release-notes/F-8/po ja.po,1.16,1.17

[Hyu_gabaru Ryu_ichi (hyuuga)]

Author: hyuuga

Update of /cvs/docs/release-notes/F-8/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv29381

Modified Files:
	ja.po 
Log Message:
translation completed. 624


Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/ja.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- ja.po	6 Nov 2007 15:31:28 -0000	1.16
+++ ja.po	7 Nov 2007 09:38:31 -0000	1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja_JP\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-06 21:22+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-07 18:37+0900\n"
 "Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4421,9 +4421,8 @@
 "筆者)"
 
 #: en_US/Colophon.xml:188(para)
-#, fuzzy
 msgid "Lenka Celkova (translator - Slovak)"
-msgstr "Lenka Selkova (翻訳者 - スロバキア語)"
+msgstr "Lenka Celkova (翻訳者 - スロバキア語)"
 
 #: en_US/Colophon.xml:191(para)
 msgid ""
@@ -4450,13 +4449,12 @@
 "ulink> (翻訳者 - スウェーデン語)"
 
 #: en_US/Colophon.xml:209(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
 "(translator - Slovak)"
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
-"ulink> (翻訳者 - ロシア語)"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(翻訳者 - スロバキア語)"
 
 #: en_US/Colophon.xml:215(para)
 msgid ""