homepage/F-8/po pt_BR.po,1.4,1.5

[Diego Búrigo Zacarão (diegobz)]

Author: diegobz

Update of /cvs/docs/homepage/F-8/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv19723/homepage/F-8/po

Modified Files:
	pt_BR.po 
Log Message:
Updated


Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- pt_BR.po	5 Nov 2007 00:19:01 -0000	1.4
+++ pt_BR.po	7 Nov 2007 17:02:11 -0000	1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-17 13:21-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-07 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Diego Búrigo Zacarão <diegobz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,12 +41,11 @@
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
 msgid "Zero-day update for F8"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizações do dia-zero para o F8"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:31(details)
-#, fuzzy
 msgid "Push new version for final"
-msgstr "Colocado o novo numero de versão para uso nas notas de lançamento"
+msgstr "Submentendo nova versão como versão final"
 
 #: en_US/startpage.xml:5(title)
 msgid "Fedora Project - Start Page"
@@ -471,14 +470,3 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: Os fóruns "
 "formalmente adotados pelo Projeto Fedora"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This page is a mockup for discussion purposes, do not assume it will stay "
-#~ "around (or if it does stay around, do not assume that this is what will "
-#~ "be on it)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta página é um protótipo para finalidades de discussão, não suponha que "
-#~ "isto permaneceráaqui (ou se permanecer, não assuma que será exatamente "
-#~ "isso)"
-
-#~ msgid "Revise locale listings and update for F7"
-#~ msgstr "Revisão das listagens de traduções e atualização para o F7"