readme/F-8/po sr_Latn.po,1.2,1.3 sr.po,1.2,1.3

[Igor Miletic (soko)]

Author: soko

Update of /cvs/docs/readme/F-8/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv7956

Modified Files:
	sr_Latn.po sr.po 
Log Message:
Update sr translation



Index: sr_Latn.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme/F-8/po/sr_Latn.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- sr_Latn.po	5 Nov 2007 00:19:32 -0000	1.2
+++ sr_Latn.po	6 Nov 2007 18:37:38 -0000	1.3
@@ -1,20 +1,23 @@
+# translation of sr.po to Serbian
 # Serbian(Latin) translations for readme
+#
 # Miloš Komarčević <kmilos at gmail.com>, 2006.
 # Igor Nestorović <igor at prevod.org>, 2006.
 # Igor Miletić <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006.
-#
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: readme\n"
+"Project-Id-Version: sr\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-13 14:09-0000\n"
-"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-06 13:36-0500\n"
+"Last-Translator: Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>\n"
+"Language-Team: Serbian <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
 msgid "OPL"
@@ -42,16 +45,15 @@
 
 #: en_US/rpm-info.xml:24(details)
 msgid "Zero-day update for F8"
-msgstr ""
+msgstr "Ažuriranje u istom danu za F8"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:28(details)
 msgid "Push new version for final"
-msgstr ""
+msgstr "Izbacivanje nove verzije za završno izdanje"
 
 #: en_US/README.xml:23(title)
-#, fuzzy
 msgid "Fedora 8 README"
-msgstr "Fedora 7 PROÄŒITAJME"
+msgstr "Fedora 8 PROÄŒITAJME"
 
 #: en_US/README.xml:25(year)
 msgid "2006"
@@ -447,12 +449,3 @@
 "Miloš Komarčević <kmilos at gmail.com>, 2006.\n"
 "Igor Nestorović <igor at prevod.org>, 2006.\n"
 "Igor Miletić <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006."
-
-#~ msgid "Update references to package directory name"
-#~ msgstr "Ažurirane reference ka nazivu direktorijuma sa paketima"
-
-#~ msgid "Sync version to release notes"
-#~ msgstr "Usaglašavanje verzije sa beleškama o izdanju"
-
-#~ msgid "Final release version (F7)"
-#~ msgstr "Izbacivanje finalne verzije (F7)"


Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme/F-8/po/sr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- sr.po	5 Nov 2007 00:19:32 -0000	1.2
+++ sr.po	6 Nov 2007 18:37:38 -0000	1.3
@@ -1,20 +1,23 @@
+# translation of sr.po to Serbian
 # Serbian translations for readme
+#
 # Miloš Komarčević <kmilos at gmail.com>, 2006.
 # Игор Несторовић <igor at prevod.org>, 2006.
 # Игор Милетић <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006.
-#
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: readme\n"
+"Project-Id-Version: sr\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-13 14:09-0000\n"
-"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-06 13:36-0500\n"
+"Last-Translator: Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>\n"
+"Language-Team: Serbian <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
 msgid "OPL"
@@ -42,16 +45,15 @@
 
 #: en_US/rpm-info.xml:24(details)
 msgid "Zero-day update for F8"
-msgstr ""
+msgstr "Ажурирање у истом дану за F8"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:28(details)
 msgid "Push new version for final"
-msgstr ""
+msgstr "Избацивање нове верзије за завршно издање"
 
 #: en_US/README.xml:23(title)
-#, fuzzy
 msgid "Fedora 8 README"
-msgstr "Fedora 7 ПРОЧИТАЈМЕ"
+msgstr "Fedora 8 ПРОЧИТАЈМЕ"
 
 #: en_US/README.xml:25(year)
 msgid "2006"
@@ -446,12 +448,3 @@
 "Miloš Komarčević <kmilos at gmail.com>, 2006.\n"
 "Игор Несторовић <igor at prevod.org>, 2006.\n"
 "Игор Милетић <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006."
-
-#~ msgid "Update references to package directory name"
-#~ msgstr "Ажуриране референце ка називу директоријума са пакетима"
-
-#~ msgid "Sync version to release notes"
-#~ msgstr "Усаглашавање верзије са белешкама о издању"
-
-#~ msgid "Final release version (F7)"
-#~ msgstr "Избацивање финалне верзије (F7)"