Next</guilabel> to continue the installation process."


Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/po/es.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- es.po	28 May 2007 00:46:12 -0000	1.9
+++ es.po	29 May 2007 23:11:23 -0000	1.10
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-27 20:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-29 19:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-21 18:29-0400\n"
 "Last-Translator: Guillermo GÃ³mez Savino <guillermo.gomez at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -2193,8 +2193,8 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/other-instmethods.xml:166(seg)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:409(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:600(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:408(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:611(filename)
 msgid "/home"
 msgstr ""
 
@@ -2925,15 +2925,16 @@
 "que le sea geogrÃ¡ficamente mÃ¡s cercano para lograr un mejor velocidad."
 
 #: en_US/new-users.xml:98(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Mirrors publish Fedora software under a well-organized hierarchy of folders. "
 "For example, the Fedora 7 distribution normally appears in the directory "
-"<filename class=\"directory\">fedora/linux/core/7/</filename>. This "
+"<filename class=\"directory\">fedora/linux/releases/7/</filename>. This "
 "directory contains a folder for each architecture supported by that release "
 "of Fedora. CD and DVD media files appear inside that folder, in a folder "
 "called iso/. For example, you can find the file for the DVD distribution of "
-"Fedora 7 for x86_64 at <filename>fedora/linux/core/7/x86_64/iso/F-7-x86_64-"
-"DVD.iso</filename>."
+"Fedora 7 for x86_64 at <filename>fedora/linux/releases/7/x86_64/iso/F-7-"
+"x86_64-DVD.iso</filename>."
 msgstr ""
 "Los espejos publican el software Fedora bajo una jerarquÃa bien organizada "
 "de carpetas. Por ejemplo, la distribuciÃ³n Fedora 7 normalmente aparece en el "
@@ -3251,20 +3252,22 @@
 #: en_US/new-users.xml:264(filename)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-DVD.iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-DVD."
+"iso"
 msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
 #: en_US/new-users.xml:268(filename)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-Live.iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-Live."
+"iso"
 msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
 #: en_US/new-users.xml:269(filename)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-KDE-<placeholder-2/>-Live."
-"iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-KDE-<placeholder-2/>-"
+"Live.iso"
 msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
 #: en_US/new-users.xml:268(seg)
@@ -3277,16 +3280,18 @@
 msgstr "Medio arrancable mÃnimo en CD"
 
 #: en_US/new-users.xml:273(filename)
-msgid "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
+msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
 #: en_US/new-users.xml:276(seg)
 msgid "Minimal USB boot media"
 msgstr "Medio arrancable mÃnimo USB"
 
 #: en_US/new-users.xml:277(filename)
-msgid "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/diskboot.img"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/diskboot.img"
+msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
 #: en_US/new-users.xml:280(seg)
 #, fuzzy
@@ -3296,7 +3301,7 @@
 #: en_US/new-users.xml:281(filename)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-"
+"fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-"
 "rescuecd.iso"
 msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
@@ -5111,7 +5116,7 @@
 msgstr "Opciones de Hardware"
 
 #: en_US/diskpartitioning.xml:154(primary) en_US/diskpartitioning.xml:159(see)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:871(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:882(guilabel)
 msgid "RAID"
 msgstr "RAID"
 
@@ -5240,13 +5245,12 @@
 msgid ""
 "The RAM installed in your computer provides a pool of memory for running "
 "systems. Linux systems use <indexterm><primary>swap partitions</primary></"
-"indexterm><firstterm><systemitem class=\"filesystem\">swap</systemitem> "
-"partitions</firstterm> to expand this pool, by automatically moving portions "
-"of memory between RAM and swap partitions if insufficient RAM is available. "
-"In addition, certain power management features store all of the memory for a "
-"suspended system in the available swap partitions. If you manually specify "
-"the partitions on your system, create one swap partition that has more "
-"capacity than the computer RAM."
+"indexterm><firstterm>swap partitions</firstterm> to expand this pool, by "
+"automatically moving portions of memory between RAM and swap partitions if "
+"insufficient RAM is available. In addition, certain power management "
+"features store all of the memory for a suspended system in the available "
+"swap partitions. If you manually specify the partitions on your system, "
+"create one swap partition that has more capacity than the computer RAM."
 msgstr ""
 "La RAM instalada en su computadora provee un lugar donde ejcutar sistemas. "
 "Los sistemas linux usan particiones indexterm><primary>particiones swap</"
@@ -5258,7 +5262,7 @@
 "particiones de su sistema, debe crear una particiÃ³n swap de mayor capacidad "
 "que la RAM de su computadora."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:253(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:252(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Data partitions provide storage for files. Each data partition has a "
@@ -5278,12 +5282,12 @@
 "<filename>/</filename> (o <indexterm><primary>particiÃ³n</"
 "primary><secondary>raÃz</secondary></indexterm><firstterm>raÃz</firstterm>)."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:270(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:269(title)
 #, fuzzy
 msgid "Root and <filename class=\"directory\">/root</filename>"
 msgstr "RaÃz y <filename>/root</filename>"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:273(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:272(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <filename class=\"partition\">/</filename> (or "
@@ -5302,11 +5306,11 @@
 "el directorio de inicio de la cuenta de usuario para la administraciÃ³n del "
 "sistema."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:289(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:288(para)
 msgid "In the minimum configuration shown above:"
 msgstr "En la configuraciÃ³n mÃnima mostrada arriba:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:295(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:294(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "All data under the <filename class=\"directory\">/boot/</filename> directory "
@@ -5319,7 +5323,7 @@
 "boot/grub/grub.conf</filename> reside en la particiÃ³n <filename>/boot</"
 "filename>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:305(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:304(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Any file outside of the <filename class=\"partition\">/boot</filename> "
@@ -5330,7 +5334,7 @@
 "<filename>/etc/passwd</filename>, residen en la particiÃ³n <filename>/</"
 "filename>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:314(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:313(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Subdirectories may be assigned to partitions as well. Some administrators "
@@ -5351,7 +5355,7 @@
 "<filename>/usr/</filename>, como <filename>/usr/bin/foo</filename>, estÃ¡n en "
 "la particiÃ³n <filename>/usr</filename>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:328(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:327(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you create many partitions instead of one large <filename class="
@@ -5364,11 +5368,11 @@
 "<application>Disk Druid's</application><link linkend=\"disk-druid-edit"
 "\">Opciones de ediciÃ³n</link> para mÃ¡s informaciÃ³n."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:336(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:335(title)
 msgid "Leave Excess Capacity Unallocated"
 msgstr "Deje algÃºn Exceso de Almacenamiento sin Asignar"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:337(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:336(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Only assign storage capacity to those partitions you require immediately. "
@@ -5380,11 +5384,11 @@
 "inmediatamente. Puede asignar el espacio libre en cualquier momento, para "
 "ajustarse a sus necesidades a medida que se presentan."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:346(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:345(title)
 msgid "Partition Types"
 msgstr "Tipos de ParticiÃ³n"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:348(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:347(para)
 msgid ""
 "Every partition has a <indexterm><primary>partition</"
 "primary><secondary>type</secondary><seealso>file system</seealso></"
@@ -5414,12 +5418,12 @@
 "de LVM, a menos que tenga necesidades especÃficas que requieran otro tipo de "
 "sistema de archivo."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:379(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:378(title)
 #, fuzzy
 msgid "Minimum Partition Sizes"
 msgstr "TamaÃ±os de ParticiÃ³n"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:380(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:379(para)
 msgid ""
 "The following table summarizes minimum partition sizes for the partitions "
 "containing the listed directories. You <emphasis>do not</emphasis> have to "
@@ -5430,72 +5434,72 @@
 "\">/</filename> (root) partition must be at least 500 MB."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:390(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:389(segtitle)
 msgid "Directory"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:391(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:390(segtitle)
 msgid "Minimum size"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:393(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:584(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:392(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:595(filename)
 msgid "/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:394(seg) en_US/diskpartitioning.xml:398(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:393(seg) en_US/diskpartitioning.xml:397(seg)
 msgid "250 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:397(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:588(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:396(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:599(filename)
 msgid "/usr"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:401(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:400(filename)
 msgid "/tmp"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:402(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:401(seg)
 msgid "50 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:405(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:596(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:404(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:607(filename)
 msgid "/var"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:406(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:405(seg)
 msgid "384 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:410(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:409(seg)
 msgid "100 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:413(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:565(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:412(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:576(filename)
 msgid "/boot"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:414(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:413(seg)
 msgid "75 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:420(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:419(title)
 msgid "Understanding LVM"
 msgstr "Entendiendo LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:422(primary)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:921(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:421(primary)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:932(guilabel)
 msgid "LVM"
 msgstr "LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:423(secondary)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:422(secondary)
 msgid "understanding"
 msgstr "entendiendo"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:425(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:424(para)
 msgid ""
 "LVM (Logical Volume Management) partitions provide a number of advantages "
 "over standard partitions. LVM partitions are formatted as "
@@ -5524,18 +5528,18 @@
 "de archivo, como <systemitem class=\"filesystem\">ext3</systemitem>, y un "
 "punto de montaje."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:449(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:448(title)
 msgid "The <filename>/boot</filename> Partition and LVM"
 msgstr "La particiÃ³n <filename>/boot</filename> y LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:450(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:449(para)
 msgid ""
 "The boot loader cannot read LVM volumes. You must make a standard, non-LVM "
 "disk partition for your <filename class=\"partition\">/boot</filename> "
 "partition."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:457(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:456(para)
 msgid ""
 "To understand LVM better, imagine the physical volume as a pile of "
 "<firstterm>blocks</firstterm>. A block is simply a storage unit used to "
@@ -5545,7 +5549,7 @@
 "size, just as a volume group is allocated to several logical volumes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:465(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:464(para)
 msgid ""
 "An administrator may grow or shrink logical volumes without destroying data, "
 "unlike standard disk partitions. If the physical volumes in a volume group "
@@ -5558,7 +5562,7 @@
 "entonces los administradores tambiÃ©n podrÃ¡n desparramar un volÃºmen lÃ³gico "
 "entre los dispositivos de almacenamiento."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:473(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:472(para)
 msgid ""
 "You may lose data if you shrink a logical volume to a smaller capacity than "
 "the data on the volume requires. To ensure maximum flexibility, create "
@@ -5573,11 +5577,11 @@
 "segura el crecimiento de sus volÃºmenes lÃ³gicos usando el espacio no "
 "asignado, a medida que crece la necesidad."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:482(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:481(title)
 msgid "LVM and the Default Partition Layout"
 msgstr "LVM y la ConfiguraciÃ³n de Particiones por Defecto"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:484(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:483(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "By default, the installation process creates <filename class=\"partition\">/"
@@ -5588,19 +5592,19 @@
 "dentro de volÃºmenes LVM, con una particiÃ³n <filename>/boot</filename> "
 "separada."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:493(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:492(title)
 #, fuzzy
 msgid "Advice on Partitions"
 msgstr "Particiones de Windows"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:494(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:493(para)
 msgid ""
 "Optimal partition setup depends on the usage for the Linux system in "
 "question. The following tips may help you decide how to allocate your disk "
 "space."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:500(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:499(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you expect that you or other users will store data on the system, create "
@@ -5615,7 +5619,7 @@
 "de los usuarios. LVM le provee de la habilidad de agregar mÃ¡s capacidad de "
 "almacenamiento para los datos del usuario en un momento posterior."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:509(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:508(para)
 msgid ""
 "Each kernel installed on your system requires approximately 6 MB on the "
 "<filename class=\"partition\">/boot</filename> partition. Unless you plan to "
@@ -5623,16 +5627,30 @@
 "<filename class=\"partition\">/boot</filename> should suffice."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:517(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:516(para)
 msgid ""
 "The <filename class=\"directory\">/var</filename> directory holds content "
 "for a number of applications, including the <application>Apache</"
 "application> web server. It also is used to store downloaded update packages "
 "on a temporary basis. Ensure that the partition containing the <filename "
-"class=\"directory\">/var</filename> directory"
+"class=\"directory\">/var</filename> directory has enough space to download "
+"pending updates and hold your other content."
+msgstr ""
+
+#: en_US/diskpartitioning.xml:525(title)
+#, fuzzy
+msgid "Pending Updates"
+msgstr "Actualizaciones y su proceso"
+
+#: en_US/diskpartitioning.xml:526(para)
+msgid ""
+"Because Fedora is a rapidly progressing collection software, the available "
+"updates late in a release cycle may be quite sizable. You can add an update "
+"repository to the sources for installation later to minimize this issue. "
+"Refer to <xref linkend=\"sn-additional-repos\"/> for more information."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:525(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:536(para)
 msgid ""
 "The <filename class=\"directory\">/usr</filename> directory holds the "
 "majority of software content on a Fedora system. For an installation of the "
@@ -5641,7 +5659,7 @@
 "development skills, you may want to at least double this allocation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:534(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:545(para)
 msgid ""
 "Consider leaving a portion of the space in an LVM volume group unallocated. "
 "This unallocated space gives you flexibility if your space requirements "
@@ -5649,7 +5667,7 @@
 "reallocate storage."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:541(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:552(para)
 msgid ""
 "If you separate subdirectories into partitions, you can retain content in "
 "those subdirectories if you decide to install a new version of Fedora over "
@@ -5659,98 +5677,98 @@
 "case you need to reinstall later."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:551(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:562(para)
 msgid ""
 "The following table is a possible partition setup for a system with a "
 "single, new 80 GB hard disk and 1 GB of RAM. Note that approximately 10 GB "
 "of the volume group is unallocated to allow for future growth."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:556(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:567(title)
 msgid "Example Usage"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:557(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:568(para)
 msgid "This setup is not optimal for all use cases."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:560(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:571(title)
 #, fuzzy
 msgid "Example Partition Setup"
 msgstr "Pantalla de SelecciÃ³n de ParticiÃ³n"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:562(segtitle)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:581(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:573(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:592(segtitle)
 #, fuzzy
 msgid "Partition"
 msgstr "Tipos de ParticiÃ³n"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:563(segtitle)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:582(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:574(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:593(segtitle)
 msgid "Size and type"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:566(systemitem)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:577(systemitem)
 msgid "ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:566(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:577(seg)
 #, fuzzy
 msgid "100 MB <placeholder-1/> partition"
 msgstr "ks=<placeholder-1/>"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:570(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:581(filename)
 msgid "swap"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:571(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:582(seg)
 msgid "2 GB swap"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:574(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:585(seg)
 #, fuzzy
 msgid "LVM physical volume"
 msgstr "Eliminando VolÃºmenes FÃsico LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:575(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:586(seg)
 msgid "Remaining space, as one LVM volume group"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:578(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:589(para)
 msgid ""
 "The physical volume is assigned to the default volume group and divided into "
 "the following logical volumes:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:585(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:596(seg)
 msgid "3 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:589(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:600(seg)
 msgid "8 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:592(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:603(filename)
 msgid "/usr/local"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:593(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:604(seg)
 msgid "2 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:597(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:608(seg)
 msgid "4 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:601(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:612(seg)
 msgid "50 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:609(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:620(title)
 msgid "Disk Druid"
 msgstr "Disk Druid"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:611(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:622(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<indexterm><primary>Disk Druid</primary></"
@@ -5772,11 +5790,11 @@
 "para proveer mÃ¡s extensibilidad y confiabilidad en el almacenamiento de "
 "datos."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:629(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:640(title)
 msgid "Modifying the Default LVM Layout"
 msgstr "ModificaciÃ³n de la ConfiguraciÃ³n LVM por Defecto"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:631(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:642(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The default layout pools all of the available storage into a single LVM "
@@ -5791,7 +5809,7 @@
 "el volÃºmen lÃ³gico con el punto de montaje <filename>/</filename>, y reducir "
 "su tamaÃ±o como sea necesario."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:639(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:650(para)
 msgid ""
 "<application>Disk Druid</application> displays the following actions in the "
 "installation program:"
@@ -5799,11 +5817,11 @@
 "<application>Disk Druid</application> muestra las siguientes acciones en el "
 "programa de instalaciÃ³n:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:646(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:657(guilabel)
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:648(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:659(para)
 msgid ""
 "Select this option to add a partition <indexterm><primary>partition</"
 "primary><secondary>adding</secondary></indexterm> or LVM physical volume to "
@@ -5819,11 +5837,11 @@
 "de particiÃ³n. Si tiene mÃ¡s de un disco en el sistema, elija cuÃ¡l disco puede "
 "contener la particiÃ³n. Indique el tamaÃ±o en megabytes para la particiÃ³n. "
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:660(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:671(title)
 msgid "Illegal Partitions"
 msgstr "Particiones Ilegales"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:662(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:673(para)
 msgid ""
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>illegal</secondary></"
 "indexterm> The <filename>/bin/</filename>, <filename>/dev/</filename>, "
@@ -5843,7 +5861,7 @@
 "<indexterm><primary>particiÃ³n</primary><secondary>root</secondary></"
 "indexterm><filename>/</filename> (raÃz)."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:679(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:690(para)
 msgid ""
 "The <filename>/boot</filename> partition may not reside on an LVM volume "
 "group. Create the <filename>/boot</filename> partition before configuring "
@@ -5853,40 +5871,40 @@
 "volÃºmen LVM. Debe crear una particiÃ³n <filename>/boot</filename> antes de "
 "configurar cualquier grupo de volÃºmen."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:685(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:696(para)
 msgid "You may also choose from three options for sizing your partition:"
 msgstr "TambiÃ©n puede elegir tres opcionees para el tamaÃ±o de su particiÃ³n:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:691(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:702(guilabel)
 msgid "Fixed size"
 msgstr "TamaÃ±o fijo"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:693(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:704(para)
 msgid "Use a fixed size as close to your entry as possible."
 msgstr "Usa un tamaÃ±o fijo lo mÃ¡s cercano a lo que ingresÃ³ como sea posible."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:700(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:711(guilabel)
 msgid "Fill all space up to"
 msgstr "Llenar todo el espacio hasta"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:702(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:713(para)
 msgid "Grow the partition to a maximum size of your choice."
 msgstr "Hace crecer la particiÃ³n hasta un mÃ¡ximo elegido por Ud. "
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:709(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:720(guilabel)
 msgid "Fill to maximum allowable size"
 msgstr "Completar hasta el mÃ¡ximo posible"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:712(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:723(para)
 msgid "Grow the partition until it fills the remainder of the selected disks."
 msgstr ""
 "Agranda la particiÃ³n hasta que completa el resto de los discos selecionados."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:720(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:731(title)
 msgid "Partition Sizes"
 msgstr "TamaÃ±os de ParticiÃ³n"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:722(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:733(para)
 msgid ""
 "The actual partition on the disk may be slightly smaller or larger than your "
 "choice. Disk geometry issues cause this effect, not an error or bug."
@@ -5895,7 +5913,7 @@
 "elegida. Esto no es un error, sino un efecto causado por la geometrÃa del "
 "disco."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:728(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:739(para)
 msgid ""
 "After you enter the details for your partition, select <guibutton>OK</"
 "guibutton> to continue."
@@ -5903,12 +5921,12 @@
 "DespuÃ©s de ingresar los detalles de su particiÃ³n, seleccione "
 "<guibutton>Aceptar</guibutton> para continuar."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:736(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:747(guilabel)
 #: en_US/bootloader.xml:117(guibutton)
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:738(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:749(para)
 msgid ""
 "Select this option to edit an existing partition, "
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>editing</secondary></"
@@ -5923,11 +5941,11 @@
 "particiÃ³n de volÃºmen fÃsico LVM, primero quÃtela de cualquier otro grupo de "
 "volÃºmenes."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:749(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:760(title)
 msgid "Removing LVM Physical Volumes"
 msgstr "Eliminando VolÃºmenes FÃsico LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:751(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:762(para)
 msgid ""
 "If you remove an LVM physical volume from a volume group, you erase any "
 "logical volumes it contains."
@@ -5935,7 +5953,7 @@
 "Si elimina un volÃºmen fÃsico LVM de un grupo de volÃºmen, puede borrar "
 "cualquier volÃºmen lÃ³gico que contenga."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:756(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:767(para)
 msgid ""
 "Edit a partition to change its size, mount point, or file system type. Use "
 "this function to:"
@@ -5943,16 +5961,16 @@
 "Edite una particiÃ³n para cambiar su tamaÃ±o, punto de montaje, o tipo de "
 "sistema de archivo. Use esta funciÃ³n para:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:762(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:773(para)
 msgid "correct a mistake in setting up your partitions"
 msgstr "corregir un error en la configuraciÃ³n de sus particiones"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:767(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:778(para)
 #, fuzzy
 msgid "migrate Linux partitions if you are upgrading or reinstalling Fedora"
 msgstr "migrar particionese Linux si estÃ¡ actualizando o reinstalando Fedora"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:773(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:784(para)
 msgid ""
 "provide a mount point for non-Linux partitions such as those used on some "
 "Windows operating systems"
@@ -5960,11 +5978,11 @@
 "proveer un punto de montaje para particiones no-Linux tales como las usadas "
 "en algunos sistemas operativos Windows"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:780(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:791(title)
 msgid "Windows Partitions"
 msgstr "Particiones de Windows"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:782(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:793(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You may not label Windows partitions that use the "
@@ -5989,7 +6007,7 @@
 "systemitem> con un punto de montaje en Fedora 7</systemitem> o <systemitem "
 "class=\"filesystem\">FAT32</systemitem>) con un punto de montaje."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:816(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:827(para)
 msgid ""
 "If you need to make <emphasis>drastic</emphasis> changes to your partition "
 "configuration, you may want to delete partitions and start again. If your "
@@ -6002,7 +6020,7 @@
 "cualquier particiÃ³n. Si edita el tamaÃ±o de una particiÃ³n, puede perder todos "
 "los datos almacenados en Ã©l."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:824(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:835(para)
 msgid ""
 "If your system contains many separate partitions for system and user data, "
 "it is easier to upgrade your system. The installation program allows you to "
@@ -6020,12 +6038,12 @@
 "indexterm><filename>/home</filename> separada, puede retener los datos "
 "mientras que borra otras particiones como la de <filename>/boot</filename>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:841(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:852(guilabel)
 #: en_US/bootloader.xml:127(guibutton)
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:843(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:854(para)
 msgid ""
 "Select this option to erase an existing partition "
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>deleting</secondary></"
@@ -6038,7 +6056,7 @@
 "volÃºmen fÃsico LVM, primero elimine la misma de cualquier grupo en la que "
 "sea miembro."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:852(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:863(para)
 msgid ""
 "If you make a mistake, use the <guilabel>Reset</guilabel> option to abandon "
 "all the changes you have made."
@@ -6046,11 +6064,11 @@
 "Si comete un error, use la opciÃ³n <guilabel>Restaurar</guilabel> para "
 "abandonar todos los cambios realizados."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:860(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:871(guilabel)
 msgid "Reset"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:862(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:873(para)
 msgid ""
 "Select this option to force <application>Disk Druid</application> to abandon "
 "all changes made to disk partitions."
@@ -6058,7 +6076,7 @@
 "Seleccione esta opciÃ³n para forzar a <application>Disk Druid</application> a "
 "que abandone los cambios realizados a las particiones del disco."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:873(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:884(para)
 msgid ""
 "Select this option to set up software RAID <indexterm><primary>RAID</"
 "primary></indexterm> on your Fedora system."
@@ -6066,11 +6084,11 @@
 "Seleccione esta opciÃ³n para configurar software RAID "
 "<indexterm><primary>RAID</primary></indexterm> en su sistema Fedora."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:881(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:892(guilabel)
 msgid "Create a software RAID partition"
 msgstr "Crear una particiÃ³n RAID por software"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:884(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:895(para)
 msgid ""
 "Choose this option to add a partition for software RAID. This option is the "
 "only choice available if your disk contains no software RAID partitions."
@@ -6079,11 +6097,11 @@
 "es la Ãºnica posibilidad si su disco no contiene particiones RAID por "
 "software."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:893(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:904(guilabel)
 msgid "Create a RAID device"
 msgstr "Crear un dispositivo RAID"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:895(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:906(para)
 msgid ""
 "Choose this option to construct a RAID device from two or more existing "
 "software RAID partitions. This option is available if two or more software "
@@ -6093,11 +6111,11 @@
 "particiones RAID existentes. Esta opciÃ³n estÃ¡ disponible si se configuraron "
 "dos o mÃ¡s particiones RAID por software."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:905(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:916(guilabel)
 msgid "Clone a drive to create a RAID device"
 msgstr "Clonar un disco para crear un dispositivo RAID"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:908(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:919(para)
 msgid ""
 "Choose this option to set up a RAID <firstterm>mirror</firstterm> of an "
 "existing disk. This option is available if two or more disks are attached to "
@@ -6107,7 +6125,7 @@
 "un disco existente. Esta opciÃ³n estÃ¡ disponible si hay conectados dos o mÃ¡s "
 "discos al sistema."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:923(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:934(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select this option to set up LVM <indexterm><primary>LVM</primary></"
@@ -6121,7 +6139,7 @@
 "particiÃ³n o dispositivo RAID por software como volÃºmen fÃsico LVM, usando el "
 "diÃ¡logo <application>Nuevo</application>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:933(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:944(para)
 msgid ""
 "To assign one or more physical volumes to a volume group, first name the "
 "volume group. Then select the physical volumes to be used in the volume "
@@ -6135,7 +6153,7 @@
 "de volÃºmen usando las opciones <guilabel>Agregar</guilabel>, "
 "<guilabel>Editar</guilabel> and <guilabel>Eliminar</guilabel>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:941(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:952(para)
 msgid ""
 "You may not remove a physical volume from a volume group if doing so would "
 "leave insufficient space for that group's logical volumes. Take for example "
@@ -6158,11 +6176,11 @@
 "redujera el tamaÃ±o del volÃºmen lÃ³gico a 4GB, le permitirÃa eliminar uno de "
 "los volÃºmenes fÃsicos de 5 GB."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:956(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:967(title)
 msgid "LVM Unavailable in Text Installs"
 msgstr "LVM no disponible en Instalaciones modo Texto"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:957(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:968(para)
 msgid ""
 "LVM initial set up is not available in a text-mode installation. The "
 "installer allows you to edit pre-configured LVM volumes. If you need to "
@@ -6182,7 +6200,7 @@
 "<keycombo><keycap function=\"alt\">Alt</keycap><keycap function=\"other\" "
 "otherfunction=\"F1\">F1</keycap></keycombo>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:974(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:985(para)
 msgid ""
 "After you finish setting up and reviewing your partition configuration, "
 "select <guilabel>Next</guilabel> to continue the installation process."


Index: install-guide.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/po/install-guide.pot,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- install-guide.pot	28 May 2007 00:46:12 -0000	1.6
+++ install-guide.pot	29 May 2007 23:11:23 -0000	1.7
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-27 20:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-29 19:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1217,7 +1217,7 @@
 msgid "ext2, ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/other-instmethods.xml:166(seg) en_US/diskpartitioning.xml:409(filename) en_US/diskpartitioning.xml:600(filename) 
+#: en_US/other-instmethods.xml:166(seg) en_US/diskpartitioning.xml:408(filename) en_US/diskpartitioning.xml:611(filename) 
 msgid "/home"
 msgstr ""
 
@@ -1579,7 +1579,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:98(para) 
-msgid "Mirrors publish Fedora software under a well-organized hierarchy of folders. For example, the Fedora 7 distribution normally appears in the directory <filename class=\"directory\">fedora/linux/core/7/</filename>. This directory contains a folder for each architecture supported by that release of Fedora. CD and DVD media files appear inside that folder, in a folder called iso/. For example, you can find the file for the DVD distribution of Fedora 7 for x86_64 at <filename>fedora/linux/core/7/x86_64/iso/F-7-x86_64-DVD.iso</filename>."
+msgid "Mirrors publish Fedora software under a well-organized hierarchy of folders. For example, the Fedora 7 distribution normally appears in the directory <filename class=\"directory\">fedora/linux/releases/7/</filename>. This directory contains a folder for each architecture supported by that release of Fedora. CD and DVD media files appear inside that folder, in a folder called iso/. For example, you can find the file for the DVD distribution of Fedora 7 for x86_64 at <filename>fedora/linux/releases/7/x86_64/iso/F-7-x86_64-DVD.iso</filename>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:110(title) 
@@ -1751,15 +1751,15 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:264(filename) 
-msgid "fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-DVD.iso"
+msgid "fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-DVD.iso"
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:268(filename) 
-msgid "fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-Live.iso"
+msgid "fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-Live.iso"
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:269(filename) 
-msgid "fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-KDE-<placeholder-2/>-Live.iso"
+msgid "fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-KDE-<placeholder-2/>-Live.iso"
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:268(seg) 
@@ -1771,7 +1771,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:273(filename) 
-msgid "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
+msgid "fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:276(seg) 
@@ -1779,7 +1779,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:277(filename) 
-msgid "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/diskboot.img"
+msgid "fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/diskboot.img"
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:280(seg) 
@@ -1787,7 +1787,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:281(filename) 
-msgid "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-rescuecd.iso"
+msgid "fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-rescuecd.iso"
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:286(title) 
@@ -2655,7 +2655,7 @@
 msgid "Hardware RAID"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:154(primary) en_US/diskpartitioning.xml:159(see) en_US/diskpartitioning.xml:871(guilabel) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:154(primary) en_US/diskpartitioning.xml:159(see) en_US/diskpartitioning.xml:882(guilabel) 
 msgid "RAID"
 msgstr ""
 
@@ -2729,462 +2729,470 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/diskpartitioning.xml:238(para) 
-msgid "The RAM installed in your computer provides a pool of memory for running systems. Linux systems use <indexterm><primary>swap partitions</primary></indexterm><firstterm><systemitem class=\"filesystem\">swap</systemitem> partitions</firstterm> to expand this pool, by automatically moving portions of memory between RAM and swap partitions if insufficient RAM is available. In addition, certain power management features store all of the memory for a suspended system in the available swap partitions. If you manually specify the partitions on your system, create one swap partition that has more capacity than the computer RAM."
+msgid "The RAM installed in your computer provides a pool of memory for running systems. Linux systems use <indexterm><primary>swap partitions</primary></indexterm><firstterm>swap partitions</firstterm> to expand this pool, by automatically moving portions of memory between RAM and swap partitions if insufficient RAM is available. In addition, certain power management features store all of the memory for a suspended system in the available swap partitions. If you manually specify the partitions on your system, create one swap partition that has more capacity than the computer RAM."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:253(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:252(para) 
 msgid "Data partitions provide storage for files. Each data partition has a <indexterm><primary>mount point</primary></indexterm><firstterm>mount point</firstterm>, to indicate the system directory whose contents reside on that partition. A partition with no mount point is not accessible by users. Data not located on any other partition resides in the <filename class=\"partition\">/</filename> (or <indexterm><primary>partition</primary><secondary>root</secondary></indexterm><firstterm>root</firstterm>) partition."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:270(title) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:269(title) 
 msgid "Root and <filename class=\"directory\">/root</filename>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:273(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:272(para) 
 msgid "The <filename class=\"partition\">/</filename> (or <indexterm><primary>partition</primary><secondary>root</secondary></indexterm> root) partition is the top of the directory structure. The <indexterm><primary><filename class=\"directory\">/root</filename> directory</primary></indexterm><filename class=\"directory\">/root</filename> (sometimes pronounced \"slash-root\") directory is the home directory of the user account for system administration."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:289(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:288(para) 
 msgid "In the minimum configuration shown above:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:295(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:294(para) 
 msgid "All data under the <filename class=\"directory\">/boot/</filename> directory resides on the <filename class=\"partition\">/boot</filename> partition. For example, the file <filename>/boot/grub/grub.conf</filename> resides on the <filename class=\"partition\">/boot</filename> partition."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:305(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:304(para) 
 msgid "Any file outside of the <filename class=\"partition\">/boot</filename> partition, such as <filename>/etc/passwd</filename>, resides on the <filename class=\"partition\">/</filename> partition."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:314(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:313(para) 
 msgid "Subdirectories may be assigned to partitions as well. Some administrators create both <filename class=\"partition\">/usr</filename> and <filename class=\"partition\">/usr/local</filename> partitions. In that case, files under <filename class=\"directory\">/usr/local</filename>, such as <filename>/usr/local/bin/foo</filename>, are on the <filename class=\"partition\">/usr/local</filename> partition. Any other files in <filename class=\"directory\">/usr/</filename>, such as <filename>/usr/bin/foo</filename>, are in the <filename class=\"partition\">/usr</filename> partition."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:328(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:327(para) 
 msgid "If you create many partitions instead of one large <filename class=\"partition\">/</filename> partition, upgrades become easier. Refer to the description of <application>Disk Druid's</application><link linkend=\"disk-druid-edit\">Edit option</link> for more information."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:336(title) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:335(title) 
 msgid "Leave Excess Capacity Unallocated"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:337(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:336(para) 
 msgid "Only assign storage capacity to those partitions you require immediately. You may allocate free space at any time, to meet needs as they occur. To learn about a more flexible method for storage management, refer to <xref linkend=\"sn-partitioning-lvm\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:346(title) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:345(title) 
 msgid "Partition Types"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:348(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:347(para) 
 msgid "Every partition has a <indexterm><primary>partition</primary><secondary>type</secondary><seealso>file system</seealso></indexterm><firstterm>partition type</firstterm>, to indicate the format of the <indexterm><primary>file system</primary></indexterm><firstterm>file system</firstterm> on that partition. The file system enables Linux to organize, search, and retrieve files stored on that partition. Use the <indexterm><primary><systemitem class=\"filesystem\">ext3</systemitem></primary><see>file system</see></indexterm><indexterm><primary>file system</primary><secondary sortas=\"filesystem\"><systemitem>ext3</systemitem></secondary></indexterm><firstterm><systemitem class=\"filesystem\">ext3</systemitem></firstterm> file system for data partitions that are not part of LVM, unless you have specific needs that require another type of file system."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:379(title) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:378(title) 
 msgid "Minimum Partition Sizes"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:380(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:379(para) 
 msgid "The following table summarizes minimum partition sizes for the partitions containing the listed directories. You <emphasis>do not</emphasis> have to make a separate partition for each of these directories. For instance, if the partition containing <filename class=\"directory\">/foo</filename> must be at least 500 MB, and you do not make a separate <filename class=\"partition\">/foo</filename> partition, then the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) partition must be at least 500 MB."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:390(segtitle) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:389(segtitle) 
 msgid "Directory"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:391(segtitle) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:390(segtitle) 
 msgid "Minimum size"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:393(filename) en_US/diskpartitioning.xml:584(filename) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:392(filename) en_US/diskpartitioning.xml:595(filename) 
 msgid "/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:394(seg) en_US/diskpartitioning.xml:398(seg) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:393(seg) en_US/diskpartitioning.xml:397(seg) 
 msgid "250 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:397(filename) en_US/diskpartitioning.xml:588(filename) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:396(filename) en_US/diskpartitioning.xml:599(filename) 
 msgid "/usr"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:401(filename) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:400(filename) 
 msgid "/tmp"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:402(seg) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:401(seg) 
 msgid "50 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:405(filename) en_US/diskpartitioning.xml:596(filename) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:404(filename) en_US/diskpartitioning.xml:607(filename) 
 msgid "/var"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:406(seg) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:405(seg) 
 msgid "384 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:410(seg) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:409(seg) 
 msgid "100 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:413(filename) en_US/diskpartitioning.xml:565(filename) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:412(filename) en_US/diskpartitioning.xml:576(filename) 
 msgid "/boot"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:414(seg) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:413(seg) 
 msgid "75 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:420(title) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:419(title) 
 msgid "Understanding LVM"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:422(primary) en_US/diskpartitioning.xml:921(guilabel) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:421(primary) en_US/diskpartitioning.xml:932(guilabel) 
 msgid "LVM"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:423(secondary) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:422(secondary) 
 msgid "understanding"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:425(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:424(para) 
 msgid "LVM (Logical Volume Management) partitions provide a number of advantages over standard partitions. LVM partitions are formatted as <indexterm><primary>LVM</primary><secondary>physical volume</secondary></indexterm><firstterm>physical volumes</firstterm>. One or more physical volumes are combined to form a <indexterm><primary>LVM</primary><secondary>volume group</secondary></indexterm><firstterm>volume group</firstterm>. Each volume group's total storage is then divided into one or more <indexterm><primary>LVM</primary><secondary>logical volume</secondary></indexterm><firstterm>logical volumes</firstterm>. The logical volumes function much like standard partitions. They have a file system type, such as <systemitem class=\"filesystem\">ext3</systemitem>, and a mount point."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:449(title) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:448(title) 
 msgid "The <filename>/boot</filename> Partition and LVM"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:450(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:449(para) 
 msgid "The boot loader cannot read LVM volumes. You must make a standard, non-LVM disk partition for your <filename class=\"partition\">/boot</filename> partition."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:457(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:456(para) 
 msgid "To understand LVM better, imagine the physical volume as a pile of <firstterm>blocks</firstterm>. A block is simply a storage unit used to store data. Several piles of blocks can be combined to make a much larger pile, just as physical volumes are combined to make a volume group. The resulting pile can be subdivided into several smaller piles of arbitrary size, just as a volume group is allocated to several logical volumes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:465(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:464(para) 
 msgid "An administrator may grow or shrink logical volumes without destroying data, unlike standard disk partitions. If the physical volumes in a volume group are on separate drives or RAID arrays then administrators may also spread a logical volume across the storage devices."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:473(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:472(para) 
 msgid "You may lose data if you shrink a logical volume to a smaller capacity than the data on the volume requires. To ensure maximum flexibility, create logical volumes to meet your current needs, and leave excess storage capacity unallocated. You may safely grow logical volumes to use unallocated space, as your needs dictate."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:482(title) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:481(title) 
 msgid "LVM and the Default Partition Layout"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:484(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:483(para) 
 msgid "By default, the installation process creates <filename class=\"partition\">/</filename> and swap partitions within LVM volumes, with a separate <filename>/boot</filename> partition."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:493(title) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:492(title) 
 msgid "Advice on Partitions"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:494(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:493(para) 
 msgid "Optimal partition setup depends on the usage for the Linux system in question. The following tips may help you decide how to allocate your disk space."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:500(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:499(para) 
 msgid "If you expect that you or other users will store data on the system, create a separate partition for the <filename>/home</filename> directory within a volume group. With a separate <filename>/home</filename> partition, you may upgrade or reinstall Fedora without erasing user data files."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:509(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:508(para) 
 msgid "Each kernel installed on your system requires approximately 6 MB on the <filename class=\"partition\">/boot</filename> partition. Unless you plan to install a great many kernels, the default partition size of 100 MB for <filename class=\"partition\">/boot</filename> should suffice."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:517(para) 
-msgid "The <filename class=\"directory\">/var</filename> directory holds content for a number of applications, including the <application>Apache</application> web server. It also is used to store downloaded update packages on a temporary basis. Ensure that the partition containing the <filename class=\"directory\">/var</filename> directory"
+#: en_US/diskpartitioning.xml:516(para) 
+msgid "The <filename class=\"directory\">/var</filename> directory holds content for a number of applications, including the <application>Apache</application> web server. It also is used to store downloaded update packages on a temporary basis. Ensure that the partition containing the <filename class=\"directory\">/var</filename> directory has enough space to download pending updates and hold your other content."
+msgstr ""
+
+#: en_US/diskpartitioning.xml:525(title) 
+msgid "Pending Updates"
+msgstr ""
+
+#: en_US/diskpartitioning.xml:526(para) 
+msgid "Because Fedora is a rapidly progressing collection software, the available updates late in a release cycle may be quite sizable. You can add an update repository to the sources for installation later to minimize this issue. Refer to <xref linkend=\"sn-additional-repos\"/> for more information."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:525(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:536(para) 
 msgid "The <filename class=\"directory\">/usr</filename> directory holds the majority of software content on a Fedora system. For an installation of the default set of software, allocate at least 4 GB of space. If you are a software developer or plan to use your Fedora system to learn software development skills, you may want to at least double this allocation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:534(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:545(para) 
 msgid "Consider leaving a portion of the space in an LVM volume group unallocated. This unallocated space gives you flexibility if your space requirements change but you do not wish to remove data from other partitions to reallocate storage."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:541(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:552(para) 
 msgid "If you separate subdirectories into partitions, you can retain content in those subdirectories if you decide to install a new version of Fedora over your current system. For instance, if you intend to run a <application>MySQL</application> database in <filename class=\"directory\">/var/lib/mysql</filename>, make a separate partition for that directory in case you need to reinstall later."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:551(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:562(para) 
 msgid "The following table is a possible partition setup for a system with a single, new 80 GB hard disk and 1 GB of RAM. Note that approximately 10 GB of the volume group is unallocated to allow for future growth."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:556(title) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:567(title) 
 msgid "Example Usage"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:557(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:568(para) 
 msgid "This setup is not optimal for all use cases."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:560(title) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:571(title) 
 msgid "Example Partition Setup"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:562(segtitle) en_US/diskpartitioning.xml:581(segtitle) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:573(segtitle) en_US/diskpartitioning.xml:592(segtitle) 
 msgid "Partition"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:563(segtitle) en_US/diskpartitioning.xml:582(segtitle) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:574(segtitle) en_US/diskpartitioning.xml:593(segtitle) 
 msgid "Size and type"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:566(systemitem) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:577(systemitem) 
 msgid "ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:566(seg) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:577(seg) 
 msgid "100 MB <placeholder-1/> partition"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:570(filename) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:581(filename) 
 msgid "swap"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:571(seg) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:582(seg) 
 msgid "2 GB swap"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:574(seg) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:585(seg) 
 msgid "LVM physical volume"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:575(seg) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:586(seg) 
 msgid "Remaining space, as one LVM volume group"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:578(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:589(para) 
 msgid "The physical volume is assigned to the default volume group and divided into the following logical volumes:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:585(seg) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:596(seg) 
 msgid "3 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:589(seg) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:600(seg) 
 msgid "8 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:592(filename) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:603(filename) 
 msgid "/usr/local"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:593(seg) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:604(seg) 
 msgid "2 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:597(seg) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:608(seg) 
 msgid "4 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:601(seg) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:612(seg) 
 msgid "50 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:609(title) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:620(title) 
 msgid "Disk Druid"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:611(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:622(para) 
 msgid "<indexterm><primary>Disk Druid</primary></indexterm><application><firstterm>Disk Druid</firstterm></application> is an interactive program for editing disk partitions. Users run it only within the Fedora installation system. Disk Druid enables you to configure <indexterm><primary>RAID</primary><secondary>Linux software</secondary></indexterm> Linux software RAID and <indexterm><primary>LVM</primary></indexterm><firstterm>LVM</firstterm> to provide more extensible and reliable data storage."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:629(title) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:640(title) 
 msgid "Modifying the Default LVM Layout"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:631(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:642(para) 
 msgid "The default layout pools all of the available storage into a single LVM physical volume, with one LVM logical volume for the system. To make capacity available for additional partitions, <guibutton>Edit</guibutton> the logical volume with the mount point <filename>/</filename>, and reduce its size as necessary."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:639(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:650(para) 
 msgid "<application>Disk Druid</application> displays the following actions in the installation program:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:646(guilabel) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:657(guilabel) 
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:648(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:659(para) 
 msgid "Select this option to add a partition <indexterm><primary>partition</primary><secondary>adding</secondary></indexterm> or LVM physical volume to the disk. In the <guilabel>Add partition</guilabel> dialog, choose a mount point and a partition type. If you have more than one disk on the system, choose which disks the partition may inhabit. Indicate a size in megabytes for the partition."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:660(title) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:671(title) 
 msgid "Illegal Partitions"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:662(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:673(para) 
 msgid "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>illegal</secondary></indexterm> The <filename>/bin/</filename>, <filename>/dev/</filename>, <filename>/etc/</filename>, <filename>/lib/</filename>, <filename>/proc/</filename>, <filename>/root/</filename>, and <filename>/sbin/</filename> directories may not be used for separate partitions in <application>Disk Druid</application>. These directories reside on the <indexterm><primary>partition</primary><secondary>root</secondary></indexterm><filename>/</filename> (root) partition."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:679(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:690(para) 
 msgid "The <filename>/boot</filename> partition may not reside on an LVM volume group. Create the <filename>/boot</filename> partition before configuring any volume groups."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:685(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:696(para) 
 msgid "You may also choose from three options for sizing your partition:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:691(guilabel) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:702(guilabel) 
 msgid "Fixed size"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:693(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:704(para) 
 msgid "Use a fixed size as close to your entry as possible."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:700(guilabel) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:711(guilabel) 
 msgid "Fill all space up to"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:702(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:713(para) 
 msgid "Grow the partition to a maximum size of your choice."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:709(guilabel) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:720(guilabel) 
 msgid "Fill to maximum allowable size"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:712(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:723(para) 
 msgid "Grow the partition until it fills the remainder of the selected disks."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:720(title) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:731(title) 
 msgid "Partition Sizes"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:722(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:733(para) 
 msgid "The actual partition on the disk may be slightly smaller or larger than your choice. Disk geometry issues cause this effect, not an error or bug."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:728(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:739(para) 
 msgid "After you enter the details for your partition, select <guibutton>OK</guibutton> to continue."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:736(guilabel) en_US/bootloader.xml:117(guibutton) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:747(guilabel) en_US/bootloader.xml:117(guibutton) 
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:738(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:749(para) 
 msgid "Select this option to edit an existing partition, <indexterm><primary>partition</primary><secondary>editing</secondary></indexterm> LVM volume group, or an LVM physical volume that is not yet part of a volume group. To change the size of a LVM physical volume partition, first remove it from any volume groups."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:749(title) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:760(title) 
 msgid "Removing LVM Physical Volumes"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:751(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:762(para) 
 msgid "If you remove an LVM physical volume from a volume group, you erase any logical volumes it contains."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:756(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:767(para) 
 msgid "Edit a partition to change its size, mount point, or file system type. Use this function to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:762(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:773(para) 
 msgid "correct a mistake in setting up your partitions"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:767(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:778(para) 
 msgid "migrate Linux partitions if you are upgrading or reinstalling Fedora"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:773(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:784(para) 
 msgid "provide a mount point for non-Linux partitions such as those used on some Windows operating systems"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:780(title) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:791(title) 
 msgid "Windows Partitions"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:782(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:793(para) 
 msgid "You may not label Windows partitions that use the <indexterm><primary><systemitem class=\"filesystem\">NTFS</systemitem></primary><see>file system</see></indexterm><indexterm><primary>file system</primary><secondary><systemitem class=\"filesystem\">NTFS</systemitem></secondary></indexterm><systemitem class=\"filesystem\">NTFS</systemitem> file system with a mount point in the Fedora installer. You may label <indexterm><primary><systemitem class=\"filesystem\">vfat</systemitem></primary><see>file system</see></indexterm><indexterm><primary>file system</primary><secondary><systemitem class=\"filesystem\">vfat</systemitem></secondary></indexterm><firstterm><systemitem class=\"filesystem\">vfat</systemitem></firstterm> (<systemitem class=\"filesystem\">FAT16</systemitem> or <systemitem class=\"filesystem\">FAT32</systemitem>) partitions with a mount point."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:816(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:827(para) 
 msgid "If you need to make <emphasis>drastic</emphasis> changes to your partition configuration, you may want to delete partitions and start again. If your disk contains data that you need to keep, back it up before you edit any partitions. If you edit the size of a partition, you may lose all data on it."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:824(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:835(para) 
 msgid "If your system contains many separate partitions for system and user data, it is easier to upgrade your system. The installation program allows you to erase or retain data on specific partitions. If your user data is on a separate <indexterm><primary>partition</primary><secondary><filename>/home</filename></secondary></indexterm><filename>/home</filename> partition, you can retain that data while erasing system partitions such as <filename>/boot</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:841(guilabel) en_US/bootloader.xml:127(guibutton) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:852(guilabel) en_US/bootloader.xml:127(guibutton) 
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:843(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:854(para) 
 msgid "Select this option to erase an existing partition <indexterm><primary>partition</primary><secondary>deleting</secondary></indexterm> or LVM physical volume. To delete an LVM physical volume, first delete any volume groups of which that physical volume is a member."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:852(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:863(para) 
 msgid "If you make a mistake, use the <guilabel>Reset</guilabel> option to abandon all the changes you have made."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:860(guilabel) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:871(guilabel) 
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:862(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:873(para) 
 msgid "Select this option to force <application>Disk Druid</application> to abandon all changes made to disk partitions."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:873(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:884(para) 
 msgid "Select this option to set up software RAID <indexterm><primary>RAID</primary></indexterm> on your Fedora system."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:881(guilabel) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:892(guilabel) 
 msgid "Create a software RAID partition"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:884(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:895(para) 
 msgid "Choose this option to add a partition for software RAID. This option is the only choice available if your disk contains no software RAID partitions."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:893(guilabel) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:904(guilabel) 
 msgid "Create a RAID device"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:895(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:906(para) 
 msgid "Choose this option to construct a RAID device from two or more existing software RAID partitions. This option is available if two or more software RAID partitions have been configured."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:905(guilabel) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:916(guilabel) 
 msgid "Clone a drive to create a RAID device"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:908(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:919(para) 
 msgid "Choose this option to set up a RAID <firstterm>mirror</firstterm> of an existing disk. This option is available if two or more disks are attached to the system."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:923(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:934(para) 
 msgid "Select this option to set up LVM <indexterm><primary>LVM</primary></indexterm> on your Fedora system. First create at least one partition or software RAID device as an LVM physical volume, using the <application>New</application> dialog. For more information on LVM, refer to <xref linkend=\"sn-partitioning-lvm\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:933(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:944(para) 
 msgid "To assign one or more physical volumes to a volume group, first name the volume group. Then select the physical volumes to be used in the volume group. Finally, configure logical volumes on any volume groups using the <guilabel>Add</guilabel>, <guilabel>Edit</guilabel> and <guilabel>Delete</guilabel> options."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:941(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:952(para) 
 msgid "You may not remove a physical volume from a volume group if doing so would leave insufficient space for that group's logical volumes. Take for example a volume group made up of two 5 GB LVM physical volume partitions, which contains an 8 GB logical volume. The installer would not allow you to remove either of the component physical volumes, since that would leave only 5 GB in the group for an 8 GB logical volume. If you reduce the total size of any logical volumes appropriately, you may then remove a physical volume from the volume group. In the example, reducing the size of the logical volume to 4 GB would allow you to remove one of the 5 GB physical volumes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:956(title) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:967(title) 
 msgid "LVM Unavailable in Text Installs"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:957(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:968(para) 
 msgid "LVM initial set up is not available in a text-mode installation. The installer allows you to edit pre-configured LVM volumes. If you need to create an LVM configuration from scratch, hit <keycombo><keycap function=\"alt\">Alt</keycap><keycap function=\"other\" otherfunction=\"F2\">F2</keycap></keycombo> to use the terminal, and run the <command>lvm</command> command. To return to the text-mode installation, hit <keycombo><keycap function=\"alt\">Alt</keycap><keycap function=\"other\" otherfunction=\"F1\">F1</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:974(para) 
+#: en_US/diskpartitioning.xml:985(para) 
 msgid "After you finish setting up and reviewing your partition configuration, select <guilabel>Next</guilabel> to continue the installation process."
 msgstr ""
 


Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/po/it.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- it.po	28 May 2007 00:46:12 -0000	1.6
+++ it.po	29 May 2007 23:11:23 -0000	1.7
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-27 20:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-29 19:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-10 18:18+0200\n"
 "Last-Translator: gcaruso <g.caruso at fedoraserver.org>\n"
 "Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
@@ -2231,8 +2231,8 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/other-instmethods.xml:166(seg)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:409(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:600(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:408(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:611(filename)
 msgid "/home"
 msgstr ""
 
@@ -2953,12 +2953,12 @@
 msgid ""
 "Mirrors publish Fedora software under a well-organized hierarchy of folders. "
 "For example, the Fedora 7 distribution normally appears in the directory "
-"<filename class=\"directory\">fedora/linux/core/7/</filename>. This "
+"<filename class=\"directory\">fedora/linux/releases/7/</filename>. This "
 "directory contains a folder for each architecture supported by that release "
 "of Fedora. CD and DVD media files appear inside that folder, in a folder "
 "called iso/. For example, you can find the file for the DVD distribution of "
-"Fedora 7 for x86_64 at <filename>fedora/linux/core/7/x86_64/iso/F-7-x86_64-"
-"DVD.iso</filename>."
+"Fedora 7 for x86_64 at <filename>fedora/linux/releases/7/x86_64/iso/F-7-"
+"x86_64-DVD.iso</filename>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:110(title)
@@ -3202,20 +3202,22 @@
 #: en_US/new-users.xml:264(filename)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-DVD.iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-DVD."
+"iso"
 msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
 #: en_US/new-users.xml:268(filename)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-Live.iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-Live."
+"iso"
 msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
 #: en_US/new-users.xml:269(filename)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-KDE-<placeholder-2/>-Live."
-"iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-KDE-<placeholder-2/>-"
+"Live.iso"
 msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
 #: en_US/new-users.xml:268(seg)
@@ -3228,8 +3230,9 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:273(filename)
-msgid "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
+msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
 #: en_US/new-users.xml:276(seg)
 #, fuzzy
@@ -3237,8 +3240,9 @@
 msgstr "Preparare supporti USB di avvio"
 
 #: en_US/new-users.xml:277(filename)
-msgid "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/diskboot.img"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/diskboot.img"
+msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
 #: en_US/new-users.xml:280(seg)
 msgid "Rescue CD boot media"
@@ -3247,7 +3251,7 @@
 #: en_US/new-users.xml:281(filename)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-"
+"fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-"
 "rescuecd.iso"
 msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
@@ -5027,7 +5031,7 @@
 msgstr "Opzioni hardware"
 
 #: en_US/diskpartitioning.xml:154(primary) en_US/diskpartitioning.xml:159(see)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:871(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:882(guilabel)
 msgid "RAID"
 msgstr "RAID"
 
@@ -5158,13 +5162,12 @@
 msgid ""
 "The RAM installed in your computer provides a pool of memory for running "
 "systems. Linux systems use <indexterm><primary>swap partitions</primary></"
-"indexterm><firstterm><systemitem class=\"filesystem\">swap</systemitem> "
-"partitions</firstterm> to expand this pool, by automatically moving portions "
-"of memory between RAM and swap partitions if insufficient RAM is available. "
-"In addition, certain power management features store all of the memory for a "
-"suspended system in the available swap partitions. If you manually specify "
-"the partitions on your system, create one swap partition that has more "
-"capacity than the computer RAM."
+"indexterm><firstterm>swap partitions</firstterm> to expand this pool, by "
+"automatically moving portions of memory between RAM and swap partitions if "
+"insufficient RAM is available. In addition, certain power management "
+"features store all of the memory for a suspended system in the available "
+"swap partitions. If you manually specify the partitions on your system, "
+"create one swap partition that has more capacity than the computer RAM."
 msgstr ""
 "La RAM installata nel proprio computer fornisce una base di memoria per "
 "avviare il sistema. I sistemi Linux usano partizioni di "
@@ -5177,7 +5180,7 @@
 "manualmente le partizioni sul sistema, bisogna creare una partizione di swap "
 "che ha piÃ¹ capacitÃ  di quella della RAM del computer."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:253(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:252(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Data partitions provide storage for files. Each data partition has a "
@@ -5197,12 +5200,12 @@
 "filename> (o <indexterm><primary>partition</primary><secondary>root</"
 "secondary></indexterm><firstterm>root</firstterm>)."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:270(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:269(title)
 #, fuzzy
 msgid "Root and <filename class=\"directory\">/root</filename>"
 msgstr "Root e <filename>/root</filename>"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:273(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:272(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <filename class=\"partition\">/</filename> (or "
@@ -5220,11 +5223,11 @@
 "indexterm><filename>/root</filename> (che qualcuno pronuncia \"slash-root\") "
 "Ã¨ la home directory dell'utente definito per l'amministrazione di sistema."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:289(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:288(para)
 msgid "In the minimum configuration shown above:"
 msgstr "Nella configurazione minima cosÃ¬ mostrata:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:295(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:294(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "All data under the <filename class=\"directory\">/boot/</filename> directory "
@@ -5237,7 +5240,7 @@
 "<filename>/boot/grub/grub.conf</filename> risiede nella partizione "
 "<filename>/boot</filename>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:305(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:304(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Any file outside of the <filename class=\"partition\">/boot</filename> "
@@ -5248,7 +5251,7 @@
 "esempio <filename>/etc/passwd</filename>, viene archiviato nella partizione "
 "<filename>/</filename>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:314(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:313(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Subdirectories may be assigned to partitions as well. Some administrators "
@@ -5269,7 +5272,7 @@
 "<filename>/usr/</filename>, come ad esempio <filename>/usr/bin/foo</"
 "filename>, Ã¨ nella partizione <filename>/usr</filename>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:328(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:327(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you create many partitions instead of one large <filename class="
@@ -5282,11 +5285,11 @@
 "riferimento alla descrizione di <application>Disk Druid </application><link "
 "linkend=\"disk-druid-edit\">Edit option</link> per ulteriori informazioni."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:336(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:335(title)
 msgid "Leave Excess Capacity Unallocated"
 msgstr "Lasciare la capacitÃ  in eccesso come non allocata"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:337(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:336(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Only assign storage capacity to those partitions you require immediately. "
@@ -5298,11 +5301,11 @@
 "usare immediatamente. Si puÃ² allocare lo spazio libero quando si vuole, per "
 "prevenire eventuali necessitÃ ."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:346(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:345(title)
 msgid "Partition Types"
 msgstr "Tipi di partizioni"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:348(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:347(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Every partition has a <indexterm><primary>partition</"
@@ -5333,12 +5336,12 @@
 "che non si abbiano particolari esigenze che richiedono altri tipi di file "
 "system."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:379(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:378(title)
 #, fuzzy
 msgid "Minimum Partition Sizes"
 msgstr "Dimensioni delle partizioni"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:380(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:379(para)
 msgid ""
 "The following table summarizes minimum partition sizes for the partitions "
 "containing the listed directories. You <emphasis>do not</emphasis> have to "
@@ -5349,72 +5352,72 @@
 "\">/</filename> (root) partition must be at least 500 MB."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:390(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:389(segtitle)
 msgid "Directory"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:391(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:390(segtitle)
 msgid "Minimum size"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:393(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:584(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:392(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:595(filename)
 msgid "/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:394(seg) en_US/diskpartitioning.xml:398(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:393(seg) en_US/diskpartitioning.xml:397(seg)
 msgid "250 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:397(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:588(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:396(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:599(filename)
 msgid "/usr"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:401(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:400(filename)
 msgid "/tmp"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:402(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:401(seg)
 msgid "50 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:405(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:596(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:404(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:607(filename)
 msgid "/var"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:406(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:405(seg)
 msgid "384 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:410(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:409(seg)
 msgid "100 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:413(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:565(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:412(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:576(filename)
 msgid "/boot"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:414(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:413(seg)
 msgid "75 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:420(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:419(title)
 msgid "Understanding LVM"
 msgstr "Comprendere LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:422(primary)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:921(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:421(primary)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:932(guilabel)
 msgid "LVM"
 msgstr "LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:423(secondary)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:422(secondary)
 msgid "understanding"
 msgstr "comprendere"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:425(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:424(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "LVM (Logical Volume Management) partitions provide a number of advantages "
@@ -5443,18 +5446,18 @@
 "partizioni standard. Hanno un tipo di file system, come ad esempio "
 "<systemitem class=\"filesystem\">ext3</systemitem>, e un punto di montaggio."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:449(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:448(title)
 msgid "The <filename>/boot</filename> Partition and LVM"
 msgstr "La partizione <filename>/boot</filename> ed LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:450(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:449(para)
 msgid ""
 "The boot loader cannot read LVM volumes. You must make a standard, non-LVM "
 "disk partition for your <filename class=\"partition\">/boot</filename> "
 "partition."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:457(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:456(para)
 msgid ""
 "To understand LVM better, imagine the physical volume as a pile of "
 "<firstterm>blocks</firstterm>. A block is simply a storage unit used to "
@@ -5464,7 +5467,7 @@
 "size, just as a volume group is allocated to several logical volumes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:465(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:464(para)
 msgid ""
 "An administrator may grow or shrink logical volumes without destroying data, "
 "unlike standard disk partitions. If the physical volumes in a volume group "
@@ -5477,7 +5480,7 @@
 "RAID, allora gli amministratori possono anche distribuire un volume logico "
 "sui dispositivi di archiviazione."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:473(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:472(para)
 msgid ""
 "You may lose data if you shrink a logical volume to a smaller capacity than "
 "the data on the volume requires. To ensure maximum flexibility, create "
@@ -5493,11 +5496,11 @@
 "la capacitÃ  dei volumi logici per utilizzare spazio non allocato, per come "
 "dettato poi dalle proprie esigenze."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:482(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:481(title)
 msgid "LVM and the Default Partition Layout"
 msgstr "LVM e lo schema di partizionamento predefinito"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:484(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:483(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "By default, the installation process creates <filename class=\"partition\">/"
@@ -5508,19 +5511,19 @@
 "per dati e di swap dentro volumi LVM, con una partizione <filename>/boot</"
 "filename> separata."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:493(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:492(title)
 #, fuzzy
 msgid "Advice on Partitions"
 msgstr "Partizioni di Windows"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:494(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:493(para)
 msgid ""
 "Optimal partition setup depends on the usage for the Linux system in "
 "question. The following tips may help you decide how to allocate your disk "
 "space."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:500(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:499(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you expect that you or other users will store data on the system, create "
@@ -5536,7 +5539,7 @@
 "utenti. LVM Ã¨ in grado di fornire anche in un secondo momento la possibilitÃ  "
 "di aggiungere ulteriore capacitÃ  di archiviazione per i dati degli utenti."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:509(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:508(para)
 msgid ""
 "Each kernel installed on your system requires approximately 6 MB on the "
 "<filename class=\"partition\">/boot</filename> partition. Unless you plan to "
@@ -5544,16 +5547,30 @@
 "<filename class=\"partition\">/boot</filename> should suffice."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:517(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:516(para)
 msgid ""
 "The <filename class=\"directory\">/var</filename> directory holds content "
 "for a number of applications, including the <application>Apache</"
 "application> web server. It also is used to store downloaded update packages "
 "on a temporary basis. Ensure that the partition containing the <filename "
-"class=\"directory\">/var</filename> directory"
+"class=\"directory\">/var</filename> directory has enough space to download "
+"pending updates and hold your other content."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:525(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:525(title)
+#, fuzzy
+msgid "Pending Updates"
+msgstr "Passaggi a versioni superiori ed aggiornamenti"
+
+#: en_US/diskpartitioning.xml:526(para)
+msgid ""
+"Because Fedora is a rapidly progressing collection software, the available "
+"updates late in a release cycle may be quite sizable. You can add an update "
+"repository to the sources for installation later to minimize this issue. "
+"Refer to <xref linkend=\"sn-additional-repos\"/> for more information."
+msgstr ""
+
+#: en_US/diskpartitioning.xml:536(para)
 msgid ""
 "The <filename class=\"directory\">/usr</filename> directory holds the "
 "majority of software content on a Fedora system. For an installation of the "
@@ -5562,7 +5579,7 @@
 "development skills, you may want to at least double this allocation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:534(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:545(para)
 msgid ""
 "Consider leaving a portion of the space in an LVM volume group unallocated. "
 "This unallocated space gives you flexibility if your space requirements "
@@ -5570,7 +5587,7 @@
 "reallocate storage."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:541(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:552(para)
 msgid ""
 "If you separate subdirectories into partitions, you can retain content in "
 "those subdirectories if you decide to install a new version of Fedora over "
@@ -5580,98 +5597,98 @@
 "case you need to reinstall later."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:551(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:562(para)
 msgid ""
 "The following table is a possible partition setup for a system with a "
 "single, new 80 GB hard disk and 1 GB of RAM. Note that approximately 10 GB "
 "of the volume group is unallocated to allow for future growth."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:556(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:567(title)
 msgid "Example Usage"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:557(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:568(para)
 msgid "This setup is not optimal for all use cases."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:560(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:571(title)
 #, fuzzy
 msgid "Example Partition Setup"
 msgstr "Schermata di scelta della partizione"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:562(segtitle)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:581(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:573(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:592(segtitle)
 #, fuzzy
 msgid "Partition"
 msgstr "Tipi di partizioni"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:563(segtitle)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:582(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:574(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:593(segtitle)
 msgid "Size and type"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:566(systemitem)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:577(systemitem)
 msgid "ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:566(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:577(seg)
 #, fuzzy
 msgid "100 MB <placeholder-1/> partition"
 msgstr "ks=<placeholder-1/>"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:570(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:581(filename)
 msgid "swap"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:571(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:582(seg)
 msgid "2 GB swap"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:574(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:585(seg)
 #, fuzzy
 msgid "LVM physical volume"
 msgstr "Rimuovere volumi fisici LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:575(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:586(seg)
 msgid "Remaining space, as one LVM volume group"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:578(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:589(para)
 msgid ""
 "The physical volume is assigned to the default volume group and divided into "
 "the following logical volumes:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:585(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:596(seg)
 msgid "3 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:589(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:600(seg)
 msgid "8 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:592(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:603(filename)
 msgid "/usr/local"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:593(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:604(seg)
 msgid "2 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:597(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:608(seg)
 msgid "4 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:601(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:612(seg)
 msgid "50 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:609(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:620(title)
 msgid "Disk Druid"
 msgstr "Disk Druid"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:611(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:622(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<indexterm><primary>Disk Druid</primary></"
@@ -5693,11 +5710,11 @@
 "firstterm> per ottenere un'archiviazione di dati piÃ¹ estensibile e "
 "affidabile."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:629(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:640(title)
 msgid "Modifying the Default LVM Layout"
 msgstr "Modificare lo schema LVM predefinito"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:631(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:642(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The default layout pools all of the available storage into a single LVM "
@@ -5712,7 +5729,7 @@
 "<guibutton>Editare</guibutton> il volume logico con il punto di montaggio "
 "<filename>/</filename>, riducendone la dimensione come necessario."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:639(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:650(para)
 msgid ""
 "<application>Disk Druid</application> displays the following actions in the "
 "installation program:"
@@ -5720,11 +5737,11 @@
 "<application>Disk Druid</application> mostra le seguenti possibilitÃ  nel "
 "programma di installazione:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:646(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:657(guilabel)
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:648(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:659(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select this option to add a partition <indexterm><primary>partition</"
@@ -5742,11 +5759,11 @@
 "quale disco creare la partizione. Indicare una dimensione in megabytepe la "
 "partizione."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:660(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:671(title)
 msgid "Illegal Partitions"
 msgstr "Partizioni non permesse"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:662(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:673(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>illegal</secondary></"
@@ -5767,7 +5784,7 @@
 "partizione <indexterm><primary>partition</primary><secondary>root</"
 "secondary></indexterm><filename>/</filename> (root)."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:679(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:690(para)
 msgid ""
 "The <filename>/boot</filename> partition may not reside on an LVM volume "
 "group. Create the <filename>/boot</filename> partition before configuring "
@@ -5777,45 +5794,45 @@
 "volume LVM. Creare la partizione <filename>/boot</filename> prima di "
 "configurare ogni gruppo di volumi."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:685(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:696(para)
 msgid "You may also choose from three options for sizing your partition:"
 msgstr ""
 "Si puÃ² anche scegliere fra tre opzioni per dimensionare le proprie "
 "partizioni:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:691(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:702(guilabel)
 msgid "Fixed size"
 msgstr "Dimensioni stabilite"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:693(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:704(para)
 msgid "Use a fixed size as close to your entry as possible."
 msgstr "Usare una dimensione fissata da se stessi, se possibile"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:700(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:711(guilabel)
 msgid "Fill all space up to"
 msgstr "Occupa tutto lo spazio fino a (MB)"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:702(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:713(para)
 msgid "Grow the partition to a maximum size of your choice."
 msgstr ""
 "Espandere la partizione fino a raggiungere la dimensione massima di propria "
 "scelta"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:709(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:720(guilabel)
 msgid "Fill to maximum allowable size"
 msgstr "Occupa fino alle dimensioni massime consentite"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:712(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:723(para)
 msgid "Grow the partition until it fills the remainder of the selected disks."
 msgstr ""
 "Espandere la partizione fino a farle utilizzare tutto lo spazio rimanente "
 "dei dischi selezionati."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:720(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:731(title)
 msgid "Partition Sizes"
 msgstr "Dimensioni delle partizioni"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:722(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:733(para)
 msgid ""
 "The actual partition on the disk may be slightly smaller or larger than your "
 "choice. Disk geometry issues cause this effect, not an error or bug."
@@ -5824,7 +5841,7 @@
 "piÃ¹ grandi rispetto alla propria scelta. La geometria dei dischi causa "
 "questo effetto, non Ã¨ nÃ© un errore nÃ© un bug."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:728(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:739(para)
 msgid ""
 "After you enter the details for your partition, select <guibutton>OK</"
 "guibutton> to continue."
@@ -5832,12 +5849,12 @@
 "Dopo avere immesso i dettagli per le proprie partizioni, selezionare "
 "<guibutton>OK</guibutton> per continuare."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:736(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:747(guilabel)
 #: en_US/bootloader.xml:117(guibutton)
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:738(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:749(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select this option to edit an existing partition, "
@@ -5852,11 +5869,11 @@
 "parte di un gruppo di volume. Per cambiare la dimensione di un volume fisico "
 "LVM, per prima cosa rimuoverlo da ogni gruppo di volume."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:749(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:760(title)
 msgid "Removing LVM Physical Volumes"
 msgstr "Rimuovere volumi fisici LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:751(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:762(para)
 msgid ""
 "If you remove an LVM physical volume from a volume group, you erase any "
 "logical volumes it contains."
@@ -5864,7 +5881,7 @@
 "La rimozione di un volume fisico LVM da un gruppo di volume, cancellerÃ  "
 "tutti i volumi logici che lo stesso gruppo contiene."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:756(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:767(para)
 msgid ""
 "Edit a partition to change its size, mount point, or file system type. Use "
 "this function to:"
@@ -5872,18 +5889,18 @@
 "Editare una partizione per cambiarne la dimensione, o il tipo di file "
 "system. Usare questa funzione per:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:762(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:773(para)
 msgid "correct a mistake in setting up your partitions"
 msgstr "correggere un errore fatto in fase di definizione delle partizioni"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:767(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:778(para)
 #, fuzzy
 msgid "migrate Linux partitions if you are upgrading or reinstalling Fedora"
 msgstr ""
 "migrare partizioni Linux se si sta aggiornando Fedora Core ad una versione "
 "successiva o se la si sta reinstallando"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:773(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:784(para)
 msgid ""
 "provide a mount point for non-Linux partitions such as those used on some "
 "Windows operating systems"
@@ -5891,11 +5908,11 @@
 "rendere disponibile un punto di montaggio a partizioni non-Linux quali "
 "quelle usate su alcuni sistemi operativi di tipo Windows"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:780(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:791(title)
 msgid "Windows Partitions"
 msgstr "Partizioni di Windows"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:782(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:793(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You may not label Windows partitions that use the "
@@ -5927,7 +5944,7 @@
 "<systemitem class=\"filesystem\">FAT32</systemitem>) con un punto di "
 "montaggio."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:816(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:827(para)
 msgid ""
 "If you need to make <emphasis>drastic</emphasis> changes to your partition "
 "configuration, you may want to delete partitions and start again. If your "
@@ -5941,7 +5958,7 @@
 "partizioni. Editare la dimensione di una partizione, puÃ² causare la perdita "
 "di dati in essa archiviati."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:824(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:835(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If your system contains many separate partitions for system and user data, "
@@ -5961,12 +5978,12 @@
 "si puÃ² conservare tali dati mentre vengono cancellate le partizioni di "
 "sistema come <filename>/boot</filename>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:841(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:852(guilabel)
 #: en_US/bootloader.xml:127(guibutton)
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:843(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:854(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select this option to erase an existing partition "
@@ -5980,7 +5997,7 @@
 "LVM, per prima cosa cancellare ogni gruppo di volumi di cui quello specifico "
 "volume fisico fa parte."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:852(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:863(para)
 msgid ""
 "If you make a mistake, use the <guilabel>Reset</guilabel> option to abandon "
 "all the changes you have made."
@@ -5988,11 +6005,11 @@
 "Se si dovesse commettere degli errori, si puÃ² usare l'opzione "
 "<guilabel>Reimposta</guilabel> per eliminare ogni cambiamento apportato."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:860(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:871(guilabel)
 msgid "Reset"
 msgstr "Reimposta"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:862(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:873(para)
 msgid ""
 "Select this option to force <application>Disk Druid</application> to abandon "
 "all changes made to disk partitions."
@@ -6000,7 +6017,7 @@
 "Selezionare questa opzione per forzare <application>Disk Druid</application> "
 "ad abbandonare ogni cambiamento apportato alle partizioni del disco."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:873(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:884(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select this option to set up software RAID <indexterm><primary>RAID</"
@@ -6009,11 +6026,11 @@
 "Selezionare questo bottone per configurare RAID di tipo software "
 "<indexterm><primary>RAID</primary></indexterm> sul sistema Fedora."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:881(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:892(guilabel)
 msgid "Create a software RAID partition"
 msgstr "Creare una partizione RAID software"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:884(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:895(para)
 msgid ""
 "Choose this option to add a partition for software RAID. This option is the "
 "only choice available if your disk contains no software RAID partitions."
@@ -6022,11 +6039,11 @@
 "Tale opzione Ã¨ la sola scelta disponibile se il disco non contiene alcuna "
 "partizione RAID."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:893(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:904(guilabel)
 msgid "Create a RAID device"
 msgstr "Creare un dispositivo RAID"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:895(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:906(para)
 msgid ""
 "Choose this option to construct a RAID device from two or more existing "
 "software RAID partitions. This option is available if two or more software "
@@ -6036,11 +6053,11 @@
 "partizioni RAID giÃ  esistenti. Questa opzione Ã¨ disponibile se due o piÃ¹ "
 "partizioni RAID sono giÃ  state configurate."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:905(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:916(guilabel)
 msgid "Clone a drive to create a RAID device"
 msgstr "Clonare un disco per creare un dispositivo RAID"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:908(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:919(para)
 msgid ""
 "Choose this option to set up a RAID <firstterm>mirror</firstterm> of an "
 "existing disk. This option is available if two or more disks are attached to "
@@ -6050,7 +6067,7 @@
 "RAID di un disco esistente. Questa opzione Ã¨ disponibile se due o piÃ¹ dischi "
 "sono presenti nel sistema."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:923(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:934(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select this option to set up LVM <indexterm><primary>LVM</primary></"
@@ -6064,7 +6081,7 @@
 "partizione o un dispositivo RAID software come volume fisico LVM, usando la "
 "finestra di dialogo <application>New</application>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:933(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:944(para)
 msgid ""
 "To assign one or more physical volumes to a volume group, first name the "
 "volume group. Then select the physical volumes to be used in the volume "
@@ -6078,7 +6095,7 @@
 "gruppo di volume usando le opzioni <guilabel>Nuovo</guilabel>, "
 "<guilabel>Modifica</guilabel> ed <guilabel>Elimina</guilabel>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:941(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:952(para)
 msgid ""
 "You may not remove a physical volume from a volume group if doing so would "
 "leave insufficient space for that group's logical volumes. Take for example "
@@ -6101,11 +6118,11 @@
 "Per esempio, riducendo la dimensione del volume logico a 4 GB si puÃ² essere "
 "in condizione di rimuovere uno dei volumi fisici da 5 GB."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:956(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:967(title)
 msgid "LVM Unavailable in Text Installs"
 msgstr "LVM non Ã¨ disponibile durante installazioni in modalitÃ  testo"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:957(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:968(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "LVM initial set up is not available in a text-mode installation. The "
@@ -6127,7 +6144,7 @@
 "premere i tasti <keycombo><keycap function=\"alt\">Alt</keycap><keycap "
 "function=\"other\" otherfunction=\"F1\">F1</keycap></keycombo>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:974(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:985(para)
 msgid ""
 "After you finish setting up and reviewing your partition configuration, "
 "select <guilabel>Next</guilabel> to continue the installation process."


Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/po/pa.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- pa.po	28 May 2007 00:46:12 -0000	1.8
+++ pa.po	29 May 2007 23:11:23 -0000	1.9
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-27 20:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-29 19:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-15 21:48+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at lists.sf.net>\n"
@@ -1701,8 +1701,8 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/other-instmethods.xml:166(seg)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:409(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:600(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:408(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:611(filename)
 msgid "/home"
 msgstr ""
 
@@ -2248,12 +2248,12 @@
 msgid ""
 "Mirrors publish Fedora software under a well-organized hierarchy of folders. "
 "For example, the Fedora 7 distribution normally appears in the directory "
-"<filename class=\"directory\">fedora/linux/core/7/</filename>. This "
+"<filename class=\"directory\">fedora/linux/releases/7/</filename>. This "
 "directory contains a folder for each architecture supported by that release "
 "of Fedora. CD and DVD media files appear inside that folder, in a folder "
 "called iso/. For example, you can find the file for the DVD distribution of "
-"Fedora 7 for x86_64 at <filename>fedora/linux/core/7/x86_64/iso/F-7-x86_64-"
-"DVD.iso</filename>."
+"Fedora 7 for x86_64 at <filename>fedora/linux/releases/7/x86_64/iso/F-7-"
+"x86_64-DVD.iso</filename>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:110(title)
@@ -2497,20 +2497,22 @@
 #: en_US/new-users.xml:264(filename)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-DVD.iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-DVD."
+"iso"
 msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
 #: en_US/new-users.xml:268(filename)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-Live.iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-Live."
+"iso"
 msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
 #: en_US/new-users.xml:269(filename)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-KDE-<placeholder-2/>-Live."
-"iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-KDE-<placeholder-2/>-"
+"Live.iso"
 msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
 #: en_US/new-users.xml:268(seg)
@@ -2523,8 +2525,9 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:273(filename)
-msgid "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
+msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
 #: en_US/new-users.xml:276(seg)
 #, fuzzy
@@ -2532,8 +2535,9 @@
 msgstr "USB à¨¬à©‚à¨Ÿ à¨®à©€à¨¡à¨¿à¨† à¨¤à¨¿à¨†à¨° à¨•à¨°à¨¨à¨¾"
 
 #: en_US/new-users.xml:277(filename)
-msgid "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/diskboot.img"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/diskboot.img"
+msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
 #: en_US/new-users.xml:280(seg)
 msgid "Rescue CD boot media"
@@ -2542,7 +2546,7 @@
 #: en_US/new-users.xml:281(filename)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-"
+"fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-"
 "rescuecd.iso"
 msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
@@ -3912,7 +3916,7 @@
 msgstr "à¨œà©°à¨¤à¨° à¨šà©‹à¨£à¨¾à¨‚"
 
 #: en_US/diskpartitioning.xml:154(primary) en_US/diskpartitioning.xml:159(see)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:871(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:882(guilabel)
 msgid "RAID"
 msgstr "RAID"
 
@@ -4021,16 +4025,15 @@
 msgid ""
 "The RAM installed in your computer provides a pool of memory for running "
 "systems. Linux systems use <indexterm><primary>swap partitions</primary></"
-"indexterm><firstterm><systemitem class=\"filesystem\">swap</systemitem> "
-"partitions</firstterm> to expand this pool, by automatically moving portions "
-"of memory between RAM and swap partitions if insufficient RAM is available. "
-"In addition, certain power management features store all of the memory for a "
-"suspended system in the available swap partitions. If you manually specify "
-"the partitions on your system, create one swap partition that has more "
-"capacity than the computer RAM."
+"indexterm><firstterm>swap partitions</firstterm> to expand this pool, by "
+"automatically moving portions of memory between RAM and swap partitions if "
+"insufficient RAM is available. In addition, certain power management "
+"features store all of the memory for a suspended system in the available "
+"swap partitions. If you manually specify the partitions on your system, "
+"create one swap partition that has more capacity than the computer RAM."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:253(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:252(para)
 msgid ""
 "Data partitions provide storage for files. Each data partition has a "
 "<indexterm><primary>mount point</primary></indexterm><firstterm>mount point</"
@@ -4041,12 +4044,12 @@
 "secondary></indexterm><firstterm>root</firstterm>) partition."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:270(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:269(title)
 #, fuzzy
 msgid "Root and <filename class=\"directory\">/root</filename>"
 msgstr "Root à¨…à¨¤à©‡ <filename>/root</filename>"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:273(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:272(para)
 msgid ""
 "The <filename class=\"partition\">/</filename> (or "
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>root</secondary></"
@@ -4057,11 +4060,11 @@
 "directory of the user account for system administration."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:289(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:288(para)
 msgid "In the minimum configuration shown above:"
 msgstr "à¨˜à©±à¨Ÿà©‹-à¨˜à©±à¨Ÿ à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¨à¨¾ à¨¹à©‡à¨  à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©€ à¨¹à©ˆ:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:295(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:294(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "All data under the <filename class=\"directory\">/boot/</filename> directory "
@@ -4072,7 +4075,7 @@
 "<filename>/boot</filename> à¨à¨¾à¨— à¨¤à©‹à¨‚ à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾à¨‚ à¨•à©‹à¨ˆ à¨µà©€ à¨«à¨¾à¨‡à¨², à¨œà¨¿à¨µà©‡à¨‚ à¨•à¨¿ <filename>/etc/"
 "passwd</filename>,  <filename>/</filename> à¨à¨¾à¨—à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨°à¨¹à¨¿à©°à¨¦à©€ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:305(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:304(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Any file outside of the <filename class=\"partition\">/boot</filename> "
@@ -4082,7 +4085,7 @@
 "<filename>/boot</filename> à¨à¨¾à¨— à¨¤à©‹à¨‚ à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾à¨‚ à¨•à©‹à¨ˆ à¨µà©€ à¨«à¨¾à¨‡à¨², à¨œà¨¿à¨µà©‡à¨‚ à¨•à¨¿ <filename>/etc/"
 "passwd</filename>,  <filename>/</filename> à¨à¨¾à¨—à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨°à¨¹à¨¿à©°à¨¦à©€ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:314(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:313(para)
 msgid ""
 "Subdirectories may be assigned to partitions as well. Some administrators "
 "create both <filename class=\"partition\">/usr</filename> and <filename "
@@ -4095,7 +4098,7 @@
 "partition."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:328(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:327(para)
 msgid ""
 "If you create many partitions instead of one large <filename class="
 "\"partition\">/</filename> partition, upgrades become easier. Refer to the "
@@ -4103,11 +4106,11 @@
 "druid-edit\">Edit option</link> for more information."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:336(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:335(title)
 msgid "Leave Excess Capacity Unallocated"
 msgstr "à¨µà©±à¨§ à¨®à¨¾à¨¤à¨°à¨¾ à¨¨à©‚à©° à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾à¨‚-à¨œà¨¾à¨°à©€ à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨¹à©€ à¨›à©±à¨¡ à¨¦à¨¿à¨“"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:337(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:336(para)
 msgid ""
 "Only assign storage capacity to those partitions you require immediately. "
 "You may allocate free space at any time, to meet needs as they occur. To "
@@ -4115,11 +4118,11 @@
 "linkend=\"sn-partitioning-lvm\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:346(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:345(title)
 msgid "Partition Types"
 msgstr "à¨à¨¾à¨— à¨•à¨¿à¨¸à¨®"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:348(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:347(para)
 msgid ""
 "Every partition has a <indexterm><primary>partition</"
 "primary><secondary>type</secondary><seealso>file system</seealso></"
@@ -4135,12 +4138,12 @@
 "LVM, unless you have specific needs that require another type of file system."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:379(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:378(title)
 #, fuzzy
 msgid "Minimum Partition Sizes"
 msgstr "à¨à¨¾à¨— à¨…à¨•à¨¾à¨°"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:380(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:379(para)
 msgid ""
 "The following table summarizes minimum partition sizes for the partitions "
 "containing the listed directories. You <emphasis>do not</emphasis> have to "
@@ -4151,72 +4154,72 @@
 "\">/</filename> (root) partition must be at least 500 MB."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:390(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:389(segtitle)
 msgid "Directory"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:391(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:390(segtitle)
 msgid "Minimum size"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:393(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:584(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:392(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:595(filename)
 msgid "/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:394(seg) en_US/diskpartitioning.xml:398(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:393(seg) en_US/diskpartitioning.xml:397(seg)
 msgid "250 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:397(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:588(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:396(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:599(filename)
 msgid "/usr"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:401(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:400(filename)
 msgid "/tmp"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:402(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:401(seg)
 msgid "50 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:405(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:596(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:404(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:607(filename)
 msgid "/var"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:406(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:405(seg)
 msgid "384 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:410(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:409(seg)
 msgid "100 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:413(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:565(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:412(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:576(filename)
 msgid "/boot"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:414(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:413(seg)
 msgid "75 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:420(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:419(title)
 msgid "Understanding LVM"
 msgstr "LVM à¨¨à©‚à©° à¨¸à¨®à¨à¨£à¨¾"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:422(primary)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:921(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:421(primary)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:932(guilabel)
 msgid "LVM"
 msgstr "LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:423(secondary)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:422(secondary)
 msgid "understanding"
 msgstr "à¨¸à¨®à¨à¨£à¨¾"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:425(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:424(para)
 msgid ""
 "LVM (Logical Volume Management) partitions provide a number of advantages "
 "over standard partitions. LVM partitions are formatted as "
@@ -4232,18 +4235,18 @@
 "mount point."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:449(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:448(title)
 msgid "The <filename>/boot</filename> Partition and LVM"
 msgstr "<filename>/boot</filename> à¨à¨¾à¨— à¨…à¨¤à©‡ LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:450(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:449(para)
 msgid ""
 "The boot loader cannot read LVM volumes. You must make a standard, non-LVM "
 "disk partition for your <filename class=\"partition\">/boot</filename> "
 "partition."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:457(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:456(para)
 msgid ""
 "To understand LVM better, imagine the physical volume as a pile of "
 "<firstterm>blocks</firstterm>. A block is simply a storage unit used to "
@@ -4253,7 +4256,7 @@
 "size, just as a volume group is allocated to several logical volumes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:465(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:464(para)
 msgid ""
 "An administrator may grow or shrink logical volumes without destroying data, "
 "unlike standard disk partitions. If the physical volumes in a volume group "
@@ -4261,7 +4264,7 @@
 "logical volume across the storage devices."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:473(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:472(para)
 msgid ""
 "You may lose data if you shrink a logical volume to a smaller capacity than "
 "the data on the volume requires. To ensure maximum flexibility, create "
@@ -4270,11 +4273,11 @@
 "space, as your needs dictate."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:482(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:481(title)
 msgid "LVM and the Default Partition Layout"
 msgstr "LVM à¨…à¨¤à©‡ à¨®à©‚à¨² à¨à¨¾à¨— à¨–à¨¾à¨•à¨¾"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:484(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:483(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "By default, the installation process creates <filename class=\"partition\">/"
@@ -4284,19 +4287,19 @@
 "à¨®à©‚à¨² à¨°à©‚à¨ª à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨•à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ˆ à¨¡à¨¾à¨Ÿà¨¾ à¨…à¨¤à©‡ à¨¸à¨µà©ˆà¨ª à¨à¨¾à¨—à¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° LVM à¨µà¨¾à¨²à©€à¨…à¨® à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¬à¨£à¨¾à¨‰à¨¦à©€ à¨¹à©ˆ, "
 "<filename>/boot</filename> à¨à¨¾à¨— à¨¨à©‚à©° à¨‡à©±à¨• à¨µà©±à¨–à¨°à©‡ à¨à¨¾à¨— à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨¬à¨£à¨¾à¨‡à¨† à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:493(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:492(title)
 #, fuzzy
 msgid "Advice on Partitions"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨à¨¾à¨—"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:494(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:493(para)
 msgid ""
 "Optimal partition setup depends on the usage for the Linux system in "
 "question. The following tips may help you decide how to allocate your disk "
 "space."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:500(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:499(para)
 msgid ""
 "If you expect that you or other users will store data on the system, create "
 "a separate partition for the <filename>/home</filename> directory within a "
@@ -4304,7 +4307,7 @@
 "upgrade or reinstall Fedora without erasing user data files."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:509(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:508(para)
 msgid ""
 "Each kernel installed on your system requires approximately 6 MB on the "
 "<filename class=\"partition\">/boot</filename> partition. Unless you plan to "
@@ -4312,16 +4315,30 @@
 "<filename class=\"partition\">/boot</filename> should suffice."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:517(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:516(para)
 msgid ""
 "The <filename class=\"directory\">/var</filename> directory holds content "
 "for a number of applications, including the <application>Apache</"
 "application> web server. It also is used to store downloaded update packages "
 "on a temporary basis. Ensure that the partition containing the <filename "
-"class=\"directory\">/var</filename> directory"
+"class=\"directory\">/var</filename> directory has enough space to download "
+"pending updates and hold your other content."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:525(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:525(title)
+#, fuzzy
+msgid "Pending Updates"
+msgstr "à¨…à©±à¨ªà¨—à¨°à©‡à¨¡ à¨•à¨°à¨¨à¨¾ à¨…à¨¤à©‡ à¨…à©±à¨ªà¨¡à©‡à¨Ÿ"
+
+#: en_US/diskpartitioning.xml:526(para)
+msgid ""
+"Because Fedora is a rapidly progressing collection software, the available "
+"updates late in a release cycle may be quite sizable. You can add an update "
+"repository to the sources for installation later to minimize this issue. "
+"Refer to <xref linkend=\"sn-additional-repos\"/> for more information."
+msgstr ""
+
+#: en_US/diskpartitioning.xml:536(para)
 msgid ""
 "The <filename class=\"directory\">/usr</filename> directory holds the "
 "majority of software content on a Fedora system. For an installation of the "
@@ -4330,7 +4347,7 @@
 "development skills, you may want to at least double this allocation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:534(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:545(para)
 msgid ""
 "Consider leaving a portion of the space in an LVM volume group unallocated. "
 "This unallocated space gives you flexibility if your space requirements "
@@ -4338,7 +4355,7 @@
 "reallocate storage."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:541(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:552(para)
 msgid ""
 "If you separate subdirectories into partitions, you can retain content in "
 "those subdirectories if you decide to install a new version of Fedora over "
@@ -4348,98 +4365,98 @@
 "case you need to reinstall later."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:551(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:562(para)
 msgid ""
 "The following table is a possible partition setup for a system with a "
 "single, new 80 GB hard disk and 1 GB of RAM. Note that approximately 10 GB "
 "of the volume group is unallocated to allow for future growth."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:556(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:567(title)
 msgid "Example Usage"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:557(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:568(para)
 msgid "This setup is not optimal for all use cases."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:560(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:571(title)
 #, fuzzy
 msgid "Example Partition Setup"
 msgstr "à¨šà©‹à¨£ à¨à¨¾à¨— à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:562(segtitle)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:581(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:573(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:592(segtitle)
 #, fuzzy
 msgid "Partition"
 msgstr "à¨à¨¾à¨— à¨•à¨¿à¨¸à¨®"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:563(segtitle)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:582(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:574(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:593(segtitle)
 msgid "Size and type"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:566(systemitem)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:577(systemitem)
 msgid "ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:566(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:577(seg)
 #, fuzzy
 msgid "100 MB <placeholder-1/> partition"
 msgstr "ks=<placeholder-1/>"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:570(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:581(filename)
 msgid "swap"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:571(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:582(seg)
 msgid "2 GB swap"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:574(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:585(seg)
 #, fuzzy
 msgid "LVM physical volume"
 msgstr "LVM à¨à©Œà¨¤à¨¿à¨• à¨à¨¾à¨— à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨‰à¨£à©‡"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:575(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:586(seg)
 msgid "Remaining space, as one LVM volume group"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:578(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:589(para)
 msgid ""
 "The physical volume is assigned to the default volume group and divided into "
 "the following logical volumes:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:585(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:596(seg)
 msgid "3 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:589(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:600(seg)
 msgid "8 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:592(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:603(filename)
 msgid "/usr/local"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:593(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:604(seg)
 msgid "2 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:597(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:608(seg)
 msgid "4 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:601(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:612(seg)
 msgid "50 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:609(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:620(title)
 msgid "Disk Druid"
 msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨• à¨¡à¨°à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:611(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:622(para)
 msgid ""
 "<indexterm><primary>Disk Druid</primary></"
 "indexterm><application><firstterm>Disk Druid</firstterm></application> is an "
@@ -4451,11 +4468,11 @@
 "data storage."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:629(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:640(title)
 msgid "Modifying the Default LVM Layout"
 msgstr "à¨®à©‚à¨² LVM à¨–à¨¾à¨•à¨¾ à¨¬à¨¦à¨²à¨£à¨¾"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:631(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:642(para)
 msgid ""
 "The default layout pools all of the available storage into a single LVM "
 "physical volume, with one LVM logical volume for the system. To make "
@@ -4464,7 +4481,7 @@
 "its size as necessary."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:639(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:650(para)
 msgid ""
 "<application>Disk Druid</application> displays the following actions in the "
 "installation program:"
@@ -4472,11 +4489,11 @@
 "<application>à¨¡à¨¿à¨¸à¨• à¨¡à¨°à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡</application> à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨ªà¨°à©‹à¨—à¨°à¨¾à¨® à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¹à©‡à¨  à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©€à¨†à¨‚ à¨•à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ˆà¨†à¨‚ "
 "à¨µà©‡à¨–à¨¾à¨‰à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:646(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:657(guilabel)
 msgid "New"
 msgstr "à¨¨à¨µà¨¾à¨‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:648(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:659(para)
 msgid ""
 "Select this option to add a partition <indexterm><primary>partition</"
 "primary><secondary>adding</secondary></indexterm> or LVM physical volume to "
@@ -4486,11 +4503,11 @@
 "for the partition."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:660(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:671(title)
 msgid "Illegal Partitions"
 msgstr "à¨—à¨²à¨¤ à¨à¨¾à¨—"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:662(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:673(para)
 msgid ""
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>illegal</secondary></"
 "indexterm> The <filename>/bin/</filename>, <filename>/dev/</filename>, "
@@ -4509,7 +4526,7 @@
 "à¨œà¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à¨¹ à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€à¨†à¨‚<indexterm><primary>à¨à¨¾à¨—</primary><secondary>root</"
 "secondary></indexterm><filename>/</filename> (root) à¨à¨¾à¨— à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨¹à©€ à¨¹à©‹ à¨¸à¨•à¨¦à©€à¨†à¨‚ à¨¹à¨¨à¥¤"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:679(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:690(para)
 msgid ""
 "The <filename>/boot</filename> partition may not reside on an LVM volume "
 "group. Create the <filename>/boot</filename> partition before configuring "
@@ -4518,45 +4535,45 @@
 "The <filename>/boot</filename> à¨à¨¾à¨— à¨‡à©±à¨• LVM à¨µà¨¾à¨²à©€à¨…à¨® à¨—à¨°à©à©±à¨ª 'à¨š à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©‹ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤  "
 "<filename>/boot</filename> à¨à¨¾à¨— à¨¨à©‚à©° à¨•à¨¿à¨¸à©‡ à¨µà©€ à¨µà¨¾à¨²à©€à¨…à¨® à¨—à¨°à©à©±à¨ª à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¬à¨£à¨¾à¨“à¥¤"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:685(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:696(para)
 msgid "You may also choose from three options for sizing your partition:"
 msgstr "à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨†à¨ªà¨£à©‡ à¨à¨¾à¨— à¨¦à©‡ à¨…à¨•à¨¾à¨° à¨²à¨ˆ à¨¤à¨¿à©°à¨¨à¨¾à¨‚ à¨šà©‹à¨£à¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à©±à¨šà©‹à¨‚ à¨•à¨¿à¨¸à©‡ à¨¦à©€ à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚ à¨•à¨° à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à©‹:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:691(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:702(guilabel)
 msgid "Fixed size"
 msgstr "à¨¸à¨¥à¨¿à¨° à¨…à¨•à¨¾à¨°"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:693(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:704(para)
 msgid "Use a fixed size as close to your entry as possible."
 msgstr "à¨†à¨ªà¨£à©€ à¨²à©‹à©œ à¨®à©à¨¤à¨¾à¨¬à¨• à¨¸à©°à¨à¨µ à¨¸à¨¥à¨¿à¨° à¨…à¨•à¨¾à¨° à¨µà¨°à¨¤à¨£à¨¾à¥¤"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:700(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:711(guilabel)
 msgid "Fill all space up to"
 msgstr "à¨‡à©±à¨¥à©‹à¨‚ à¨¤à©±à¨• à¨¸à¨ à¨¥à¨¾à¨‚ à¨à¨°à©‹"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:702(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:713(para)
 msgid "Grow the partition to a maximum size of your choice."
 msgstr "à¨†à¨ªà¨£à©€ à¨²à©‹à©œ à¨®à©à¨¤à¨¾à¨¬à¨• à¨à¨¾à¨— à¨¨à©‚à©° à¨µà©±à¨§ à¨¤à©‹à¨‚ à¨µà©±à¨§ à¨à¨¾à¨— à¨²à¨ˆ à¨«à©ˆà¨²à¨¾à¨‰à¨£à¨¾à¥¤"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:709(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:720(guilabel)
 msgid "Fill to maximum allowable size"
 msgstr "à¨µà©±à¨§ à¨¤à©‹à¨‚ à¨µà©±à¨§ à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨à¨§ à¨…à¨•à¨¾à¨° à¨à¨°à©‹"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:712(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:723(para)
 msgid "Grow the partition until it fills the remainder of the selected disks."
 msgstr "à¨à¨¾à¨— à¨¨à©‚à©° à¨¤à¨¦ à¨¤à©±à¨• à¨«à©ˆà¨²à¨¾à¨‰à¨¦à©‡ à¨œà¨¾à¨“, à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨¤à©±à¨• à¨šà©à¨£à©€ à¨¡à¨¿à¨¸à¨• à¨à¨°à©€ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à©€ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:720(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:731(title)
 msgid "Partition Sizes"
 msgstr "à¨à¨¾à¨— à¨…à¨•à¨¾à¨°"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:722(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:733(para)
 msgid ""
 "The actual partition on the disk may be slightly smaller or larger than your "
 "choice. Disk geometry issues cause this effect, not an error or bug."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:728(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:739(para)
 msgid ""
 "After you enter the details for your partition, select <guibutton>OK</"
 "guibutton> to continue."
@@ -4564,12 +4581,12 @@
 "à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨†à¨ªà¨£à©‡ à¨à¨¾à¨— à¨²à¨ˆ à¨¸à¨ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨¦à©‡ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©€ à¨¤à¨¾à¨‚, à¨œà¨¾à¨°à©€ à¨°à©±à¨–à¨£ à¨²à¨ˆ <guibutton>à¨…à©±à¨—à©‡</"
 "guibutton> à¨¨à©‚à©° à¨¦à¨¬à¨¾à¨“à¥¤"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:736(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:747(guilabel)
 #: en_US/bootloader.xml:117(guibutton)
 msgid "Edit"
 msgstr "à¨¸à©‹à¨§"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:738(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:749(para)
 msgid ""
 "Select this option to edit an existing partition, "
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>editing</secondary></"
@@ -4578,43 +4595,43 @@
 "first remove it from any volume groups."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:749(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:760(title)
 msgid "Removing LVM Physical Volumes"
 msgstr "LVM à¨à©Œà¨¤à¨¿à¨• à¨à¨¾à¨— à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨‰à¨£à©‡"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:751(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:762(para)
 msgid ""
 "If you remove an LVM physical volume from a volume group, you erase any "
 "logical volumes it contains."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:756(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:767(para)
 msgid ""
 "Edit a partition to change its size, mount point, or file system type. Use "
 "this function to:"
 msgstr "à¨‡à©±à¨• à¨à¨¾à¨— à¨¦à¨¾ à¨†à¨•à¨¾à¨°, à¨®à¨¾à¨Šà¨‚à¨Ÿ à¨¥à¨¾à¨‚ à¨œà¨¾à¨‚ à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨•à¨¿à¨¸à¨® à¨¬à¨¦à¨²à¨£ à¨²à¨ˆ à¨¸à©‹à¨§ à¨•à¨°à©‹à¥¤ à¨‡à¨¸à¨¨à©‚à©° à¨‡à©°à¨œ à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:762(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:773(para)
 msgid "correct a mistake in setting up your partitions"
 msgstr "à¨†à¨ªà¨£à©‡ à¨à¨¾à¨— à¨¬à¨£à¨¾à¨‰à¨£ à¨¦à©Œà¨°à¨¾à¨¨ à¨†à¨ˆ à¨—à¨²à¨¤à©€ à¨ à©€à¨• à¨•à¨°à¨¨à©€"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:767(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:778(para)
 #, fuzzy
 msgid "migrate Linux partitions if you are upgrading or reinstalling Fedora"
 msgstr "à¨²à©€à¨¨à¨•à¨¸ à¨à¨¾à¨—à¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨®à¨¾à¨ˆà¨—à¨°à©‡à¨Ÿ à¨•à¨°à¨¨à¨¾, à¨œà©‡à¨•à¨° à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨•à©‹à¨° à¨¨à©‚à©° à¨…à©±à¨ªà¨—à¨°à©‡à¨¡ à¨œà¨¾à¨‚ à¨®à©à©œ-à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨•à¨° à¨°à¨¹à©‡ à¨¹à©‹"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:773(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:784(para)
 msgid ""
 "provide a mount point for non-Linux partitions such as those used on some "
 "Windows operating systems"
 msgstr ""
 "à¨¨à¨¾-à¨²à©€à¨¨à¨•à¨¸ à¨à¨¾à¨—, à¨œà¨¿à¨µà©‡à¨‚ à¨•à¨¿ Windows à¨“à¨ªà¨°à©‡à¨Ÿà¨¿à©°à¨— à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨µà¨²à©‹à¨‚ à¨µà¨°à¨¤à©‡ à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à©‡, à¨¨à©‚à©° à¨‡à©±à¨• à¨®à¨¾à¨Šà¨‚à¨Ÿ à¨Ÿà¨¿à¨•à¨¾à¨£à¨¾ à¨¦à¨¿à¨“à¥¤"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:780(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:791(title)
 msgid "Windows Partitions"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨à¨¾à¨—"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:782(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:793(para)
 msgid ""
 "You may not label Windows partitions that use the "
 "<indexterm><primary><systemitem class=\"filesystem\">NTFS</systemitem></"
@@ -4631,7 +4648,7 @@
 "mount point."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:816(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:827(para)
 msgid ""
 "If you need to make <emphasis>drastic</emphasis> changes to your partition "
 "configuration, you may want to delete partitions and start again. If your "
@@ -4639,7 +4656,7 @@
 "partitions. If you edit the size of a partition, you may lose all data on it."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:824(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:835(para)
 msgid ""
 "If your system contains many separate partitions for system and user data, "
 "it is easier to upgrade your system. The installation program allows you to "
@@ -4650,12 +4667,12 @@
 "boot</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:841(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:852(guilabel)
 #: en_US/bootloader.xml:127(guibutton)
 msgid "Delete"
 msgstr "à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨“"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:843(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:854(para)
 msgid ""
 "Select this option to erase an existing partition "
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>deleting</secondary></"
@@ -4663,61 +4680,61 @@
 "delete any volume groups of which that physical volume is a member."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:852(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:863(para)
 msgid ""
 "If you make a mistake, use the <guilabel>Reset</guilabel> option to abandon "
 "all the changes you have made."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:860(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:871(guilabel)
 msgid "Reset"
 msgstr "à¨®à©à©œ-à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:862(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:873(para)
 msgid ""
 "Select this option to force <application>Disk Druid</application> to abandon "
 "all changes made to disk partitions."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:873(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:884(para)
 msgid ""
 "Select this option to set up software RAID <indexterm><primary>RAID</"
 "primary></indexterm> on your Fedora system."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:881(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:892(guilabel)
 msgid "Create a software RAID partition"
 msgstr "à¨‡à©±à¨• à¨¸à¨¾à¨«à¨Ÿà¨µà©‡à¨…à¨° RAID à¨à¨¾à¨— à¨¬à¨£à¨¾à¨‰à¨£à¨¾"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:884(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:895(para)
 msgid ""
 "Choose this option to add a partition for software RAID. This option is the "
 "only choice available if your disk contains no software RAID partitions."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:893(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:904(guilabel)
 msgid "Create a RAID device"
 msgstr "à¨‡à©±à¨• RAID à¨œà©°à¨¤à¨° à¨¬à¨£à¨¾à¨“"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:895(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:906(para)
 msgid ""
 "Choose this option to construct a RAID device from two or more existing "
 "software RAID partitions. This option is available if two or more software "
 "RAID partitions have been configured."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:905(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:916(guilabel)
 msgid "Clone a drive to create a RAID device"
 msgstr "à¨‡à©±à¨• RAID à¨œà©°à¨¤à¨° à¨¬à¨£à¨¾à¨‰à¨£ à¨²à¨ˆ à¨‡à©±à¨• à¨¡à¨°à¨¾à¨‡à¨µ à¨¬à¨£à¨¾à¨“"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:908(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:919(para)
 msgid ""
 "Choose this option to set up a RAID <firstterm>mirror</firstterm> of an "
 "existing disk. This option is available if two or more disks are attached to "
 "the system."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:923(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:934(para)
 msgid ""
 "Select this option to set up LVM <indexterm><primary>LVM</primary></"
 "indexterm> on your Fedora system. First create at least one partition or "
@@ -4726,7 +4743,7 @@
 "\"sn-partitioning-lvm\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:933(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:944(para)
 msgid ""
 "To assign one or more physical volumes to a volume group, first name the "
 "volume group. Then select the physical volumes to be used in the volume "
@@ -4735,7 +4752,7 @@
 "guilabel> options."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:941(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:952(para)
 msgid ""
 "You may not remove a physical volume from a volume group if doing so would "
 "leave insufficient space for that group's logical volumes. Take for example "
@@ -4748,11 +4765,11 @@
 "4 GB would allow you to remove one of the 5 GB physical volumes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:956(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:967(title)
 msgid "LVM Unavailable in Text Installs"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:957(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:968(para)
 msgid ""
 "LVM initial set up is not available in a text-mode installation. The "
 "installer allows you to edit pre-configured LVM volumes. If you need to "
@@ -4764,7 +4781,7 @@
 "\">F1</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:974(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:985(para)
 msgid ""
 "After you finish setting up and reviewing your partition configuration, "
 "select <guilabel>Next</guilabel> to continue the installation process."


Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/po/pl.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- pl.po	28 May 2007 00:46:12 -0000	1.9
+++ pl.po	29 May 2007 23:11:23 -0000	1.10
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-27 20:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-29 19:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-24 11:33+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ…g <raven at pmail.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
@@ -2101,8 +2101,8 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/other-instmethods.xml:166(seg)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:409(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:600(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:408(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:611(filename)
 msgid "/home"
 msgstr ""
 
@@ -2789,12 +2789,12 @@
 msgid ""
 "Mirrors publish Fedora software under a well-organized hierarchy of folders. "
 "For example, the Fedora 7 distribution normally appears in the directory "
-"<filename class=\"directory\">fedora/linux/core/7/</filename>. This "
+"<filename class=\"directory\">fedora/linux/releases/7/</filename>. This "
 "directory contains a folder for each architecture supported by that release "
 "of Fedora. CD and DVD media files appear inside that folder, in a folder "
 "called iso/. For example, you can find the file for the DVD distribution of "
-"Fedora 7 for x86_64 at <filename>fedora/linux/core/7/x86_64/iso/F-7-x86_64-"
-"DVD.iso</filename>."
+"Fedora 7 for x86_64 at <filename>fedora/linux/releases/7/x86_64/iso/F-7-"
+"x86_64-DVD.iso</filename>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:110(title)
@@ -3036,21 +3036,26 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:264(filename)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-DVD.iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-DVD."
+"iso"
 msgstr ""
 "fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-DVD.iso"
 
 #: en_US/new-users.xml:268(filename)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-Live.iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-Live."
+"iso"
 msgstr ""
 "fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-Live.iso"
 
 #: en_US/new-users.xml:269(filename)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-KDE-<placeholder-2/>-Live."
-"iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-KDE-<placeholder-2/>-"
+"Live.iso"
 msgstr ""
 "fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-KDE-<placeholder-2/>-Live."
 "iso"
@@ -3064,8 +3069,11 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:273(filename)
-msgid "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
+#, fuzzy
+msgid "fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
 msgstr ""
+"fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-"
+"rescuecd.iso"
 
 #: en_US/new-users.xml:276(seg)
 #, fuzzy
@@ -3073,16 +3081,20 @@
 msgstr "Przygotowywanie noÅ›nika uruchomieniowego USB"
 
 #: en_US/new-users.xml:277(filename)
-msgid "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/diskboot.img"
+#, fuzzy
+msgid "fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/diskboot.img"
 msgstr ""
+"fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-"
+"rescuecd.iso"
 
 #: en_US/new-users.xml:280(seg)
 msgid "Rescue CD boot media"
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:281(filename)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-"
+"fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-"
 "rescuecd.iso"
 msgstr ""
 "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-"
@@ -4760,7 +4772,7 @@
 msgstr "Opcje sprzÄ™tu"
 
 #: en_US/diskpartitioning.xml:154(primary) en_US/diskpartitioning.xml:159(see)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:871(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:882(guilabel)
 msgid "RAID"
 msgstr "RAID"
 
@@ -4888,13 +4900,12 @@
 msgid ""
 "The RAM installed in your computer provides a pool of memory for running "
 "systems. Linux systems use <indexterm><primary>swap partitions</primary></"
-"indexterm><firstterm><systemitem class=\"filesystem\">swap</systemitem> "
-"partitions</firstterm> to expand this pool, by automatically moving portions "
-"of memory between RAM and swap partitions if insufficient RAM is available. "
-"In addition, certain power management features store all of the memory for a "
-"suspended system in the available swap partitions. If you manually specify "
-"the partitions on your system, create one swap partition that has more "
-"capacity than the computer RAM."
+"indexterm><firstterm>swap partitions</firstterm> to expand this pool, by "
+"automatically moving portions of memory between RAM and swap partitions if "
+"insufficient RAM is available. In addition, certain power management "
+"features store all of the memory for a suspended system in the available "
+"swap partitions. If you manually specify the partitions on your system, "
+"create one swap partition that has more capacity than the computer RAM."
 msgstr ""
 "RAM zainstalowany w komputerze dostarcza pamiÄ™Ä‡ dla uruchomionych systemÃ³w. "
 "Systemy linuksowe uÅ¼ywajÄ… <indexterm><primary>partycja wymiany</primary></"
@@ -4906,7 +4917,7 @@
 "okreÅ›lasz partycje systemu, utwÃ³rz partycjÄ™ wymiany, ktÃ³ra bÄ™dzie wiÄ™ksza "
 "niÅ¼ RAM komputera."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:253(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:252(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Data partitions provide storage for files. Each data partition has a "
@@ -4926,11 +4937,11 @@
 "<indexterm><primary>partycja</primary><secondary>root</secondary></"
 "indexterm><firstterm>root</firstterm>)."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:270(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:269(title)
 msgid "Root and <filename class=\"directory\">/root</filename>"
 msgstr "Root i <filename class=\"directory\">/root</filename>"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:273(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:272(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <filename class=\"partition\">/</filename> (or "
@@ -4948,11 +4959,11 @@
 "indexterm><filename>/root</filename> jest folderem domowym konta "
 "administratora systemu."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:289(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:288(para)
 msgid "In the minimum configuration shown above:"
 msgstr "W minimalnej konfiguracji pokazanej powyÅ¼ej:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:295(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:294(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "All data under the <filename class=\"directory\">/boot/</filename> directory "
@@ -4964,7 +4975,7 @@
 "partycji <filename>/boot</filename>. Na przykÅ‚ad, plik <filename>/boot/grub/"
 "grub.conf</filename> znajduje siÄ™ na partycji <filename>/boot</filename>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:305(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:304(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Any file outside of the <filename class=\"partition\">/boot</filename> "
@@ -4975,7 +4986,7 @@
 "<filename>/etc/passwd</filename>, znajdujÄ… siÄ™ na partycji <filename>/</"
 "filename>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:314(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:313(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Subdirectories may be assigned to partitions as well. Some administrators "
@@ -4996,7 +5007,7 @@
 "jak <filename>/usr/bin/foo</filename>, sÄ… na partycji <filename>/usr</"
 "filename>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:328(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:327(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you create many partitions instead of one large <filename class="
@@ -5009,11 +5020,11 @@
 "edit\">Opcji edycji</link><application>Disk Druida</application>, aby "
 "dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:336(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:335(title)
 msgid "Leave Excess Capacity Unallocated"
 msgstr "Pozostaw nadmiarowÄ… pojemnoÅ›Ä‡ nieprzydzielonÄ…"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:337(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:336(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Only assign storage capacity to those partitions you require immediately. "
@@ -5025,11 +5036,11 @@
 "chwili. WolnÄ… przestrzeÅ„ moÅ¼na przydzieliÄ‡ w dowolnym czasie, w miarÄ™ "
 "zwiÄ™kszania siÄ™ potrzeb."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:346(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:345(title)
 msgid "Partition Types"
 msgstr "Typy partycji"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:348(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:347(para)
 msgid ""
 "Every partition has a <indexterm><primary>partition</"
 "primary><secondary>type</secondary><seealso>file system</seealso></"
@@ -5058,12 +5069,12 @@
 "LVM, chyba, Å¼e masz specjalne potrzeby, ktÃ³re wymagajÄ… innego typu systemu "
 "plikÃ³w."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:379(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:378(title)
 #, fuzzy
 msgid "Minimum Partition Sizes"
 msgstr "Rozmiary partycji"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:380(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:379(para)
 msgid ""
 "The following table summarizes minimum partition sizes for the partitions "
 "containing the listed directories. You <emphasis>do not</emphasis> have to "
@@ -5074,72 +5085,72 @@
 "\">/</filename> (root) partition must be at least 500 MB."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:390(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:389(segtitle)
 msgid "Directory"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:391(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:390(segtitle)
 msgid "Minimum size"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:393(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:584(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:392(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:595(filename)
 msgid "/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:394(seg) en_US/diskpartitioning.xml:398(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:393(seg) en_US/diskpartitioning.xml:397(seg)
 msgid "250 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:397(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:588(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:396(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:599(filename)
 msgid "/usr"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:401(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:400(filename)
 msgid "/tmp"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:402(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:401(seg)
 msgid "50 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:405(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:596(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:404(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:607(filename)
 msgid "/var"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:406(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:405(seg)
 msgid "384 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:410(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:409(seg)
 msgid "100 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:413(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:565(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:412(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:576(filename)
 msgid "/boot"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:414(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:413(seg)
 msgid "75 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:420(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:419(title)
 msgid "Understanding LVM"
 msgstr "ZrozumieÄ‡ LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:422(primary)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:921(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:421(primary)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:932(guilabel)
 msgid "LVM"
 msgstr "LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:423(secondary)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:422(secondary)
 msgid "understanding"
 msgstr "ZrozumieÄ‡"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:425(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:424(para)
 msgid ""
 "LVM (Logical Volume Management) partitions provide a number of advantages "
 "over standard partitions. LVM partitions are formatted as "
@@ -5167,18 +5178,18 @@
 "PosiadajÄ… typ systemu plikÃ³w, taki jak <systemitem class=\"filesystem"
 "\">ext3</systemitem> i punkt montowania."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:449(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:448(title)
 msgid "The <filename>/boot</filename> Partition and LVM"
 msgstr "Partycja <filename>/boot</filename> i LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:450(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:449(para)
 msgid ""
 "The boot loader cannot read LVM volumes. You must make a standard, non-LVM "
 "disk partition for your <filename class=\"partition\">/boot</filename> "
 "partition."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:457(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:456(para)
 msgid ""
 "To understand LVM better, imagine the physical volume as a pile of "
 "<firstterm>blocks</firstterm>. A block is simply a storage unit used to "
@@ -5188,7 +5199,7 @@
 "size, just as a volume group is allocated to several logical volumes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:465(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:464(para)
 msgid ""
 "An administrator may grow or shrink logical volumes without destroying data, "
 "unlike standard disk partitions. If the physical volumes in a volume group "
@@ -5201,7 +5212,7 @@
 "administratorzy mogÄ… rÃ³wnieÅ¼ podzieliÄ‡ wolumin logiczny pomiÄ™dzy te "
 "urzÄ…dzenia."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:473(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:472(para)
 msgid ""
 "You may lose data if you shrink a logical volume to a smaller capacity than "
 "the data on the volume requires. To ensure maximum flexibility, create "
@@ -5215,11 +5226,11 @@
 "pozostaÅ‚Ä… przestrzeÅ„ nieprzydzielonÄ…. MoÅ¼na wtedy bezpiecznie powiÄ™kszyÄ‡ "
 "woluminy logiczne w miarÄ™ potrzeb."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:482(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:481(title)
 msgid "LVM and the Default Partition Layout"
 msgstr "LVM i domyÅ›lny ukÅ‚ad partycji"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:484(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:483(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "By default, the installation process creates <filename class=\"partition\">/"
@@ -5229,19 +5240,19 @@
 "DomyÅ›lnie proces instalacji utworzy partycje danych i wymiany w woluminach "
 "LVM z oddzielnÄ… partycjÄ… <filename>/boot</filename>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:493(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:492(title)
 #, fuzzy
 msgid "Advice on Partitions"
 msgstr "Partycje Windows"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:494(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:493(para)
 msgid ""
 "Optimal partition setup depends on the usage for the Linux system in "
 "question. The following tips may help you decide how to allocate your disk "
 "space."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:500(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:499(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you expect that you or other users will store data on the system, create "
@@ -5256,7 +5267,7 @@
 "moÅ¼liwoÅ›Ä‡ przydzielenia uÅ¼ytkownikom wiÄ™kszej iloÅ›ci miejsca w zaleÅ¼noÅ›ci od "
 "potrzeb w pÃ³Åºniejszym czasie."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:509(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:508(para)
 msgid ""
 "Each kernel installed on your system requires approximately 6 MB on the "
 "<filename class=\"partition\">/boot</filename> partition. Unless you plan to "
@@ -5264,16 +5275,30 @@
 "<filename class=\"partition\">/boot</filename> should suffice."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:517(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:516(para)
 msgid ""
 "The <filename class=\"directory\">/var</filename> directory holds content "
 "for a number of applications, including the <application>Apache</"
 "application> web server. It also is used to store downloaded update packages "
 "on a temporary basis. Ensure that the partition containing the <filename "
-"class=\"directory\">/var</filename> directory"
+"class=\"directory\">/var</filename> directory has enough space to download "
+"pending updates and hold your other content."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:525(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:525(title)
+#, fuzzy
+msgid "Pending Updates"
+msgstr "Aktualizowanie"
+
+#: en_US/diskpartitioning.xml:526(para)
+msgid ""
+"Because Fedora is a rapidly progressing collection software, the available "
+"updates late in a release cycle may be quite sizable. You can add an update "
+"repository to the sources for installation later to minimize this issue. "
+"Refer to <xref linkend=\"sn-additional-repos\"/> for more information."
+msgstr ""
+
+#: en_US/diskpartitioning.xml:536(para)
 msgid ""
 "The <filename class=\"directory\">/usr</filename> directory holds the "
 "majority of software content on a Fedora system. For an installation of the "
@@ -5282,7 +5307,7 @@
 "development skills, you may want to at least double this allocation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:534(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:545(para)
 msgid ""
 "Consider leaving a portion of the space in an LVM volume group unallocated. "
 "This unallocated space gives you flexibility if your space requirements "
@@ -5290,7 +5315,7 @@
 "reallocate storage."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:541(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:552(para)
 msgid ""
 "If you separate subdirectories into partitions, you can retain content in "
 "those subdirectories if you decide to install a new version of Fedora over "
@@ -5300,97 +5325,97 @@
 "case you need to reinstall later."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:551(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:562(para)
 msgid ""
 "The following table is a possible partition setup for a system with a "
 "single, new 80 GB hard disk and 1 GB of RAM. Note that approximately 10 GB "
 "of the volume group is unallocated to allow for future growth."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:556(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:567(title)
 msgid "Example Usage"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:557(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:568(para)
 msgid "This setup is not optimal for all use cases."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:560(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:571(title)
 #, fuzzy
 msgid "Example Partition Setup"
 msgstr "Ekran wyboru partycji"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:562(segtitle)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:581(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:573(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:592(segtitle)
 msgid "Partition"
 msgstr "Partycja"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:563(segtitle)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:582(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:574(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:593(segtitle)
 msgid "Size and type"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:566(systemitem)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:577(systemitem)
 msgid "ext3"
 msgstr "ext3"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:566(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:577(seg)
 #, fuzzy
 msgid "100 MB <placeholder-1/> partition"
 msgstr "dd=<placeholder-1/>"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:570(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:581(filename)
 msgid "swap"
 msgstr "swap"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:571(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:582(seg)
 msgid "2 GB swap"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:574(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:585(seg)
 #, fuzzy
 msgid "LVM physical volume"
 msgstr "Usuwanie woluminÃ³w fizycznych LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:575(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:586(seg)
 msgid "Remaining space, as one LVM volume group"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:578(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:589(para)
 msgid ""
 "The physical volume is assigned to the default volume group and divided into "
 "the following logical volumes:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:585(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:596(seg)
 msgid "3 GB ext3"
 msgstr "3 GB ext3"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:589(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:600(seg)
 msgid "8 GB ext3"
 msgstr "8 GB ext3"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:592(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:603(filename)
 msgid "/usr/local"
 msgstr "/usr/local"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:593(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:604(seg)
 msgid "2 GB ext3"
 msgstr "2 GB ext3"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:597(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:608(seg)
 msgid "4 GB ext3"
 msgstr "4 GB ext3"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:601(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:612(seg)
 msgid "50 GB ext3"
 msgstr "50 GB ext3"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:609(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:620(title)
 msgid "Disk Druid"
 msgstr "Disk Druid"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:611(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:622(para)
 msgid ""
 "<indexterm><primary>Disk Druid</primary></"
 "indexterm><application><firstterm>Disk Druid</firstterm></application> is an "
@@ -5410,11 +5435,11 @@
 "<indexterm><primary>LVM</primary></indexterm><firstterm>LVM</firstterm>, aby "
 "zapewniÄ‡ rozszerzalne i pewne przechowywanie danych."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:629(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:640(title)
 msgid "Modifying the Default LVM Layout"
 msgstr "Modyfikowanie domyÅ›lnego ukÅ‚adu LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:631(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:642(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The default layout pools all of the available storage into a single LVM "
@@ -5429,7 +5454,7 @@
 "guibutton> wolumin logiczny z punktem montowania <filename>/</filename> i "
 "zmniejsz jego rozmiar, jeÅ›li jest to konieczne."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:639(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:650(para)
 msgid ""
 "<application>Disk Druid</application> displays the following actions in the "
 "installation program:"
@@ -5437,11 +5462,11 @@
 "<application>Disk Druid</application> wyÅ›wietla nastÄ™pujÄ…ce operacje w "
 "programie instalacyjnym:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:646(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:657(guilabel)
 msgid "New"
 msgstr "Nowa"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:648(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:659(para)
 msgid ""
 "Select this option to add a partition <indexterm><primary>partition</"
 "primary><secondary>adding</secondary></indexterm> or LVM physical volume to "
@@ -5457,11 +5482,11 @@
 "wybierz na ktÃ³rym z nich partycja ma siÄ™ znajdowaÄ‡. Podaj rozmiar w "
 "megabajtach."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:660(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:671(title)
 msgid "Illegal Partitions"
 msgstr "Niedozwolone partycje"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:662(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:673(para)
 msgid ""
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>illegal</secondary></"
 "indexterm> The <filename>/bin/</filename>, <filename>/dev/</filename>, "
@@ -5481,7 +5506,7 @@
 "partycji <indexterm><primary>partycja</primary><secondary>root</secondary></"
 "indexterm><filename>/</filename> (root)."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:679(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:690(para)
 msgid ""
 "The <filename>/boot</filename> partition may not reside on an LVM volume "
 "group. Create the <filename>/boot</filename> partition before configuring "
@@ -5491,39 +5516,39 @@
 "woluminÃ³w LVM. UtwÃ³rz partycjÄ™ <filename>/boot</filename> przed "
 "skonfigurowaniem jakichkolwiek grup woluminÃ³w."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:685(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:696(para)
 msgid "You may also choose from three options for sizing your partition:"
 msgstr "MoÅ¼esz takÅ¼e wybraÄ‡ jednÄ… z trzech opcji rozmiaru partycji:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:691(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:702(guilabel)
 msgid "Fixed size"
 msgstr "StaÅ‚y rozmiar"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:693(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:704(para)
 msgid "Use a fixed size as close to your entry as possible."
 msgstr "UÅ¼yj staÅ‚ego rozmiaru tak bliskiego wpisanemu jak to moÅ¼liwe."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:700(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:711(guilabel)
 msgid "Fill all space up to"
 msgstr "WypeÅ‚nij caÅ‚e miejsce do"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:702(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:713(para)
 msgid "Grow the partition to a maximum size of your choice."
 msgstr "ZwiÄ™ksz partycjÄ™ do maksymalnego wybranego rozmiaru."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:709(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:720(guilabel)
 msgid "Fill to maximum allowable size"
 msgstr "WypeÅ‚nij do maksymalnego dozwolonego rozmiaru"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:712(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:723(para)
 msgid "Grow the partition until it fills the remainder of the selected disks."
 msgstr "ZwiÄ™kszaj partycjÄ™ dopÃ³ki nie wypeÅ‚ni pozostaÅ‚ych wybranych dyskÃ³w."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:720(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:731(title)
 msgid "Partition Sizes"
 msgstr "Rozmiary partycji"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:722(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:733(para)
 msgid ""
 "The actual partition on the disk may be slightly smaller or larger than your "
 "choice. Disk geometry issues cause this effect, not an error or bug."
@@ -5531,7 +5556,7 @@
 "WÅ‚aÅ›ciwa partycja na dysku moÅ¼e byÄ‡ nieznacznie mniejsza lub wiÄ™ksza niÅ¼ "
 "twÃ³j wybÃ³r. Jest to spowodowane geometriÄ… dysku, a nie bÅ‚Ä™dem."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:728(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:739(para)
 msgid ""
 "After you enter the details for your partition, select <guibutton>OK</"
 "guibutton> to continue."
@@ -5539,12 +5564,12 @@
 "Po podaniu szczegÃ³Å‚Ã³w partycji wybierz <guibutton>OK</guibutton>, aby "
 "kontynuowaÄ‡."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:736(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:747(guilabel)
 #: en_US/bootloader.xml:117(guibutton)
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:738(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:749(para)
 msgid ""
 "Select this option to edit an existing partition, "
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>editing</secondary></"
@@ -5558,11 +5583,11 @@
 "czÄ™Å›ciÄ… grupy. Aby zmieniÄ‡ rozmiar partycji woluminu fizycznego LVM, "
 "najpierw musisz usunÄ…Ä‡ jÄ… ze wszystkich grup woluminÃ³w."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:749(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:760(title)
 msgid "Removing LVM Physical Volumes"
 msgstr "Usuwanie woluminÃ³w fizycznych LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:751(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:762(para)
 msgid ""
 "If you remove an LVM physical volume from a volume group, you erase any "
 "logical volumes it contains."
@@ -5570,7 +5595,7 @@
 "JeÅ›li usuniesz wolumin fizyczny LVM z grupy woluminÃ³w, usuniesz wszystkie "
 "woluminy logiczne, jakie on zawiera."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:756(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:767(para)
 msgid ""
 "Edit a partition to change its size, mount point, or file system type. Use "
 "this function to:"
@@ -5578,17 +5603,17 @@
 "Zmodyfikuj partycjÄ™, aby zmieniÄ‡ jej rozmiar, punkt montowania lub typ "
 "systemu plikÃ³w. UÅ¼yj tej opcji, aby:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:762(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:773(para)
 msgid "correct a mistake in setting up your partitions"
 msgstr "naprawiÄ‡ bÅ‚Ä™dy ustawieÅ„ partycji"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:767(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:778(para)
 msgid "migrate Linux partitions if you are upgrading or reinstalling Fedora"
 msgstr ""
 "przenieÅ›Ä‡ partycje linuksowe, jeÅ›li aktualizujesz lub ponownie instalujesz "
 "FedorÄ™"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:773(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:784(para)
 msgid ""
 "provide a mount point for non-Linux partitions such as those used on some "
 "Windows operating systems"
@@ -5596,11 +5621,11 @@
 "ustawiÄ‡ punkt montowania dla nie-linuksowych partycji, takich jak te uÅ¼ywane "
 "w niektÃ³rych systemach operacyjnych Windows"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:780(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:791(title)
 msgid "Windows Partitions"
 msgstr "Partycje Windows"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:782(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:793(para)
 msgid ""
 "You may not label Windows partitions that use the "
 "<indexterm><primary><systemitem class=\"filesystem\">NTFS</systemitem></"
@@ -5630,7 +5655,7 @@
 "firstterm> (<systemitem class=\"filesystem\">FAT16</systemitem> lub "
 "<systemitem class=\"filesystem\">FAT32</systemitem>)."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:816(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:827(para)
 msgid ""
 "If you need to make <emphasis>drastic</emphasis> changes to your partition "
 "configuration, you may want to delete partitions and start again. If your "
@@ -5643,7 +5668,7 @@
 "przed rozpoczÄ™ciem edycji partycji. JeÅ›li zmienisz rozmiar partycji, moÅ¼esz "
 "straciÄ‡ zawarte na niej dane."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:824(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:835(para)
 msgid ""
 "If your system contains many separate partitions for system and user data, "
 "it is easier to upgrade your system. The installation program allows you to "
@@ -5661,12 +5686,12 @@
 "moÅ¼esz zostawiÄ‡ te dane usuwajÄ…c partycje systemowe, takie jak <filename>/"
 "boot</filename>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:841(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:852(guilabel)
 #: en_US/bootloader.xml:127(guibutton)
 msgid "Delete"
 msgstr "UsuÅ„"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:843(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:854(para)
 msgid ""
 "Select this option to erase an existing partition "
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>deleting</secondary></"
@@ -5678,7 +5703,7 @@
 "indexterm> lub wolumin fizyczny LVM. Aby usunÄ…Ä‡ wolumin fizyczny LVM, "
 "najpierw usuÅ„ wszystkie grupy woluminÃ³w, ktÃ³rych jest czÄ™Å›ciÄ…."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:852(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:863(para)
 msgid ""
 "If you make a mistake, use the <guilabel>Reset</guilabel> option to abandon "
 "all the changes you have made."
@@ -5686,11 +5711,11 @@
 "JeÅ›li siÄ™ pomylisz, uÅ¼yj opcji <guilabel>PrzywrÃ³Ä‡</guilabel>, aby porzuciÄ‡ "
 "wszystkie zmiany."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:860(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:871(guilabel)
 msgid "Reset"
 msgstr "PrzywrÃ³Ä‡"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:862(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:873(para)
 msgid ""
 "Select this option to force <application>Disk Druid</application> to abandon "
 "all changes made to disk partitions."
@@ -5698,7 +5723,7 @@
 "Wybierz tÄ™ opcjÄ™, aby zmusiÄ‡ <application>Disk Druida</application> do "
 "porzucenia wszystkich dokonanych zmian w partycjach dysku."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:873(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:884(para)
 msgid ""
 "Select this option to set up software RAID <indexterm><primary>RAID</"
 "primary></indexterm> on your Fedora system."
@@ -5706,11 +5731,11 @@
 "Wybierz tÄ™ opcjÄ™, aby ustawiÄ‡ programowy RAID <indexterm><primary>RAID</"
 "primary></indexterm> w systemie Fedora."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:881(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:892(guilabel)
 msgid "Create a software RAID partition"
 msgstr "UtwÃ³rz partycjÄ™ programowego RAID"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:884(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:895(para)
 msgid ""
 "Choose this option to add a partition for software RAID. This option is the "
 "only choice available if your disk contains no software RAID partitions."
@@ -5718,11 +5743,11 @@
 "Wybierz tÄ™ opcjÄ™, aby dodaÄ‡ partycjÄ™ programowego RAID. JeÅ›li dysk nie "
 "zawiera Å¼adnych partycji programowego RAID, dostÄ™pna bÄ™dzie tylko ta opcja."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:893(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:904(guilabel)
 msgid "Create a RAID device"
 msgstr "UtwÃ³rz urzÄ…dzenie RAID"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:895(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:906(para)
 msgid ""
 "Choose this option to construct a RAID device from two or more existing "
 "software RAID partitions. This option is available if two or more software "
@@ -5732,11 +5757,11 @@
 "istniejÄ…cych partycji programowego RAID. Ta opcja jest dostÄ™pna, jeÅ›li "
 "istniejÄ… co najmniej dwie skonfigurowane partycje programowego RAID."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:905(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:916(guilabel)
 msgid "Clone a drive to create a RAID device"
 msgstr "Sklonuj dysk, aby utworzyÄ‡ urzÄ…dzenie RAID"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:908(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:919(para)
 msgid ""
 "Choose this option to set up a RAID <firstterm>mirror</firstterm> of an "
 "existing disk. This option is available if two or more disks are attached to "
@@ -5746,7 +5771,7 @@
 "istniejÄ…cego dysku. Ta opcja jest dostÄ™pna, jeÅ›li do systemu podÅ‚Ä…czone sÄ… "
 "co najmniej dwa dyski."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:923(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:934(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select this option to set up LVM <indexterm><primary>LVM</primary></"
@@ -5760,7 +5785,7 @@
 "urzÄ…dzenie programowego RAID jako wolumin fizyczny LVM uÅ¼ywajÄ…c okna "
 "dialogowego <application>Nowa</application> dialog."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:933(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:944(para)
 msgid ""
 "To assign one or more physical volumes to a volume group, first name the "
 "volume group. Then select the physical volumes to be used in the volume "
@@ -5774,7 +5799,7 @@
 "logiczne na wszystkich grupach woluminÃ³w uÅ¼ywajÄ…c opcji <guilabel>Dodaj</"
 "guilabel>, <guilabel>Edytuj</guilabel> i <guilabel>UsuÅ„</guilabel>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:941(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:952(para)
 msgid ""
 "You may not remove a physical volume from a volume group if doing so would "
 "leave insufficient space for that group's logical volumes. Take for example "
@@ -5798,11 +5823,11 @@
 "logicznego do 4GB moÅ¼e pozwoliÄ‡ na usuniÄ™cie jednego z woluminÃ³w fizycznych "
 "o rozmiarze 5GB."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:956(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:967(title)
 msgid "LVM Unavailable in Text Installs"
 msgstr "LVM jest niedostÄ™pne w instalacjach tekstowych"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:957(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:968(para)
 msgid ""
 "LVM initial set up is not available in a text-mode installation. The "
 "installer allows you to edit pre-configured LVM volumes. If you need to "
@@ -5822,7 +5847,7 @@
 "tekstowym, naciÅ›nij <keycombo><keycap function=\"alt\">Alt</keycap><keycap "
 "function=\"other\" otherfunction=\"F1\">F1</keycap></keycombo>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:974(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:985(para)
 msgid ""
 "After you finish setting up and reviewing your partition configuration, "
 "select <guilabel>Next</guilabel> to continue the installation process."


Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/po/pt.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -r1.25 -r1.26
--- pt.po	28 May 2007 02:19:32 -0000	1.25
+++ pt.po	29 May 2007 23:11:23 -0000	1.26
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-28 03:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-29 19:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-28 03:11+0100\n"
 "Last-Translator: JosÃ© Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
@@ -2864,7 +2864,13 @@
 "Internet connection and only want to install Fedora on one computer. Source "
 "code discs are not used for installing Fedora, but are useful to experienced "
 "users and software developers."
-msgstr "A maior parte dos utilizadores irÃ£o querer o Live CD ou o conjunto completo de 'software' de instalaÃ§Ã£o em DVD. A imagem mÃnima de arranque em CD Ã© adequada para os utilizadores que tenham uma ligaÃ§Ã£o rÃ¡pida Ã  Internet e sÃ³ queiram instalar o Fedora num computador. Os discos com cÃ³digo-fonte nÃ£o sÃ£o usados para instalar o Fedora, mas sÃ£o Ãºteis para os utilizadores experientes e para os programadores."
+msgstr ""
+"A maior parte dos utilizadores irÃ£o querer o Live CD ou o conjunto completo "
+"de 'software' de instalaÃ§Ã£o em DVD. A imagem mÃnima de arranque em CD Ã© "
+"adequada para os utilizadores que tenham uma ligaÃ§Ã£o rÃ¡pida Ã  Internet e sÃ³ "
+"queiram instalar o Fedora num computador. Os discos com cÃ³digo-fonte nÃ£o sÃ£o "
+"usados para instalar o Fedora, mas sÃ£o Ãºteis para os utilizadores "
+"experientes e para os programadores."
 
 #: en_US/new-users.xml:59(title)
 msgid "Downloading media"
@@ -2947,15 +2953,16 @@
 "rÃ¡pida."
 
 #: en_US/new-users.xml:98(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Mirrors publish Fedora software under a well-organized hierarchy of folders. "
 "For example, the Fedora 7 distribution normally appears in the directory "
-"<filename class=\"directory\">fedora/linux/core/7/</filename>. This "
+"<filename class=\"directory\">fedora/linux/releases/7/</filename>. This "
 "directory contains a folder for each architecture supported by that release "
 "of Fedora. CD and DVD media files appear inside that folder, in a folder "
 "called iso/. For example, you can find the file for the DVD distribution of "
-"Fedora 7 for x86_64 at <filename>fedora/linux/core/7/x86_64/iso/F-7-x86_64-"
-"DVD.iso</filename>."
+"Fedora 7 for x86_64 at <filename>fedora/linux/releases/7/x86_64/iso/F-7-"
+"x86_64-DVD.iso</filename>."
 msgstr ""
 "As rÃ©plicas publicam o Fedora sob uma hierarquia devidamente organizada de "
 "pastas. Por exemplo, a distribuiÃ§Ã£o Fedora 7 aparece normalmente na pasta "
@@ -3272,21 +3279,26 @@
 msgstr "arquitectura"
 
 #: en_US/new-users.xml:264(filename)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-DVD.iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-DVD."
+"iso"
 msgstr ""
 "fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-DVD.iso"
 
 #: en_US/new-users.xml:268(filename)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-Live.iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-Live."
+"iso"
 msgstr ""
 "fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-Live.iso"
 
 #: en_US/new-users.xml:269(filename)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-KDE-<placeholder-2/>-Live."
-"iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-KDE-<placeholder-2/>-"
+"Live.iso"
 msgstr ""
 "fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-KDE-<placeholder-2/>-Live."
 "iso"
@@ -3300,7 +3312,8 @@
 msgstr "Imagem de arranque mÃnima para CD"
 
 #: en_US/new-users.xml:273(filename)
-msgid "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
+#, fuzzy
+msgid "fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
 msgstr "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
 
 #: en_US/new-users.xml:276(seg)
@@ -3308,7 +3321,8 @@
 msgstr "Imagens de arranque USB mÃnimas"
 
 #: en_US/new-users.xml:277(filename)
-msgid "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/diskboot.img"
+#, fuzzy
+msgid "fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/diskboot.img"
 msgstr "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/diskboot.img"
 
 #: en_US/new-users.xml:280(seg)
@@ -3316,8 +3330,9 @@
 msgstr "Imagem de arranque de recuperaÃ§Ã£o para CD"
 
 #: en_US/new-users.xml:281(filename)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-"
+"fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-"
 "rescuecd.iso"
 msgstr ""
 "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-"
@@ -5298,7 +5313,17 @@
 "features store all of the memory for a suspended system in the available "
 "swap partitions. If you manually specify the partitions on your system, "
 "create one swap partition that has more capacity than the computer RAM."
-msgstr "A RAM instalada no seu computador oferece um conjunto de memÃ³ria para os sistemas em execuÃ§Ã£o. Os sistemas Linux usam <indexterm> <primary>partiÃ§Ãµes de memÃ³ria virtual</primary> </indexterm> <firstterm>partiÃ§Ãµes <systemitem class=\"filesystem\">swap</systemitem></firstterm> para expandir este conjunto, movendo automaticamente partes da memÃ³ria e as partiÃ§Ãµes de memÃ³ria virtual, se tiver RAM insuficiente disponÃvel. Para alÃ©m disso, certas funcionalidades de gestÃ£o de energia guardam toda a memÃ³ria de um sistema suspenso nas partiÃ§Ãµes de memÃ³ria virtual disponÃveis. Se indicar manualmente as partiÃ§Ãµes no seu sistema, crie uma partiÃ§Ã£o que tenha mais capacidade que a RAM do computador."
+msgstr ""
+"A RAM instalada no seu computador oferece um conjunto de memÃ³ria para os "
+"sistemas em execuÃ§Ã£o. Os sistemas Linux usam <indexterm> <primary>partiÃ§Ãµes "
+"de memÃ³ria virtual</primary> </indexterm> <firstterm>partiÃ§Ãµes <systemitem "
+"class=\"filesystem\">swap</systemitem></firstterm> para expandir este "
+"conjunto, movendo automaticamente partes da memÃ³ria e as partiÃ§Ãµes de "
+"memÃ³ria virtual, se tiver RAM insuficiente disponÃvel. Para alÃ©m disso, "
+"certas funcionalidades de gestÃ£o de energia guardam toda a memÃ³ria de um "
+"sistema suspenso nas partiÃ§Ãµes de memÃ³ria virtual disponÃveis. Se indicar "
+"manualmente as partiÃ§Ãµes no seu sistema, crie uma partiÃ§Ã£o que tenha mais "
+"capacidade que a RAM do computador."
 
 #: en_US/diskpartitioning.xml:252(para)
 msgid ""
@@ -5689,7 +5714,13 @@
 "on a temporary basis. Ensure that the partition containing the <filename "
 "class=\"directory\">/var</filename> directory has enough space to download "
 "pending updates and hold your other content."
-msgstr "A pasta <filename class=\"directory\">/var</filename> guarda o conteÃºdo de um conjunto de aplicaÃ§Ãµes, incluindo o servidor Web <application>Apache</application>. TambÃ©m Ã© usado para guardar os pacotes de actualizaÃ§Ã£o transferidos, a nÃvel temporÃ¡rio. Garanta que a partiÃ§Ã£o que contÃ©m a pasta <filename class=\"directory\">/var</filename> tem espaÃ§o suficiente para obter as actualizaÃ§Ãµes pendentes e guardar o seu outro conteÃºdo."
+msgstr ""
+"A pasta <filename class=\"directory\">/var</filename> guarda o conteÃºdo de "
+"um conjunto de aplicaÃ§Ãµes, incluindo o servidor Web <application>Apache</"
+"application>. TambÃ©m Ã© usado para guardar os pacotes de actualizaÃ§Ã£o "
+"transferidos, a nÃvel temporÃ¡rio. Garanta que a partiÃ§Ã£o que contÃ©m a pasta "
+"<filename class=\"directory\">/var</filename> tem espaÃ§o suficiente para "
+"obter as actualizaÃ§Ãµes pendentes e guardar o seu outro conteÃºdo."
 
 #: en_US/diskpartitioning.xml:525(title)
 msgid "Pending Updates"
@@ -5701,7 +5732,12 @@
 "updates late in a release cycle may be quite sizable. You can add an update "
 "repository to the sources for installation later to minimize this issue. "
 "Refer to <xref linkend=\"sn-additional-repos\"/> for more information."
-msgstr "Dado que o Fedora Ã© uma colectÃ¢nea de 'software' em rÃ¡pido progresso, as actualizaÃ§Ãµes disponÃveis num ciclo de versÃµes podem ser facilmente dimensionÃ¡veis. PoderÃ¡ adicionar um repositÃ³rio de actualizaÃ§Ãµes para o cÃ³digo-fonte, para instalaÃ§Ã£o posterior, de modo a minimizar este problema. Veja em <xref linkend=\"sn-additional-repos\"/> mais informaÃ§Ãµes."
+msgstr ""
+"Dado que o Fedora Ã© uma colectÃ¢nea de 'software' em rÃ¡pido progresso, as "
+"actualizaÃ§Ãµes disponÃveis num ciclo de versÃµes podem ser facilmente "
+"dimensionÃ¡veis. PoderÃ¡ adicionar um repositÃ³rio de actualizaÃ§Ãµes para o "
+"cÃ³digo-fonte, para instalaÃ§Ã£o posterior, de modo a minimizar este problema. "
+"Veja em <xref linkend=\"sn-additional-repos\"/> mais informaÃ§Ãµes."
 
 #: en_US/diskpartitioning.xml:536(para)
 msgid ""
@@ -6784,7 +6820,9 @@
 msgid ""
 "If you boot the DVD, rescue CD, or minimal boot media, the boot menu options "
 "include:"
-msgstr "Se arrancar a partir do DVD, do CD de recuperaÃ§Ã£o ou do disco de arranque mÃnimo, as opÃ§Ãµes do menu de arranque incluem:"
+msgstr ""
+"Se arrancar a partir do DVD, do CD de recuperaÃ§Ã£o ou do disco de arranque "
+"mÃnimo, as opÃ§Ãµes do menu de arranque incluem:"
 
 #: en_US/beginninginstallation.xml:80(title)
 msgid "Install or upgrade an existing system"


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.15 -r 1.16 pt_BR.po
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- pt_BR.po	29 May 2007 20:51:20 -0000	1.15
+++ pt_BR.po	29 May 2007 23:11:23 -0000	1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-27 20:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-29 19:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-29 14:47-0300\n"
 "Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
@@ -130,7 +130,8 @@
 
 #: en_US/rpm-info.xml:51(details)
 msgid "Added information on additional repos and other fixes."
-msgstr "AdiÃ§Ã£o de informaÃ§Ãµes sobre os repositÃ³rios adicionais e outras correÃ§Ãµes."
+msgstr ""
+"AdiÃ§Ã£o de informaÃ§Ãµes sobre os repositÃ³rios adicionais e outras correÃ§Ãµes."
 
 #: en_US/rpm-info.xml:55(details)
 msgid "Amended USB media instructions to use dmesg."
@@ -264,7 +265,8 @@
 
 #: en_US/rpm-info.xml:183(details)
 msgid "Additional reorganization for clarity; information on /home partition"
-msgstr "ReorganizaÃ§Ã£o adicional para clarificaÃ§Ã£o; informaÃ§Ãµes sobre a partiÃ§Ã£o /home"
+msgstr ""
+"ReorganizaÃ§Ã£o adicional para clarificaÃ§Ã£o; informaÃ§Ãµes sobre a partiÃ§Ã£o /home"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:187(details)
 msgid "Reorganization of introductory material"
@@ -288,7 +290,8 @@
 
 #: en_US/rpm-info.xml:207(details)
 msgid "First commission to CVS, plus very minor parent file edits"
-msgstr "Primeira colocaÃ§Ã£o em CVS, mais algumas ediÃ§Ãµes secundÃ¡rias do arquivo pai"
+msgstr ""
+"Primeira colocaÃ§Ã£o em CVS, mais algumas ediÃ§Ãµes secundÃ¡rias do arquivo pai"
 
 #: en_US/welcome.xml:15(title)
 msgid "Welcome Dialog"
@@ -332,9 +335,10 @@
 "installation program responds to the physical disk structures it is able to "
 "detect."
 msgstr ""
-"Certos sistemas RAID ou outras configuraÃ§Ãµes eventuais poderÃ£o ser "
-"ilegÃveis para o programa de instalaÃ§Ã£o e o alerta acima mencionado pode aparecer. O programa de instalaÃ§Ã£o responde Ã s estruturas fÃsicas dos discos que for capaz de "
-"detectar."
+"Certos sistemas RAID ou outras configuraÃ§Ãµes eventuais poderÃ£o ser ilegÃveis "
+"para o programa de instalaÃ§Ã£o e o alerta acima mencionado pode aparecer. O "
+"programa de instalaÃ§Ã£o responde Ã s estruturas fÃsicas dos discos que for "
+"capaz de detectar."
 
 #: en_US/welcome.xml:37(title)
 msgid "Detach Unneeded Disks"
@@ -346,9 +350,9 @@
 "installation and detected and configured afterward, power off the system, "
 "detach it, and restart the installation."
 msgstr ""
-"Se vocÃª tiver uma configuraÃ§Ã£o de disco fora do normal que possa ser desligada "
-"durante a instalaÃ§Ã£o e configurada posteriormente, encerre o sistema, "
-"desligue o dispositivo e reinicie a instalaÃ§Ã£o."
+"Se vocÃª tiver uma configuraÃ§Ã£o de disco fora do normal que possa ser "
+"desligada durante a instalaÃ§Ã£o e configurada posteriormente, encerre o "
+"sistema, desligue o dispositivo e reinicie a instalaÃ§Ã£o."
 
 #: en_US/upgrading.xml:16(title)
 msgid "Upgrading an Existing System"
@@ -480,7 +484,8 @@
 "gerenciador de inicializaÃ§Ã£o existente e instalar o GRUB."
 
 #: en_US/upgrading.xml:97(para)
-msgid "After you make your selection, click <guibutton>Next</guibutton> to continue."
+msgid ""
+"After you make your selection, click <guibutton>Next</guibutton> to continue."
 msgstr ""
 "Depois que vocÃª fez sua seleÃ§Ã£o, pressione <guibutton>PrÃ³ximo</guibutton> "
 "para continuar."
@@ -516,8 +521,8 @@
 msgstr ""
 "O Fedora mostra na tela dois mÃ©todos para selecionar o fuso-horÃ¡rio. Para "
 "selecionar um fuso-horÃ¡rio com o mapa, coloque primeiro o seu cursor do "
-"mouse sobre a sua regiÃ£o no mapa. Clique uma vez para ampliar essa regiÃ£o "
-"no mapa. Em seguida, selecione o ponto amarelo que representa a cidade mais "
+"mouse sobre a sua regiÃ£o no mapa. Clique uma vez para ampliar essa regiÃ£o no "
+"mapa. Em seguida, selecione o ponto amarelo que representa a cidade mais "
 "prÃ³xima da sua localidade. Logo que tenha selecionado um ponto, aparecerÃ¡ um "
 "<guilabel>X</guilabel> vermelho indicando a sua seleÃ§Ã£o."
 
@@ -837,13 +842,14 @@
 "or at any time thereafter. Refer to <ulink url=\"http://www.fedoraproject."
 "org/wiki/Tools/Virtualization\"/> for more information."
 msgstr ""
-"A <indexterm><primary>VirtualizaÃ§Ã£o</primary><secondary>documentaÃ§Ã£o</secondary></"
-"indexterm> VirtualizaÃ§Ã£o oferece a capacidade de rodar simultaneamente vÃ¡rios "
-"sistemas operacionais no mesmo computador. O Fedora inclui tambÃ©m ferramentas "
-"para instalar e gerenciar os sistemas secundÃ¡rios numa mÃ¡quina do Fedora. VocÃª poderÃ¡ "
-"selecionar o suporte a virtualizaÃ§Ã£o durante o processo de instalaÃ§Ã£o ou em qualquer "
-"altura posteriormente. Veja em <ulink url=\"http://www.fedoraproject."
-"org/wiki/Tools/Virtualization\"/> mais informaÃ§Ãµes."
+"A <indexterm><primary>VirtualizaÃ§Ã£o</primary><secondary>documentaÃ§Ã£o</"
+"secondary></indexterm> VirtualizaÃ§Ã£o oferece a capacidade de rodar "
+"simultaneamente vÃ¡rios sistemas operacionais no mesmo computador. O Fedora "
+"inclui tambÃ©m ferramentas para instalar e gerenciar os sistemas secundÃ¡rios "
+"numa mÃ¡quina do Fedora. VocÃª poderÃ¡ selecionar o suporte a virtualizaÃ§Ã£o "
+"durante o processo de instalaÃ§Ã£o ou em qualquer altura posteriormente. Veja "
+"em <ulink url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Tools/Virtualization\"/> "
+"mais informaÃ§Ãµes."
 
 #: en_US/rootpassword.xml:16(title)
 msgid "Set the Root Password"
@@ -945,7 +951,8 @@
 "Entre com a senha para o <systemitem class=\"username\">root</systemitem> no "
 "campo <guilabel>Senha de Root</guilabel>. O Fedora mostra os caracteres como "
 "asteriscos por seguranÃ§a. Digite a mesma senha no campo <guilabel>Confirme</"
-"guilabel> para garantir que estÃ¡ correta. ApÃ³s vocÃª configurar a senha do root selecione <guibutton>PrÃ³ximo</guibutton> para continuar."
+"guilabel> para garantir que estÃ¡ correta. ApÃ³s vocÃª configurar a senha do "
+"root selecione <guibutton>PrÃ³ximo</guibutton> para continuar."
 
 #: en_US/pxe-server.xml:14(title)
 msgid "Setting Up a PXE Server"
@@ -961,9 +968,10 @@
 "are a new user, you may want to install using minimal boot media or the "
 "distribution DVD instead."
 msgstr ""
-"Este apÃªndice tem a intenÃ§Ã£o de ser usado por usuÃ¡rios com alguma experiÃªncia "
-"prÃ©via em Linux. Se vocÃª for um usuÃ¡rio novo, vocÃª poderÃ¡ querer instalar com "
-"uma mÃdia de inicializaÃ§Ã£o mÃnima ou com o DVD da distribuiÃ§Ã£o, como uma alternativa."
+"Este apÃªndice tem a intenÃ§Ã£o de ser usado por usuÃ¡rios com alguma "
+"experiÃªncia prÃ©via em Linux. Se vocÃª for um usuÃ¡rio novo, vocÃª poderÃ¡ querer "
+"instalar com uma mÃdia de inicializaÃ§Ã£o mÃnima ou com o DVD da distribuiÃ§Ã£o, "
+"como uma alternativa."
 
 #: en_US/pxe-server.xml:21(para)
 msgid ""
@@ -978,21 +986,22 @@
 msgstr ""
 "Esta seÃ§Ã£o descreve como configurar um servidor de inicializaÃ§Ã£o por "
 "<firstterm>Pre-boot eXecution Environment</firstterm> (<acronym>PXE</"
-"acronym>), para as mÃ¡quinas que nÃ£o conseguem inicializar a partir de CD, DVD ou "
-"discos USB. O PXE Ã© uma extensÃ£o especial de serviÃ§os oferecidos pelo "
+"acronym>), para as mÃ¡quinas que nÃ£o conseguem inicializar a partir de CD, "
+"DVD ou discos USB. O PXE Ã© uma extensÃ£o especial de serviÃ§os oferecidos pelo "
 "<firstterm>Dynamic Host Configuration Protocol</firstterm> (<acronym>DHCP</"
 "acronym>). Ele usa um servidor de <firstterm>Trivial File Transfer Protocol</"
 "firstterm> (<acronym>TFTP</acronym>) para oferecer os arquivos mÃnimos de "
-"inicializaÃ§Ã£o para um cliente da rede. Para configurar um serviÃ§o de inicializaÃ§Ã£o por "
-"PXE em um servidor Fedora separado na rede local, siga este procedimento:"
+"inicializaÃ§Ã£o para um cliente da rede. Para configurar um serviÃ§o de "
+"inicializaÃ§Ã£o por PXE em um servidor Fedora separado na rede local, siga "
+"este procedimento:"
 
 #: en_US/pxe-server.xml:33(para)
 msgid ""
 "Install the <package>tftp-server</package>, <package>dhcp</package>, and "
 "<package>syslinux</package> packages:"
 msgstr ""
-"Instale os pacotes <package>tftp-server</package>, <package>dhcp</package>, e "
-"<package>syslinux</package>:"
+"Instale os pacotes <package>tftp-server</package>, <package>dhcp</package>, "
+"e <package>syslinux</package>:"
 
 #: en_US/pxe-server.xml:36(command)
 msgid "su -c 'yum install tftp-server dhcp syslinux'"
@@ -1010,7 +1019,8 @@
 
 #: en_US/pxe-server.xml:46(para)
 msgid "<systemitem class=\"ipaddress\">192.168.1.0/24</systemitem> addressing"
-msgstr "EndereÃ§amento <systemitem class=\"ipaddress\">192.168.1.0/24</systemitem>"
+msgstr ""
+"EndereÃ§amento <systemitem class=\"ipaddress\">192.168.1.0/24</systemitem>"
 
 #: en_US/pxe-server.xml:51(para)
 msgid ""
@@ -1026,7 +1036,9 @@
 msgid ""
 "DHCP/PXE server at IP address <systemitem class=\"ipaddress\">192.168.1.10</"
 "systemitem>"
-msgstr "Servidor DHCP/PXE no endereÃ§o IP <systemitem class=\"ipaddress\">192.168.1.10</systemitem>:"
+msgstr ""
+"Servidor DHCP/PXE no endereÃ§o IP <systemitem class=\"ipaddress"
+"\">192.168.1.10</systemitem>:"
 
 #: en_US/pxe-server.xml:61(para)
 msgid "No other dynamic configuration provided"
@@ -1036,7 +1048,10 @@
 msgid ""
 "As the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user, copy the PXE "
 "boot image and Fedora boot files to the TFTP server directory."
-msgstr "Como usuÃ¡rio <systemitem class=\"username\">root</systemitem> copie a imagem de inicializaÃ§Ã£o do PXE e os arquivos de inicializaÃ§Ã£o do Fedora para o diretÃ³rio do servidor TFTP."
+msgstr ""
+"Como usuÃ¡rio <systemitem class=\"username\">root</systemitem> copie a imagem "
+"de inicializaÃ§Ã£o do PXE e os arquivos de inicializaÃ§Ã£o do Fedora para o "
+"diretÃ³rio do servidor TFTP."
[...2152 lines suppressed...]
+"carregados a partir do disco, o que leva mais tempo. Este modo pode ser "
+"usado nas mÃ¡quinas com pouca memÃ³ria."
 
 #: en_US/beginninginstallation.xml:56(title)
 msgid "Run from RAM"
@@ -6585,12 +6698,12 @@
 "which results in a more responsive environment. This mode can only be used "
 "on machines with at least 1 GB of RAM."
 msgstr ""
-"Se vocÃª selecionar esta opÃ§Ã£o, o ambiente do Live CD roda por inteiro a partir "
-"da memÃ³ria. Esta opÃ§Ã£o leva mais tempo, dado que todo o CD Ã© carregado para "
-"a memÃ³ria de uma vez. Ã€ medida que vai usando os programas posteriormente, "
-"estes sÃ£o carregados directamente a partir da memÃ³ria, o que resulta num "
-"ambiente com respostas mais rÃ¡pidas. Este modo sÃ³ pode ser usado em mÃ¡quinas com pelo "
-"menos 1 GB de RAM."
+"Se vocÃª selecionar esta opÃ§Ã£o, o ambiente do Live CD roda por inteiro a "
+"partir da memÃ³ria. Esta opÃ§Ã£o leva mais tempo, dado que todo o CD Ã© "
+"carregado para a memÃ³ria de uma vez. Ã€ medida que vai usando os programas "
+"posteriormente, estes sÃ£o carregados directamente a partir da memÃ³ria, o que "
+"resulta num ambiente com respostas mais rÃ¡pidas. Este modo sÃ³ pode ser usado "
+"em mÃ¡quinas com pelo menos 1 GB de RAM."
 
 #: en_US/beginninginstallation.xml:67(title)
 msgid "Verify and run from image"
@@ -6602,15 +6715,17 @@
 "Refer to <xref linkend=\"sn-verifying-media\"/> for more information on the "
 "verification process."
 msgstr ""
-"Esta opÃ§Ã£o permite que vocÃª verifique o disco antes de executar o ambiente do "
-"Live CD. Consulte <xref linkend=\"sn-verifying-media\"/> para mais informaÃ§Ãµes "
-"sobre o processo de verificaÃ§Ã£o."
+"Esta opÃ§Ã£o permite que vocÃª verifique o disco antes de executar o ambiente "
+"do Live CD. Consulte <xref linkend=\"sn-verifying-media\"/> para mais "
+"informaÃ§Ãµes sobre o processo de verificaÃ§Ã£o."
 
 #: en_US/beginninginstallation.xml:75(para)
 msgid ""
 "If you boot the DVD, rescue CD, or minimal boot media, the boot menu options "
 "include:"
-msgstr "Se vocÃª inicializou a partir do DVD, do CD de recuperaÃ§Ã£o ou da mÃdia de inicializaÃ§Ã£o mÃnima, as opÃ§Ãµes do menu de inicializaÃ§Ã£o incluem:"
+msgstr ""
+"Se vocÃª inicializou a partir do DVD, do CD de recuperaÃ§Ã£o ou da mÃdia de "
+"inicializaÃ§Ã£o mÃnima, as opÃ§Ãµes do menu de inicializaÃ§Ã£o incluem:"
 
 #: en_US/beginninginstallation.xml:80(title)
 msgid "Install or upgrade an existing system"
@@ -6655,11 +6770,11 @@
 "that allow you fix a wide variety of these problems."
 msgstr ""
 "Escolha esta opÃ§Ã£o para reparar um problema com o seu sistema Fedora "
-"instalado que o impeÃ§a de inicializar normalmente. Ainda que o Fedora seja uma "
-"plataforma computacional excepcionalmente estÃ¡vel, Ã© possÃvel ocorrerem "
+"instalado que o impeÃ§a de inicializar normalmente. Ainda que o Fedora seja "
+"uma plataforma computacional excepcionalmente estÃ¡vel, Ã© possÃvel ocorrerem "
 "alguns problemas ocasionais que o impeÃ§am de inicializar. O ambiente de "
-"recuperaÃ§Ã£o contÃ©m programas utilitÃ¡rios que lhe permitem resolver uma grande "
-"variedade destes problemas."
+"recuperaÃ§Ã£o contÃ©m programas utilitÃ¡rios que lhe permitem resolver uma "
+"grande variedade destes problemas."
 
 #: en_US/beginninginstallation.xml:112(title)
 msgid "Boot from local drive"
@@ -6670,8 +6785,9 @@
 "After you boot from the Fedora media, if you decide you need to boot your "
 "system from its existing hard disk, choose this option."
 msgstr ""
-"Depois de inicializar a partir do disco Fedora, se decidir que precisa inicializar "
-"o seu sistema a partir do seu disco rÃgido existente, escolha esta opÃ§Ã£o."
+"Depois de inicializar a partir do disco Fedora, se decidir que precisa "
+"inicializar o seu sistema a partir do seu disco rÃgido existente, escolha "
+"esta opÃ§Ã£o."
 
 #: en_US/beginninginstallation.xml:121(title)
 msgid "Installing from a Different Source"
@@ -6686,12 +6802,12 @@
 "<option>askmethod</option> to the end of the line that appears below the "
 "menu."
 msgstr ""
-"Todas as imagens de inicializaÃ§Ã£o, exceto o DVD da distribuiÃ§Ã£o, apresentam um "
-"menu que lhe permite escolher a fonte de instalaÃ§Ã£o, como a rede ou um disco "
-"rÃgido. Se tiver inicializado o DVD da distribuiÃ§Ã£o e nÃ£o quiser instalar a "
-"partir do DVD, pressione <keycap>Tab</keycap> no menu de inicializaÃ§Ã£o. "
-"Adicione um espaÃ§o e a opÃ§Ã£o <option>askmethod</option> ao fim da linha que "
-"aparece abaixo do menu."
+"Todas as imagens de inicializaÃ§Ã£o, exceto o DVD da distribuiÃ§Ã£o, apresentam "
+"um menu que lhe permite escolher a fonte de instalaÃ§Ã£o, como a rede ou um "
+"disco rÃgido. Se tiver inicializado o DVD da distribuiÃ§Ã£o e nÃ£o quiser "
+"instalar a partir do DVD, pressione <keycap>Tab</keycap> no menu de "
+"inicializaÃ§Ã£o. Adicione um espaÃ§o e a opÃ§Ã£o <option>askmethod</option> ao "
+"fim da linha que aparece abaixo do menu."
 
 #: en_US/beginninginstallation.xml:128(para)
 msgid ""
@@ -6700,19 +6816,19 @@
 "one of these methods because it is often faster to read data from a hard "
 "disk or network server than from a CD or DVD."
 msgstr ""
-"VocÃª poderÃ¡ instalar o Fedora a partir das imagens ISO guardadas no disco rÃgido "
-"ou a partir da rede, usando os mÃ©todos NFS, FTP ou HTTP. Os usuÃ¡rios "
+"VocÃª poderÃ¡ instalar o Fedora a partir das imagens ISO guardadas no disco "
+"rÃgido ou a partir da rede, usando os mÃ©todos NFS, FTP ou HTTP. Os usuÃ¡rios "
 "mais experientes usam normalmente um destes mÃ©todos por ser mais rÃ¡pido de "
-"ler os dados por meio de um disco rÃgido ou de um servidor de rede do que a partir um CD "
-"ou DVD."
+"ler os dados por meio de um disco rÃgido ou de um servidor de rede do que a "
+"partir um CD ou DVD."
 
 #: en_US/beginninginstallation.xml:133(para)
 msgid ""
 "The following table summarizes the different boot methods and recommended "
 "installation methods to use with each:"
 msgstr ""
-"A seguinte tabela resume os diferentes mÃ©todos de inicializaÃ§Ã£o e os mÃ©todos de "
-"instalaÃ§Ã£o recomendados para usar com cada um:"
+"A seguinte tabela resume os diferentes mÃ©todos de inicializaÃ§Ã£o e os mÃ©todos "
+"de instalaÃ§Ã£o recomendados para usar com cada um:"
 
 #: en_US/beginninginstallation.xml:136(segtitle)
 msgid "Boot Method"
@@ -6755,7 +6871,9 @@
 msgid ""
 "<xref linkend=\"ch-other-install-methods\"/> contains detailed information "
 "about installing from alternate locations."
-msgstr "<xref linkend=\"ch-other-install-methods\"/> contÃ©m informaÃ§Ãµes detalhadas sobre instalÃ§Ã£o a partir de uma localizaÃ§Ã£o alternativa."
+msgstr ""
+"<xref linkend=\"ch-other-install-methods\"/> contÃ©m informaÃ§Ãµes detalhadas "
+"sobre instalÃ§Ã£o a partir de uma localizaÃ§Ã£o alternativa."
 
 #: en_US/beginninginstallation.xml:158(title)
 msgid "Verifying Media"
@@ -6789,9 +6907,9 @@
 "If the verification fails, create a new Live CD using the ISO image you "
 "downloaded earlier."
 msgstr ""
-"Se vocÃª inicializar a partir do Live CD, escolha a opÃ§Ã£o <guilabel>Verificar e "
-"executar a partir da imagem</guilabel> o menu de inicializaÃ§Ã£o. O processo de "
-"verificaÃ§Ã£o executa automaticamente durante a inicializaÃ§Ã£o e, se for bem "
+"Se vocÃª inicializar a partir do Live CD, escolha a opÃ§Ã£o <guilabel>Verificar "
+"e executar a partir da imagem</guilabel> o menu de inicializaÃ§Ã£o. O processo "
+"de verificaÃ§Ã£o executa automaticamente durante a inicializaÃ§Ã£o e, se for bem "
 "sucedido, o Live CD continua o seu carregamento. Se na verificaÃ§Ã£o ocorrer "
 "problemas, crie uma nova imagem de Live CD com a imagem ISO que vocÃª baixou "
 "anteriormente."
@@ -6810,8 +6928,8 @@
 "Se vocÃª inicializar a partir do DVD da distribuiÃ§Ã£o do Fedora, a opÃ§Ã£o para "
 "verificar o disco aparece depois de optar por instalar o Fedora. Se a "
 "verificaÃ§Ã£o for bem sucedida, o processo de instalaÃ§Ã£o decorre normalmente, "
-"Se no processo ocorrer problemas, crie um novo DVD com a imagem ISO que baixou "
-"anteriormente."
+"Se no processo ocorrer problemas, crie um novo DVD com a imagem ISO que "
+"baixou anteriormente."
 
 #: en_US/beginninginstallation.xml:186(title)
 msgid "Booting from the Network using PXE"
@@ -6826,7 +6944,9 @@
 msgstr ""
 "Para inicializar com o <indexterm><primary>PXE (Pre-boot eXecution "
 "Environment)</primary></indexterm> PXE, Ã© necessÃ¡rio um servidor devidamente "
-"configurado e uma interface de rede no seu computador que suporte o PXE. Para informaÃ§Ãµes sobre como configurar um servidor PXE, consulte <xref linkend=\"ap-pxe-server\"/>."
+"configurado e uma interface de rede no seu computador que suporte o PXE. "
+"Para informaÃ§Ãµes sobre como configurar um servidor PXE, consulte <xref "
+"linkend=\"ap-pxe-server\"/>."
 
 #: en_US/beginninginstallation.xml:197(para)
 msgid ""
@@ -7878,7 +7998,8 @@
 
 #: en_US/adminoptions.xml:502(title)
 msgid "Only Enable Remote Syslog Access on Secured Networks"
-msgstr "Habilite o Acesso ao Syslog (Log do Sistema) Remoto somente em Redes Seguras"
+msgstr ""
+"Habilite o Acesso ao Syslog (Log do Sistema) Remoto somente em Redes Seguras"
 
 #: en_US/adminoptions.xml:504(para)
 msgid ""
@@ -7922,7 +8043,8 @@
 
 #: en_US/adminoptions.xml:526(para)
 msgid "Restart the <command>syslogd</command> service to apply the change:"
-msgstr "Reinicie o serviÃ§o <command>syslogd</command> para efetivar a modificaÃ§Ã£o:"
+msgstr ""
+"Reinicie o serviÃ§o <command>syslogd</command> para efetivar a modificaÃ§Ã£o:"
 
 #: en_US/adminoptions.xml:531(userinput)
 #, no-wrap
@@ -8412,7 +8534,8 @@
 
 #: en_US/adminoptions.xml:1045(para)
 msgid "Prompt user for ISA device configuration"
-msgstr "Solicitar a confirmaÃ§Ã£o do usuÃ¡rio para a configuraÃ§Ã£o dos dispositivos ISA"
+msgstr ""
+"Solicitar a confirmaÃ§Ã£o do usuÃ¡rio para a configuraÃ§Ã£o dos dispositivos ISA"
 
 #: en_US/adminoptions.xml:1051(option)
 msgid "isa"
@@ -8591,4 +8714,3 @@
 #: en_US/entities.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org> 2007."
-


Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/po/sr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- sr.po	29 May 2007 01:30:23 -0000	1.7
+++ sr.po	29 May 2007 23:11:23 -0000	1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install-guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-27 20:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-29 19:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-28 21:25-0400\n"
 "Last-Translator: Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -2153,8 +2153,8 @@
 msgstr "ext2, ext3"
 
 #: en_US/other-instmethods.xml:166(seg)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:409(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:600(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:408(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:611(filename)
 msgid "/home"
 msgstr "/home"
 
@@ -2857,15 +2857,16 @@
 "Ð³ÐµÐ¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„ÑÐºÐ¸ Ð±Ð»Ð¸Ð·Ñƒ Ð·Ð° Ð±Ñ€Ð¶Ñƒ Ð²ÐµÐ·Ñƒ. "
 
 #: en_US/new-users.xml:98(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Mirrors publish Fedora software under a well-organized hierarchy of folders. "
 "For example, the Fedora 7 distribution normally appears in the directory "
-"<filename class=\"directory\">fedora/linux/core/7/</filename>. This "
+"<filename class=\"directory\">fedora/linux/releases/7/</filename>. This "
 "directory contains a folder for each architecture supported by that release "
 "of Fedora. CD and DVD media files appear inside that folder, in a folder "
 "called iso/. For example, you can find the file for the DVD distribution of "
-"Fedora 7 for x86_64 at <filename>fedora/linux/core/7/x86_64/iso/F-7-x86_64-"
-"DVD.iso</filename>."
+"Fedora 7 for x86_64 at <filename>fedora/linux/releases/7/x86_64/iso/F-7-"
+"x86_64-DVD.iso</filename>."
 msgstr ""
 "Ð¡ÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð¸ Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ˜Ð°Ð²Ñ™ÑƒÑ˜Ñƒ Fedora ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ Ð¿Ð¾Ð´ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼ Ñ…Ð¸Ñ˜ÐµÑ€Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ˜Ð¾Ð¼ "
 "Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ð°. ÐÐ° Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, Fedora 7 Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ð° ÑÐµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ˜Ð°Ð²Ñ™ÑƒÑ˜Ðµ Ñƒ "
@@ -3175,21 +3176,26 @@
 msgstr "Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
 #: en_US/new-users.xml:264(filename)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-DVD.iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-DVD."
+"iso"
 msgstr ""
 "fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-DVD.iso"
 
 #: en_US/new-users.xml:268(filename)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-Live.iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-Live."
+"iso"
 msgstr ""
 "fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-Live.iso"
 
 #: en_US/new-users.xml:269(filename)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-KDE-<placeholder-2/>-Live."
-"iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-KDE-<placeholder-2/>-"
+"Live.iso"
 msgstr ""
 "fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-KDE-<placeholder-2/>-Live."
 "iso"
@@ -3203,7 +3209,8 @@
 msgstr "ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð° Ð¦Ð” Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ"
 
 #: en_US/new-users.xml:273(filename)
-msgid "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
+#, fuzzy
+msgid "fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
 msgstr "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
 
 #: en_US/new-users.xml:276(seg)
@@ -3211,7 +3218,8 @@
 msgstr "ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð° Ð£Ð¡Ð‘ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ"
 
 #: en_US/new-users.xml:277(filename)
-msgid "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/diskboot.img"
+#, fuzzy
+msgid "fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/diskboot.img"
 msgstr "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/diskboot.img"
 
 #: en_US/new-users.xml:280(seg)
@@ -3219,8 +3227,9 @@
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ° Ð¦Ð” Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ð° Ð·Ð° ÑÐ¿Ð°ÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ"
 
 #: en_US/new-users.xml:281(filename)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-"
+"fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-"
 "rescuecd.iso"
 msgstr ""
 "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-"
@@ -5021,7 +5030,7 @@
 msgstr "Ð¥Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¸ RAID"
 
 #: en_US/diskpartitioning.xml:154(primary) en_US/diskpartitioning.xml:159(see)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:871(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:882(guilabel)
 msgid "RAID"
 msgstr "RAID"
 
@@ -5146,16 +5155,16 @@
 "Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ñ†Ñ€Ñ‚."
 
 #: en_US/diskpartitioning.xml:238(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The RAM installed in your computer provides a pool of memory for running "
 "systems. Linux systems use <indexterm><primary>swap partitions</primary></"
-"indexterm><firstterm><systemitem class=\"filesystem\">swap</systemitem> "
-"partitions</firstterm> to expand this pool, by automatically moving portions "
-"of memory between RAM and swap partitions if insufficient RAM is available. "
-"In addition, certain power management features store all of the memory for a "
-"suspended system in the available swap partitions. If you manually specify "
-"the partitions on your system, create one swap partition that has more "
-"capacity than the computer RAM."
+"indexterm><firstterm>swap partitions</firstterm> to expand this pool, by "
+"automatically moving portions of memory between RAM and swap partitions if "
+"insufficient RAM is available. In addition, certain power management "
+"features store all of the memory for a suspended system in the available "
+"swap partitions. If you manually specify the partitions on your system, "
+"create one swap partition that has more capacity than the computer RAM."
 msgstr ""
 "Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ RAM Ð½Ð° Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ñƒ Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð° Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ¼Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼. Linux "
 "ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ <indexterm><primary>ÑÐ²Ð°Ð¿ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ</primary></"
@@ -5166,7 +5175,7 @@
 "Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ. ÐÐºÐ¾ Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ñƒ ÑÐ²Ð°Ð¿ "
 "Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ ÐºÐ°Ð¿Ð°Ñ†Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ð° Ð½ÐµÐ³Ð¾ RAM-Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ñƒ."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:253(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:252(para)
 msgid ""
 "Data partitions provide storage for files. Each data partition has a "
 "<indexterm><primary>mount point</primary></indexterm><firstterm>mount point</"
@@ -5185,11 +5194,11 @@
 "<indexterm><primary>Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°</primary><secondary>ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ°</secondary></"
 "indexterm><firstterm>ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ¾Ñ˜</firstterm>) Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¸."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:270(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:269(title)
 msgid "Root and <filename class=\"directory\">/root</filename>"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€ÐµÐ½ (root) Ð¸ <filename>/root</filename>"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:273(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:272(para)
 msgid ""
 "The <filename class=\"partition\">/</filename> (or "
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>root</secondary></"
@@ -5207,11 +5216,11 @@
 "Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð° â€žÐºÐ¾ÑÐ° Ñ†Ñ€Ñ‚Ð°-Ñ€ÑƒÑ‚â€œ) Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼ Ñ˜Ðµ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ "
 "Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¿Ð°Ð´Ð° Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:289(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:288(para)
 msgid "In the minimum configuration shown above:"
 msgstr "Ð¡Ð° Ð½Ð°Ñ˜Ð¼Ð°ÑšÐ¸Ð¼ Ð½Ð°Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð´:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:295(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:294(para)
 msgid ""
 "All data under the <filename class=\"directory\">/boot/</filename> directory "
 "resides on the <filename class=\"partition\">/boot</filename> partition. For "
@@ -5223,7 +5232,7 @@
 "Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¸. ÐÐ° Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° <filename>/boot/grub/grub.conf</filename> ÑÐµ "
 "Ð½Ð°Ð»Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð° <filename class=\"partition\">/boot</filename> Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¸."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:305(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:304(para)
 msgid ""
 "Any file outside of the <filename class=\"partition\">/boot</filename> "
 "partition, such as <filename>/etc/passwd</filename>, resides on the "
@@ -5233,7 +5242,7 @@
 "Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ, ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ <filename>/etc/passwd</filename>, ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð° "
 "<filename class=\"partition\">/</filename> Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¸."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:314(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:313(para)
 msgid ""
 "Subdirectories may be assigned to partitions as well. Some administrators "
 "create both <filename class=\"partition\">/usr</filename> and <filename "
@@ -5255,7 +5264,7 @@
 "Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ñƒ, ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ <filename>/usr/bin/foo</filename>, ÑÑƒ Ð½Ð° <filename "
 "class=\"partition\">/usr</filename> Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¸."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:328(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:327(para)
 msgid ""
 "If you create many partitions instead of one large <filename class="
 "\"partition\">/</filename> partition, upgrades become easier. Refer to the "
@@ -5267,11 +5276,11 @@
 "ÐŸÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ <link linkend=\"disk-druid-edit\">Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸</link> Ñƒ "
 "<application>Ð”Ð¸ÑÐº Ð’Ñ€Ð°Ñ‡Ñƒ</application> Ð·Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:336(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:335(title)
 msgid "Leave Excess Capacity Unallocated"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸ÑˆÐ°Ðº ÐºÐ°Ð¿Ð°Ñ†Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ð° Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð´ÐµÑ™ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:337(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:336(para)
 msgid ""
 "Only assign storage capacity to those partitions you require immediately. "
 "You may allocate free space at any time, to meet needs as they occur. To "
@@ -5283,11 +5292,11 @@
 "Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð·Ð° Ñ‚Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ˜Ð°Ð²Ð¸. Ð”Ð° Ð±Ð¸ ÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ð»Ð¸ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¾ Ñ„Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð¸Ñ˜Ð¾Ñ˜ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð¸ Ð·Ð° "
 "ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐµ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ÑˆÑ‚ÐµÑšÐµÐ¼, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <xref linkend=\"sn-partitioning-lvm\"/>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:346(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:345(title)
 msgid "Partition Types"
 msgstr "Ð’Ñ€ÑÑ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:348(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:347(para)
 msgid ""
 "Every partition has a <indexterm><primary>partition</"
 "primary><secondary>type</secondary><seealso>file system</seealso></"
@@ -5316,11 +5325,11 @@
 "Ð½Ð¸ÑÑƒ Ð´ÐµÐ¾ LVM-Ð°, Ð¾ÑÐ¸Ð¼ Ð°ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ñƒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ñƒ ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ñƒ Ð²Ñ€ÑÑ‚Ñƒ "
 "ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:379(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:378(title)
 msgid "Minimum Partition Sizes"
 msgstr "ÐÐ°Ñ˜Ð¼Ð°ÑšÐµ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:380(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:379(para)
 msgid ""
 "The following table summarizes minimum partition sizes for the partitions "
 "containing the listed directories. You <emphasis>do not</emphasis> have to "
@@ -5338,72 +5347,72 @@
 "foo</filename> Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ, Ð¾Ð½Ð´Ð° <filename class=\"partition\">/</filename> "
 "(ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ°) Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¼Ð¾Ñ€Ð° Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ñ˜Ð¼Ð°ÑšÐµ 500 MB."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:390(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:389(segtitle)
 msgid "Directory"
 msgstr "Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:391(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:390(segtitle)
 msgid "Minimum size"
 msgstr "ÐÐ°Ñ˜Ð¼Ð°ÑšÐ° Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð°"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:393(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:584(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:392(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:595(filename)
 msgid "/"
 msgstr "/"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:394(seg) en_US/diskpartitioning.xml:398(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:393(seg) en_US/diskpartitioning.xml:397(seg)
 msgid "250 MB"
 msgstr "250 ÐœÐ‘"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:397(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:588(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:396(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:599(filename)
 msgid "/usr"
 msgstr "/usr"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:401(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:400(filename)
 msgid "/tmp"
 msgstr "/tmp"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:402(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:401(seg)
 msgid "50 MB"
 msgstr "50 ÐœÐ‘"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:405(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:596(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:404(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:607(filename)
 msgid "/var"
 msgstr "/var"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:406(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:405(seg)
 msgid "384 MB"
 msgstr "384 ÐœÐ‘"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:410(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:409(seg)
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 ÐœÐ‘"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:413(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:565(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:412(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:576(filename)
 msgid "/boot"
 msgstr "/boot"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:414(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:413(seg)
 msgid "75 MB"
 msgstr "75 ÐœÐ‘"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:420(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:419(title)
 msgid "Understanding LVM"
 msgstr "Ð Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°ÑšÐµ LVM-Ð°"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:422(primary)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:921(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:421(primary)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:932(guilabel)
 msgid "LVM"
 msgstr "LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:423(secondary)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:422(secondary)
 msgid "understanding"
 msgstr "Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°ÑšÐµ"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:425(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:424(para)
 msgid ""
 "LVM (Logical Volume Management) partitions provide a number of advantages "
 "over standard partitions. LVM partitions are formatted as "
@@ -5431,11 +5440,11 @@
 "Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ð¼Ð°. Ð˜Ð¼Ð°Ñ˜Ñƒ Ð²Ñ€ÑÑ‚Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°, ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ <systemitem class="
 "\"filesystem\">ext3</systemitem> Ð¸ Ñ‚Ð°Ñ‡ÐºÑƒ Ð·Ð° Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:449(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:448(title)
 msgid "The <filename>/boot</filename> Partition and LVM"
 msgstr "<filename>/boot</filename> Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¸ LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:450(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:449(para)
 msgid ""
 "The boot loader cannot read LVM volumes. You must make a standard, non-LVM "
 "disk partition for your <filename class=\"partition\">/boot</filename> "
@@ -5445,7 +5454,7 @@
 "Ð½Ðµ LVM, Ð´Ð¸ÑÐº Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð·Ð° <filename class=\"partition\">/boot</filename> "
 "Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:457(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:456(para)
 msgid ""
 "To understand LVM better, imagine the physical volume as a pile of "
 "<firstterm>blocks</firstterm>. A block is simply a storage unit used to "
@@ -5462,7 +5471,7 @@
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ™Ð½Ðµ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ðµ, ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ†Ð¸Ð½Ð¸ "
 "Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸Ñ… Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð°."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:465(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:464(para)
 msgid ""
 "An administrator may grow or shrink logical volumes without destroying data, "
 "unlike standard disk partitions. If the physical volumes in a volume group "
@@ -5474,7 +5483,7 @@
 "Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ñƒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸Ð¼ RAID Ð½Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð¸Ð¼Ð°, Ð¾Ð½Ð´Ð° Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ "
 "Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ñ€Ð¸ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð´Ð¸ÑÐº Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ ÑÐ²Ð¸Ñ… Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð° Ñƒ Ð½Ð¸Ð·Ñƒ."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:473(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:472(para)
 msgid ""
 "You may lose data if you shrink a logical volume to a smaller capacity than "
 "the data on the volume requires. To ensure maximum flexibility, create "
@@ -5488,11 +5497,11 @@
 "Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð´ÐµÑ™ÐµÐ½Ð¸Ð¼. ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ›Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð´Ð¸ÑÐº Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð´ÐµÑ™ÐµÐ½Ð¸ "
 "Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€, Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:482(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:481(title)
 msgid "LVM and the Default Partition Layout"
 msgstr "LVM Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ñ†Ñ€Ñ‚ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:484(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:483(para)
 msgid ""
 "By default, the installation process creates <filename class=\"partition\">/"
 "</filename> and swap partitions within LVM volumes, with a separate "
@@ -5502,11 +5511,11 @@
 "filename> Ð¸ ÑÐ²Ð°Ð¿ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÑƒÐ½ÑƒÑ‚Ð°Ñ€ LVM Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð°, ÑÐ° Ð¸Ð·Ð´Ð²Ð¾Ñ˜ÐµÐ½Ð¾Ð¼ <filename class="
 "\"partition\">/boot</filename> Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¾Ð¼."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:493(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:492(title)
 msgid "Advice on Partitions"
 msgstr "Ð¡Ð°Ð²ÐµÑ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:494(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:493(para)
 msgid ""
 "Optimal partition setup depends on the usage for the Linux system in "
 "question. The following tips may help you decide how to allocate your disk "
@@ -5515,7 +5524,7 @@
 "ÐžÐ¿Ñ‚Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ° Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð¾Ð´ Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ðµ Linux ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ñƒ Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÑƒ. "
 "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸ ÑÐ°Ð²ÐµÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ›Ð¸ Ñƒ Ð´Ð¾Ð½Ð¾ÑˆÐµÑšÑƒ Ð¾Ð´Ð»ÑƒÐºÐµ Ð¾ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐº Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:500(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:499(para)
 msgid ""
 "If you expect that you or other users will store data on the system, create "
 "a separate partition for the <filename>/home</filename> directory within a "
@@ -5527,7 +5536,7 @@
 "Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸Ð¼Ð°.Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Fedora-Ñƒ Ð±ÐµÐ· Ð±Ñ€Ð¸ÑÐ°ÑšÐ° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸Ñ… "
 "Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°  ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸Ð¼Ð°."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:509(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:508(para)
 msgid ""
 "Each kernel installed on your system requires approximately 6 MB on the "
 "<filename class=\"partition\">/boot</filename> partition. Unless you plan to "
@@ -5539,13 +5548,15 @@
 "Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ð°Ñ€Ð°, Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð° Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾Ð´ 100 MB Ð±Ð¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð»Ð° Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ "
 "Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ñ™Ð½Ð° Ð·Ð° <filename class=\"partition\">/boot</filename>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:517(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:516(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The <filename class=\"directory\">/var</filename> directory holds content "
 "for a number of applications, including the <application>Apache</"
 "application> web server. It also is used to store downloaded update packages "
 "on a temporary basis. Ensure that the partition containing the <filename "
-"class=\"directory\">/var</filename> directory"
+"class=\"directory\">/var</filename> directory has enough space to download "
+"pending updates and hold your other content."
 msgstr ""
 "<filename class=\"directory\">/var</filename> Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼ Ð¿Ð¾ÑÐµÐ´ÑƒÑ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ˜ "
 "Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°, ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ <application>Apache</application> Ð²ÐµÐ± ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€. "
@@ -5554,7 +5565,20 @@
 "filename> Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼ Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ñ™Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð·Ð° Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑƒÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑšÐ° Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ° "
 "Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ˜."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:525(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:525(title)
+#, fuzzy
+msgid "Pending Updates"
+msgstr "ÐÐ¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐ°"
+
+#: en_US/diskpartitioning.xml:526(para)
+msgid ""
+"Because Fedora is a rapidly progressing collection software, the available "
+"updates late in a release cycle may be quite sizable. You can add an update "
+"repository to the sources for installation later to minimize this issue. "
+"Refer to <xref linkend=\"sn-additional-repos\"/> for more information."
+msgstr ""
+
+#: en_US/diskpartitioning.xml:536(para)
 msgid ""
 "The <filename class=\"directory\">/usr</filename> directory holds the "
 "majority of software content on a Fedora system. For an installation of the "
@@ -5568,7 +5592,7 @@
 "ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Fedora ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð´Ð° Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð¸Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜Ð° ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð°, Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ Ð±Ð¸ "
 "Ð¶ÐµÑ™ÐµÐ»Ð¸ Ð½Ð°Ñ˜Ð¼Ð°ÑšÐµ Ð´Ð° Ð´ÑƒÐ¿Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:534(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:545(para)
 msgid ""
 "Consider leaving a portion of the space in an LVM volume group unallocated. "
 "This unallocated space gives you flexibility if your space requirements "
@@ -5579,7 +5603,7 @@
 "Ð´Ð¾Ð´ÐµÑ™ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ Ð´Ð°Ñ˜Ðµ Ñ„Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð°ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð°  "
 "Ð½Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ð°Ñ†Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ ÑÐ° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð´Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:541(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:552(para)
 msgid ""
 "If you separate subdirectories into partitions, you can retain content in "
 "those subdirectories if you decide to install a new version of Fedora over "
@@ -5595,7 +5619,7 @@
 "var/lib/mysql</filename>, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð´Ð²Ð¾Ñ˜ÐµÐ½Ñƒ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð·Ð°  Ñ‚Ð°Ñ˜ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼ "
 "Ñƒ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ñ˜Ñƒ Ð´Ð° ÐºÐ°ÑÐ½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:551(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:562(para)
 msgid ""
 "The following table is a possible partition setup for a system with a "
 "single, new 80 GB hard disk and 1 GB of RAM. Note that approximately 10 GB "
@@ -5605,53 +5629,53 @@
 "GB  Ñ‡Ð²Ñ€ÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¸ 1 GB RAM-Ð°. ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ñ˜Ðµ Ð¾ÐºÐ¾ 10 GB Ð¾Ð´ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ðµ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð° "
 "Ñ‡Ð²Ñ€ÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¸ 1 GB RAM-Ð°. ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ñ˜Ðµ Ð¾ÐºÐ¾ 10 GB Ð¾Ð´ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ðµ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð° "
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:556(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:567(title)
 msgid "Example Usage"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ðµ"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:557(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:568(para)
 msgid "This setup is not optimal for all use cases."
 msgstr "ÐžÐ²Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ° Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾Ð¿Ñ‚Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð° Ð·Ð° ÑÐ²Ðµ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐ°."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:560(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:571(title)
 msgid "Example Partition Setup"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñƒ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:562(segtitle)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:581(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:573(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:592(segtitle)
 msgid "Partition"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:563(segtitle)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:582(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:574(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:593(segtitle)
 msgid "Size and type"
 msgstr "Ð’ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð¸ Ð²Ñ€ÑÑ‚Ð°"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:566(systemitem)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:577(systemitem)
 msgid "ext3"
 msgstr "ext3"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:566(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:577(seg)
 msgid "100 MB <placeholder-1/> partition"
 msgstr "100 ÐœÐ‘ <placeholder-1/> Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:570(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:581(filename)
 msgid "swap"
 msgstr "ÑÐ²Ð°Ð¿"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:571(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:582(seg)
 msgid "2 GB swap"
 msgstr "2 Ð“Ð‘ ÑÐ²Ð°Ð¿"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:574(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:585(seg)
 msgid "LVM physical volume"
 msgstr "LVM Ñ„Ð¸Ð·Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð´Ð¸ÑÐº"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:575(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:586(seg)
 msgid "Remaining space, as one LVM volume group"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð°Ðº Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°, ÐºÐ°Ð¾ Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð° LVM Ð´Ð¸ÑÐº Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:578(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:589(para)
 msgid ""
 "The physical volume is assigned to the default volume group and divided into "
 "the following logical volumes:"
@@ -5659,35 +5683,35 @@
 "Ð¤Ð¸Ð·Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð´Ð¸ÑÐº Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð´ÐµÑ™ÐµÐ½ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾Ñ˜ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ™ÐµÐ½ Ñƒ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ "
 "Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐºÐµ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ðµ:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:585(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:596(seg)
 msgid "3 GB ext3"
 msgstr "3 GB ext3"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:589(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:600(seg)
 msgid "8 GB ext3"
 msgstr "8 GB ext3"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:592(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:603(filename)
 msgid "/usr/local"
 msgstr "/usr/local"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:593(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:604(seg)
 msgid "2 GB ext3"
 msgstr "2 GB ext3"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:597(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:608(seg)
 msgid "4 GB ext3"
 msgstr "4 GB ext3"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:601(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:612(seg)
 msgid "50 GB ext3"
 msgstr "50 GB ext3"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:609(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:620(title)
 msgid "Disk Druid"
 msgstr "Ð”Ð¸ÑÐº Ð’Ñ€Ð°Ñ‡"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:611(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:622(para)
 msgid ""
 "<indexterm><primary>Disk Druid</primary></"
 "indexterm><application><firstterm>Disk Druid</firstterm></application> is an "
@@ -5707,11 +5731,11 @@
 "indexterm><firstterm>LVM</firstterm> ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ñ€Ñ™Ð¸Ð²Ð° Ð¸ Ð¿Ð¾ÑƒÐ·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ˜Ð° "
 "ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ÑˆÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:629(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:640(title)
 msgid "Modifying the Default LVM Layout"
 msgstr "ÐœÐµÑšÐ°ÑšÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾Ð³ LVM Ð½Ð°Ñ†Ñ€Ñ‚Ð°"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:631(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:642(para)
 msgid ""
 "The default layout pools all of the available storage into a single LVM "
 "physical volume, with one LVM logical volume for the system. To make "
@@ -5724,7 +5748,7 @@
 "Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ, <guibutton>Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸</guibutton> Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð´Ð¸ÑÐº ÑÐ° "
 "Ñ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ð¼ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ° <filename>/</filename>, Ð¸ ÑÐ¼Ð°ÑšÐ¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð° Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:639(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:650(para)
 msgid ""
 "<application>Disk Druid</application> displays the following actions in the "
 "installation program:"
@@ -5732,11 +5756,11 @@
 "<application>Ð”Ð¸ÑÐº Ð’Ñ€Ð°Ñ‡</application> Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·ÑƒÑ˜Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ Ñƒ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¾Ð¼ "
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:646(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:657(guilabel)
 msgid "New"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:648(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:659(para)
 msgid ""
 "Select this option to add a partition <indexterm><primary>partition</"
 "primary><secondary>adding</secondary></indexterm> or LVM physical volume to "
@@ -5751,11 +5775,11 @@
 "Ñ‚Ð°Ñ‡ÐºÑƒ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ° Ð¸ Ð²Ñ€ÑÑ‚Ñƒ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ. ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¾Ð´ Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð³ Ð´Ð¸ÑÐºÐ° Ð½Ð° "
 "ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ, Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸Ð¼ Ñ‡Ð²Ñ€ÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð¸."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:660(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:671(title)
 msgid "Illegal Partitions"
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:662(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:673(para)
 msgid ""
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>illegal</secondary></"
 "indexterm> The <filename>/bin/</filename>, <filename>/dev/</filename>, "
@@ -5775,7 +5799,7 @@
 "primary><secondary>root</secondary></indexterm><filename>/</filename> (root) "
 "Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¸."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:679(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:690(para)
 msgid ""
 "The <filename>/boot</filename> partition may not reside on an LVM volume "
 "group. Create the <filename>/boot</filename> partition before configuring "
@@ -5785,41 +5809,41 @@
 "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ <filename>/boot</filename> Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¿Ñ€Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° Ð±Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ "
 "Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ðµ Ð´Ð¸ÑÐº Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ðµ."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:685(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:696(para)
 msgid "You may also choose from three options for sizing your partition:"
 msgstr "Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñƒ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ðµ Ð²Ð°ÑˆÐµ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:691(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:702(guilabel)
 msgid "Fixed size"
 msgstr "Ð£Ñ‚Ð²Ñ€Ñ’ÐµÐ½Ð° Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð°"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:693(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:704(para)
 msgid "Use a fixed size as close to your entry as possible."
 msgstr ""
 "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÑ‚Ð²Ñ€Ñ’ÐµÐ½Ñƒ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ñƒ ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ñ˜Ðµ Ð±Ð»Ð¸Ð·Ñƒ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ° ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ñ˜Ðµ Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ðµ."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:700(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:711(guilabel)
 msgid "Fill all space up to"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÑƒÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ°Ð² Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ Ð´Ð¾"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:702(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:713(para)
 msgid "Grow the partition to a maximum size of your choice."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ›Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ˜Ð²ÐµÑ›Ñƒ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ñƒ Ð¿Ð¾ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¼ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:709(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:720(guilabel)
 msgid "Fill to maximum allowable size"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÑƒÐ½Ð¸ Ð´Ð¾ Ð½Ð°Ñ˜Ð²ÐµÑ›Ðµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñ™ÐµÐ½Ðµ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ðµ"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:712(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:723(para)
 msgid "Grow the partition until it fills the remainder of the selected disks."
 msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ›Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ ÑÐ²Ðµ Ð´Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÐ½Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð°."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:720(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:731(title)
 msgid "Partition Sizes"
 msgstr "Ð’ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:722(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:733(para)
 msgid ""
 "The actual partition on the disk may be slightly smaller or larger than your "
 "choice. Disk geometry issues cause this effect, not an error or bug."
@@ -5827,7 +5851,7 @@
 "Ð¡Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼Ð°ÑšÐ° Ð¸Ð»Ð¸ Ð²ÐµÑ›Ð° Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð²Ð°Ñˆ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€. "
 "ÐžÐ³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑšÐ° ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð´ Ð³ÐµÐ¾Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸Ñ˜Ðµ Ð´Ð¸ÑÐºÐ° ÑÑƒ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¾Ð³ Ð·Ð° Ð¾Ð²Ð¾, Ð° Ð½Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:728(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:739(para)
 msgid ""
 "After you enter the details for your partition, select <guibutton>OK</"
 "guibutton> to continue."
@@ -5835,12 +5859,12 @@
 "ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ° Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ð° Ð·Ð° Ð²Ð°ÑˆÐµ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ, Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ <guibutton>Ð£ Ñ€ÐµÐ´Ñƒ</"
 "guibutton> Ð´Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:736(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:747(guilabel)
 #: en_US/bootloader.xml:117(guibutton)
 msgid "Edit"
 msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:738(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:749(para)
 msgid ""
 "Select this option to edit an existing partition, "
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>editing</secondary></"
@@ -5853,11 +5877,11 @@
 "indexterm> LVM Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ñƒ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ LVM Ñ„Ð¸Ð·Ð¸Ñ‡ÐºÑƒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ñƒ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð°. Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ "
 "Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ñƒ LVM Ñ„Ð¸Ð·Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°, Ð¿Ñ€Ð²Ð¾ Ð³Ð° Ð¸Ð·Ð±Ð°Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð· ÑÐ²Ð¸Ñ… Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð°."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:749(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:760(title)
 msgid "Removing LVM Physical Volumes"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð°Ñ†Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ LVM Ñ„Ð¸Ð·Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸Ñ… Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð°"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:751(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:762(para)
 msgid ""
 "If you remove an LVM physical volume from a volume group, you erase any "
 "logical volumes it contains."
@@ -5865,7 +5889,7 @@
 "ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð·Ð±Ð°Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ LVM Ñ„Ð¸Ð·Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð´Ð¸ÑÐº Ð¸Ð· Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ðµ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð°, Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑÐ°Ñ›Ðµ Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ðµ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐºÐµ "
 "Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:756(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:767(para)
 msgid ""
 "Edit a partition to change its size, mount point, or file system type. Use "
 "this function to:"
@@ -5873,16 +5897,16 @@
 "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ñƒ, Ñ‚Ð°Ñ‡ÐºÑƒ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ° Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ€ÑÑ‚Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° "
 "Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°. ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð²Ñƒ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð´Ð°:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:762(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:773(para)
 msgid "correct a mistake in setting up your partitions"
 msgstr "Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐ° Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ… Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:767(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:778(para)
 msgid "migrate Linux partitions if you are upgrading or reinstalling Fedora"
 msgstr ""
 "Ð¿Ñ€ÐµÑÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Linux Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ’ÑƒÑ˜ÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Fedora-Ñƒ"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:773(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:784(para)
 msgid ""
 "provide a mount point for non-Linux partitions such as those used on some "
 "Windows operating systems"
@@ -5890,11 +5914,11 @@
 "Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð°Ñ‡ÐºÑƒ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ° Ð·Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ˜Ñƒ Linux ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ, ÐºÐ°Ð¾ "
 "Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÐ½Ðµ Ð¾Ð´ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ðµ Windows Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð³ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:780(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:791(title)
 msgid "Windows Partitions"
 msgstr "Windows Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:782(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:793(para)
 msgid ""
 "You may not label Windows partitions that use the "
 "<indexterm><primary><systemitem class=\"filesystem\">NTFS</systemitem></"
@@ -5925,7 +5949,7 @@
 "Ð¸Ð»Ð¸ <systemitem class=\"filesystem\">FAT32</systemitem>) Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÑÐ° "
 "Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¾Ð¼ Ñ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ð¼ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ°."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:816(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:827(para)
 msgid ""
 "If you need to make <emphasis>drastic</emphasis> changes to your partition "
 "configuration, you may want to delete partitions and start again. If your "
@@ -5938,7 +5962,7 @@
 "Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñƒ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¿Ñ€Ðµ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð¸Ð²Ð°ÑšÐ° Ð¸ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ. ÐÐºÐ¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ñƒ "
 "Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð³ÑƒÐ±Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ²Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ Ð½Ð° ÑšÐ¾Ñ˜."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:824(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:835(para)
 msgid ""
 "If your system contains many separate partitions for system and user data, "
 "it is easier to upgrade your system. The installation program allows you to "
@@ -5957,12 +5981,12 @@
 "Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ Ð´Ð¾Ðº Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÐ¸Ð¼ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ð¼Ð° ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ "
 "<filename>/boot</filename> Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑÐ°Ñ‚Ð¸."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:841(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:852(guilabel)
 #: en_US/bootloader.xml:127(guibutton)
 msgid "Delete"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:843(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:854(para)
 msgid ""
 "Select this option to erase an existing partition "
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>deleting</secondary></"
@@ -5974,7 +5998,7 @@
 "indexterm> Ð¸Ð»Ð¸ LVM Ñ„Ð¸Ð·Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð´Ð¸ÑÐº. Ð”Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ LVM Ñ„Ð¸Ð·Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð´Ð¸ÑÐº, Ð¿Ñ€Ð²Ð¾ "
 "Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ðµ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸Ð¼Ð° Ñ‚Ð°Ñ˜ Ñ„Ð¸Ð·Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð´Ð¸ÑÐº Ð¿Ñ€Ð¸Ð¿Ð°Ð´Ð°."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:852(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:863(para)
 msgid ""
 "If you make a mistake, use the <guilabel>Reset</guilabel> option to abandon "
 "all the changes you have made."
@@ -5982,11 +6006,11 @@
 "ÐÐºÐ¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÑƒ, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ <guilabel>ÐŸÐ¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸</guilabel> Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ "
 "Ð´Ð° Ð¾Ð´ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ð´ ÑÐ²Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:860(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:871(guilabel)
 msgid "Reset"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:862(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:873(para)
 msgid ""
 "Select this option to force <application>Disk Druid</application> to abandon "
 "all changes made to disk partitions."
@@ -5994,7 +6018,7 @@
 "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð²Ñƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ <application>Ð”Ð¸ÑÐº Ð’Ñ€Ð°Ñ‡</application>-Ð° Ð´Ð° "
 "Ð¾Ð´ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ð´ ÑÐ²Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:873(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:884(para)
 msgid ""
 "Select this option to set up software RAID <indexterm><primary>RAID</"
 "primary></indexterm> on your Fedora system."
@@ -6002,11 +6026,11 @@
 "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð²Ñƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¸ RAID <indexterm><primary>RAID</"
 "primary></indexterm> Ð½Ð° Fedora ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:881(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:892(guilabel)
 msgid "Create a software RAID partition"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ÑÐºÑƒ RAID Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:884(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:895(para)
 msgid ""
 "Choose this option to add a partition for software RAID. This option is the "
 "only choice available if your disk contains no software RAID partitions."
@@ -6014,11 +6038,11 @@
 "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð²Ñƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñƒ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¸ RAID. ÐžÐ²Ð° Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ñ˜Ðµ "
 "Ñ˜ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð°ÐºÐ¾ Ð²Ð°Ñˆ Ð´Ð¸ÑÐº Ð½Ðµ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐµ RAID Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:893(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:904(guilabel)
 msgid "Create a RAID device"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ RAID ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:895(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:906(para)
 msgid ""
 "Choose this option to construct a RAID device from two or more existing "
 "software RAID partitions. This option is available if two or more software "
@@ -6028,11 +6052,11 @@
 "ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¸Ñ… RAID Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°. ÐžÐ²Ð° Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð°ÐºÐ¾ ÑÑƒ Ð´Ð²Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð¸ÑˆÐµ "
 "ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¸Ñ… RAID Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐµÐ½Ðµ."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:905(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:916(guilabel)
 msgid "Clone a drive to create a RAID device"
 msgstr "ÐšÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð´Ð¸ÑÐº Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ RAID ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:908(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:919(para)
 msgid ""
 "Choose this option to set up a RAID <firstterm>mirror</firstterm> of an "
 "existing disk. This option is available if two or more disks are attached to "
@@ -6042,7 +6066,7 @@
 "Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›ÐµÐ³ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°. ÐžÐ²Ð° Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð°ÐºÐ¾ ÑÑƒ Ð´Ð²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð° "
 "Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:923(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:934(para)
 msgid ""
 "Select this option to set up LVM <indexterm><primary>LVM</primary></"
 "indexterm> on your Fedora system. First create at least one partition or "
@@ -6056,7 +6080,7 @@
 "<application>ÐÐ¾Ð²Ð¾</application>. Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ñƒ LVM-Ñƒ, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ "
 "<xref linkend=\"sn-partitioning-lvm\"/>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:933(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:944(para)
 msgid ""
 "To assign one or more physical volumes to a volume group, first name the "
 "volume group. Then select the physical volumes to be used in the volume "
@@ -6070,7 +6094,7 @@
 "<guilabel>Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜</guilabel>, <guilabel>Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸</guilabel> Ð¸ <guilabel>ÐžÐ±Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸</"
 "guilabel> Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:941(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:952(para)
 msgid ""
 "You may not remove a physical volume from a volume group if doing so would "
 "leave insufficient space for that group's logical volumes. Take for example "
@@ -6091,11 +6115,11 @@
 "Ð¸Ð·Ð±Ð°Ñ†Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð¸Ð·Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð´Ð¸ÑÐº Ð¸Ð· Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ðµ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð°. ÐÐ° Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, ÑÐ¼Ð°ÑšÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ñƒ "
 "Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ Ð´Ð¸ÑÐºÐ° Ð½Ð° 4 Ð“Ð‘ Ð±Ð¸ Ð²Ð°Ð¼ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð»Ð¾ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±Ð°Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ 5 Ð“Ð‘ Ñ„Ð¸Ð·Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð´Ð¸ÑÐº."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:956(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:967(title)
 msgid "LVM Unavailable in Text Installs"
 msgstr "LVM Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½ Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:957(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:968(para)
 msgid ""
 "LVM initial set up is not available in a text-mode installation. The "
 "installer allows you to edit pre-configured LVM volumes. If you need to "
@@ -6115,7 +6139,7 @@
 "<keycombo><keycap function=\"alt\">Alt</keycap><keycap function=\"other\" "
 "otherfunction=\"F1\">F1</keycap></keycombo>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:974(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:985(para)
 msgid ""
 "After you finish setting up and reviewing your partition configuration, "
 "select <guilabel>Next</guilabel> to continue the installation process."


Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/po/sv.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- sv.po	28 May 2007 00:46:12 -0000	1.14
+++ sv.po	29 May 2007 23:11:23 -0000	1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install-guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-27 20:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-29 19:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-21 21:19-0400\n"
 "Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -2109,8 +2109,8 @@
 msgstr "2 GB ext3"
 
 #: en_US/other-instmethods.xml:166(seg)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:409(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:600(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:408(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:611(filename)
 msgid "/home"
 msgstr "/home"
 
@@ -2797,12 +2797,12 @@
 msgid ""
 "Mirrors publish Fedora software under a well-organized hierarchy of folders. "
 "For example, the Fedora 7 distribution normally appears in the directory "
-"<filename class=\"directory\">fedora/linux/core/7/</filename>. This "
+"<filename class=\"directory\">fedora/linux/releases/7/</filename>. This "
 "directory contains a folder for each architecture supported by that release "
 "of Fedora. CD and DVD media files appear inside that folder, in a folder "
 "called iso/. For example, you can find the file for the DVD distribution of "
-"Fedora 7 for x86_64 at <filename>fedora/linux/core/7/x86_64/iso/F-7-x86_64-"
-"DVD.iso</filename>."
+"Fedora 7 for x86_64 at <filename>fedora/linux/releases/7/x86_64/iso/F-7-"
+"x86_64-DVD.iso</filename>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:110(title)
@@ -3049,21 +3049,26 @@
 msgstr "arkt"
 
 #: en_US/new-users.xml:264(filename)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-DVD.iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-DVD."
+"iso"
 msgstr ""
 "fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-DVD.iso"
 
 #: en_US/new-users.xml:268(filename)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-Live.iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-Live."
+"iso"
 msgstr ""
 "fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-Live.iso"
 
 #: en_US/new-users.xml:269(filename)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-KDE-<placeholder-2/>-Live."
-"iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-KDE-<placeholder-2/>-"
+"Live.iso"
 msgstr ""
 "fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-KDE-<placeholder-2/>-Live."
 "iso"
@@ -3077,7 +3082,8 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:273(filename)
-msgid "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
+#, fuzzy
+msgid "fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
 msgstr "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
 
 #: en_US/new-users.xml:276(seg)
@@ -3085,7 +3091,8 @@
 msgstr "Minimal media fÃ¶r start frÃ¥n USB"
 
 #: en_US/new-users.xml:277(filename)
-msgid "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/diskboot.img"
+#, fuzzy
+msgid "fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/diskboot.img"
 msgstr "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/diskboot.img"
 
 #: en_US/new-users.xml:280(seg)
@@ -3093,8 +3100,9 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:281(filename)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-"
+"fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-"
 "rescuecd.iso"
 msgstr ""
 "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-"
@@ -4770,7 +4778,7 @@
 msgstr "Maskinvaru-RAID"
 
 #: en_US/diskpartitioning.xml:154(primary) en_US/diskpartitioning.xml:159(see)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:871(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:882(guilabel)
 msgid "RAID"
 msgstr "RAID"
 
@@ -4885,16 +4893,16 @@
 "acceptera den partitionslayout som Ã¤r standard."
 
 #: en_US/diskpartitioning.xml:238(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The RAM installed in your computer provides a pool of memory for running "
 "systems. Linux systems use <indexterm><primary>swap partitions</primary></"
-"indexterm><firstterm><systemitem class=\"filesystem\">swap</systemitem> "
-"partitions</firstterm> to expand this pool, by automatically moving portions "
-"of memory between RAM and swap partitions if insufficient RAM is available. "
-"In addition, certain power management features store all of the memory for a "
-"suspended system in the available swap partitions. If you manually specify "
-"the partitions on your system, create one swap partition that has more "
-"capacity than the computer RAM."
+"indexterm><firstterm>swap partitions</firstterm> to expand this pool, by "
+"automatically moving portions of memory between RAM and swap partitions if "
+"insufficient RAM is available. In addition, certain power management "
+"features store all of the memory for a suspended system in the available "
+"swap partitions. If you manually specify the partitions on your system, "
+"create one swap partition that has more capacity than the computer RAM."
 msgstr ""
 "Det RAM som Ã¤r installerat i din dator ger en pool av minne fÃ¶r system som "
 "kÃ¶r. Linux-systems anvÃ¤nder <indexterm><primary>utvÃ¤xlingspartitioner</"
@@ -4906,7 +4914,7 @@
 "system i vilolÃ¤ge. Om du specificerar partitionerna manuellt pÃ¥ ditt system, "
 "skapa en utvÃ¤xlingspartition som har mer kapacitet Ã¤n datorns RAM."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:253(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:252(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Data partitions provide storage for files. Each data partition has a "
@@ -4926,11 +4934,11 @@
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>rot</secondary></"
 "indexterm><firstterm>rot</firstterm>) partitionen."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:270(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:269(title)
 msgid "Root and <filename class=\"directory\">/root</filename>"
 msgstr "Rot och <filename class=\"directory\">/root</filename>"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:273(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:272(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <filename class=\"partition\">/</filename> (or "
@@ -4948,11 +4956,11 @@
 "indexterm><filename>/root</filename> (ibland uttalat \"slash-rot\") Ã¤r "
 "hemkatalogen fÃ¶r anvÃ¤ndarkontot fÃ¶r systemadministration."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:289(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:288(para)
 msgid "In the minimum configuration shown above:"
 msgstr "I den minimala konfigurationen ovan:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:295(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:294(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "All data under the <filename class=\"directory\">/boot/</filename> directory "
@@ -4964,7 +4972,7 @@
 "<filename>/boot</filename>. Till exempel, filen <filename>/boot/grub/grub."
 "conf</filename> finns pÃ¥ partitionen <filename>/boot</filename>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:305(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:304(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Any file outside of the <filename class=\"partition\">/boot</filename> "
@@ -4974,7 +4982,7 @@
 "Alla filer utanfÃ¶r partitionen <filename>/boot</filename>, som <filename>/"
 "etc/passwd</filename> finns pÃ¥ partitionen <filename>/</filename>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:314(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:313(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Subdirectories may be assigned to partitions as well. Some administrators "
@@ -4995,7 +5003,7 @@
 "<filename>/usr/bin/foo</filename> finns pÃ¥ partitionen <filename>/usr</"
 "filename>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:328(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:327(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you create many partitions instead of one large <filename class="
@@ -5008,11 +5016,11 @@
 "<application>Disk Druid's</application> <link linkend=\"disk-druid-edit"
 "\">Redigera flagga</link> fÃ¶r mer information."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:336(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:335(title)
 msgid "Leave Excess Capacity Unallocated"
 msgstr "LÃ¤mna Ã¶verflÃ¶dig kapacitet oallokerad"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:337(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:336(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Only assign storage capacity to those partitions you require immediately. "
@@ -5024,11 +5032,11 @@
 "omedelbart. Du kan nÃ¤r som helst allokera ledigt utrymme, nÃ¤r du behÃ¶ver mer "
 "utrymme."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:346(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:345(title)
 msgid "Partition Types"
 msgstr "Partitionstyper"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:348(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:347(para)
 msgid ""
 "Every partition has a <indexterm><primary>partition</"
 "primary><secondary>type</secondary><seealso>file system</seealso></"
@@ -5057,11 +5065,11 @@
 "firstterm> fÃ¶r datapartitioner som inte Ã¤r del av LVM, sÃ¥vida du inte har "
 "specifika behov som krÃ¤ver en annan typ av filsystem."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:379(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:378(title)
 msgid "Minimum Partition Sizes"
 msgstr "Minsta partitionsstorlekar"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:380(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:379(para)
 msgid ""
 "The following table summarizes minimum partition sizes for the partitions "
 "containing the listed directories. You <emphasis>do not</emphasis> have to "
@@ -5072,72 +5080,72 @@
 "\">/</filename> (root) partition must be at least 500 MB."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:390(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:389(segtitle)
 msgid "Directory"
 msgstr "Katalog"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:391(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:390(segtitle)
 msgid "Minimum size"
 msgstr "Minsta storlek"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:393(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:584(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:392(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:595(filename)
 msgid "/"
 msgstr "/"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:394(seg) en_US/diskpartitioning.xml:398(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:393(seg) en_US/diskpartitioning.xml:397(seg)
 msgid "250 MB"
 msgstr "250 MB"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:397(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:588(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:396(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:599(filename)
 msgid "/usr"
 msgstr "/usr"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:401(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:400(filename)
 msgid "/tmp"
 msgstr "/tmp"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:402(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:401(seg)
 msgid "50 MB"
 msgstr "50 MB"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:405(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:596(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:404(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:607(filename)
 msgid "/var"
 msgstr "/var"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:406(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:405(seg)
 msgid "384 MB"
 msgstr "384 MB"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:410(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:409(seg)
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:413(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:565(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:412(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:576(filename)
 msgid "/boot"
 msgstr "/boot"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:414(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:413(seg)
 msgid "75 MB"
 msgstr "75 MB"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:420(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:419(title)
 msgid "Understanding LVM"
 msgstr "FÃ¶rstÃ¥ LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:422(primary)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:921(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:421(primary)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:932(guilabel)
 msgid "LVM"
 msgstr "LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:423(secondary)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:422(secondary)
 msgid "understanding"
 msgstr "fÃ¶rstÃ¥"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:425(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:424(para)
 msgid ""
 "LVM (Logical Volume Management) partitions provide a number of advantages "
 "over standard partitions. LVM partitions are formatted as "
@@ -5165,18 +5173,18 @@
 "som t ex <systemitem class=\"filesystem\">ext3</systemitem> och en "
 "monteringspunkt."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:449(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:448(title)
 msgid "The <filename>/boot</filename> Partition and LVM"
 msgstr "<filename>/boot</filename>-partitionen och LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:450(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:449(para)
 msgid ""
 "The boot loader cannot read LVM volumes. You must make a standard, non-LVM "
 "disk partition for your <filename class=\"partition\">/boot</filename> "
 "partition."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:457(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:456(para)
 msgid ""
 "To understand LVM better, imagine the physical volume as a pile of "
 "<firstterm>blocks</firstterm>. A block is simply a storage unit used to "
@@ -5186,7 +5194,7 @@
 "size, just as a volume group is allocated to several logical volumes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:465(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:464(para)
 msgid ""
 "An administrator may grow or shrink logical volumes without destroying data, "
 "unlike standard disk partitions. If the physical volumes in a volume group "
@@ -5199,7 +5207,7 @@
 "enheter, sÃ¥ kan administratÃ¶rer ocksÃ¥ sprida en logisk volym Ã¶ver "
 "lagringsenheter."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:473(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:472(para)
 msgid ""
 "You may lose data if you shrink a logical volume to a smaller capacity than "
 "the data on the volume requires. To ensure maximum flexibility, create "
@@ -5213,11 +5221,11 @@
 "Ã¶verflÃ¶digt utrymme oallokerat. Du kan med sÃ¤kerhet lÃ¥ta logiska volymer "
 "anvÃ¤nda oallokerat utrymme, i enlighet med dina krav."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:482(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:481(title)
 msgid "LVM and the Default Partition Layout"
 msgstr "LVM och standardpartitionslayouten"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:484(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:483(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "By default, the installation process creates <filename class=\"partition\">/"
@@ -5227,18 +5235,18 @@
 "Som standard, skapar installationsprocessen data och utvÃ¤xlingspartitioner "
 "inom LVM-volymer, med en separat partition kallad <filename>/boot</filename>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:493(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:492(title)
 msgid "Advice on Partitions"
 msgstr "RÃ¥d om partitioner"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:494(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:493(para)
 msgid ""
 "Optimal partition setup depends on the usage for the Linux system in "
 "question. The following tips may help you decide how to allocate your disk "
 "space."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:500(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:499(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you expect that you or other users will store data on the system, create "
@@ -5253,7 +5261,7 @@
 "datafiler. LVM ger dig mÃ¶jligheten att lÃ¤gga till mer lagringsutrymme fÃ¶r "
 "anvÃ¤ndardata vid en senare tidpunkt."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:509(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:508(para)
 msgid ""
 "Each kernel installed on your system requires approximately 6 MB on the "
 "<filename class=\"partition\">/boot</filename> partition. Unless you plan to "
@@ -5261,16 +5269,30 @@
 "<filename class=\"partition\">/boot</filename> should suffice."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:517(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:516(para)
 msgid ""
 "The <filename class=\"directory\">/var</filename> directory holds content "
 "for a number of applications, including the <application>Apache</"
 "application> web server. It also is used to store downloaded update packages "
 "on a temporary basis. Ensure that the partition containing the <filename "
-"class=\"directory\">/var</filename> directory"
+"class=\"directory\">/var</filename> directory has enough space to download "
+"pending updates and hold your other content."
+msgstr ""
+
+#: en_US/diskpartitioning.xml:525(title)
+#, fuzzy
+msgid "Pending Updates"
+msgstr "Uppgradering och uppdateringar"
+
+#: en_US/diskpartitioning.xml:526(para)
+msgid ""
+"Because Fedora is a rapidly progressing collection software, the available "
+"updates late in a release cycle may be quite sizable. You can add an update "
+"repository to the sources for installation later to minimize this issue. "
+"Refer to <xref linkend=\"sn-additional-repos\"/> for more information."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:525(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:536(para)
 msgid ""
 "The <filename class=\"directory\">/usr</filename> directory holds the "
 "majority of software content on a Fedora system. For an installation of the "
@@ -5279,7 +5301,7 @@
 "development skills, you may want to at least double this allocation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:534(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:545(para)
 msgid ""
 "Consider leaving a portion of the space in an LVM volume group unallocated. "
 "This unallocated space gives you flexibility if your space requirements "
@@ -5287,7 +5309,7 @@
 "reallocate storage."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:541(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:552(para)
 msgid ""
 "If you separate subdirectories into partitions, you can retain content in "
 "those subdirectories if you decide to install a new version of Fedora over "
@@ -5297,94 +5319,94 @@
 "case you need to reinstall later."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:551(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:562(para)
 msgid ""
 "The following table is a possible partition setup for a system with a "
 "single, new 80 GB hard disk and 1 GB of RAM. Note that approximately 10 GB "
 "of the volume group is unallocated to allow for future growth."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:556(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:567(title)
 msgid "Example Usage"
 msgstr "Exempel pÃ¥ anvÃ¤ndning"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:557(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:568(para)
 msgid "This setup is not optimal for all use cases."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:560(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:571(title)
 msgid "Example Partition Setup"
 msgstr "Exempel partitionskonfiguration"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:562(segtitle)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:581(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:573(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:592(segtitle)
 msgid "Partition"
 msgstr "Partition"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:563(segtitle)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:582(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:574(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:593(segtitle)
 msgid "Size and type"
 msgstr "Storlek och typ"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:566(systemitem)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:577(systemitem)
 msgid "ext3"
 msgstr "ext3"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:566(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:577(seg)
 msgid "100 MB <placeholder-1/> partition"
 msgstr "100 MB <placeholder-1/>-partition"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:570(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:581(filename)
 msgid "swap"
 msgstr "swap"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:571(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:582(seg)
 msgid "2 GB swap"
 msgstr "2 GB swap"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:574(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:585(seg)
 msgid "LVM physical volume"
 msgstr "Fysisk volym fÃ¶r LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:575(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:586(seg)
 msgid "Remaining space, as one LVM volume group"
 msgstr "Ã…terstÃ¥ende utrymme, som en LVM-volymgrupp"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:578(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:589(para)
 msgid ""
 "The physical volume is assigned to the default volume group and divided into "
 "the following logical volumes:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:585(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:596(seg)
 msgid "3 GB ext3"
 msgstr "3 GB ext3"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:589(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:600(seg)
 msgid "8 GB ext3"
 msgstr "8 GB ext3"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:592(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:603(filename)
 msgid "/usr/local"
 msgstr "/usr/local"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:593(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:604(seg)
 msgid "2 GB ext3"
 msgstr "2 GB ext3"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:597(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:608(seg)
 msgid "4 GB ext3"
 msgstr "4 GB ext3"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:601(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:612(seg)
 msgid "50 GB ext3"
 msgstr "50 GB ext3"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:609(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:620(title)
 msgid "Disk Druid"
 msgstr "Disk Druid"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:611(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:622(para)
 msgid ""
 "<indexterm><primary>Disk Druid</primary></"
 "indexterm><application><firstterm>Disk Druid</firstterm></application> is an "
@@ -5404,11 +5426,11 @@
 "primary></indexterm><firstterm>LVM</firstterm> fÃ¶r att ge mer utbyggnadsbar "
 "och pÃ¥litlig datalagring."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:629(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:640(title)
 msgid "Modifying the Default LVM Layout"
 msgstr "Modifiera standardlayouten fÃ¶r LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:631(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:642(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The default layout pools all of the available storage into a single LVM "
@@ -5423,7 +5445,7 @@
 "den logiska volymen med monteringspunkten <filename>/</filename> och "
 "reducera dess storlek som det passar."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:639(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:650(para)
 msgid ""
 "<application>Disk Druid</application> displays the following actions in the "
 "installation program:"
@@ -5431,11 +5453,11 @@
 "<application>Disk Druid</application> visar fÃ¶ljande Ã¥tgÃ¤rder i "
 "installationsprogrammet:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:646(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:657(guilabel)
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:648(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:659(para)
 msgid ""
 "Select this option to add a partition <indexterm><primary>partition</"
 "primary><secondary>adding</secondary></indexterm> or LVM physical volume to "
@@ -5451,11 +5473,11 @@
 "du har mer Ã¤n en disk pÃ¥ systemet, vÃ¤lj vilka diskar partitionen ska ligga "
 "pÃ¥. Ange en storlek i megabytes fÃ¶r partitionen."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:660(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:671(title)
 msgid "Illegal Partitions"
 msgstr "Ogiltiga partitioner"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:662(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:673(para)
 msgid ""
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>illegal</secondary></"
 "indexterm> The <filename>/bin/</filename>, <filename>/dev/</filename>, "
@@ -5475,7 +5497,7 @@
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>rot</secondary></"
 "indexterm><filename>/</filename> (rot)."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:679(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:690(para)
 msgid ""
 "The <filename>/boot</filename> partition may not reside on an LVM volume "
 "group. Create the <filename>/boot</filename> partition before configuring "
@@ -5485,40 +5507,40 @@
 "Skapa partitionen <filename>/boot</filename> innan du konfigurerar nÃ¥gra "
 "volymgrupper."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:685(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:696(para)
 msgid "You may also choose from three options for sizing your partition:"
 msgstr ""
 "Du kan ocksÃ¥ vÃ¤lja frÃ¥n tre val fÃ¶r att vÃ¤lja storlek pÃ¥ din partition:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:691(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:702(guilabel)
 msgid "Fixed size"
 msgstr "Fixerad storlek"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:693(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:704(para)
 msgid "Use a fixed size as close to your entry as possible."
 msgstr "AnvÃ¤nd en fixerad storlek sÃ¥ nÃ¤ra som din inmatning som mÃ¶jligt."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:700(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:711(guilabel)
 msgid "Fill all space up to"
 msgstr "Fyll allt utrymme upp till"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:702(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:713(para)
 msgid "Grow the partition to a maximum size of your choice."
 msgstr "VÃ¤x partitionen till en maximal storlek som du vÃ¤ljer sjÃ¤lv."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:709(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:720(guilabel)
 msgid "Fill to maximum allowable size"
 msgstr "Fyll till maximal tillÃ¥ten storlek"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:712(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:723(para)
 msgid "Grow the partition until it fills the remainder of the selected disks."
 msgstr "VÃ¤x partitionen tills den fyller de Ã¥terstÃ¥ende av de valda diskarna."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:720(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:731(title)
 msgid "Partition Sizes"
 msgstr "Partitionsstorlekar"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:722(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:733(para)
 msgid ""
 "The actual partition on the disk may be slightly smaller or larger than your "
 "choice. Disk geometry issues cause this effect, not an error or bug."
@@ -5527,7 +5549,7 @@
 "val. Problem med diskgeometri orsakar denna effekt och Ã¤r inte ett fel i "
 "programmet."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:728(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:739(para)
 msgid ""
 "After you enter the details for your partition, select <guibutton>OK</"
 "guibutton> to continue."
@@ -5535,12 +5557,12 @@
 "Efter du angivit detaljerna fÃ¶r din partition, vÃ¤lj <guibutton>OK</"
 "guibutton> fÃ¶r att fortsÃ¤tta."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:736(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:747(guilabel)
 #: en_US/bootloader.xml:117(guibutton)
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:738(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:749(para)
 msgid ""
 "Select this option to edit an existing partition, "
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>editing</secondary></"
@@ -5554,11 +5576,11 @@
 "av en volymgrupp. FÃ¶r att Ã¤ndra storleken pÃ¥ en fysisk volympartition fÃ¶r "
 "LVM, radera den fÃ¶rst frÃ¥n andra volymgrupper."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:749(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:760(title)
 msgid "Removing LVM Physical Volumes"
 msgstr "Ta bort fysiska volymer fÃ¶r LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:751(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:762(para)
 msgid ""
 "If you remove an LVM physical volume from a volume group, you erase any "
 "logical volumes it contains."
@@ -5566,7 +5588,7 @@
 "Om du tar bort en fysisk volym fÃ¶r LVM frÃ¥n en volymgrupp, sÃ¥ tar du bort "
 "alla logiska volymer som den innehÃ¥ller."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:756(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:767(para)
 msgid ""
 "Edit a partition to change its size, mount point, or file system type. Use "
 "this function to:"
@@ -5574,15 +5596,15 @@
 "Ã„ndra en partition fÃ¶r att Ã¤ndra dess storlek, monteringspunkt eller "
 "filsystemstyp. AnvÃ¤nd denna funktion fÃ¶r att:"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:762(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:773(para)
 msgid "correct a mistake in setting up your partitions"
 msgstr "rÃ¤tta till ett misstag nÃ¤r du satte upp dina partitioner"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:767(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:778(para)
 msgid "migrate Linux partitions if you are upgrading or reinstalling Fedora"
 msgstr "migrera Linux partitioner om du uppgraderar eller ominstallerar Fedora"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:773(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:784(para)
 msgid ""
 "provide a mount point for non-Linux partitions such as those used on some "
 "Windows operating systems"
@@ -5590,11 +5612,11 @@
 "tillhandahÃ¥ll en monteringspunkt fÃ¶r icke-Linux-partitioner som anvÃ¤nds pÃ¥ "
 "en del Windows-operativsystem"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:780(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:791(title)
 msgid "Windows Partitions"
 msgstr "Windows-partitioner"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:782(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:793(para)
 msgid ""
 "You may not label Windows partitions that use the "
 "<indexterm><primary><systemitem class=\"filesystem\">NTFS</systemitem></"
@@ -5624,7 +5646,7 @@
 "firstterm> (<systemitem class=\"filesystem\">FAT16</systemitem> eller "
 "<systemitem class=\"filesystem\">FAT32</systemitem>) med en monteringspunkt."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:816(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:827(para)
 msgid ""
 "If you need to make <emphasis>drastic</emphasis> changes to your partition "
 "configuration, you may want to delete partitions and start again. If your "
@@ -5637,7 +5659,7 @@
 "innan du bÃ¶rjar Ã¤ndra nÃ¥gra partitioner. Om du Ã¤ndrar storleken pÃ¥ en "
 "partition, kommer du troligen fÃ¶rlora all data pÃ¥ den."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:824(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:835(para)
 msgid ""
 "If your system contains many separate partitions for system and user data, "
 "it is easier to upgrade your system. The installation program allows you to "
@@ -5655,12 +5677,12 @@
 "filename></secondary></indexterm><filename>/home</filename>, kan du behÃ¥lla "
 "det datat medan du raderar systempartitioner som <filename>/boot</filename>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:841(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:852(guilabel)
 #: en_US/bootloader.xml:127(guibutton)
 msgid "Delete"
 msgstr "Radera"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:843(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:854(para)
 msgid ""
 "Select this option to erase an existing partition "
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>deleting</secondary></"
@@ -5672,7 +5694,7 @@
 "indexterm> eller fysisk volym fÃ¶r LVM. FÃ¶r att radera en fysisk volym fÃ¶r "
 "LVM, radera fÃ¶rst de volymgrupper som den fysiska volymen Ã¤r medlem i."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:852(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:863(para)
 msgid ""
 "If you make a mistake, use the <guilabel>Reset</guilabel> option to abandon "
 "all the changes you have made."
@@ -5680,11 +5702,11 @@
 "Om du gÃ¶r ett misstag, anvÃ¤nd knappen <guilabel>Ã…terstÃ¤ll</guilabel> fÃ¶r att "
 "Ã¥ngra alla Ã¤ndringar du gjort."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:860(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:871(guilabel)
 msgid "Reset"
 msgstr "Ã…terstÃ¤ll"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:862(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:873(para)
 msgid ""
 "Select this option to force <application>Disk Druid</application> to abandon "
 "all changes made to disk partitions."
@@ -5692,7 +5714,7 @@
 "VÃ¤lj detta alternativ fÃ¶r att tvinga <application>Disk Druid</application> "
 "att kasta bort alla gjorda Ã¤ndringar i diskpartitionerna."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:873(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:884(para)
 msgid ""
 "Select this option to set up software RAID <indexterm><primary>RAID</"
 "primary></indexterm> on your Fedora system."
@@ -5700,11 +5722,11 @@
 "VÃ¤lj detta alternativ fÃ¶r att sÃ¤tta upp mjukvaru-RAID "
 "<indexterm><primary>RAID</primary></indexterm> pÃ¥ ditt Fedora-system."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:881(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:892(guilabel)
 msgid "Create a software RAID partition"
 msgstr "Skapa en partition med mjukvaru-RAID"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:884(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:895(para)
 msgid ""
 "Choose this option to add a partition for software RAID. This option is the "
 "only choice available if your disk contains no software RAID partitions."
@@ -5713,11 +5735,11 @@
 "flagga Ã¤r det tillgÃ¤ngliga valet om din disk inte innehÃ¥ller nÃ¥gra "
 "partitioner med mjukvaru-RAID."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:893(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:904(guilabel)
 msgid "Create a RAID device"
 msgstr "Skapa en RAID-enhet"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:895(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:906(para)
 msgid ""
 "Choose this option to construct a RAID device from two or more existing "
 "software RAID partitions. This option is available if two or more software "
@@ -5727,11 +5749,11 @@
 "existerande partitioner med mjukvaru-RAID. Denna flagga Ã¤r tillgÃ¤nglig om "
 "tvÃ¥ eller fler partitioner med mjukvaru-RAID har konfigurerats."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:905(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:916(guilabel)
 msgid "Clone a drive to create a RAID device"
 msgstr "Klona en enhet fÃ¶r att skapa en RAID-enhet"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:908(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:919(para)
 msgid ""
 "Choose this option to set up a RAID <firstterm>mirror</firstterm> of an "
 "existing disk. This option is available if two or more disks are attached to "
@@ -5741,7 +5763,7 @@
 "frÃ¥n en befintlig disk. Denna flagga Ã¤r tillgÃ¤nglig om tvÃ¥ eller fler diskar "
 "Ã¤r anslutna till systemet."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:923(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:934(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select this option to set up LVM <indexterm><primary>LVM</primary></"
@@ -5755,7 +5777,7 @@
 "eller enhet med mjukvaru-RAID, som en fysisk volym fÃ¶r LVM. AnvÃ¤nd dialogen "
 "<application>Ny</application>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:933(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:944(para)
 msgid ""
 "To assign one or more physical volumes to a volume group, first name the "
 "volume group. Then select the physical volumes to be used in the volume "
@@ -5769,7 +5791,7 @@
 "volymgrupper genom anvÃ¤nda valen <guilabel>LÃ¤gg till</guilabel>, "
 "<guilabel>Redigera</guilabel> och <guilabel>Ta bort</guilabel>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:941(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:952(para)
 msgid ""
 "You may not remove a physical volume from a volume group if doing so would "
 "leave insufficient space for that group's logical volumes. Take for example "
@@ -5792,11 +5814,11 @@
 "logiska volymen till 4 GB gÃ¶r att du kan bort en av de 5 GB stora fysiska "
 "volymerna."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:956(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:967(title)
 msgid "LVM Unavailable in Text Installs"
 msgstr "LVM ej tillgÃ¤nglig i text-installation"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:957(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:968(para)
 msgid ""
 "LVM initial set up is not available in a text-mode installation. The "
 "installer allows you to edit pre-configured LVM volumes. If you need to "
@@ -5817,7 +5839,7 @@
 "keycap><keycap function=\"other\" otherfunction=\"F1\">F1</keycap></"
 "keycombo>."
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:974(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:985(para)
 msgid ""
 "After you finish setting up and reviewing your partition configuration, "
 "select <guilabel>Next</guilabel> to continue the installation process."


Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- zh_CN.po	28 May 2007 00:46:12 -0000	1.8
+++ zh_CN.po	29 May 2007 23:11:23 -0000	1.9
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fedora-install-guide\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-27 20:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-29 19:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-23 21:35+0800\n"
 "Last-Translator: Xiaofan Yang <fuumax at yahoo.com.cn>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1984,8 +1984,8 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/other-instmethods.xml:166(seg)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:409(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:600(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:408(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:611(filename)
 msgid "/home"
 msgstr ""
 
@@ -2608,12 +2608,12 @@
 msgid ""
 "Mirrors publish Fedora software under a well-organized hierarchy of folders. "
 "For example, the Fedora 7 distribution normally appears in the directory "
-"<filename class=\"directory\">fedora/linux/core/7/</filename>. This "
+"<filename class=\"directory\">fedora/linux/releases/7/</filename>. This "
 "directory contains a folder for each architecture supported by that release "
 "of Fedora. CD and DVD media files appear inside that folder, in a folder "
 "called iso/. For example, you can find the file for the DVD distribution of "
-"Fedora 7 for x86_64 at <filename>fedora/linux/core/7/x86_64/iso/F-7-x86_64-"
-"DVD.iso</filename>."
+"Fedora 7 for x86_64 at <filename>fedora/linux/releases/7/x86_64/iso/F-7-"
+"x86_64-DVD.iso</filename>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:110(title)
@@ -2857,20 +2857,22 @@
 #: en_US/new-users.xml:264(filename)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-DVD.iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-DVD."
+"iso"
 msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
 #: en_US/new-users.xml:268(filename)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-Live.iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-Live."
+"iso"
 msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
 #: en_US/new-users.xml:269(filename)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-KDE-<placeholder-2/>-Live."
-"iso"
+"fedora/linux/releases/7/Live/<placeholder-1/>/iso/F-7-KDE-<placeholder-2/>-"
+"Live.iso"
 msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
 #: en_US/new-users.xml:268(seg)
@@ -2883,8 +2885,9 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/new-users.xml:273(filename)
-msgid "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
+msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
 #: en_US/new-users.xml:276(seg)
 #, fuzzy
@@ -2892,8 +2895,9 @@
 msgstr "å‡†å¤‡ USB å¼•å¯¼ä»‹è´¨"
 
 #: en_US/new-users.xml:277(filename)
-msgid "fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/diskboot.img"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/diskboot.img"
+msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
 #: en_US/new-users.xml:280(seg)
 msgid "Rescue CD boot media"
@@ -2902,7 +2906,7 @@
 #: en_US/new-users.xml:281(filename)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"fedora/linux/core/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-"
+"fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/iso/F-7-<placeholder-2/>-"
 "rescuecd.iso"
 msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
 
@@ -4532,7 +4536,7 @@
 msgstr "ç¡¬ä»¶é€‰é¡¹"
 
 #: en_US/diskpartitioning.xml:154(primary) en_US/diskpartitioning.xml:159(see)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:871(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:882(guilabel)
 msgid "RAID"
 msgstr "RAID"
 
@@ -4655,16 +4659,15 @@
 msgid ""
 "The RAM installed in your computer provides a pool of memory for running "
 "systems. Linux systems use <indexterm><primary>swap partitions</primary></"
-"indexterm><firstterm><systemitem class=\"filesystem\">swap</systemitem> "
-"partitions</firstterm> to expand this pool, by automatically moving portions "
-"of memory between RAM and swap partitions if insufficient RAM is available. "
-"In addition, certain power management features store all of the memory for a "
-"suspended system in the available swap partitions. If you manually specify "
-"the partitions on your system, create one swap partition that has more "
-"capacity than the computer RAM."
+"indexterm><firstterm>swap partitions</firstterm> to expand this pool, by "
+"automatically moving portions of memory between RAM and swap partitions if "
+"insufficient RAM is available. In addition, certain power management "
+"features store all of the memory for a suspended system in the available "
+"swap partitions. If you manually specify the partitions on your system, "
+"create one swap partition that has more capacity than the computer RAM."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:253(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:252(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Data partitions provide storage for files. Each data partition has a "
@@ -4682,12 +4685,12 @@
 "primary><secondary>root</secondary></indexterm><firstterm>root</firstterm> "
 "æ ¹) åˆ†åŒºä¸ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:270(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:269(title)
 #, fuzzy
 msgid "Root and <filename class=\"directory\">/root</filename>"
 msgstr "æ ¹åˆ†åŒºä¸Ž <filename>/root</filename>"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:273(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:272(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <filename class=\"partition\">/</filename> (or "
@@ -4704,11 +4707,11 @@
 "filename></secondary></indexterm><filename>/root</filename> (æœ‰æ—¶è¯»æˆ "
 "\"slash-root\") ç›®å½•æ˜¯ç³»ç»Ÿç®¡ç†å‘˜çš„ç”¨æˆ·ç›®å½•ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:289(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:288(para)
 msgid "In the minimum configuration shown above:"
 msgstr "ä¸Šé¢çš„æœ€å°é…ç½®ä¸ï¼š"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:295(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:294(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "All data under the <filename class=\"directory\">/boot/</filename> directory "
@@ -4720,7 +4723,7 @@
 "filename> åˆ†åŒºä¸ã€‚ä¾‹å¦‚ï¼Œæ–‡ä»¶ <filename>/boot/grub/grub.conf</filename> å°†æ”¾"
 "åœ¨ <filename>/boot</filename> åˆ†åŒºä¸ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:305(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:304(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Any file outside of the <filename class=\"partition\">/boot</filename> "
@@ -4730,7 +4733,7 @@
 "ä»»ä½• <filename>/boot</filename> åˆ†åŒºä¹‹å¤–çš„æ–‡ä»¶ï¼Œä¾‹å¦‚ <filename>/etc/passwd</"
 "filename>ï¼Œå°†æ”¾åœ¨ <filename>/</filename> åˆ†åŒºä¸ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:314(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:313(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Subdirectories may be assigned to partitions as well. Some administrators "
@@ -4750,7 +4753,7 @@
 "filename> ç›®å½•ä¸‹çš„å…¶ä»–æ–‡ä»¶ï¼Œä¾‹å¦‚ <filename>/usr/bin/foo</filename> éƒ½ä¼šè¢«æ”¾"
 "åˆ° <filename>/usr</filename> åˆ†åŒºä¸ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:328(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:327(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you create many partitions instead of one large <filename class="
@@ -4762,11 +4765,11 @@
 "å˜å¾—æ›´å®¹æ˜“ã€‚å‚è€ƒ <application>Disk Druid</application> çš„ <link linkend="
 "\"disk-druid-edit\">Edit option</link> çš„æè¿°ï¼ŒæŸ¥çœ‹æ›´å¤šä¿¡æ¯ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:336(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:335(title)
 msgid "Leave Excess Capacity Unallocated"
 msgstr "ä¿ç•™é¢å¤–çš„å‰©ä½™ç©ºé—´"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:337(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:336(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Only assign storage capacity to those partitions you require immediately. "
@@ -4777,11 +4780,11 @@
 "åªå°†å˜å‚¨å®¹é‡åˆ†é…åˆ°æ‚¨ç«‹åˆ»ä¼šç”¨åˆ°çš„åˆ†åŒºã€‚éšç€å®¹é‡éœ€æ±‚çš„æå‡ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥åœ¨ä»»ä½•æ—¶é—´åˆ†"
 "é…å‰©ä½™ç©ºé—´ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:346(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:345(title)
 msgid "Partition Types"
 msgstr "åˆ†åŒºç±»åž‹"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:348(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:347(para)
 msgid ""
 "Every partition has a <indexterm><primary>partition</"
 "primary><secondary>type</secondary><seealso>file system</seealso></"
@@ -4808,12 +4811,12 @@
 "systemitem></firstterm> æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿä½œä¸ºéž LVM åˆ†åŒºçš„æ•°æ®åˆ†åŒºçš„æ ¼å¼ï¼Œé™¤éžæ‚¨å¯¹æ–‡ä»¶"
 "ç³»ç»Ÿé€‰æ‹©æœ‰ç‰¹æ®Šéœ€è¦ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:379(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:378(title)
 #, fuzzy
 msgid "Minimum Partition Sizes"
 msgstr "åˆ†åŒºå¤§å°"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:380(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:379(para)
 msgid ""
 "The following table summarizes minimum partition sizes for the partitions "
 "containing the listed directories. You <emphasis>do not</emphasis> have to "
@@ -4824,72 +4827,72 @@
 "\">/</filename> (root) partition must be at least 500 MB."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:390(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:389(segtitle)
 msgid "Directory"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:391(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:390(segtitle)
 msgid "Minimum size"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:393(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:584(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:392(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:595(filename)
 msgid "/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:394(seg) en_US/diskpartitioning.xml:398(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:393(seg) en_US/diskpartitioning.xml:397(seg)
 msgid "250 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:397(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:588(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:396(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:599(filename)
 msgid "/usr"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:401(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:400(filename)
 msgid "/tmp"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:402(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:401(seg)
 msgid "50 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:405(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:596(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:404(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:607(filename)
 msgid "/var"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:406(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:405(seg)
 msgid "384 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:410(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:409(seg)
 msgid "100 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:413(filename)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:565(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:412(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:576(filename)
 msgid "/boot"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:414(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:413(seg)
 msgid "75 MB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:420(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:419(title)
 msgid "Understanding LVM"
 msgstr "ç†è§£ LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:422(primary)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:921(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:421(primary)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:932(guilabel)
 msgid "LVM"
 msgstr "LVM"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:423(secondary)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:422(secondary)
 msgid "understanding"
 msgstr "ç†è§£"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:425(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:424(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "LVM (Logical Volume Management) partitions provide a number of advantages "
@@ -4916,19 +4919,19 @@
 "ç³»ç»Ÿç±»åž‹ï¼Œä¾‹å¦‚ <systemitem class=\"filesystem\">ext3</systemitem>ï¼Œè¿˜å¯ä»¥æœ‰æŒ‚"
 "è½½ç‚¹ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:449(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:448(title)
 #, fuzzy
 msgid "The <filename>/boot</filename> Partition and LVM"
 msgstr "åˆ›å»ºä¸€ä¸ª <filename>/home</filename> åˆ†åŒº"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:450(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:449(para)
 msgid ""
 "The boot loader cannot read LVM volumes. You must make a standard, non-LVM "
 "disk partition for your <filename class=\"partition\">/boot</filename> "
 "partition."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:457(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:456(para)
 msgid ""
 "To understand LVM better, imagine the physical volume as a pile of "
 "<firstterm>blocks</firstterm>. A block is simply a storage unit used to "
@@ -4938,7 +4941,7 @@
 "size, just as a volume group is allocated to several logical volumes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:465(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:464(para)
 msgid ""
 "An administrator may grow or shrink logical volumes without destroying data, "
 "unlike standard disk partitions. If the physical volumes in a volume group "
@@ -4949,7 +4952,7 @@
 "æžœä¸€ä¸ªå·ç»„ä¸çš„ç‰©ç†å·å¤„äºŽä¸åŒçš„ç£ç›˜æˆ– RAID é˜µåˆ—ä¸Šï¼Œé‚£ä¹ˆç®¡ç†å‘˜ä¹Ÿå¯ä»¥å°†ä¸€ä¸ªé€»è¾‘"
 "å·æ‰©å±•åˆ°è¿™äº›å˜å‚¨ä¸Šã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:473(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:472(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You may lose data if you shrink a logical volume to a smaller capacity than "
@@ -4961,11 +4964,11 @@
 "å¦‚æžœæ‚¨ç¼©å°é€»è¾‘å·çš„å®¹é‡åˆ°æ¯”è¿™ä¸ªå·ä¸Šæ•°æ®æ‰€éœ€çš„ç©ºé—´æ›´å°æ—¶ï¼Œæ‚¨å°†ä¸¢å¤±æ‰€æœ‰æ•°æ®ã€‚å¯¹"
 "äºŽè¿™ä¸ªåŽŸå› ï¼Œåˆ›å»ºé€»è¾‘å·åˆ°"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:482(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:481(title)
 msgid "LVM and the Default Partition Layout"
 msgstr "LVM å’Œé»˜è®¤åˆ†åŒºæ–¹å¼"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:484(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:483(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "By default, the installation process creates <filename class=\"partition\">/"
@@ -4973,19 +4976,19 @@
 "<filename>/boot</filename> partition."
 msgstr "é»˜è®¤æƒ…å†µä¸‹ï¼Œå®‰è£…è¿‡ç¨‹å°†åœ¨ LVM å·ä¸åˆ›å»ºåˆ†åŒºã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:493(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:492(title)
 #, fuzzy
 msgid "Advice on Partitions"
 msgstr "Windows åˆ†åŒº"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:494(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:493(para)
 msgid ""
 "Optimal partition setup depends on the usage for the Linux system in "
 "question. The following tips may help you decide how to allocate your disk "
 "space."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:500(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:499(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you expect that you or other users will store data on the system, create "
@@ -4998,7 +5001,7 @@
 "è¯ï¼Œæ‚¨å°±å¯ä»¥å‡çº§æˆ–é‡æ–°å®‰è£… &FC; è€Œä¸å¿…åˆ é™¤ç”¨æˆ·æ•°æ®æ–‡ä»¶ã€‚LVM æ‹¥æœ‰åœ¨å°†æ¥è¿½åŠ ä¸º"
 "ç”¨æˆ·æ•°æ®è¿½åŠ å˜å‚¨å®¹é‡çš„èƒ½åŠ›ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:509(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:508(para)
 msgid ""
 "Each kernel installed on your system requires approximately 6 MB on the "
 "<filename class=\"partition\">/boot</filename> partition. Unless you plan to "
@@ -5006,16 +5009,30 @@
 "<filename class=\"partition\">/boot</filename> should suffice."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:517(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:516(para)
 msgid ""
 "The <filename class=\"directory\">/var</filename> directory holds content "
 "for a number of applications, including the <application>Apache</"
 "application> web server. It also is used to store downloaded update packages "
 "on a temporary basis. Ensure that the partition containing the <filename "
-"class=\"directory\">/var</filename> directory"
+"class=\"directory\">/var</filename> directory has enough space to download "
+"pending updates and hold your other content."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:525(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:525(title)
+#, fuzzy
+msgid "Pending Updates"
+msgstr "è‡ªåŠ¨æ›´æ–°"
+
+#: en_US/diskpartitioning.xml:526(para)
+msgid ""
+"Because Fedora is a rapidly progressing collection software, the available "
+"updates late in a release cycle may be quite sizable. You can add an update "
+"repository to the sources for installation later to minimize this issue. "
+"Refer to <xref linkend=\"sn-additional-repos\"/> for more information."
+msgstr ""
+
+#: en_US/diskpartitioning.xml:536(para)
 msgid ""
 "The <filename class=\"directory\">/usr</filename> directory holds the "
 "majority of software content on a Fedora system. For an installation of the "
@@ -5024,7 +5041,7 @@
 "development skills, you may want to at least double this allocation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:534(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:545(para)
 msgid ""
 "Consider leaving a portion of the space in an LVM volume group unallocated. "
 "This unallocated space gives you flexibility if your space requirements "
@@ -5032,7 +5049,7 @@
 "reallocate storage."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:541(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:552(para)
 msgid ""
 "If you separate subdirectories into partitions, you can retain content in "
 "those subdirectories if you decide to install a new version of Fedora over "
@@ -5042,98 +5059,98 @@
 "case you need to reinstall later."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:551(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:562(para)
 msgid ""
 "The following table is a possible partition setup for a system with a "
 "single, new 80 GB hard disk and 1 GB of RAM. Note that approximately 10 GB "
 "of the volume group is unallocated to allow for future growth."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:556(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:567(title)
 msgid "Example Usage"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:557(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:568(para)
 msgid "This setup is not optimal for all use cases."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:560(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:571(title)
 #, fuzzy
 msgid "Example Partition Setup"
 msgstr "é€‰æ‹©åˆ†åŒºå±å¹•"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:562(segtitle)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:581(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:573(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:592(segtitle)
 #, fuzzy
 msgid "Partition"
 msgstr "åˆ†åŒºç±»åž‹"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:563(segtitle)
-#: en_US/diskpartitioning.xml:582(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:574(segtitle)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:593(segtitle)
 msgid "Size and type"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:566(systemitem)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:577(systemitem)
 msgid "ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:566(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:577(seg)
 #, fuzzy
 msgid "100 MB <placeholder-1/> partition"
 msgstr "ks=<placeholder-1/>"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:570(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:581(filename)
 msgid "swap"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:571(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:582(seg)
 msgid "2 GB swap"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:574(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:585(seg)
 #, fuzzy
 msgid "LVM physical volume"
 msgstr "åˆ é™¤ LVM å·ç»„"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:575(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:586(seg)
 msgid "Remaining space, as one LVM volume group"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:578(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:589(para)
 msgid ""
 "The physical volume is assigned to the default volume group and divided into "
 "the following logical volumes:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:585(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:596(seg)
 msgid "3 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:589(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:600(seg)
 msgid "8 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:592(filename)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:603(filename)
 msgid "/usr/local"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:593(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:604(seg)
 msgid "2 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:597(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:608(seg)
 msgid "4 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:601(seg)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:612(seg)
 msgid "50 GB ext3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:609(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:620(title)
 msgid "Disk Druid"
 msgstr "Disk Druid"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:611(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:622(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<indexterm><primary>Disk Druid</primary></"
@@ -5152,12 +5169,12 @@
 "indexterm> Linux è½¯ä»¶ RAID å’Œ <indexterm><primary>LVM</primary></"
 "indexterm><firstterm>LVM</firstterm>ï¼Œæ¥æä¾›å¯é è€Œå¯æ‰©å±•çš„å˜å‚¨æ–¹å¼ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:629(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:640(title)
 #, fuzzy
 msgid "Modifying the Default LVM Layout"
 msgstr "LVM å’Œé»˜è®¤åˆ†åŒºæ–¹å¼"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:631(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:642(para)
 msgid ""
 "The default layout pools all of the available storage into a single LVM "
 "physical volume, with one LVM logical volume for the system. To make "
@@ -5166,17 +5183,17 @@
 "its size as necessary."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:639(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:650(para)
 msgid ""
 "<application>Disk Druid</application> displays the following actions in the "
 "installation program:"
 msgstr "<application>Disk Druid</application> åœ¨å®‰è£…ç¨‹åºä¸æ˜¾ç¤ºä¸‹åˆ—åŠ¨ä½œï¼š"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:646(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:657(guilabel)
 msgid "New"
 msgstr "æ–°å»º"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:648(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:659(para)
 msgid ""
 "Select this option to add a partition <indexterm><primary>partition</"
 "primary><secondary>adding</secondary></indexterm> or LVM physical volume to "
@@ -5191,11 +5208,11 @@
 "åŒºç±»åž‹ã€‚å¦‚æžœæ‚¨çš„ç³»ç»Ÿä¸æ‹¥æœ‰å¤šä¸ªåˆ†åŒºï¼Œé€‰æ‹©è¦ä»Žå“ªä¸ªç£ç›˜å»ºç«‹åˆ†åŒºã€‚ä¸ºåˆ†åŒºæŒ‡å®šå¤§"
 "å°ï¼Œä»¥ MB ä¸ºå•ä½ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:660(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:671(title)
 msgid "Illegal Partitions"
 msgstr "æ— æ•ˆåˆ†åŒº"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:662(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:673(para)
 msgid ""
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>illegal</secondary></"
 "indexterm> The <filename>/bin/</filename>, <filename>/dev/</filename>, "
@@ -5214,7 +5231,7 @@
 "è¯¥å¤„äºŽ <indexterm><primary>partition</primary><secondary>root</secondary></"
 "indexterm><filename>/</filename> (æ ¹) åˆ†åŒºã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:679(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:690(para)
 msgid ""
 "The <filename>/boot</filename> partition may not reside on an LVM volume "
 "group. Create the <filename>/boot</filename> partition before configuring "
@@ -5223,39 +5240,39 @@
 "<filename>/boot</filename> åˆ†åŒºä¸èƒ½å¤„äºŽ LVM å·ç»„ä¸ã€‚åœ¨é…ç½®ä»»ä½•å·ç»„ä¹‹å‰ï¼Œå…ˆåˆ›"
 "å»º <filename>/boot</filename> åˆ†åŒºã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:685(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:696(para)
 msgid "You may also choose from three options for sizing your partition:"
 msgstr "åœ¨é€‰æ‹©åˆ†åŒºå¤§å°æ—¶ï¼Œæœ‰ä¸‰ä¸ªé€‰é¡¹ï¼š"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:691(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:702(guilabel)
 msgid "Fixed size"
 msgstr "Fixed size"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:693(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:704(para)
 msgid "Use a fixed size as close to your entry as possible."
 msgstr "ä½¿ç”¨å›ºå®šå¤§å°ï¼Œå°½å¯èƒ½æŽ¥è¿‘æ‚¨çš„è¦æ±‚ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:700(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:711(guilabel)
 msgid "Fill all space up to"
 msgstr "å ç”¨æœ€å¤§ç©ºé—´"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:702(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:713(para)
 msgid "Grow the partition to a maximum size of your choice."
 msgstr "å¢žå¤§åˆ†åŒºï¼Œæœ€å¤§ä¸è¶…è¿‡æ‚¨æŒ‡å®šçš„å¤§å°ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:709(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:720(guilabel)
 msgid "Fill to maximum allowable size"
 msgstr "Fill to maximum allowable size"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:712(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:723(para)
 msgid "Grow the partition until it fills the remainder of the selected disks."
 msgstr "æ‰©å¤§åˆ†åŒºï¼Œç›´åˆ°å æ®æ‰€æœ‰å‰©ä½™ç©ºé—´ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:720(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:731(title)
 msgid "Partition Sizes"
 msgstr "åˆ†åŒºå¤§å°"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:722(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:733(para)
 msgid ""
 "The actual partition on the disk may be slightly smaller or larger than your "
 "choice. Disk geometry issues cause this effect, not an error or bug."
@@ -5263,18 +5280,18 @@
 "ç£ç›˜ä¸Šçš„å®žé™…åˆ†åŒºå¯èƒ½æ¯”æ‚¨çš„é€‰æ‹©è¦ç¨å¾®å¤§ä¸€äº›æˆ–å°ä¸€äº›ã€‚ç£ç›˜å‚æ•°é€ æˆäº†è¿™ä¸ªç»“æžœï¼Œ"
 "è¿™ä¸æ˜¯é”™è¯¯ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:728(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:739(para)
 msgid ""
 "After you enter the details for your partition, select <guibutton>OK</"
 "guibutton> to continue."
 msgstr "åœ¨è¾“å…¥äº†æ‚¨çš„åˆ†åŒºè¯¦ç»†ä¿¡æ¯ä¹‹åŽï¼Œé€‰æ‹© <guibutton>ç¡®å®š</guibutton> ç»§ç»ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:736(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:747(guilabel)
 #: en_US/bootloader.xml:117(guibutton)
 msgid "Edit"
 msgstr "ä¿®æ”¹"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:738(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:749(para)
 msgid ""
 "Select this option to edit an existing partition, "
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>editing</secondary></"
@@ -5286,42 +5303,42 @@
 "primary><secondary>editing</secondary></indexterm> LVM å·ç»„ï¼Œæˆ–æ˜¯è¿˜ä¸å±žäºŽæŸä¸ª"
 "å·ç»„çš„ç‰©ç†å·ã€‚è¦ä¿®æ”¹ LVM ç‰©ç†å·åˆ†åŒºçš„å¤§å°ï¼Œé¦–å…ˆå°†å®ƒä»Žä»»ä½•å·ç»„ä¸åŽ»é™¤ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:749(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:760(title)
 msgid "Removing LVM Physical Volumes"
 msgstr "åˆ é™¤ LVM å·ç»„"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:751(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:762(para)
 msgid ""
 "If you remove an LVM physical volume from a volume group, you erase any "
 "logical volumes it contains."
 msgstr "å¦‚æžœæ‚¨ä»Žä¸€ä¸ªå·ç»„ä¸åˆ é™¤äº†ä¸€ä¸ª LVM ç‰©ç†å·ï¼Œæ‚¨ä¼šæ¸…é™¤å®ƒåŒ…å«çš„ä»»ä½•é€»è¾‘å·ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:756(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:767(para)
 msgid ""
 "Edit a partition to change its size, mount point, or file system type. Use "
 "this function to:"
 msgstr "ç¼–è¾‘ä¸€ä¸ªåˆ†åŒºï¼Œæ¥ä¿®æ”¹å®ƒçš„å¤§å°ï¼ŒæŒ‚è½½ç‚¹æˆ–æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿç±»åž‹ã€‚ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªåŠŸèƒ½æ¥ï¼š"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:762(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:773(para)
 msgid "correct a mistake in setting up your partitions"
 msgstr "çº æ£è®¾ç½®åˆ†åŒºä¸çš„é”™è¯¯"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:767(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:778(para)
 #, fuzzy
 msgid "migrate Linux partitions if you are upgrading or reinstalling Fedora"
 msgstr "å¦‚æžœä½ åœ¨å‡çº§æˆ–é‡æ–°å®‰è£… &FC; çš„è¯ï¼Œè¿ç§» Linux åˆ†åŒº"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:773(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:784(para)
 msgid ""
 "provide a mount point for non-Linux partitions such as those used on some "
 "Windows operating systems"
 msgstr "ä¸ºéž Linux åˆ†åŒºåˆ›å»ºä¸€ä¸ªæŒ‚è½½ç‚¹"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:780(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:791(title)
 msgid "Windows Partitions"
 msgstr "Windows åˆ†åŒº"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:782(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:793(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You may not label Windows partitions that use the "
@@ -5351,7 +5368,7 @@
 "æˆ– <systemitem class=\"filesystem\">FAT32</systemitem>) åˆ†åŒºå»ºç«‹æŒ‚è½½ç‚¹å’Œå·"
 "æ ‡ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:816(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:827(para)
 msgid ""
 "If you need to make <emphasis>drastic</emphasis> changes to your partition "
 "configuration, you may want to delete partitions and start again. If your "
@@ -5362,7 +5379,7 @@
 "åŒ…å«éœ€è¦ä¿ç•™çš„ä¿¡æ¯ï¼Œåœ¨ä¿®æ”¹åˆ†åŒºå‰ä¸€å®šè¦å¤‡ä»½ã€‚å¦‚æžœæ‚¨ä¿®æ”¹äº†åˆ†åŒºçš„å¤§å°ï¼Œå¯èƒ½ä¼šä¸¢"
 "å¤±åˆ†åŒºä¸çš„æ‰€æœ‰æ•°æ®ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:824(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:835(para)
 msgid ""
 "If your system contains many separate partitions for system and user data, "
 "it is easier to upgrade your system. The installation program allows you to "
@@ -5378,12 +5395,12 @@
 "filename></secondary></indexterm><filename>/home</filename> åˆ†åŒºä¸ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥åœ¨"
 "ä¿ç•™å®ƒçš„åŒæ—¶ï¼Œæ¸…é™¤ç³»ç»Ÿåˆ†åŒºä¸Šçš„æ•°æ®ï¼Œä¾‹å¦‚ <filename>/boot</filename>ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:841(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:852(guilabel)
 #: en_US/bootloader.xml:127(guibutton)
 msgid "Delete"
 msgstr "åˆ é™¤"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:843(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:854(para)
 msgid ""
 "Select this option to erase an existing partition "
 "<indexterm><primary>partition</primary><secondary>deleting</secondary></"
@@ -5394,7 +5411,7 @@
 "primary><secondary>deleting</secondary></indexterm> æˆ–è€… LVM é€»è¾‘å·ã€‚è¦åˆ é™¤ä¸€"
 "ä¸ª LVM ç‰©ç†å·ï¼Œé¦–å…ˆåˆ é™¤ç”¨åˆ°å®ƒçš„é‚£äº›å·ç»„ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:852(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:863(para)
 msgid ""
 "If you make a mistake, use the <guilabel>Reset</guilabel> option to abandon "
 "all the changes you have made."
@@ -5402,11 +5419,11 @@
 "å¦‚æžœæ‚¨ä¸æ…Žå‡ºé”™ï¼Œä½¿ç”¨ <guilabel>Reset</guilabel>(é‡ç½®) é€‰é¡¹æ¥å–æ¶ˆæ‚¨åˆšåšå‡ºçš„æ‰€"
 "æœ‰æ”¹å˜ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:860(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:871(guilabel)
 msgid "Reset"
 msgstr "é‡ç½®"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:862(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:873(para)
 msgid ""
 "Select this option to force <application>Disk Druid</application> to abandon "
 "all changes made to disk partitions."
@@ -5414,7 +5431,7 @@
 "é€‰æ‹©è¿™ä¸ªé€‰é¡¹æ¥ä½¿ <application>Disk Druid</application> å–æ¶ˆå¯¹ç£ç›˜åˆ†åŒºåšå‡ºçš„æ‰€"
 "æœ‰ä¿®æ”¹ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:873(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:884(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select this option to set up software RAID <indexterm><primary>RAID</"
@@ -5423,11 +5440,11 @@
 "é€‰æ‹©è¿™ä¸ªæŒ‰é’®æ¥åœ¨æ‚¨çš„ &FED; ç³»ç»Ÿä¸Šè®¾ç½®è½¯ä»¶ RAID <indexterm><primary>RAID</"
 "primary></indexterm>ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:881(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:892(guilabel)
 msgid "Create a software RAID partition"
 msgstr "åˆ›å»ºä¸€ä¸ªè½¯ä»¶ RAID åˆ†åŒº"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:884(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:895(para)
 msgid ""
 "Choose this option to add a partition for software RAID. This option is the "
 "only choice available if your disk contains no software RAID partitions."
@@ -5435,11 +5452,11 @@
 "é€‰æ‹©è¿™ä¸ªé€‰é¡¹æ¥ä¸ºè½¯ä»¶ RAID æ·»åŠ ä¸€ä¸ªåˆ†åŒºã€‚å¦‚æžœæ‚¨çš„ç£ç›˜ä¸åŒ…å«è½¯ä»¶ RAID åˆ†åŒºï¼Œé‚£"
 "ä¹ˆè¿™ä¸ªé€‰é¡¹æ˜¯å”¯ä¸€å¯ç”¨çš„é€‰æ‹©ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:893(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:904(guilabel)
 msgid "Create a RAID device"
 msgstr "åˆ›å»ºä¸€ä¸ª RAID è®¾å¤‡"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:895(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:906(para)
 msgid ""
 "Choose this option to construct a RAID device from two or more existing "
 "software RAID partitions. This option is available if two or more software "
@@ -5448,11 +5465,11 @@
 "é€‰æ‹©è¿™ä¸ªé€‰é¡¹æ¥ä»Žä¸¤ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªå·²æœ‰è½¯ä»¶ RAID åˆ†åŒºæž„é€ ä¸€ä¸ª RAID è®¾å¤‡ã€‚åªæœ‰å·²ç»é…ç½®"
 "äº†ä¸¤ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªè½¯ä»¶ RAID åˆ†åŒºï¼Œè¿™ä¸ªé€‰é¡¹æ‰å¯ä»¥ç”¨ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:905(guilabel)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:916(guilabel)
 msgid "Clone a drive to create a RAID device"
 msgstr "å…‹éš†ä¸€ä¸ªç£ç›˜æ¥åˆ›å»ºä¸€ä¸ª RAID è®¾å¤‡ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:908(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:919(para)
 msgid ""
 "Choose this option to set up a RAID <firstterm>mirror</firstterm> of an "
 "existing disk. This option is available if two or more disks are attached to "
@@ -5461,7 +5478,7 @@
 "é€‰æ‹©è¿™ä¸ªé€‰é¡¹æ¥åˆ›å»ºå·²æœ‰ç³»ç»Ÿçš„ RAID <firstterm>mirror</firstterm> é•œåƒã€‚å¦‚æžœç³»"
 "ç»Ÿä¸æŽ¥å…¥äº†ä¸¤ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªç£ç›˜ï¼Œè¿™ä¸ªé€‰é¡¹å°±å˜å¾—å¯ç”¨ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:923(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:934(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select this option to set up LVM <indexterm><primary>LVM</primary></"
@@ -5474,7 +5491,7 @@
 "indexterm>ã€‚é¦–å…ˆä½¿ç”¨ <application>æ–°å»º</application> å¯¹è¯æ¡†ï¼Œåˆ›å»ºè‡³å°‘ä¸€ä¸ªåˆ†åŒº"
 "æˆ–è½¯ä»¶ RAID è®¾å¤‡ï¼Œä½œä¸ºä¸€ä¸ª LVM ç‰©ç†å·ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:933(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:944(para)
 msgid ""
 "To assign one or more physical volumes to a volume group, first name the "
 "volume group. Then select the physical volumes to be used in the volume "
@@ -5486,7 +5503,7 @@
 "ç‰©ç†å·ã€‚æœ€åŽï¼Œé…ç½®å·ç»„ä¸çš„ç‰©ç†å·ï¼Œä½¿ç”¨ <guilabel>Add</guilabel>(å¢žåŠ )ï¼Œ "
 "<guilabel>Edit</guilabel>(ç¼–è¾‘) å’Œ <guilabel>Delete</guilabel>(åˆ é™¤) é€‰é¡¹ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:941(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:952(para)
 msgid ""
 "You may not remove a physical volume from a volume group if doing so would "
 "leave insufficient space for that group's logical volumes. Take for example "
@@ -5505,11 +5522,11 @@
 "ä¸åˆ é™¤ç‰©ç†å·äº†ã€‚åœ¨è¿™ä¸ªä¾‹åä¸ï¼Œå°†é€»è¾‘å·ç¼©å°åˆ° 4GB ä¹‹åŽï¼Œæ‚¨å°±å¯ä»¥å°†ç‰©ç†å·ä¹‹ä¸€åˆ "
 "é™¤äº†ã€‚åœ¨è¿™ä¸ªä¾‹åé‡Œï¼Œç¼©å°é€»è¾‘å·åˆ° 4GB å°†å…è®¸æ‚¨ç§»é™¤ä¸€ä¸ª 5GB çš„ç‰©ç†å·ã€‚"
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:956(title)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:967(title)
 msgid "LVM Unavailable in Text Installs"
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:957(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:968(para)
 msgid ""
 "LVM initial set up is not available in a text-mode installation. The "
 "installer allows you to edit pre-configured LVM volumes. If you need to "
@@ -5521,7 +5538,7 @@
 "\">F1</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/diskpartitioning.xml:974(para)
+#: en_US/diskpartitioning.xml:985(para)
 msgid ""
 "After you finish setting up and reviewing your partition configuration, "
 "select <guilabel>Next</guilabel> to continue the installation process."


