Mon Oct 8 23:45:01 UTC 2007

Author: pfrields

Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv28976/po

Modified Files:
	bn_IN.po ca.po cs.po da.po de.po el.po es.po fi.po fr.po gu.po 
	hr.po hu.po it.po ja.po ms.po nb.po nl.po pa.po pl.po pt.po 
	pt_BR.po release-notes.pot ru.po sk.po sr.po sr at Latn.po sv.po 
	ta.po uk.po zh_CN.po zh_TW.po 
Log Message:
Update strings with final content for F8 GA


Index: bn_IN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/bn_IN.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13

--- bn_IN.po	6 Oct 2007 12:30:31 -0000	1.12
+++ bn_IN.po	8 Oct 2007 23:44:56 -0000	1.13
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -259,7 +259,11 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr ""
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -268,6 +272,21 @@
 "available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
 msgstr ""
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr ""
@@ -358,10 +377,53 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
 "current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
@@ -369,43 +431,43 @@
 "ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
 "following:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
 "ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Domains\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
@@ -419,19 +481,15 @@
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
 "tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -442,35 +500,35 @@
 "Communicate</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "for users of Fedora releases"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
 "\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -480,7 +538,7 @@
 "\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
 "is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
@@ -491,7 +549,7 @@
 "www.freenode.net/</ulink> for more information."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
 "network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
@@ -501,18 +559,18 @@
 "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
 "or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
 "join</command> the channel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -531,15 +589,60 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
-msgid "Utility Packages"
+msgid "Yum Changes"
 msgstr ""
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
 msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
+msgid "Utility Packages"
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
+msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
 "<package>cryptsetup</package>."
 msgstr ""
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr ""
@@ -583,8 +686,7 @@
 #: en_US/OverView.xml:17(para)
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:25(title)
@@ -604,150 +706,231 @@
 
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
-msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+#: en_US/OverView.xml:49(para)
+msgid ""
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:49(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:65(para)
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
+msgid ""
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
+#: en_US/OverView.xml:87(para)
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
+msgid ""
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
+"Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
+"\">Xorg work</ulink> continues to enable <ulink url=\"http://hoegsberg."
+"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:87(para)
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
 msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
-"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
-"guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
-"Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
-"\">Xorg work</ulink> continues to enable <ulink url=\"http://hoegsberg."
-"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
 "ulink>, from the Fedora Art team."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
 "in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
 "been significantly improved."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -938,6 +1121,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 msgid ""
 "This image includes the GNOME desktop environment, integrates all supported "
@@ -946,6 +1133,10 @@
 "and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -953,6 +1144,13 @@
 "version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -961,6 +1159,12 @@
 "utilities."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -993,49 +1197,75 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
-msgid "USB Booting"
+msgid "Text Mode Installation"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Live.xml:95(para)
 msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
+msgid "USB Booting"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:101(para)
+msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
 "this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
 "development repository. Then, run the <command>livecd-iso-to-disk</command> "
 "script:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
@@ -1910,81 +2140,109 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
 "faces."
 msgstr ""
 
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
+msgid ""
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
+msgstr ""
+
 #: en_US/I18n.xml:114(para)
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-indic</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
 "Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+msgid "Korean fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2006,75 +2264,75 @@
 "restart your desktop session."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -2287,11 +2545,26 @@
 "the distribution."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
 "\"http://www.eclipse.org\">Eclipse</ulink> SDK version 3.3.0. You can read "
@@ -2304,7 +2577,7 @@
 "eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
 "Eclipse IDE,\" and \"Eclipse.\" The Eclipse SDK is the foundation for the "
@@ -2314,48 +2587,48 @@
 "Fedora:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
 "for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -2364,7 +2637,7 @@
 "and/or #fedora-java on freenode."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
 "FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package>, "
@@ -2373,18 +2646,18 @@
 "work to integrate with the GNU Autotools."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
 "sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
 "users to make use of the Update Manager functionality for installing non-"
@@ -2394,18 +2667,18 @@
 "GCJ-compiled bits and may therefore run slower than expected."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
 "installation of alternative JREs. A caveat exists, however, for installing "
 "proprietary JREs on 64-bit machines."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
 "not run on 32-bit JREs. In other words, do not try to run Fedora's x86_64 "
@@ -2415,42 +2688,42 @@
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -2462,41 +2735,41 @@
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2504,7 +2777,7 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "


Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ca.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- ca.po	6 Oct 2007 12:30:31 -0000	1.16
+++ ca.po	8 Oct 2007 23:44:56 -0000	1.17
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-26 22:12+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
@@ -310,7 +310,12 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr "Servidors web"
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -319,6 +324,21 @@
 "available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
 msgstr ""
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr "VirtualitzaciÃ³"
@@ -427,10 +447,53 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr "InformaciÃ³ general"
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
 "current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
@@ -438,43 +501,43 @@
 "ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr "SELinux"
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
 "following:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
 "ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Domains\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
@@ -485,35 +548,26 @@
 msgstr "Projecte Fedora"
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:7(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
-msgstr ""
-"L'objectiu del Projecte Fedora Ã©s treballar amb la comunitat Linux per a "
-"construir un sistema operatiu de propÃ²sit general exclusivament format per "
-"programari de codi obert. El desenvolupament es realitza en un fÃ²rum pÃºblic. "
-"El projecte produeix alliberaments de Fedora aproximadament 2 vegades l'any, "
-"amb un calendari d'alliberaments disponible a <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/"
-"Releases/Schedule</ulink>. L'equip d'enginyers de Red Hat continua "
-"participant en la creaciÃ³ de Fedora i invita i anima a la participaciÃ³ des "
-"d'enfora mÃ©s del que s'havia aconseguit en el passat. Fent servir aquest "
-"procÃ©s mÃ©s obert esperem proporcionar un sistema operatiu mÃ©s alineat amb "
-"els ideals del programari lliure i mÃ©s atractiu per a la comunitat del codi "
-"obert. Per a mÃ©s informaciÃ³, referiu-vos a la web del Projecte Fedora a "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
+msgstr ""
+"El projecte Fedora el dirigeixen persones individuals que hi colÂ·laboren. "
+"Com a provador, desenvolupador, documentador o traductor, podeu marcar les "
+"diferÃ¨ncies. Veieu els detalls a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"HelpWanted\">http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted</ulink>. Per a mÃ©s "
+"informaciÃ³ quant als canals de comunicaciÃ³ per als usuaris de Fedora i els "
+"colÂ·laboradors, consulteu <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate\"/>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
 "tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -531,11 +585,11 @@
 "colÂ·laboradors, consulteu <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Communicate\"/>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr "A mÃ©s del lloc web, estan disponibles les segÃ¼ents llistes de correu:"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "for users of Fedora releases"
@@ -543,7 +597,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "per a usuaris de Fedora"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
@@ -551,7 +605,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, per a provadors de versions de test de Fedora"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
@@ -559,7 +613,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, per a desenvolupadors nomÃ©s"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
@@ -567,7 +621,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, per a participants en el projecte de documentaciÃ³"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
 "\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -584,7 +638,7 @@
 "<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/\">http://www.redhat.com/"
 "mailman/listinfo/</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
 "is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
@@ -602,7 +656,7 @@
 "web a <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</"
 "ulink> per a mÃ©s informaciÃ³."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
 "network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
@@ -618,7 +672,7 @@
 "a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
 "or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
@@ -628,11 +682,11 @@
 "<firstterm>sobrenom</firstterm>. Se us donaran instruccions quan us uniu "
 "(<command>/join</command>) al canal."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr "Canals d'IRC"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -657,15 +711,61 @@
 "mostren en el sistema d'instalÂ·laciÃ³."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
+#, fuzzy
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Canvis als paquets"
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
 msgid "Utility Packages"
 msgstr ""
 
-#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
 msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
 "<package>cryptsetup</package>."
 msgstr ""
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr "Canvis als paquets"
@@ -713,10 +813,10 @@
 msgstr "Passejada per Fedora "
 
 #: en_US/OverView.xml:17(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 "Podeu fer una passejada per vÃdeos i imatges d'aquest nou alliberament a "
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
@@ -743,110 +843,104 @@
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 "Per primera vegada, Fedora inclou mÃºltiples customitzacions amb combinacions "
 "de programari per a satisfer els requeriments dels usuaris finals. A banda "
 "d'una petita imatge <package>boot.iso</package> per a instalÂ·laciÃ³ en xarxa, "
 "els usuaris disposen de les segÃ¼ents eleccions:"
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 "Una imatge normal per a usuaris d'escriptoris, estacions de treball i "
 "servidors. Aquesta customitzaciÃ³ proporciona un bon camÃ d'actualitzaciÃ³ i "
 "un entorn semblant per als usuaris de versions anteriors de Fedora."
 
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
-msgstr ""
-
 #: en_US/OverView.xml:49(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
-#, fuzzy
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
-"Resum de Fedora (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
-msgstr "Escriptori"
-
 #: en_US/OverView.xml:87(para)
-#, fuzzy
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
-msgstr "Aquest alliberament proporciona el GNOME 2.18 i el KD3 3.5.6."
-
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
+msgid ""
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
 "Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
@@ -854,38 +948,73 @@
 "blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
+msgid ""
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
 "ulink>, from the Fedora Art team."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
 "in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -895,11 +1024,61 @@
 "aplicacions <command>yum</command>, <application>Pirut</application>, i "
 "<application>Pup</application>."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Mapa de ruta"
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1093,6 +1272,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1106,6 +1289,10 @@
 "s'ha traduÃ¯t Fedora i presenta un conjunt bÃ sic d'aplicacions de "
 "productivitat disponibles a Fedora."
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -1113,6 +1300,13 @@
 "version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -1121,6 +1315,14 @@
 "utilities."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+"Resum de Fedora (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -1161,10 +1363,21 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Guia d'instalÂ·laciÃ³"
+
+#: en_US/Live.xml:95(para)
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
 msgid "USB Booting"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:95(para)
+#: en_US/Live.xml:101(para)
 msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
 "this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
@@ -1172,38 +1385,54 @@
 "script:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
+msgid ""
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
@@ -2104,83 +2333,113 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
 "faces."
 msgstr ""
 
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
+msgid ""
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
+msgstr ""
+
 #: en_US/I18n.xml:114(para)
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-indic</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#, fuzzy
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "JaponÃ¨s"
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
 "Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#, fuzzy
+msgid "Korean fonts"
+msgstr "CoreÃ "
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 #, fuzzy
 msgid "Input Methods"
 msgstr "MÃ¨todes d'entrada"
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 #, fuzzy
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr "MÃ¨todes d'entrada"
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2202,77 +2461,77 @@
 "restart your desktop session."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "Llengua"
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr "totes"
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "Espai"
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "JaponÃ¨s"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> o <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "CoreÃ "
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "MajÃºscula"
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o <placeholder-3/>"
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -2498,11 +2757,26 @@
 "the distribution."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
 "\"http://www.eclipse.org\">Eclipse</ulink> SDK version 3.3.0. You can read "
@@ -2515,7 +2789,7 @@
 "eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
 "Eclipse IDE,\" and \"Eclipse.\" The Eclipse SDK is the foundation for the "
@@ -2525,48 +2799,48 @@
 "Fedora:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
 "for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -2575,7 +2849,7 @@
 "and/or #fedora-java on freenode."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
 "FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package>, "
@@ -2584,18 +2858,18 @@
 "work to integrate with the GNU Autotools."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
 "sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
 "users to make use of the Update Manager functionality for installing non-"
@@ -2605,18 +2879,18 @@
 "GCJ-compiled bits and may therefore run slower than expected."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
 "installation of alternative JREs. A caveat exists, however, for installing "
 "proprietary JREs on 64-bit machines."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
 "not run on 32-bit JREs. In other words, do not try to run Fedora's x86_64 "
@@ -2626,42 +2900,42 @@
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -2673,41 +2947,41 @@
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2715,7 +2989,7 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3861,6 +4135,43 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>, 2007"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
+#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
+#~ "source software. Development is done in a public forum. The project "
+#~ "produces releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public "
+#~ "release schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</"
+#~ "ulink>. The Red Hat engineering team continues to participate in building "
+#~ "Fedora and invites and encourages more outside participation than was "
+#~ "possible in the past. By using this more open process, we hope to provide "
+#~ "an operating system more in line with the ideals of free software and "
+#~ "more appealing to the open source community. For more information, refer "
+#~ "to the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org"
+#~ "\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'objectiu del Projecte Fedora Ã©s treballar amb la comunitat Linux per a "
+#~ "construir un sistema operatiu de propÃ²sit general exclusivament format "
+#~ "per programari de codi obert. El desenvolupament es realitza en un fÃ²rum "
+#~ "pÃºblic. El projecte produeix alliberaments de Fedora aproximadament 2 "
+#~ "vegades l'any, amb un calendari d'alliberaments disponible a <ulink url="
+#~ "\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule\">http://fedoraproject."
+#~ "org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. L'equip d'enginyers de Red Hat "
+#~ "continua participant en la creaciÃ³ de Fedora i invita i anima a la "
+#~ "participaciÃ³ des d'enfora mÃ©s del que s'havia aconseguit en el passat. "
+#~ "Fent servir aquest procÃ©s mÃ©s obert esperem proporcionar un sistema "
+#~ "operatiu mÃ©s alineat amb els ideals del programari lliure i mÃ©s atractiu "
+#~ "per a la comunitat del codi obert. Per a mÃ©s informaciÃ³, referiu-vos a la "
+#~ "web del Projecte Fedora a <ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://"
+#~ "fedoraproject.org</ulink>."
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Escriptori"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#~ msgstr "Aquest alliberament proporciona el GNOME 2.18 i el KD3 3.5.6."
+
 #~ msgid "Fedora Does Not Include Java"
 #~ msgstr "La Fedora no inclou Java"
 


Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/cs.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- cs.po	6 Oct 2007 12:30:31 -0000	1.15
+++ cs.po	8 Oct 2007 23:44:56 -0000	1.16
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-17 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Nikola Å tohanzl <niko at srnet.cz>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
@@ -274,7 +274,11 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr ""
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -283,6 +287,21 @@
 "available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
 msgstr ""
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr ""
@@ -376,10 +395,53 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
 "current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
@@ -387,43 +449,43 @@
 "ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
 "following:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
 "ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Domains\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
@@ -438,19 +500,15 @@
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
 "tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -461,35 +519,35 @@
 "Communicate</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "for users of Fedora releases"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
 "\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -499,7 +557,7 @@
 "\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
 "is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
@@ -510,7 +568,7 @@
 "www.freenode.net/</ulink> for more information."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
 "network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
@@ -520,18 +578,18 @@
 "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
 "or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
 "join</command> the channel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -550,15 +608,60 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
-msgid "Utility Packages"
+msgid "Yum Changes"
 msgstr ""
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
 msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
+msgid "Utility Packages"
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
+msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
 "<package>cryptsetup</package>."
 msgstr ""
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr ""
@@ -603,8 +706,7 @@
 #: en_US/OverView.xml:17(para)
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:25(title)
@@ -624,150 +726,231 @@
 
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
-msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+#: en_US/OverView.xml:49(para)
+msgid ""
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:49(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:65(para)
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
+msgid ""
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
+#: en_US/OverView.xml:87(para)
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
+msgid ""
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
+"Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
+"\">Xorg work</ulink> continues to enable <ulink url=\"http://hoegsberg."
+"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:87(para)
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
 msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
-"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
-"guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
-"Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
-"\">Xorg work</ulink> continues to enable <ulink url=\"http://hoegsberg."
-"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
 "ulink>, from the Fedora Art team."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
 "in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
 "been significantly improved."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -959,6 +1142,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 msgid ""
 "This image includes the GNOME desktop environment, integrates all supported "
@@ -967,6 +1154,10 @@
 "and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -974,6 +1165,13 @@
 "version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -982,6 +1180,12 @@
 "utilities."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -1014,10 +1218,21 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Fedora Translation"
+
+#: en_US/Live.xml:95(para)
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
 msgid "USB Booting"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:95(para)
+#: en_US/Live.xml:101(para)
 msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
 "this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
@@ -1025,38 +1240,54 @@
 "script:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
@@ -1945,81 +2176,109 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
 "faces."
 msgstr ""
 
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
+msgid ""
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
+msgstr ""
+
 #: en_US/I18n.xml:114(para)
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-indic</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
 "Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+msgid "Korean fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2041,76 +2300,76 @@
 "restart your desktop session."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 #, fuzzy
 msgid "Hangul"
 msgstr "Paul"
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -2323,11 +2582,26 @@
 "the distribution."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
 "\"http://www.eclipse.org\">Eclipse</ulink> SDK version 3.3.0. You can read "
@@ -2340,7 +2614,7 @@
 "eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
 "Eclipse IDE,\" and \"Eclipse.\" The Eclipse SDK is the foundation for the "
@@ -2350,48 +2624,48 @@
 "Fedora:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
 "for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -2400,7 +2674,7 @@
 "and/or #fedora-java on freenode."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
 "FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package>, "
@@ -2409,18 +2683,18 @@
 "work to integrate with the GNU Autotools."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
 "sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
 "users to make use of the Update Manager functionality for installing non-"
@@ -2430,18 +2704,18 @@
 "GCJ-compiled bits and may therefore run slower than expected."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
 "installation of alternative JREs. A caveat exists, however, for installing "
 "proprietary JREs on 64-bit machines."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
 "not run on 32-bit JREs. In other words, do not try to run Fedora's x86_64 "
@@ -2451,42 +2725,42 @@
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -2498,41 +2772,41 @@
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2540,7 +2814,7 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "


Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/da.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- da.po	6 Oct 2007 12:30:31 -0000	1.18
+++ da.po	8 Oct 2007 23:44:56 -0000	1.19
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-09 04:22-0400\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld at dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -344,7 +344,12 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr "Webservere"
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -353,6 +358,21 @@
 "available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
 msgstr ""
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr "Virtualisering"
@@ -448,10 +468,53 @@
 msgstr "Dette afsnit peger ud diverse sikkerhedsdetaljer for Fedora Core."
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr "AllmÃ¦n information"
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
@@ -463,11 +526,11 @@
 "Fedora, nuvÃ¦rende status og policy findes tilgÃ¦ngelig pÃ¥ <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Security\"/>."
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr "SELinux"
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
@@ -476,7 +539,7 @@
 "Projektsiderne for SELinux har fejlsÃ¸gningstips, forklaringar og referenser "
 "til dokumentation. En del brugelige lÃ¦nker inkluderer fÃ¸lgende:"
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
@@ -485,7 +548,7 @@
 "Nye SELinux projeksider: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\"/>"
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
@@ -495,7 +558,7 @@
 "FejlsÃ¸gningsforslag: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting\"/>"
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
@@ -504,7 +567,7 @@
 "Frekvent spÃ¸rgede spÃ¸rgsmÃ¥l: <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/"
 "selinux-faq/\"/>"
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -513,7 +576,7 @@
 "Lista med SELinux-kommandon: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\"/>"
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -531,30 +594,20 @@
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
-msgstr ""
-"MÃ¥let med Fedora Project er at arbejda med Linux-gemenskaben for at bygga et "
-"komplett, generelt operativsystem enbart fra programmel med Ã¸ppen kildekode. "
-"Udviklingen sker i et publikt forum. Projektet producerer tidsbaserede "
-"utgÃ¥vor af Fedora Core ungefÃ¦r 2-3 ganger per Ã¥r, med et publik utgÃ¥voschema "
-"tilgÃ¦ngeligt hos <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/About/schedule/\"/>. "
-"Red Hat ingenjÃ¸rsgruppe fortsÃ¦tter at deltaga i at bygga Fedora Core og "
-"byder in og opmuntrer mere deltagande fra utsiden endnu tidligere muligt. "
-"Genom at bruge denne mere Ã¥bna process, hoppas vi tillhandahÃ¥lla et "
-"operativsystem mere i linje med idealen af fri programmel og mere lockande "
-"for gemenskaben for Ã¸ppen kildekode. For mere information, gÃ¥ til Fedora "
-"Project webplads pÃ¥ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/\"/>"
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
+msgstr ""
+"Fedora Project drivs af individer som bidrar til det. Som en testare, "
+"udvikler, skribent eller oversÃ¦ttere kan gÃ¸re insÃ¦tning som mÃ¦rks. Se <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\">/> for detaljer. For "
+"information om kommunikationskanaler for Fedora brugere og bidragsgivare, gÃ¥ "
+"til <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"/>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
@@ -571,11 +624,11 @@
 "information om kommunikationskanaler for Fedora brugere og bidragsgivare, gÃ¥ "
 "til <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"/>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr "Forutom webpladsen er fÃ¸lgende e-postlistor tilgÃ¦ngelige:"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
@@ -584,7 +637,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink> "
 "for brugere af utgÃ¥vor af Fedora Core"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
@@ -593,7 +646,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, for testare af testutgÃ¥vor af Fedora Core"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
@@ -601,7 +654,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for udvikler, udvikler, udvikler"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
@@ -609,7 +662,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for deltagare i Documentation Project"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
@@ -625,7 +678,7 @@
 "listnavn. Alternativt kan du prenumerere pÃ¥ Fedora e-postlistor ved "
 "webgrÃ¦nsefladen pÃ¥ <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/\"/>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
@@ -643,7 +696,7 @@
 "deltagare via IRC, koppla op dig til Freenodes IRC-netvÃ¦rk. GÃ¥ til Freenodes "
 "webplads pÃ¥ <ulink url=\"http://www.freenode.net/\"/> for mere information."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
@@ -659,7 +712,7 @@
 "ogsÃ¥ sina egne kanaler. Denne information findes pÃ¥ webpladsen for projektet "
 "og pÃ¥ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"/>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
@@ -670,11 +723,11 @@
 "registrere dit alias, eller <firstterm>nick</firstterm>. Instruktioner ges "
 "nÃ¥r du <command>/join</command> kanalen."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr "IRC-kanaler"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -700,10 +753,42 @@
 "installationssystemet."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
+#, fuzzy
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "PakkeforÃ¦ndringar"
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
 msgid "Utility Packages"
 msgstr ""
 
-#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
@@ -712,6 +797,20 @@
 "Pakken <code>compat-gcc-34</code> har inkluderets i denne udgave af "
 "kompabilitetsorsaker:"
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr "PakkeforÃ¦ndringar"
@@ -763,8 +862,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 "Du kan finde en rundtur fylld med billeder og filmer af denne fantastiske "
 "nye udgave pÃ¥ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/FedoraCore6/"
@@ -792,106 +890,103 @@
 
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
-msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:49(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
-"(gebitskribent)"
+"Denne udgave indeholder <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.16/"
+"\">GNOME 2.16</ulink>. Mange af Ã¦ndringarna i GNOME 2.16, som "
+"<application>Tomboy</application> og <application>GNOME Power Manager</"
+"application>, lades til i Fedora Core 5. Fedora Core 6 bruger nu ogsÃ¥ "
+"<application>Orca</application> skÃ¦rmlÃ¦sare og menuredigereren "
+"<application>Alacarte</application> tidligere tilgÃ¦ngelig fra Fedora Extras."
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
-msgstr "Skrivebord"
-
 #: en_US/OverView.xml:87(para)
-#, fuzzy
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
 msgstr ""
-"Denne udgave indeholder <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.16/"
-"\">GNOME 2.16</ulink> og KDE 3.5.4."
 
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
+msgid ""
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
 "Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
@@ -899,38 +994,76 @@
 "blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
+msgid ""
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
 "ulink>, from the Fedora Art team."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
 "in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr "ForÃ¦ndringar pÃ¥ systemniveau"
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
 msgstr ""
+"BesÃ¸g vÃ¥r webplads pÃ¥ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/"
+">."
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
@@ -940,11 +1073,61 @@
 "I denne udgave har ydelsen for <command>yum</command>, <application>Pirut</"
 "application> og <application>Pup</application> forbedrats radikalt."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "VÃ¦gkarta"
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -1223,6 +1406,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 msgid ""
 "This image includes the GNOME desktop environment, integrates all supported "
@@ -1231,6 +1418,10 @@
 "and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -1238,6 +1429,13 @@
 "version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -1246,6 +1444,15 @@
 "utilities."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(gebitskribent)"
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -1279,10 +1486,21 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Installations-vejledning"
+
+#: en_US/Live.xml:95(para)
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
 msgid "USB Booting"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:95(para)
+#: en_US/Live.xml:101(para)
 msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
 "this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
@@ -1290,38 +1508,54 @@
 "script:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
+msgid ""
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
@@ -2459,44 +2693,50 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
 "faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
 msgstr ""
 "Pakken <code>compat-gcc-34</code> har inkluderets i denne udgave af "
 "kompabilitetsorsaker:"
 
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
+msgstr ""
+
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
 msgstr ""
 "Pakken <code>compat-gcc-34</code> har inkluderets i denne udgave af "
 "kompabilitetsorsaker:"
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2505,49 +2745,76 @@
 "Pakken <code>compat-gcc-34</code> har inkluderets i denne udgave af "
 "kompabilitetsorsaker:"
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#, fuzzy
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "Japanska"
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
 "Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 "Pakken <code>compat-gcc-34</code> har inkluderets i denne udgave af "
 "kompabilitetsorsaker:"
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
+msgstr ""
+"Pakken <code>compat-gcc-34</code> har inkluderets i denne udgave af "
+"kompabilitetsorsaker:"
+
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#, fuzzy
+msgid "Korean fonts"
+msgstr "Koreanska"
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 #, fuzzy
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Inmatningsmetoder"
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 #, fuzzy
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr "Inmatningsmetoder"
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2569,76 +2836,76 @@
 "restart your desktop session."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "Triggersnabbtaster"
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr "alle"
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "Mellanslag"
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanska"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreanska"
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Skift"
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 #, fuzzy
 msgid "Hangul"
 msgstr "Paul"
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -2918,11 +3185,26 @@
 "Denne udgave af Fedora er byggd med GCC 4.1, hvilken er inkluderet i "
 "distributionen."
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr "Kodgenerering"
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
@@ -2941,7 +3223,7 @@
 "\"http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/"
 "new_noteworthy/eclipse-news.html\"/>."
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
@@ -2959,48 +3241,48 @@
 "www.eclipse.org/cdt\">CDT</ulink>, for C/C++ udvikling og grafikredigerings-"
 "ramverket <ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">GEF</ulink>."
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
 "for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -3009,7 +3291,7 @@
 "and/or #fedora-java on freenode."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
@@ -3027,19 +3309,19 @@
 "informationen om dets projekt kan findes pÃ¥ siden for <ulink url=\"http://"
 "sourceware.org/eclipse/\">Fedoras Eclipse-projekt</ulink>."
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
 "sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 #, fuzzy
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr "Icke-packeterede indstiksmoduler/funktioner"
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -3056,18 +3338,18 @@
 "NotÃ©r at disse indstiksmoduler har ikke associerede, GCJ-kompilerede bitar "
 "og kommer derfor exekvere langsammere endnu vÃ¦ntat."
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
 "installation of alternative JREs. A caveat exists, however, for installing "
 "proprietary JREs on 64-bit machines."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
@@ -3082,7 +3364,7 @@
 "bitars java-alternativ eller installÃ©r 32-bitars versionen af pakken, om de "
 "findes tilgÃ¦ngelige. For at installere en 32-bitars version brug kommando:"
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
@@ -3092,38 +3374,38 @@
 "pÃ¥ ppc64-system ikke kÃ¸res med en 64-bitars JRE. For at installere 64-bitars "
 "versionen, brug fÃ¸lgende kommando:"
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 #, fuzzy
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr "<package>bluefish</package> - HTML-redigerere"
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 #, fuzzy
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr "<package>bluefish</package> - HTML-redigerere"
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 #, fuzzy
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr "<package>xmms</package> - den populÃ¦ra musikspelaren"
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -3135,41 +3417,41 @@
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3177,7 +3459,7 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -4526,6 +4808,47 @@
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
+#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
+#~ "source software. Development is done in a public forum. The project "
+#~ "produces releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public "
+#~ "release schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</"
+#~ "ulink>. The Red Hat engineering team continues to participate in building "
+#~ "Fedora and invites and encourages more outside participation than was "
+#~ "possible in the past. By using this more open process, we hope to provide "
+#~ "an operating system more in line with the ideals of free software and "
+#~ "more appealing to the open source community. For more information, refer "
+#~ "to the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org"
+#~ "\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "MÃ¥let med Fedora Project er at arbejda med Linux-gemenskaben for at bygga "
+#~ "et komplett, generelt operativsystem enbart fra programmel med Ã¸ppen "
+#~ "kildekode. Udviklingen sker i et publikt forum. Projektet producerer "
+#~ "tidsbaserede utgÃ¥vor af Fedora Core ungefÃ¦r 2-3 ganger per Ã¥r, med et "
+#~ "publik utgÃ¥voschema tilgÃ¦ngeligt hos <ulink url=\"http://fedora.redhat."
+#~ "com/About/schedule/\"/>. Red Hat ingenjÃ¸rsgruppe fortsÃ¦tter at deltaga i "
+#~ "at bygga Fedora Core og byder in og opmuntrer mere deltagande fra utsiden "
+#~ "endnu tidligere muligt. Genom at bruge denne mere Ã¥bna process, hoppas vi "
+#~ "tillhandahÃ¥lla et operativsystem mere i linje med idealen af fri "
+#~ "programmel og mere lockande for gemenskaben for Ã¸ppen kildekode. For mere "
+#~ "information, gÃ¥ til Fedora Project webplads pÃ¥ <ulink url=\"http://"
+#~ "fedoraproject.org/\"/>"
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Skrivebord"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#~ msgstr ""
+#~ "Denne udgave indeholder <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.16/"
+#~ "\">GNOME 2.16</ulink> og KDE 3.5.4."
+
+#~ msgid "System Level Changes"
+#~ msgstr "ForÃ¦ndringar pÃ¥ systemniveau"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If "
 #~ "SCIM is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable "
 #~ "it using <command>im-chooser</command>."
@@ -6390,13 +6713,6 @@
 #~ "Generelt set, gÃ¸re webpladserne sÃ¥ rolige og intressanta som de projekt "
 #~ "som de representerer!"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites"
-#~ "\"/>."
-#~ msgstr ""
-#~ "BesÃ¸g vÃ¥r webplads pÃ¥ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites"
-#~ "\"/>."
-
 #~ msgid "Fedora Artwork"
 #~ msgstr "Illustrationer i Fedora"
 
@@ -7673,9 +7989,6 @@
 #~ "Ã¦ndre filen kan bruge flaget <option>-dumpspecs</option> for at generere "
 #~ "filen for Ã¦ndring."
 
-#~ msgid "Code Generation"
-#~ msgstr "Kodgenerering"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The SSA code optimizer is now included and brings with it better constant "
 #~ "propagation, partial redundancy elimination, load and store code motion, "
@@ -7871,23 +8184,6 @@
 #~ "\"http://fedoraproject.org/wiki/RenderingProject/aiglx\"/>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.16/"
-#~ "\">GNOME 2.16</ulink>. Many of the changes in GNOME 2.16, such as "
-#~ "<application>Tomboy</application> and the <application>GNOME Power "
-#~ "Manager</application>, were added in Fedora Core 5. Fedora Core 6 also "
-#~ "features the <application>Orca</application> screen reader, and the "
-#~ "<application>Alacarte</application> menu editor previously available from "
-#~ "Fedora Extras."
-#~ msgstr ""
-#~ "Denne udgave indeholder <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.16/"
-#~ "\">GNOME 2.16</ulink>. Mange af Ã¦ndringarna i GNOME 2.16, som "
-#~ "<application>Tomboy</application> og <application>GNOME Power Manager</"
-#~ "application>, lades til i Fedora Core 5. Fedora Core 6 bruger nu ogsÃ¥ "
-#~ "<application>Orca</application> skÃ¦rmlÃ¦sare og menuredigereren "
-#~ "<application>Alacarte</application> tidligere tilgÃ¦ngelig fra Fedora "
-#~ "Extras."
-
-#~ msgid ""
 #~ "The <application>GNOME Power Manager</application> utility now provides "
 #~ "detailed, graphical information about power consumption. To access this "
 #~ "information, right click on the applet and select the "


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.52 -r 1.53 de.po
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/de.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -r1.52 -r1.53
--- de.po	6 Oct 2007 12:47:14 -0000	1.52
+++ de.po	8 Oct 2007 23:44:56 -0000	1.53
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-06 14:45+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Deutsch <fedora-trans-d at redhat.com>\n"
@@ -53,63 +53,65 @@
 msgid "X Window System (Graphics)"
 msgstr "X-Window-System (Grafik)"
 
-#: en_US/Xorg.xml:8(title)
-#: en_US/Welcome.xml:15(title)
-#: en_US/Virtualization.xml:8(title)
-#: en_US/Security.xml:8(title)
-#: en_US/PackageNotes.xml:8(title)
-#: en_US/OverView.xml:8(title)
-#: en_US/Multimedia.xml:8(title)
-#: en_US/MailServers.xml:8(title)
-#: en_US/Live.xml:8(title)
-#: en_US/Kernel.xml:8(title)
-#: en_US/Java.xml:8(title)
-#: en_US/Installer.xml:8(title)
-#: en_US/I18n.xml:8(title)
-#: en_US/FileSystems.xml:8(title)
-#: en_US/Entertainment.xml:9(title)
-#: en_US/Devel.xml:8(title)
-#: en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
 #: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
 msgid "Latest Release Notes on the Web"
 msgstr "Neueste Versions-Hinweise im Internet"
 
-#: en_US/Xorg.xml:9(para)
-#: en_US/Welcome.xml:16(para)
-#: en_US/Virtualization.xml:9(para)
-#: en_US/Security.xml:9(para)
-#: en_US/PackageNotes.xml:9(para)
-#: en_US/OverView.xml:9(para)
-#: en_US/Multimedia.xml:9(para)
-#: en_US/MailServers.xml:9(para)
-#: en_US/Live.xml:9(para)
-#: en_US/Kernel.xml:9(para)
-#: en_US/Java.xml:9(para)
-#: en_US/Installer.xml:9(para)
-#: en_US/I18n.xml:9(para)
-#: en_US/FileSystems.xml:9(para)
-#: en_US/Entertainment.xml:10(para)
-#: en_US/Devel.xml:9(para)
-#: en_US/Desktop.xml:9(para)
-#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
 #: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
-msgid "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
-msgstr "Diese Versions-Hinweise kÃ¶nnen bereits aktualisiert worden sein. Die neuesten Versions-Hinweise zu Fedora finden Sie unter <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink>."
+msgid ""
+"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr ""
+"Diese Versions-Hinweise kÃ¶nnen bereits aktualisiert worden sein. Die "
+"neuesten Versions-Hinweise zu Fedora finden Sie unter <ulink url=\"http://"
+"docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/"
+"release-notes/</ulink>."
 
 #: en_US/Xorg.xml:15(para)
-msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.org, provided with Fedora."
-msgstr "Dieses Kapitel enthÃ¤lt Informationen Ã¼ber X.org, die X Windows System-Implementierung unter Fedora."
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Dieses Kapitel enthÃ¤lt Informationen Ã¼ber X.org, die X Windows System-"
+"Implementierung unter Fedora."
 
 #: en_US/Xorg.xml:21(title)
 msgid "X Configuration Changes"
 msgstr "Ã„nderung der X-Konfiguration"
 
 #: en_US/Xorg.xml:22(para)
-msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> file written by anaconda is:"
-msgstr "Der X.org Server in der Version 7.2 wurde so modifiziert, dass er automatisch die meiste Hardware erkennt und konfiguriert, so dass die Benutzer und Administratoren nicht mehr die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> umschreiben mÃ¼ssen. Die einzige Hardware, die standardmÃ¤ssig in der <filename>xorg.conf</filename> Datei von Anaconda geschrieben ist:"
+msgid ""
+"The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
+"modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The "
+"only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> "
+"file written by anaconda is:"
+msgstr ""
+"Der X.org Server in der Version 7.2 wurde so modifiziert, dass er "
+"automatisch die meiste Hardware erkennt und konfiguriert, so dass die "
+"Benutzer und Administratoren nicht mehr die Konfigurationsdatei <filename>/"
+"etc/X11/xorg.conf</filename> umschreiben mÃ¼ssen. Die einzige Hardware, die "
+"standardmÃ¤ssig in der <filename>xorg.conf</filename> Datei von Anaconda "
+"geschrieben ist:"
 
 #: en_US/Xorg.xml:31(para)
 msgid "The graphics driver"
@@ -120,48 +122,115 @@
 msgstr "Die Tastatur-Belegung"
 
 #: en_US/Xorg.xml:41(para)
-msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and touchpads should be detected and configured automatically."
-msgstr "Alle andere Hardware, wie Monitore (LCD und CRT), USB-MÃ¤use und Touchpads sollten automatisch erkannt und konfiguriert werden."
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"Alle andere Hardware, wie Monitore (LCD und CRT), USB-MÃ¤use und Touchpads "
+"sollten automatisch erkannt und konfiguriert werden."
 
 #: en_US/Xorg.xml:45(para)
-msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the system can be changed with <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr "Der X Server untersucht den angeschlossenen Monitor auf die von ihm mÃ¶glichen AuflÃ¶sungen und wÃ¤hlt dann die hÃ¶chste AuflÃ¶sung, die eine korrekte Darstellung ermÃ¶glicht. Benutzer kÃ¶nnen ihre bevorzugte AuflÃ¶sung in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice> selbst wÃ¤hlen, die Standard-AuflÃ¶sung fÃ¼r das System kann mit <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice> geÃ¤ndert werden."
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system can be changed with "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Der X Server untersucht den angeschlossenen Monitor auf die von ihm "
+"mÃ¶glichen AuflÃ¶sungen und wÃ¤hlt dann die hÃ¶chste AuflÃ¶sung, die eine "
+"korrekte Darstellung ermÃ¶glicht. Benutzer kÃ¶nnen ihre bevorzugte AuflÃ¶sung "
+"in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice> selbst "
+"wÃ¤hlen, die Standard-AuflÃ¶sung fÃ¼r das System kann mit "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice> geÃ¤ndert werden."
 
 #: en_US/Xorg.xml:56(para)
-msgid "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout."
-msgstr "Wenn die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> nicht verfÃ¼gbar ist, erkennt X automatisch den passenden Treiber und stellt eine 105-Tasten-Tastatur mit einer US-Tastaturbelegung bereit."
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
+"105-key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Wenn die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> nicht "
+"verfÃ¼gbar ist, erkennt X automatisch den passenden Treiber und stellt eine "
+"105-Tasten-Tastatur mit einer US-Tastaturbelegung bereit."
 
 #: en_US/Xorg.xml:64(title)
 msgid "Intel Driver Notes"
 msgstr "Hinweise zu Intel-Treibern"
 
 #: en_US/Xorg.xml:65(para)
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
-msgstr "Fedora 7 beinhaltet zwei Treiber fÃ¼r Intel-basierende Grafik-Controller:"
+msgid ""
+"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgstr ""
+"Fedora 7 beinhaltet zwei Treiber fÃ¼r Intel-basierende Grafik-Controller:"
 
 #: en_US/Xorg.xml:71(para)
-msgid "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
-msgstr "Der Standard-Treiber <filename>i810</filename> enthÃ¤lt UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Intel Grafik-ChipsÃ¤tze bis und mit i945 und i965"
+msgid ""
+"The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for "
+"Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
+msgstr ""
+"Der Standard-Treiber <filename>i810</filename> enthÃ¤lt UnterstÃ¼tzung fÃ¼r "
+"Intel Grafik-ChipsÃ¤tze bis und mit i945 und i965"
 
 #: en_US/Xorg.xml:77(para)
-msgid "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945"
-msgstr "Der experimentelle <filename>intel</filename>-Treiber enthÃ¤lt UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Intel Grafik-ChipsÃ¤tze bis und mit i945"
+msgid ""
[...5553 lines suppressed...]
 #: en_US/ArchSpecific.xml:278(para)
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware platform."
-msgstr "Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen Ã¼ber Fedora und die x86-Hardwareplattform."
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen Ã¼ber Fedora und die x86-"
+"Hardwareplattform."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:283(title)
 msgid "Hardware requirements for x86"
 msgstr "Hardwareanforderungen fÃ¼r x86"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
-msgid "In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, you may need to know details of other hardware components such as video and network cards."
-msgstr "Um spezielle Leistungsmerkmale von Fedora 8 wÃ¤hrend oder nach der Installation verwenden zu kÃ¶nnen, mÃ¼ssen Sie eventuell Details Ã¼ber besondere Hardwarekomponenten kennen, wie zum Beispiel Video oder Netzwerk."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"Um spezielle Leistungsmerkmale von Fedora 8 wÃ¤hrend oder nach der "
+"Installation verwenden zu kÃ¶nnen, mÃ¼ssen Sie eventuell Details Ã¼ber "
+"besondere Hardwarekomponenten kennen, wie zum Beispiel Video oder Netzwerk."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:291(para)
-msgid "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora."
-msgstr "Die folgenden CPU-Spezifikationen werden in Bezug auf Intel-Prozessoren gemacht. Andere Prozessoren, wie solche von AMD, Cyrix und VIA, die kompatibel und gleichwertig zu folgenden Intel-Prozessoren sind, kÃ¶nnen ebenfalls mit Fedora verwendet werden."
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
+msgstr ""
+"Die folgenden CPU-Spezifikationen werden in Bezug auf Intel-Prozessoren "
+"gemacht. Andere Prozessoren, wie solche von AMD, Cyrix und VIA, die "
+"kompatibel und gleichwertig zu folgenden Intel-Prozessoren sind, kÃ¶nnen "
+"ebenfalls mit Fedora verwendet werden."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:297(para)
-msgid "Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors."
-msgstr "Fedora 8 benÃ¶tigt einen Intel Pentium oder besseren Prozessor und ist optimiert fÃ¼r Pentium 4 und spÃ¤tere Prozessoren."
+msgid ""
+"Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"Fedora 8 benÃ¶tigt einen Intel Pentium oder besseren Prozessor und ist "
+"optimiert fÃ¼r Pentium 4 und spÃ¤tere Prozessoren."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
@@ -2326,18 +5059,36 @@
 msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "Empfehlung fÃ¼r grafische: 256 MB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
-msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk space is required during the installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
-msgstr "Die unten aufgefÃ¼hrten Anforderungen an Festplattenplatz zeigen den Festplattenplatz, der von Fedora 8 verwendet wird, wenn die Installation abgeschlossen ist. Jedoch wird zusÃ¤tzlicher Festplattenplatz wÃ¤hrend der Installation fÃ¼r die Installationsumgebung benÃ¶tigt. Dieser zusÃ¤tzliche Festplattenplatz entspricht der GrÃ¶sse von <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> auf Installationsdisk 1 zuzÃ¼glich der GrÃ¶sse der Dateien in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> auf dem installierten System."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
+msgid ""
+"The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
+"by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk "
+"space is required during the installation to support the installation "
+"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
+"size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> "
+"on the installed system."
+msgstr ""
+"Die unten aufgefÃ¼hrten Anforderungen an Festplattenplatz zeigen den "
+"Festplattenplatz, der von Fedora 8 verwendet wird, wenn die Installation "
+"abgeschlossen ist. Jedoch wird zusÃ¤tzlicher Festplattenplatz wÃ¤hrend der "
+"Installation fÃ¼r die Installationsumgebung benÃ¶tigt. Dieser zusÃ¤tzliche "
+"Festplattenplatz entspricht der GrÃ¶sse von <filename>/Fedora/base/stage2."
+"img</filename> auf Installationsdisk 1 zuzÃ¼glich der GrÃ¶sse der Dateien in "
+"<filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> auf dem installierten "
+"System."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:350(title)
 msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
 msgstr "Besonderheiten in Fedora fÃ¼r x86_64"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:351(para)
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 hardware platform."
-msgstr "Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen, die Sie Ã¼ber Fedora und die x86_64-Hardwareplattform wissen mÃ¼ssen."
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr ""
+"Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen, die Sie Ã¼ber Fedora und "
+"die x86_64-Hardwareplattform wissen mÃ¼ssen."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:356(title)
 msgid "Hardware requirements for x86_64"
@@ -2372,3 +5123,102 @@
 "Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.\n"
 "Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
+#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
+#~ "source software. Development is done in a public forum. The project "
+#~ "produces releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public "
+#~ "release schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</"
+#~ "ulink>. The Red Hat engineering team continues to participate in building "
+#~ "Fedora and invites and encourages more outside participation than was "
+#~ "possible in the past. By using this more open process, we hope to provide "
+#~ "an operating system more in line with the ideals of free software and "
+#~ "more appealing to the open source community. For more information, refer "
+#~ "to the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org"
+#~ "\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Das Ziel des Fedora-Projekts ist die Zusammenarbeit mit der Linux-"
+#~ "Community, um ein komplettes, universelles Betriebssystem ausschliesslich "
+#~ "aus freier Software aufzubauen. Die Entwicklung findet in einem "
+#~ "Ã¶ffentlichen Forum statt. Das Projekt produziert zeit-basierte Versionen "
+#~ "von Fedora ungefÃ¤hr 2 Mal im Jahr, mit einem Ã¶ffentlichen Releaseplan, "
+#~ "der unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule"
+#~ "\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink> verfÃ¼gbar ist. "
+#~ "Das Entwicklungsteam von Red Hat nimmt weiterhin an der Entwicklung von "
+#~ "Fedora teil und lÃ¤dt Aussenstehende zu mehr Beteiligung ein, als dies in "
+#~ "der Vergangenheit mÃ¶glich war. Durch diesen offeneren Prozess hoffen wir, "
+#~ "ein Betriebssystem zur VerfÃ¼gung stellen zu kÃ¶nnen, dass mehr mit den "
+#~ "Idealen freier Software im Einklang steht und attraktiver fÃ¼r die Open-"
+#~ "Source-Gemeinschaft ist. FÃ¼r mehr Informationen, besuchen Sie die Fedora-"
+#~ "Projektwebseite unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://"
+#~ "fedoraproject.org</ulink>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 "
+#~ "version fits on a CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eine allgemein gut benutzbare Desktop Live Abbild, welche GNOME "
+#~ "verwendet. Nur die i686 Version passt auf eine CD."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on "
+#~ "a CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ein Desktop, der auf der KDE Software-Suite basiert. Nur die i686 Version "
+#~ "passt auf eine CD."
+
+#~ msgid "A Live image designed for software developers."
+#~ msgstr "Ein Live Abbild gemacht fÃ¼r Software Entwickler."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A live image designed for engineers working on electronics. This image "
+#~ "fits on a CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ein Live Abbild ist fÃ¼r Elektro-Techniker gedacht. Dieses Abbild passt "
+#~ "auf eine CD."
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Desktop"
+
+#~ msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#~ msgstr "Diese Version enthÃ¤lt GNOME 2.20 Versions-Kandidat."
+
+#~ msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+#~ msgstr "KDE 3.5.7 ist in dieser Version enthalten."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
+#~ "Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
+#~ "derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage "
+#~ "of Iced Tea is available and installed by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Version beinhaltet <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
+#~ "Main_Page\">Iced Tea</ulink>, eine freie und Open-Source Java Umgebung "
+#~ "abgeleitet von OpenJDK. Das verfÃ¼gbare Browser-Plugin basierend auf GJC "
+#~ "nutzt die Vorteile von Iced Tea und wird standardmÃ¤ssig installiert."
+
+#~ msgid "System Level Changes"
+#~ msgstr "System Level Ã„nderungen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
+#~ "since there is no password by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Der <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> Service ist "
+#~ "deaktiviert, seit standardmÃ¤ssig kein Passwort gesetzt ist."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
+#~ "default in both GNOME and KDE based Live images."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application role=\"strong\">NetworkManager</application> ist von GNOME "
+#~ "und KDE Live-Abbildern standardmÃ¤ssig aktiviert."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
+#~ "installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Schriftarten fÃ¼r chinesisch, japanisch, koreanisch und einige indische "
+#~ "Skripte sind nun standardmÃ¤ssig installiert. Die folgenden Ã„nderungen "
+#~ "sind auch in Fedora 8 eingeflossen:"


Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/el.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -r1.73 -r1.74
--- el.po	6 Oct 2007 12:30:31 -0000	1.73
+++ el.po	8 Oct 2007 23:44:56 -0000	1.74
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-01 00:08+0300\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
@@ -346,7 +346,12 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr "Î•Î¾Ï…Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„ÎÏ‚ Î™ÏƒÏ„Î¿Ï"
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ DBD"
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -361,6 +366,21 @@
 "Î³Î¹Î± Ï„Î· MySQL ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï‚, ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>apr-util-mysql</"
 "package> package."
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr "Î•Î¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
@@ -464,10 +484,53 @@
 msgstr "Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎ± ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î± Î±ÏƒÏ†Î¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora."
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr "Î“ÎµÎ½Î¹ÎºÎÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚"
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
 "current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
@@ -478,11 +541,11 @@
 "Fedora, ÏƒÏ„Î·Î½ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ± ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ Î±ÏƒÏ†Î¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î· "
 "ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security\"/>."
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr "SELinux"
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
@@ -492,7 +555,7 @@
 "Ï€ÏÎ¿Î²Î»Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½, ÎµÏ€ÎµÎ¾Î·Î³Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Ï„ÎµÎºÎ¼Î·ÏÎ¯Ï‰ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎÏ‚. "
 "ÎœÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¯ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ¹Î¼Î¿Î¹ ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ¼Î¿Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰:"
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
@@ -500,7 +563,7 @@
 "ÎšÎ±Î¹Î½Î¿ÏÏÎ¹ÎµÏ‚ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ‚ ÎÏÎ³Î¿Ï… SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux\"/>"
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
@@ -521,7 +584,7 @@
 "Ï€ÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒ: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
@@ -529,7 +592,7 @@
 "Î£Ï…Ï‡Î½ÎÏ‚ ÎµÏÏ‰Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/"
 "\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
@@ -537,7 +600,7 @@
 "Î›Î¯ÏƒÏ„Î± ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÏŽÎ½ SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Domains\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
@@ -550,36 +613,26 @@
 msgstr "ÎˆÏÎ³Î¿ Fedora"
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:7(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
-msgstr ""
-"ÎŸ ÏƒÏ„ÏŒÏ‡Î¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… ÎÏÎ³Î¿Ï… Fedora ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± Î´Î¿Ï…Î»ÎÏˆÎµÎ¹ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï„Î¿Ï… Linux Î³Î¹Î± "
-"Î½Î± Ï‡Ï„Î¯ÏƒÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î¿, Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÎºÎ¿Ï€Î¿Ï Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÏŒ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ "
-"Î±Ï€ÏŒ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ. Î— Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î· Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ Î´Î·Î¼ÏŒÏƒÎ¹ÎµÏ‚ ÏƒÏ…Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î¤Î¿ ÎÏÎ³Î¿ "
-"Ï€Î±ÏÎ¬Î³ÎµÎ¹ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… Fedora Ï€ÎµÏÎ¯Ï€Î¿Ï… Î´ÏÎ¿ Ï†Î¿ÏÎÏ‚ Ï„Î¿ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿, Î¼Îµ ÎÎ½Î± Î´Î·Î¼ÏŒÏƒÎ¹Î¿ "
-"Ï‡ÏÎ¿Î½Î¿Î´Î¹Î¬Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
-"Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. "
-"Î— Î¿Î¼Î¬Î´Î± Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î¹ÎºÏŽÎ½ Ï„Î·Ï‚ Red Hat ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡Î¯Î¶ÎµÎ¹ Î½Î± ÏƒÏ…Î¼Î¼ÎµÏ„ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿ Ï‡Ï„Î¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Ï„Î¿Ï… Fedora "
-"ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎºÎ±Î»ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ½Î¸Î±ÏÏÏÎ½ÎµÎ¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ· ÎµÎ¾Ï‰Ï„ÎµÏÎ¹ÎºÎ® ÏƒÏ…Î¼Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡Î® Î±Ï€ÏŒ ÏŒÏ„Î¹ Î®Ï„Î±Î½ "
-"Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸ÏŒÎ½. Î§ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î·Î½ Ï€Î¹Î¿ Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„Î® Î´Î¹ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±, "
-"ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Î¿Ï…Î¼Îµ Î½Î± Ï€Î±ÏÎÏ‡Î¿Ï…Î¼Îµ ÎÎ½Î± Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÏŒ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Ï€Î¹Î¿ Ï€Î¿Î»Ï ÎµÏ…Î¸Ï…Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î± "
-"Î¹Î´Î±Î½Î¹ÎºÎ¬ Ï„Î¿Ï… ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï… Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¹Î¿ ÎµÎ»ÎºÏ…ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï… "
-"Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï. Î“Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¹ÏƒÏ„ÏŒÏ„Î¿Ï€Î¿ Ï„Î¿Ï… ÎÏÎ³Î¿Ï… "
-"Fedora ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</"
-"ulink>."
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Fedora Î¿Î´Î·Î³ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î¬Ï„Î¿Î¼Î± Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÏƒÏ…Î¼Î²Î¬Î»Î»Î¿Ï…Î½ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„ÏŒ. Î£Î±Î½ "
+"Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„Î®Ï‚, Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÏ„Î®Ï‚, ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ Î® Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ "
+"Î¼Î¯Î± Î±Î»Î»Î±Î³Î®. Î‘Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink> Î³Î¹Î± Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚. Î“Î¹Î± "
+"Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î± ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹Î± ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î±Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„ÎÏ‚ Ï„Î¿Ï… "
+"Fedora, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
 "tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -597,12 +650,12 @@
 "Fedora, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr ""
 "Î•Ï€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ Ï„Î¿Ï… Î¹ÏƒÏ„ÏŒÏ„Î¿Ï€Î¿Ï…, Î¿Î¹ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸ÎµÏ‚ Î»Î¯ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï„Î±Ï‡Ï…Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚:"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "for users of Fedora releases"
@@ -610,7 +663,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "Î³Î¹Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… Fedora"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
@@ -618,7 +671,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, Î³Î¹Î± Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„ÎÏ‚ Ï„Ï‰Î½ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŽÎ½ ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÏ‰Î½ Fedora"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
@@ -626,7 +679,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, Î³Î¹Î± Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚, Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚, Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
@@ -634,7 +687,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, Î³Î¹Î± ÏƒÏ…Î¼Î¼ÎµÏ„ÎÏ‡Î¿Î½Ï„ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Ï„ÎµÎºÎ¼Î·ÏÎ¯Ï‰ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
 "\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -650,7 +703,7 @@
 "Î½Î± ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï„Î·Ï‚ Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î®Ï‚ Web ÏƒÏ„Î¿  <ulink url=\"http://www.redhat.com/"
 "mailman/listinfo/\" />."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
 "is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
@@ -680,7 +733,7 @@
 "Î²ÏÎµÎ¸Î¿ÏÎ½ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± Ï„Î¿Ï… ÎÏÎ³Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject."
 "org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
 "network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
@@ -696,7 +749,7 @@
 "Ï„Î¿Ï… ÎÏÎ³Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ <ulinkÂ·url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
 "or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
@@ -706,11 +759,11 @@
 "<firstterm>nick</firstterm>. Î˜Î± ÏƒÎ±Ï‚ Î´Î¿Î¸Î¿ÏÎ½ Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚ ÏŒÏ„Î±Î½ ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ "
 "ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹ (Î¼Îµ <command>/join</command>)."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr "ÎšÎ±Î½Î¬Î»Î¹Î± IRC"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -735,10 +788,42 @@
 "ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
+#, fuzzy
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½"
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
 msgid "Utility Packages"
 msgstr ""
 
-#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
 msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
 "<package>cryptsetup</package>."
@@ -746,6 +831,20 @@
 "Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>cryptsetup-luks</package> ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÎ¯ Î¼Îµ Ï„Î¿ "
 "<package>cryptsetup</package>"
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½"
@@ -793,10 +892,10 @@
 msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Fedora"
 
 #: en_US/OverView.xml:17(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 "ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏƒÎ· Î¼Îµ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ Ï„Î·Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î±ÏÏ€Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ®Ï‚ "
 "Î±Ï…Ï„Î®Ï‚ Î½ÎÎ±Ï‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ <ulinkÂ·url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/"
@@ -823,107 +922,104 @@
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 "Î“Î¹Î± Ï€ÏÏŽÏ„Î· Ï†Î¿ÏÎ¬, Ï„Î¿ Fedora Î¸Î± ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ®ÏƒÎµÎ¹ ÏƒÎµ Î±ÏÎºÎµÏ„ÎÏ‚ ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡ÎÏ‚ "
 "(Ï€Î±ÏÎ±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚) Î¼Îµ ÏƒÏ…Î»Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î±Ï€ÎµÏ…Î¸Ï…Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ ÏƒÎµ Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ‚ "
 "Ï„ÎµÎ»Î¹ÎºÏŽÎ½ Ï‡ÏÎ·ÏƒÏ„ÏŽÎ½. Î£Îµ ÏƒÏ…Î½Î´Ï…Î±ÏƒÎ¼ÏŒ Î¼Îµ Î¼Î¯Î± Ï€Î¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏÎ® ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± <package>boot.iso</"
 "package> Î³Î¹Î± Î´Î¹ÎºÏ„Ï…Î±ÎºÎ® ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·, Î¿Î¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï„Î¹Ï‚ ÎµÎ¾Î®Ï‚ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚:"
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 "ÎœÎ¹Î± ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ® ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± Î³Î¹Î± ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹ÎµÏ‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯ÎµÏ‚, ÏƒÏ„Î±Î¸Î¼Î¿ÏÏ‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚, ÎºÎ±Î¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ "
 "ÎµÎ¾Ï…Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„ÏŽÎ½. Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î»ÏŒ Î¼Î¿Î½Î¿Ï€Î¬Ï„Î¹ Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎÎ½Î± "
 "Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ Ï€Î±ÏÏŒÎ¼Î¿Î¹Î¿ Î¼Îµ Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… Fedora."
 
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
-msgstr ""
-
 #: en_US/OverView.xml:49(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
-
 #: en_US/OverView.xml:87(para)
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
-msgstr "Î‘Ï…Ï„Î® Î· Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ® ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¿ GNOME 2.20RC."
-
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
-msgstr "Î£Îµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Ï„Î¿ KDE 3.5.7"
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
+msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
+msgid ""
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
 "Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
@@ -931,38 +1027,73 @@
 "blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
+msgid ""
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
 "ulink>, from the Fedora Art team."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
 "in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -972,11 +1103,61 @@
 "<application>Pirut</application>, ÎºÎ±Î¹ <application>Pup</application> ÎÏ‡ÎµÎ¹ "
 "Î²ÎµÎ»Ï„Î¹Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÎµ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ Î²Î±Î¸Î¼ÏŒ."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Î Î»Î¬Î½Î¿ Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1265,6 +1446,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr "Î¥Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï„ÎÏƒÏƒÎµÏÎµÎ¹Ï‚ Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½ÎÏ‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora 8."
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1278,6 +1463,10 @@
 "Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… Fedora, ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Î²Î±ÏƒÎ¹ÎºÏŒ ÏƒÏÎ½Î¿Î»Î¿ Ï„Ï‰Î½ "
 "ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÏŽÎ½ Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¿ Fedora."
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -1285,6 +1474,13 @@
 "version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -1293,6 +1489,12 @@
 "utilities."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -1335,10 +1537,21 @@
 msgstr "ÎŸÎ¹ Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½ÎÏ‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ i686 Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÏƒÎµ ÎÎ½Î± Î¼Î·Ï‡Î¬Î½Î·Î¼Î± i586."
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Fedora"
+
+#: en_US/Live.xml:95(para)
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
 msgid "USB Booting"
 msgstr "Î•ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ USB"
 
-#: en_US/Live.xml:95(para)
+#: en_US/Live.xml:101(para)
 msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
 "this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
@@ -1350,7 +1563,7 @@
 "<package>livecd-tools</package> Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î¿ development ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Ï„ÏŒÏ€Î¹Î½ "
 "ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î· Î´ÎÏƒÎ¼Î· ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÏŽÎ½ <command>livecd-iso-to-disk</command>:"
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
@@ -1358,7 +1571,7 @@
 "Î‘Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> Î¼Îµ Ï„Î¿ Ï„Î¼Î®Î¼Î± Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… "
 "Ï€Î¿Ï… Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·Î¸ÎµÎ¯ Î· ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±."
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
@@ -1366,11 +1579,11 @@
 "Î‘Ï…Ï„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹Î± Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏƒÎ¯Î± <emphasis>Î¼Î·</emphasis> ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„ÏÎµÏ€Ï„Î¹ÎºÎ®. ÎŸÏ€Î¿Î¹Î±Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ "
 "Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î¿ USB stick <emphasis>Î¸Î± Î´Î¹Î±Ï„Î·ÏÎ·Î¸Î¿ÏÎ½ Î±Î½ÎÏ€Î±Ï†Î±</emphasis>."
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr "Î”Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Î¼Î¹Î± ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ® ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora"
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
@@ -1378,22 +1591,33 @@
 "Î¤Î± Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎµ Î¼Î¯Î± Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½Î® ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± ÏƒÎµ ÏƒÏÎ³ÎºÏÎ¹ÏƒÎ· "
 "Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ® ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora."
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
-"Î— Ï…Ï€Î·ÏÎµÏƒÎ¯Î± ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
-"Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î·, Î±Ï†Î¿Ï Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¸Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ."
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
+msgid ""
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
-"Î¤Î¿ <application role=\"strong\">NetworkManager</application> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
-"ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½ÎÏ‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ CD Î²Î±ÏƒÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÏƒÏ„Î¿ "
-"GNOME ÏŒÏƒÎ¿ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ KDE."
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
 msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
@@ -2593,44 +2817,50 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
 "faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>cryptsetup-luks</package> ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÎ¯ Î¼Îµ Ï„Î¿ "
 "<package>cryptsetup</package>"
 
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
+msgstr ""
+
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>cryptsetup-luks</package> ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÎ¯ Î¼Îµ Ï„Î¿ "
 "<package>cryptsetup</package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2639,49 +2869,76 @@
 "Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>cryptsetup-luks</package> ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÎ¯ Î¼Îµ Ï„Î¿ "
 "<package>cryptsetup</package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#, fuzzy
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "Î“Î¹Î±Ï€Ï‰Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎ±"
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
 "Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>cryptsetup-luks</package> ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÎ¯ Î¼Îµ Ï„Î¿ "
 "<package>cryptsetup</package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>cryptsetup-luks</package> ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÎ¯ Î¼Îµ Ï„Î¿ "
+"<package>cryptsetup</package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#, fuzzy
+msgid "Korean fonts"
+msgstr "ÎšÎ¿ÏÎµÎ¬Ï„Î¹ÎºÎ±"
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 #, fuzzy
 msgid "Input Methods"
 msgstr "ÎœÎÎ¸Î¿Î´Î¿Î¹ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ SCIM Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®"
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 #, fuzzy
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr "ÎœÎÎ¸Î¿Î´Î¿Î¹ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ SCIM Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®"
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
@@ -2725,7 +2982,7 @@
 "ÏƒÏ…Î½ÎµÎ´ÏÎ¯Î± Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚ Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ SCIM ÏƒÏ„Î·Î½ "
 "ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®."
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
@@ -2733,71 +2990,71 @@
 "ÎŸ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Ï€Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï‚ Î±Ï€Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÎµÎ¯ Ï„Î± Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î¼ÎÎ½Î± trigger hotkeys Î³Î¹Î± "
 "Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚:"
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±"
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "Î Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ± ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr "ÏŒÎ»ÎµÏ‚"
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "ÎšÎµÎ½ÏŒ"
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "Î“Î¹Î±Ï€Ï‰Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎ±"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> Î® <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "ÎšÎ¿ÏÎµÎ¬Ï„Î¹ÎºÎ±"
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> Î® <placeholder-3/>"
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -3093,11 +3350,26 @@
 "Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï‡Ï„Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î¼Îµ Ï„Î¿ GCC 4.1, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ "
 "ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î· Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®."
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
@@ -3121,7 +3393,7 @@
 "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.2.2."
 "html\" />."
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
@@ -3141,48 +3413,48 @@
 "emf</ulink>) Ï„Î¿ Eclipse Modeling Framework, ÎºÎ±Î¹ <ulink url=\"http://www."
 "eclipse.org/gef\">GEF</ulink>, Ï„Î¿ Graphical Editing Framework."
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
 "for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -3197,7 +3469,7 @@
 "com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/</ulink>) Î® Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï„Î¿Ï… ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï "
 "#fedora-java ÏƒÏ„Î¿ freenode."
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
@@ -3215,7 +3487,7 @@
 "Ï‡Ï„Î¯ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÏƒÏ…Î½Ï„Î·ÏÎ¿ÏÎ½ ÎÏÎ³Î± C/C++ Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏÎ½ Ï„Î± GNU autotools. "
 "ÎŸÎ¹ Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ CTD Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Î¿Ï…Î½ Ï„Î¹Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰:"
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
@@ -3225,11 +3497,11 @@
 "Î²ÏÎµÎ¸Î¿ÏÎ½ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¹ÏƒÏ„ÏŒÏ„Î¿Ï€Î¿ Ï„Î¿Ï… ÎÏÎ³Î¿Ï… Fedora Eclipse: <ulink url=\"http://"
 "sourceware.org/eclipse/\">http://sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr "Î ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î±/Î§Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï€Î±ÎºÎµÏ„Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯"
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -3248,11 +3520,11 @@
 "Ï„Î± Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î± Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Î¼ÎµÏ„Î±Î³Î»Ï‰Ï„Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ GCJ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎµÏ€ÏŽÏ‚ "
 "Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Î±ÏÎ³Î¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î±Î½Î±Î¼ÎµÎ½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿."
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½Ï„Î± ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ·Ï‚ Java (JRE)"
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
@@ -3263,7 +3535,7 @@
 "Fedora ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÏŽÎ½ JREs. Î©ÏƒÏ„ÏŒÏƒÎ¿, Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ "
 "Ï€ÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÎµÎ¼Ï€Î¿ÏÎ¹ÎºÏŽÎ½ JRE ÏƒÎµ Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î®Î¼Î±Ï„Î± Ï„Ï‰Î½ 64-bit."
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
@@ -3280,7 +3552,7 @@
 "Î±Î½ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½. Î“Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î¼Î¯Î±Ï‚ 32-bit ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚, Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ "
 "Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
@@ -3290,35 +3562,35 @@
 "ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± ppc64 Î´ÎµÎ½ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ Î¼Îµ ÎÎ½Î± JRE 64-bit. Î“Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ "
 "ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· 64-bit, Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î· ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -3330,41 +3602,41 @@
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3372,7 +3644,7 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -4730,6 +5002,61 @@
 "Î£Ï„Î±ÏÏÎ¿Ï‚ Î“Î¹Î±Î½Î½Î¿ÏÏÎ·Ï‚ <stavrosg at hellug.gr>, 2007"
 
 #~ msgid ""
+#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
+#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
+#~ "source software. Development is done in a public forum. The project "
+#~ "produces releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public "
+#~ "release schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</"
+#~ "ulink>. The Red Hat engineering team continues to participate in building "
+#~ "Fedora and invites and encourages more outside participation than was "
+#~ "possible in the past. By using this more open process, we hope to provide "
+#~ "an operating system more in line with the ideals of free software and "
+#~ "more appealing to the open source community. For more information, refer "
+#~ "to the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org"
+#~ "\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÎŸ ÏƒÏ„ÏŒÏ‡Î¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… ÎÏÎ³Î¿Ï… Fedora ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± Î´Î¿Ï…Î»ÎÏˆÎµÎ¹ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï„Î¿Ï… Linux "
+#~ "Î³Î¹Î± Î½Î± Ï‡Ï„Î¯ÏƒÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î¿, Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÎºÎ¿Ï€Î¿Ï Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÏŒ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± "
+#~ "Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï€ÏŒ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ. Î— Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î· Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ Î´Î·Î¼ÏŒÏƒÎ¹ÎµÏ‚ "
+#~ "ÏƒÏ…Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î¤Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Ï€Î±ÏÎ¬Î³ÎµÎ¹ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… Fedora Ï€ÎµÏÎ¯Ï€Î¿Ï… Î´ÏÎ¿ Ï†Î¿ÏÎÏ‚ Ï„Î¿ "
+#~ "Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿, Î¼Îµ ÎÎ½Î± Î´Î·Î¼ÏŒÏƒÎ¹Î¿ Ï‡ÏÎ¿Î½Î¿Î´Î¹Î¬Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule</ulink>. Î— Î¿Î¼Î¬Î´Î± Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î¹ÎºÏŽÎ½ Ï„Î·Ï‚ Red Hat ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡Î¯Î¶ÎµÎ¹ Î½Î± "
+#~ "ÏƒÏ…Î¼Î¼ÎµÏ„ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿ Ï‡Ï„Î¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Ï„Î¿Ï… Fedora ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎºÎ±Î»ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ½Î¸Î±ÏÏÏÎ½ÎµÎ¹ "
+#~ "Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ· ÎµÎ¾Ï‰Ï„ÎµÏÎ¹ÎºÎ® ÏƒÏ…Î¼Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡Î® Î±Ï€ÏŒ ÏŒÏ„Î¹ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸ÏŒÎ½. "
+#~ "Î§ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î·Î½ Ï€Î¹Î¿ Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„Î® Î´Î¹ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±, ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Î¿Ï…Î¼Îµ Î½Î± Ï€Î±ÏÎÏ‡Î¿Ï…Î¼Îµ "
+#~ "ÎÎ½Î± Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÏŒ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Ï€Î¹Î¿ Ï€Î¿Î»Ï ÎµÏ…Î¸Ï…Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î± Î¹Î´Î±Î½Î¹ÎºÎ¬ Ï„Î¿Ï… "
+#~ "ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï… Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¹Î¿ ÎµÎ»ÎºÏ…ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï… "
+#~ "Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï. Î“Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¹ÏƒÏ„ÏŒÏ„Î¿Ï€Î¿ Ï„Î¿Ï… "
+#~ "ÎÏÎ³Î¿Ï… Fedora ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://"
+#~ "fedoraproject.org</ulink>."
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Î•Ï€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+
+#~ msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#~ msgstr "Î‘Ï…Ï„Î® Î· Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ® ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¿ GNOME 2.20RC."
+
+#~ msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+#~ msgstr "Î£Îµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Ï„Î¿ KDE 3.5.7"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
+#~ "since there is no password by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Î— Ï…Ï€Î·ÏÎµÏƒÎ¯Î± ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> "
+#~ "ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î·, Î±Ï†Î¿Ï Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¸Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
+#~ "default in both GNOME and KDE based Live images."
+#~ msgstr ""
+#~ "Î¤Î¿ <application role=\"strong\">NetworkManager</application> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+#~ "ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½ÎÏ‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ CD Î²Î±ÏƒÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ "
+#~ "ÏƒÏ„Î¿ GNOME ÏŒÏƒÎ¿ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ KDE."
+
+#~ msgid ""
 #~ "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If "
 #~ "SCIM is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable "
 #~ "it using <command>im-chooser</command>."


Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/es.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -r1.64 -r1.65
--- es.po	6 Oct 2007 12:30:31 -0000	1.64
+++ es.po	8 Oct 2007 23:44:56 -0000	1.65
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-03 13:51-0300\n"
 "Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
@@ -339,7 +339,12 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr "Servidores Web"
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "Controlador DBD"
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -354,6 +359,21 @@
 "controlador MySQL estÃ¡ ahora disponible, en el paquete <package>apr-util-"
 "mysql</package>."
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr "VirtualizaciÃ³n"
@@ -470,10 +490,57 @@
 msgstr "Esta secciÃ³n enfoca varios items de seguridad desde Fedora."
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+"Una nueva herramienta de configuraciÃ³n de cortafuego grÃ¡fica, "
+"<command>system-config-firewall</command>, reemplaza a <command>system-"
+"config-securitylevel</command>."
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr "InformaciÃ³n General"
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
 "current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
@@ -485,11 +552,11 @@
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Security\">http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Security</ulink>."
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr "SELinux"
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
@@ -499,7 +566,7 @@
 "problemas, explicaciones y enlaces a documentaciÃ³n y referencias. Algunos "
 "enlaces Ãºtiles incluyen los siguientes:"
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
@@ -507,7 +574,7 @@
 "PÃ¡ginas nuevas del proyecto SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
 "wiki/SELinux\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
@@ -517,7 +584,7 @@
 "wiki/SELinux/Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
@@ -525,7 +592,7 @@
 "Preguntas mÃ¡s Frecuentes: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-"
 "faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
@@ -533,7 +600,7 @@
 "Listado de los comandos SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Domains\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
@@ -546,36 +613,26 @@
 msgstr "Proyecto Fedora"
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:7(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
-msgstr ""
-"El objetivo del Proyecto Fedora es trabajar con la comunidad de Linux para "
-"construir un sistema operativo de propÃ³sito general y completo "
-"exclusivamente con software de cÃ³digo abierto. El desarrollo se realiza en "
-"un foro pÃºblico. El proyecto produce versiones de Fedora basadas en un "
-"tiempo de aproximadamente 2-3 veces al aÃ±o, con un esquema de versiones "
-"pÃºblico disponible en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. El "
-"equipo de ingenierÃa de Red Hat continÃºa participando en la construcciÃ³n de "
-"Fedora e invita y estimula una mayor participaciÃ³n externa de la que fue "
-"posible en el pasado. Mediante el uso de este proceso mÃ¡s abierto esperamos "
-"proveer de un sistema operativo mÃ¡s en lÃnea con los ideales del software "
-"libre y mÃ¡s acorde con la comunidad de cÃ³digo abierto. Para mÃ¡s informaciÃ³n, "
-"vaya al sitio web del Proyecto Fedora en <ulink url=\"http://fedoraproject."
-"org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
+msgstr ""
+"El Proyecto Fedora es manejado por individuos que contribuyen a Ã©l. Como un "
+"testeador, desarrollador, documentador o traductor, Ud. puede hacer la "
+"diferencia.  Vea en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Join</ulink> para mÃ¡s detalles. Para mÃ¡s informaciÃ³n "
+"acerca de los canales de comunicaciÃ³n para los usuarios de Fedora y los "
+"contribuyentes, vaya a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
 "tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -593,12 +650,12 @@
 "contribuyentes, vaya a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr ""
 "AdemÃ¡s del sitio web, estÃ¡n disponibles las siguientes listas de correo:"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "for users of Fedora releases"
@@ -606,7 +663,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "para usuarios de las versiones finales de Fedora"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
@@ -614,7 +671,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, para testeadores de versiones de prueba de Fedora"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
@@ -623,7 +680,7 @@
 "com</ulink>, para desarrolladores, desarrolladores, desarrolladores (Â¿ se "
 "entiende ?)"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
@@ -631,7 +688,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, para participantes del Proyecto de DocumentaciÃ³n"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
 "\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -648,7 +705,7 @@
 "<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/\">http://www.redhat.com/"
 "mailman/listinfo/</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
 "is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
@@ -666,7 +723,7 @@
 "red de Freenode IRC. Vaya al sitio web de Freenode en <ulink url=\"http://"
 "www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</ulink> para mÃ¡s informaciÃ³n."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
 "network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
@@ -682,7 +739,7 @@
 "pÃ¡gina web del proyecto, y en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
 "or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
@@ -692,11 +749,11 @@
 "firstterm>. Las intrucciones las recibirÃ¡ al ingresar (<command>/join</"
 "command>) al canal."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr "Canales IRC"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -721,10 +778,42 @@
 "sistema de instalaciÃ³n."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
+#, fuzzy
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Cambios en los Paquetes"
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
 msgid "Utility Packages"
 msgstr "Paquetes de Utilitarios"
 
-#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
 msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
 "<package>cryptsetup</package>."
@@ -732,6 +821,20 @@
 "El paquete <package>cryptsetup-luks</package> ha sido renombrado como  "
 "<package>cryptsetup</package>."
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr "Cambios en los Paquetes"
@@ -779,10 +882,10 @@
 msgstr "Paseo por Fedora"
 
 #: en_US/OverView.xml:17(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 "Puede encontrar un paseo lleno de fotos y videos de esta nueva y exitante "
 "versiÃ³n en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
@@ -807,12 +910,14 @@
 msgstr "Empaquetados"
 
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 "Fedora incluye varios <firstterm>empaquetados</firstterm>, que son "
 "variaciones de la construcciÃ³n de Fedora para un conjunto especÃfico de "
@@ -821,117 +926,101 @@
 "de la imÃ¡gen <filename>boot.iso</filename> para la instalaciÃ³n en red, los "
 "usuarios tienen las siguientes opciones de empaquetado:"
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 "La imagen regular para usuarios de escritorios, estaciones de trabajos y "
 "servidores. Este empaquetamiento provee una buena forma de actualizar un "
 "entorno similar para usuarios de versiones previas de Fedora."
 
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
-msgstr "Fedora Vivo (i686, x86_64, ppc)"
-
 #: en_US/OverView.xml:49(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
-"Una buena imÃ¡gen viva de Escritorio para uso general que usa GNOME. Solo la "
-"versiÃ³n i686 cabe en un CD."
 
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
-msgstr "Fedora KDE Viva (i686, x86_64)"
-
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
-"Un escritorio basado en el suite de software de KDE. Solo la versiÃ³n para "
-"i686 cabe en un CD."
+"Recuerde que estas imÃ¡genes Vivas se pueden usar en medios USB vÃa el "
+"utilitario 'livecd-iso-to-disk' disponible en el paquete livecd-tools."
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora para Desarrolladores Viva</"
-"ulink> (i686)"
 
 #: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
-msgstr "Una imÃ¡gen Viva diseÃ±ada para desarrolladores de software."
-
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Laboratorio de ElectrÃ³nica Fedora (FEL) Vivo</ulink> (i686)"
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
-"Una imÃ¡gen viva diseÃ±ada para los ingenieros que trabajan en electrÃ³nica. "
-"Esta imÃ¡gen cabe en un CD."
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
-"Recuerde que estas imÃ¡genes Vivas se pueden usar en medios USB vÃa el "
-"utilitario 'livecd-iso-to-disk' disponible en el paquete livecd-tools."
-
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
-msgstr "Escritorio"
 
 #: en_US/OverView.xml:87(para)
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
 msgstr ""
-"Esta versiÃ³n tiene como caracterÃstica el Candidato a Lanzamiento GNOME 2.20."
 
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
-msgstr "KDE 3.5.7 se incluye en este lanzamiento."
-
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
-"Una nueva herramienta de configuraciÃ³n de cortafuego grÃ¡fica, "
-"<command>system-config-firewall</command>, reemplaza a <command>system-"
-"config-securitylevel</command>."
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
-msgstr ""
-"Este lanzamiento incluye <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">TÃ© Helado</ulink>, un entorno Java libre y de cÃ³digo abierto "
-"derivado de OpenJDK. Un plugin de navegador basado en GCJ que toma ventaja "
-"de TÃ© Helado estÃ¡ disponible y se instala por defecto."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> se instala y se "
+"habilita por defecto. PulseAudio es un servidor de sonido avanzado "
+"compatible con casi todos los sistemas de sonido existentes en Linux. "
+"PulseAudio permite salidas de audio intercambiables al vuelo, controles de "
+"volumen individuales para cada corriente de audio, audio de red y mÃ¡s."
 
 #: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
 "Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
@@ -948,7 +1037,50 @@
 "continuarÃ¡ habilitando <ulink url=\"http://hoegsberg.blogspot.com/2007/08/"
 "compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> por defecto."
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+msgstr ""
+"Una nueva herramienta de configuraciÃ³n de cortafuego grÃ¡fica, "
+"<command>system-config-firewall</command>, reemplaza a <command>system-"
+"config-securitylevel</command>."
+
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
+msgid ""
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
@@ -958,7 +1090,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/"
 "Round3Final\">Infinito</ulink>, del equipo de Arte de Fedora."
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
@@ -968,29 +1100,19 @@
 "ulink>, un tema de escritorio nuevo y refrescante creado especialmente para "
 "Fedora, estÃ¡ disponible en esta versiÃ³n."
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr "Cambios a Nivel de Sistema"
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
-msgstr "Fedora 8 se basa en el kernel 2.6.23."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
+msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> se instala y se "
-"habilita por defecto. PulseAudio es un servidor de sonido avanzado "
-"compatible con casi todos los sistemas de sonido existentes en Linux. "
-"PulseAudio permite salidas de audio intercambiables al vuelo, controles de "
-"volumen individuales para cada corriente de audio, audio de red y mÃ¡s."
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1000,11 +1122,68 @@
 "<application>Pirut</application>, y <application>Pup</application> ha sido "
 "significativamente mejorada."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+"Esta versiÃ³n incluye <ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/"
+"transifex/\">Transifex</ulink>, una nueva herramienta diseÃ±ada para "
+"facilitar las traducciones contribuÃdas a proyectos alojados en otros "
+"servidores y con sistemas de control de versiÃ³n dispares. Los paquetes "
+"principales en este lanzamiento usan Transifex para recibir las traducciones "
+"de numerosos contribuyentes."
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr "Fedora 8 se basa en el kernel 2.6.23."
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Hoja de Ruta"
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1297,6 +1476,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr "Hay cuatro imÃ¡genes Vivas disponibles para Fedora 8."
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr "Fedora Vivo (i686, x86_64, ppc)"
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 msgid ""
 "This image includes the GNOME desktop environment, integrates all supported "
@@ -1310,6 +1493,10 @@
 "versiÃ³n x86_64 tiene las mismas caracterÃsticas e incluye los paquetes "
 "multilib."
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr "Fedora KDE Viva (i686, x86_64)"
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -1321,6 +1508,16 @@
 "x86_64 tiene el mismo conjunto de caracterÃsticas e incluye paquetes "
 "multilib."
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora para Desarrolladores Viva</"
+"ulink> (i686)"
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -1333,6 +1530,14 @@
 "integrado Eclipse, documentaciÃ³n del API y una variedad de herramietas de "
 "depuraciÃ³n y perfilado."
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Laboratorio de ElectrÃ³nica Fedora (FEL) Vivo</ulink> (i686)"
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -1377,10 +1582,21 @@
 msgstr "Las imÃ¡genes Vivas de i686 no iniciarÃ¡n en una mÃ¡quina i586."
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "GuÃa de InstalaciÃ³n de Fedora"
+
+#: en_US/Live.xml:95(para)
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
 msgid "USB Booting"
 msgstr "Arranque desde USB"
 
-#: en_US/Live.xml:95(para)
+#: en_US/Live.xml:101(para)
 msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
 "this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
@@ -1392,7 +1608,7 @@
 "package> del repositorio de desarrollo. Luego ejecute el script "
 "<command>livecd-iso-to-disk</command>:"
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
@@ -1400,7 +1616,7 @@
 "Reemplace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> con la particiÃ³n donde quiere "
 "poner la imÃ¡gen. "
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
@@ -1408,11 +1624,11 @@
 "Este <emphasis>no</emphasis> es un proceso destructivo; cualquier dato que "
 "tenga en su disco USB <emphasis>seguirÃ¡ ahÃ</emphasis>."
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr "Diferencias con la InstalaciÃ³n Normal de Fedora"
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
@@ -1420,21 +1636,33 @@
 "Los siguientes items son diferentes en las imÃ¡genes viva respecto a los de "
 "una instalaciÃ³n normal de Fedora."
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
-"El servicio stemitem class=\"service\">sshd</systemitem> estÃ¡ deshabilitado, "
-"dado a que las contraseÃ±as en las imÃ¡genes vivas son nulas."
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> estÃ¡ habilitado "
-"por defecto, en las imÃ¡genes Vivas basadas en GNOME y KDE."
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
 msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
@@ -2669,26 +2897,17 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
-"Las fuentes para Chino, JaponÃ©s y Coreano, y algunas escrituras Indias son "
-"ahora instalados por defecto. Los cambios siguientes tambiÃ©n aparecen en "
-"Fedora 8:"
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
-"Los paquetes <package>baekmuk-ttf-fonts</package> y <package>baekmuk-bdf-"
-"fonts</package> hay sido separados de  <package>fonts-korean</package>. El "
-"paquete <package>baekmuk-ttf-fonts</package> provee cuatro subpaquetes para "
-"estilos Batang, Dotum, Gulim y Headline."
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
@@ -2698,23 +2917,34 @@
 "<package>fonts-chinese</package> en dos subpaquetes para los estilos Uming y "
 "Ukai."
 
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
+msgid ""
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
+msgstr ""
+"El paquete <package>taipeifonts</package> ha sido separado de <package>fonts-"
+"chinese</package>."
+
 #: en_US/I18n.xml:114(para)
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
 msgstr ""
-"El paquete <package>jisksp16-1990-fonts</package> ha sido separado de "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"El paquete <package>wqy-bitmap-fonts</package> se instala por defecto para "
+"el soporte en Chino."
 
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+#, fuzzy
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
+msgstr ""
+"El paquete <package>wqy-bitmap-fonts</package> se instala por defecto para "
+"el soporte en Chino."
+
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
 msgstr ""
-"El paquete <package>knm_new-fonts</package> ha sido separado de "
-"<package>fonts-japanese</package>."
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-indic</package>."
@@ -2722,7 +2952,12 @@
 "El paquete <package>lohit-fonts</package> ha sido separado de <package>fonts-"
 "indic</package>."
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#, fuzzy
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "JaponÃ©s"
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
@@ -2732,31 +2967,54 @@
 "<package>fonts-japanese</package> en dos subpaquetes para los estilos "
 "GÃ³ticos y Mincho."
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
-"El paquete <package>taipeifonts</package> ha sido separado de <package>fonts-"
-"chinese</package>."
+"El paquete <package>jisksp16-1990-fonts</package> ha sido separado de "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
-"El paquete <package>wqy-bitmap-fonts</package> se instala por defecto para "
-"el soporte en Chino."
+"El paquete <package>knm_new-fonts</package> ha sido separado de "
+"<package>fonts-japanese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#, fuzzy
+msgid "Korean fonts"
+msgstr "Coreano"
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+"Los paquetes <package>baekmuk-ttf-fonts</package> y <package>baekmuk-bdf-"
+"fonts</package> hay sido separados de  <package>fonts-korean</package>. El "
+"paquete <package>baekmuk-ttf-fonts</package> provee cuatro subpaquetes para "
+"estilos Batang, Dotum, Gulim y Headline."
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 msgid "Input Methods"
 msgstr "MÃ©todos de Entrada"
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr "<command>im-chooser</command> mejorado"
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
@@ -2764,11 +3022,11 @@
 "La interfase del usuario de <command>im-chooser</command> ha sido mejorada "
 "para que sea mÃ¡s fÃ¡cil y simple de entender."
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr "Valores por defecto del MÃ©todo de Entrada SCIM"
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2808,7 +3066,7 @@
 "personalizado</guimenu><guimenuitem>scim</guimenuitem></menuchoice> en "
 "<application>im-chooser</application> y reinicie su sesiÃ³n de escritorio."
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
@@ -2816,71 +3074,71 @@
 "La siguiente tabla lista las teclas rÃ¡pidas por defecto para los distintos "
 "idiomas:"
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "Lenguaje"
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "Teclas de activaciÃ³n"
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr "todos"
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "Espacio"
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "JaponÃ©s"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> o <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o <placeholder-3/>"
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr "Otros mÃ©todos de entrada"
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -3169,11 +3427,26 @@
 "Esta versiÃ³n de Fedora fue contruÃda usando GCC 4.1.2, el cual tambiÃ©n se "
 "incluye en la distribuciÃ³n."
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
 "\"http://www.eclipse.org\">Eclipse</ulink> SDK version 3.3.0. You can read "
@@ -3195,7 +3468,7 @@
 "eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html\">http://www.eclipse."
 "org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html</ulink>."
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
 "Eclipse IDE,\" and \"Eclipse.\" The Eclipse SDK is the foundation for the "
@@ -3211,7 +3484,7 @@
 "eclipse.org/europa</ulink>). Algunos de estos proyectos Callisto se incluyen "
 "en Fedora:"
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
@@ -3219,7 +3492,7 @@
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, para desarrollo en C/C++;"
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
@@ -3227,7 +3500,7 @@
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), el Marco de Trabajo de EdiciÃ³n GrÃ¡fica; y"
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
@@ -3237,11 +3510,11 @@
 "mylyn</ulink>), una IU para Eclipse enfocada en la tarea, junto con los "
 "conectores de tarea para Bugzilla y Trac."
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr "Otros proyectos Eclipse disponible en Fedora incluyen:"
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
@@ -3250,7 +3523,7 @@
 "tigris.org/</ulink>), para la integraciÃ³n con el control de versiÃ³n con "
 "Subversion;"
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
@@ -3258,7 +3531,7 @@
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), para "
 "el desarrollo en  Python; y"
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
@@ -3266,7 +3539,7 @@
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), para el desarrollo en PHP."
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -3280,7 +3553,7 @@
 "devel-java-list/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-"
 "list/</ulink>) y/o #fedora-java en freenode."
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
 "FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package>, "
@@ -3294,7 +3567,7 @@
 "bugzilla</package>. Nuestro paquete CDT, <package>eclipse-cdt</package>, "
 "tambiÃ©n incluye un plugin para las herramientas Autotools de GNU."
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
@@ -3304,11 +3577,11 @@
 "pÃ¡gina de Proyecto Eclipse de Fedora: <ulink url=\"http://sourceware.org/"
 "eclipse/\">http://sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr "CaracterÃstica y Plugins no empaquetados"
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
 "users to make use of the Update Manager functionality for installing non-"
@@ -3326,11 +3599,11 @@
 "estos plugins no tienen bits compilados con GCJ y por lo tanto pueden "
 "funcionar mÃ¡s lento de lo esperado."
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr "Entornos de Tiempo de EjecuciÃ³n de Java Alternativos"
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
 "installation of alternative JREs. A caveat exists, however, for installing "
@@ -3341,7 +3614,7 @@
 "aclaraciÃ³n respecto de la instalaciÃ³n de JREs propietarios en mÃ¡quinas de 64-"
 "bit."
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
 "not run on 32-bit JREs. In other words, do not try to run Fedora's x86_64 "
@@ -3357,7 +3630,7 @@
 "bit propietaria, o instale la versiÃ³n de 32-bit de los paquetes, si estÃ¡n "
 "disponibles. Para instalar la versiÃ³n de 32-bit, use el comando siguiente:"
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
@@ -3367,11 +3640,11 @@
 "sistemas ppc64 no funcionan con un JRE de 64 bits. Para instalar la versiÃ³n "
 "de 64 bits use el siguiente comando:"
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr "Plataforma de Desarrollo KDE 4"
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
@@ -3379,21 +3652,21 @@
 "Fedora 8 incluye las bibliotecas de desarrollo (beta) KDE 4.0. Los "
 "siguientes paquetes nuevos son provistos:"
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr "<package>kdelibs4</package>: bibliotecas de KDE 4"
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr "<package>kdepimlibs</package>: bibliotecas PIM de KDE 4"
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr ""
 "<package>kdebase4</package>: archivos de tiempo de ejecuciÃ³n principales de "
 "KDE 4"
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
@@ -3401,7 +3674,7 @@
 "Use estos paquetes para desarrollar, construir y ejecutar aplicaciones KDE 4 "
 "en KDE 3 o con cualquier otro entorno de escritorio."
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -3422,15 +3695,15 @@
 "estÃ¡ basado en KDE 3 y puede ser instalado en forma segura junto con  "
 "<package>kdebase4</package>."
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr "Estos paquetes estÃ¡n diseÃ±ados para:"
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr "conformar con el EstÃ¡ndar de JerarquÃa de Sistema de Archivo (FHS), y"
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
@@ -3438,7 +3711,7 @@
 "ser completamente seguro de instalar en paralelo con KDE 3, incluyendo los "
 "paquetes <package>-devel</package>."
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
@@ -3446,7 +3719,7 @@
 "Para llegar a esto, los miembros de Fedora KDE SIG hicieron 2 cambios a los "
 "paquetes <package>-devel</package>:"
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
@@ -3456,7 +3729,7 @@
 "\"directory\">/usr/lib/kde4/devel</filename> o <filename>/usr/lib64/kde4/"
 "devel</filename>, dependiendo de la arquitectura del sistema."
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
@@ -3467,7 +3740,7 @@
 "<command>kconfig_compiler4</command> y <command>makekdewidgets4</command>, "
 "respectivamente."
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3479,7 +3752,7 @@
 "que <command>FindKDE4Internal.cmake</command> ha sido parchado para que tome "
 "estos cambios."
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -4834,6 +5107,107 @@
 msgstr "Domingo E. Becker <domingobecker at gmail.com>, 2006, 2007."
 
 #~ msgid ""
+#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
+#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
+#~ "source software. Development is done in a public forum. The project "
+#~ "produces releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public "
+#~ "release schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</"
+#~ "ulink>. The Red Hat engineering team continues to participate in building "
+#~ "Fedora and invites and encourages more outside participation than was "
+#~ "possible in the past. By using this more open process, we hope to provide "
+#~ "an operating system more in line with the ideals of free software and "
+#~ "more appealing to the open source community. For more information, refer "
+#~ "to the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org"
+#~ "\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "El objetivo del Proyecto Fedora es trabajar con la comunidad de Linux "
+#~ "para construir un sistema operativo de propÃ³sito general y completo "
+#~ "exclusivamente con software de cÃ³digo abierto. El desarrollo se realiza "
+#~ "en un foro pÃºblico. El proyecto produce versiones de Fedora basadas en un "
+#~ "tiempo de aproximadamente 2-3 veces al aÃ±o, con un esquema de versiones "
+#~ "pÃºblico disponible en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+#~ "Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. El "
+#~ "equipo de ingenierÃa de Red Hat continÃºa participando en la construcciÃ³n "
+#~ "de Fedora e invita y estimula una mayor participaciÃ³n externa de la que "
+#~ "fue posible en el pasado. Mediante el uso de este proceso mÃ¡s abierto "
+#~ "esperamos proveer de un sistema operativo mÃ¡s en lÃnea con los ideales "
+#~ "del software libre y mÃ¡s acorde con la comunidad de cÃ³digo abierto. Para "
+#~ "mÃ¡s informaciÃ³n, vaya al sitio web del Proyecto Fedora en <ulink url="
+#~ "\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 "
+#~ "version fits on a CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Una buena imÃ¡gen viva de Escritorio para uso general que usa GNOME. Solo "
+#~ "la versiÃ³n i686 cabe en un CD."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on "
+#~ "a CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un escritorio basado en el suite de software de KDE. Solo la versiÃ³n para "
+#~ "i686 cabe en un CD."
+
+#~ msgid "A Live image designed for software developers."
+#~ msgstr "Una imÃ¡gen Viva diseÃ±ada para desarrolladores de software."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A live image designed for engineers working on electronics. This image "
+#~ "fits on a CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Una imÃ¡gen viva diseÃ±ada para los ingenieros que trabajan en electrÃ³nica. "
+#~ "Esta imÃ¡gen cabe en un CD."
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Escritorio"
+
+#~ msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta versiÃ³n tiene como caracterÃstica el Candidato a Lanzamiento GNOME "
+#~ "2.20."
+
+#~ msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+#~ msgstr "KDE 3.5.7 se incluye en este lanzamiento."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
+#~ "Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
+#~ "derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage "
+#~ "of Iced Tea is available and installed by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Este lanzamiento incluye <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
+#~ "Main_Page\">TÃ© Helado</ulink>, un entorno Java libre y de cÃ³digo abierto "
+#~ "derivado de OpenJDK. Un plugin de navegador basado en GCJ que toma "
+#~ "ventaja de TÃ© Helado estÃ¡ disponible y se instala por defecto."
+
+#~ msgid "System Level Changes"
+#~ msgstr "Cambios a Nivel de Sistema"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
+#~ "since there is no password by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "El servicio stemitem class=\"service\">sshd</systemitem> estÃ¡ "
+#~ "deshabilitado, dado a que las contraseÃ±as en las imÃ¡genes vivas son nulas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
+#~ "default in both GNOME and KDE based Live images."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application role=\"strong\">NetworkManager</application> estÃ¡ habilitado "
+#~ "por defecto, en las imÃ¡genes Vivas basadas en GNOME y KDE."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
+#~ "installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Las fuentes para Chino, JaponÃ©s y Coreano, y algunas escrituras Indias "
+#~ "son ahora instalados por defecto. Los cambios siguientes tambiÃ©n aparecen "
+#~ "en Fedora 8:"
+
+#~ msgid ""
 #~ "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If "
 #~ "SCIM is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable "
 #~ "it using <command>im-chooser</command>."


Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/fi.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -r1.41 -r1.42
--- fi.po	6 Oct 2007 12:30:31 -0000	1.41
+++ fi.po	8 Oct 2007 23:44:57 -0000	1.42
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-13 01:33+0300\n"
 "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
@@ -331,7 +331,12 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr "WWW-palvelimet"
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "DBD-ajuri"
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -345,6 +350,21 @@
 "<package>apr-util-pgsql</package>-pakettiin. MySQL-ajuri on myÃ¶s saatavilla, "
 "paketissa <package>apr-util-mysql</package>."
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr "Virtualisointi"
@@ -452,10 +472,53 @@
 msgstr "TÃ¤mÃ¤ osio korostaa erilaisia turvallisuusominaisuuksia Fedorassa."
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr "Yleiset tiedot"
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
 "current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
@@ -467,11 +530,11 @@
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Security\">http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Security</ulink>."
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr "SELinux"
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
@@ -480,7 +543,7 @@
 "SELinux-projektisivuilla on ongelmanratkaisuvinkkejÃ¤, selityksiÃ¤ ja "
 "viitteitÃ¤ dokumentaatioon. HyÃ¶dyllisiÃ¤ linkkejÃ¤:"
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
@@ -488,7 +551,7 @@
 "Uudet SELinux-projektisivut: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
@@ -498,7 +561,7 @@
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
 "ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
@@ -506,7 +569,7 @@
 "Usein kysyttyjÃ¤ kysymyksiÃ¤: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
@@ -514,7 +577,7 @@
 "SELinux-komentoluettelo: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Domains\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
@@ -528,36 +591,26 @@
 msgstr "Fedora-projekti"
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:7(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
-msgstr ""
-"Fedora-projektin tavoitteena on tyÃ¶skennellÃ¤ Linux-yhteisÃ¶n kanssa "
-"kokonaisen, yleiskÃ¤yttÃ¶isen kÃ¤yttÃ¶jÃ¤rjestelmÃ¤n kehittÃ¤miseksi ainoastaan "
-"avoimen lÃ¤hdekoodin ohjelmistoista. Kehitys tehdÃ¤Ã¤n julkisesti. Projekti "
-"julkaisee Fedora-julkaisuja noin kahdesti vuodessa, julkinen "
-"julkaisuaikataulu on saatavilla osoitteessa <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/"
-"Releases/Schedule</ulink>. Red Hatin insinÃ¶Ã¶riryhmÃ¤ osallistuu edelleen "
-"Fedoran kehittÃ¤miseen ja kutsuu sekÃ¤ rohkaisee lisÃ¤Ã¤mÃ¤Ã¤n ulkopuolisten "
-"osallistumista enemmÃ¤n kuin aiemmin oli mahdollista. KÃ¤yttÃ¤en tÃ¤tÃ¤ "
-"avoimempaa prosessia toivomme voida tarjota kÃ¤yttÃ¶jÃ¤rjestelmÃ¤Ã¤, joka on "
-"yhdenmukaisempi vapaiden ohjelmistojen ihanteiden kanssa ja houkuttelevampi "
-"avoimen lÃ¤hdekoodin yhteisÃ¶lle. LisÃ¤tietoja Fedora-projektin WWW-sivuilta "
-"osoitteesta <ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject."
-"org</ulink>."
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
+msgstr ""
+"Fedora-projektia vievÃ¤t eteenpÃ¤in henkilÃ¶t, jotka osallistuvat siihen. SinÃ¤ "
+"voit vaikuttaa testaajana, kehittÃ¤jÃ¤nÃ¤, dokumentoijana tai kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤nÃ¤. Katso "
+"lisÃ¤tietoja osoitteesta <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>. Tietoja Fedoran kÃ¤yttÃ¤jien ja "
+"osallistujien tiedotuskanavista on osoitteessa <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
 "tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -575,11 +628,11 @@
 "fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr "WWW-sivun lisÃ¤ksi seuraavat sÃ¤hkÃ¶postilistat ovat kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤:"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "for users of Fedora releases"
@@ -587,7 +640,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "Fedora-julkaisujen kÃ¤yttÃ¤jille"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
@@ -595,7 +648,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, Fedora-testijulkaisujen testaajille"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
@@ -603,7 +656,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, kehittÃ¤jille"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
@@ -611,7 +664,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, dokumentointiprojektiin osallistuville"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
 "\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -628,7 +681,7 @@
 "www.redhat.com/mailman/listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</"
 "ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
 "is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
@@ -647,7 +700,7 @@
 "osoitteesta <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/"
 "</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
 "network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
@@ -663,7 +716,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
 "or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
@@ -673,11 +726,11 @@
 "eli <firstterm>nick</firstterm>. Ohjeita annetaan, kun liityt kanavalle "
 "komennolla <command>/join</command>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr "IRC-kanavat"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -701,10 +754,42 @@
 "jÃ¤rjestetty kÃ¤yttÃ¤en samoja ryhmiÃ¤ kuin asennusjÃ¤rjestelmÃ¤ssÃ¤."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
+#, fuzzy
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Pakettimuutokset"
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
 msgid "Utility Packages"
 msgstr ""
 
-#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
@@ -712,6 +797,20 @@
 msgstr ""
 "<package>Cdrtools</package>-paketin korvaa paketti <package>cdrkit</package>"
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr "Pakettimuutokset"
@@ -759,10 +858,10 @@
 msgstr "Fedora-kierros"
 
 #: en_US/OverView.xml:17(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 "Kuvia ja videoita sisÃ¤ltÃ¤vÃ¤ tutustumiskierros tÃ¤hÃ¤n uuteen mielenkiintoiseen "
 "julkaisuun on osoitteessa <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/"
@@ -789,11 +888,12 @@
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 "EnsimmÃ¤istÃ¤ kertaa Fedora sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ useita eri <firstterm>spinejÃ¤</"
 "firstterm>, jotka ovat tietystÃ¤ ohjelmistopakettijoukosta rakennettuja "
@@ -802,100 +902,92 @@
 "vaihtoehdot verkkoasennuksessa kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤n erittÃ¤in pienen <package>boot."
 "iso</package>-levykuvan lisÃ¤ksi:"
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 "Tavallinen levykuva tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤-, tyÃ¶asema- ja palvelinkÃ¤yttÃ¶Ã¶n. TÃ¤mÃ¤ spin "
 "tarjoaa hyvÃ¤n pÃ¤ivityspolun ja samankaltaisen ympÃ¤ristÃ¶n edellisten Fedora-"
 "julkaisujen kÃ¤yttÃ¤jille."
 
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
-msgstr ""
-
 #: en_US/OverView.xml:49(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
-#, fuzzy
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
-"ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - serbia)"
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
-msgstr "TyÃ¶pÃ¶ytÃ¤"
-
 #: en_US/OverView.xml:87(para)
-#, fuzzy
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
-msgstr "TÃ¤ssÃ¤ julkaisussa on mukana GNOME 2.18 ja KDE 3.5.6."
-
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
+msgid ""
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
 "Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
@@ -903,38 +995,73 @@
 "blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
+msgid ""
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
 "ulink>, from the Fedora Art team."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
 "in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -944,11 +1071,61 @@
 "application> ja <application>Pup</application> suorituskykyÃ¤ on "
 "merkittÃ¤vÃ¤sti parannettu."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Suunnitelma"
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1226,6 +1403,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr "Fedora 7:stÃ¤ on saatavilla kolme live-levykuvaa."
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1238,6 +1419,10 @@
 "on GNOME-tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤ympÃ¤ristÃ¶, kaikki Fedoran tukemat kieliasetukset ja "
 "perusjoukko tuottavuusohjelmia."
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -1245,6 +1430,13 @@
 "version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -1253,6 +1445,15 @@
 "utilities."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - serbia)"
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -1294,10 +1495,21 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Fedoran asennusopas"
+
+#: en_US/Live.xml:95(para)
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
 msgid "USB Booting"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:95(para)
+#: en_US/Live.xml:101(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
@@ -1310,7 +1522,7 @@
 "asennuslÃ¤hteestÃ¤. Sitten suorita <command>livecd-iso-to-stick</command>-"
 "komentotiedosto:"
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
@@ -1318,7 +1530,7 @@
 "Korvaa <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> sillÃ¤ osiolla, jolle haluat "
 "laittaa levykuvan."
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
@@ -1326,11 +1538,11 @@
 "TÃ¤mÃ¤ <emphasis>ei</emphasis> ole tuhoisa prosessi, kaikki USB-tikulla oleva "
 "data <emphasis>sÃ¤Ã¤stetÃ¤Ã¤n</emphasis>."
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr "Eroja tavalliseen Fedora-asennukseen"
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
@@ -1338,21 +1550,33 @@
 "Seuraavat kohdat live-levykuva-asennuksissa eroavat normaalista Fedora-"
 "asennuksesta."
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
-"Palvelu <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> on poissa kÃ¤ytÃ¶stÃ¤, "
-"koska salasanaa ei ole asetettu oletuksena."
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
+msgid ""
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
-"Ohjelma <application role=\"strong\">NetworkManager</application> on "
-"kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤ oletuksena sekÃ¤ GNOME- ettÃ¤ KDE-pohjaisissa live-levykuvissa."
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
 msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
@@ -2497,42 +2721,48 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
 "faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
 msgstr ""
 "<package>Cdrtools</package>-paketin korvaa paketti <package>cdrkit</package>"
 
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
+msgstr ""
+
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
 msgstr ""
 "<package>Cdrtools</package>-paketin korvaa paketti <package>cdrkit</package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2540,48 +2770,74 @@
 msgstr ""
 "<package>Cdrtools</package>-paketin korvaa paketti <package>cdrkit</package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#, fuzzy
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "japani"
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
 "Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 "<package>Cdrtools</package>-paketin korvaa paketti <package>cdrkit</package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
+msgstr ""
+"<package>Cdrtools</package>-paketin korvaa paketti <package>cdrkit</package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#, fuzzy
+msgid "Korean fonts"
+msgstr "korea"
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 #, fuzzy
 msgid "Input Methods"
 msgstr "SCIM-syÃ¶ttÃ¶tapaoletukset"
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 #, fuzzy
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr "SCIM-syÃ¶ttÃ¶tapaoletukset"
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
@@ -2619,78 +2875,78 @@
 "guimenu><guisubmenu>Asetukset</guisubmenu><guisubmenu>HenkilÃ¶kohtaiset</"
 "guisubmenu><guimenuitem>SyÃ¶ttÃ¶tapa</guimenuitem></menuchoice>."
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 "Seuraavassa taulukossa ovat oletuskÃ¤ynnistyspikanÃ¤ppÃ¤imet eri kielille:"
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "Kieli"
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "KÃ¤ynnistyspikanÃ¤ppÃ¤imet"
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr "kaikki"
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "VÃ¤lilyÃ¶nti"
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "japani"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "\""
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> tai <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "korea"
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "VaihtonÃ¤ppÃ¤in"
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> tai <placeholder-3/>"
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -2980,11 +3236,26 @@
 "TÃ¤mÃ¤ Fedora-julkaisu on kÃ¤Ã¤nnetty GCC 4.1:llÃ¤, joka on mukana "
 "jakelupaketissa."
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
@@ -3008,7 +3279,7 @@
 "readme_eclipse_3.2.2.html\">http://www.eclipse.org/eclipse/development/"
 "readme_eclipse_3.2.2.html</ulink>."
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
@@ -3030,48 +3301,48 @@
 "\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</ulink>) the "
 "Graphical Editing Framework (Graafinen muokkauskehys)."
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
 "for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -3085,7 +3356,7 @@
 "\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/</ulink>) "
 "ja/tai kanavalla #fedora-java freenode-verkossa."
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
@@ -3103,7 +3374,7 @@
 "projektien kÃ¤Ã¤ntÃ¤miseen ja yllÃ¤pitoon. CDT:hen tehtyjÃ¤ parannuksia ovat "
 "muiden muassa:"
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
@@ -3113,11 +3384,11 @@
 "projektisivulta: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
 "sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr "Paketoimattomat ominaisuudet ja liitÃ¤nnÃ¤iset"
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -3134,11 +3405,11 @@
 "liitÃ¤nnÃ¤isissÃ¤ ei ole GCJ-kÃ¤Ã¤nnettyjÃ¤ osia ja ne voivat siten toimia "
 "odotettua hitaammin."
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr "Vaihtoehtoiset Javan ajonaikaiset ympÃ¤ristÃ¶t"
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
@@ -3149,7 +3420,7 @@
 "mahdollistaa vaihtoehtoisten JRE:iden asentamisen. Suljettujen JRE:iden "
 "asentamisessa 64-bittisiin koneisiin on kuitenkin ongelma."
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
@@ -3166,7 +3437,7 @@
 "versiot, jos sellaisia on saatavilla. Asentaaksesi 32-bittisen version kÃ¤ytÃ¤ "
 "seuraavaa komentoa:"
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
@@ -3176,35 +3447,35 @@
 "eivÃ¤t toimi 64-bittisen JRE:n kanssa. Asentaaksesi 64-bittisen version kÃ¤ytÃ¤ "
 "seuraavaa komentoa:"
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -3216,41 +3487,41 @@
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3258,7 +3529,7 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -4576,6 +4847,57 @@
 msgstr "Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007."
 
 #~ msgid ""
+#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
+#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
+#~ "source software. Development is done in a public forum. The project "
+#~ "produces releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public "
+#~ "release schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</"
+#~ "ulink>. The Red Hat engineering team continues to participate in building "
+#~ "Fedora and invites and encourages more outside participation than was "
+#~ "possible in the past. By using this more open process, we hope to provide "
+#~ "an operating system more in line with the ideals of free software and "
+#~ "more appealing to the open source community. For more information, refer "
+#~ "to the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org"
+#~ "\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora-projektin tavoitteena on tyÃ¶skennellÃ¤ Linux-yhteisÃ¶n kanssa "
+#~ "kokonaisen, yleiskÃ¤yttÃ¶isen kÃ¤yttÃ¶jÃ¤rjestelmÃ¤n kehittÃ¤miseksi ainoastaan "
+#~ "avoimen lÃ¤hdekoodin ohjelmistoista. Kehitys tehdÃ¤Ã¤n julkisesti. Projekti "
+#~ "julkaisee Fedora-julkaisuja noin kahdesti vuodessa, julkinen "
+#~ "julkaisuaikataulu on saatavilla osoitteessa <ulink url=\"http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule</ulink>. Red Hatin insinÃ¶Ã¶riryhmÃ¤ osallistuu edelleen "
+#~ "Fedoran kehittÃ¤miseen ja kutsuu sekÃ¤ rohkaisee lisÃ¤Ã¤mÃ¤Ã¤n ulkopuolisten "
+#~ "osallistumista enemmÃ¤n kuin aiemmin oli mahdollista. KÃ¤yttÃ¤en tÃ¤tÃ¤ "
+#~ "avoimempaa prosessia toivomme voida tarjota kÃ¤yttÃ¶jÃ¤rjestelmÃ¤Ã¤, joka on "
+#~ "yhdenmukaisempi vapaiden ohjelmistojen ihanteiden kanssa ja "
+#~ "houkuttelevampi avoimen lÃ¤hdekoodin yhteisÃ¶lle. LisÃ¤tietoja Fedora-"
+#~ "projektin WWW-sivuilta osoitteesta <ulink url=\"http://fedoraproject.org"
+#~ "\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "TyÃ¶pÃ¶ytÃ¤"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#~ msgstr "TÃ¤ssÃ¤ julkaisussa on mukana GNOME 2.18 ja KDE 3.5.6."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
+#~ "since there is no password by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Palvelu <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> on poissa "
+#~ "kÃ¤ytÃ¶stÃ¤, koska salasanaa ei ole asetettu oletuksena."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
+#~ "default in both GNOME and KDE based Live images."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ohjelma <application role=\"strong\">NetworkManager</application> on "
+#~ "kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤ oletuksena sekÃ¤ GNOME- ettÃ¤ KDE-pohjaisissa live-levykuvissa."
+
+#~ msgid ""
 #~ "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If "
 #~ "SCIM is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable "
 #~ "it using <command>im-chooser</command>."


Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/fr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- fr.po	6 Oct 2007 12:30:31 -0000	1.24
+++ fr.po	8 Oct 2007 23:44:57 -0000	1.25
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-01 20:36+0200\n"
 "Last-Translator: Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>\n"
 "Language-Team: FranÃ§ais <traduc at traduc.org>\n"
@@ -330,7 +330,12 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr "Serveurs web"
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "Pilote DBD"
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -339,6 +344,21 @@
 "available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
 msgstr ""
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr "Virtualisation"
@@ -444,10 +464,53 @@
 msgstr "Cette section Ã©numÃ¨re divers Ã©lÃ©ments liÃ©s Ã  la sÃ©curitÃ© dans Fedora."
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr "Informations gÃ©nÃ©rales"
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
 "current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
@@ -460,11 +523,11 @@
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Security\">http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Security</ulink>."
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr "SELinux"
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
@@ -473,7 +536,7 @@
 "Les pages du projet SELinux proposent des astuces, des indications de "
 "documentation et des rÃ©fÃ©rences ainsi que certains liens trÃ¨s utiles : "
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
@@ -481,7 +544,7 @@
 "Les nouvelles pages du projet SELinux : <ulink url=\"http://fedoraproject."
 "org/wiki/SELinux\"/>http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
@@ -491,7 +554,7 @@
 "wiki/SELinux/Troubleshooting\"/>http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
@@ -499,7 +562,7 @@
 "La Foire Aux Questions : <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-"
 "faq/\"/>http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
@@ -508,7 +571,7 @@
 "wiki/SELinux/Commands\"/>http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</"
 "ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Domains\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
@@ -522,34 +585,27 @@
 msgstr "Le Projet Fedora"
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:7(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
-msgstr ""
-"L'objectif du Projet Fedora est de travailler avec la communautÃ© Linuxienne "
-"pour crÃ©er un systÃ¨me complet et d'utilisation gÃ©nÃ©rale, uniquement Ã  partir "
-"de logiciels libres. Le dÃ©veloppement s'effectue depuis un forum public. Le "
-"Projet fournit rÃ©guliÃ¨rement des versions de Fedora, environ 2 fois par an, "
-"basÃ©es sur un calendrier de sortie publique disponible sur <ulink url="
-"\"fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule/\"/>. L'Ã©quipe des ingÃ©nieurs de "
-"Red Hat continue de participer Ã  Fedora et invite et encourage les "
-"participations externes. En utilisant ce mode de dÃ©veloppement plus ouvert, "
-"nous espÃ©rons fournir un systÃ¨me d'exploitation en accord avec les idÃ©aux du "
-"logiciel libre et convenant Ã  la communautÃ© du libre. Pour plus "
-"d'informations, consultez la page du Projet Fedora Ã  l'adresse <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
+msgstr ""
+"Le Projet Fedora est dirigÃ© par les personnes qui y contribuent. En tant que "
+"testeur, dÃ©veloppeur, rÃ©dacteur de documentation ou traducteur, vous pouvez "
+"faire la diffÃ©rence. Lisez la page <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink> pour plus "
+"d'informations. Pour plus d'informations sur les rÃ©seaux de communication "
+"pour les utilisateurs de Fedora et les contributeurs, consultez la page "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"/>http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
 "tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -568,12 +624,12 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"/>http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr ""
 "En plus du site web, les listes de diffusion suivantes sont disponibles : "
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "for users of Fedora releases"
@@ -581,7 +637,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "pour les utilisateurs des versions stables de Fedora"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
@@ -589,7 +645,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, pour les testeurs des versions de test de Fedora"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
@@ -597,7 +653,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\"/>, pour les dÃ©veloppeurs, "
 "tous les dÃ©veloppeurs, rien que les dÃ©veloppeurs"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
@@ -605,7 +661,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\"/>, pour les contributeurs "
 "du Projet Documentation"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
 "\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -621,7 +677,7 @@
 "de Fedora grÃ¢ce Ã  l'interface Web Ã  l'adresse <ulink url=\"http://www.redhat."
 "com/mailman/listinfo/\"/>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
 "is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
@@ -640,7 +696,7 @@
 "le site de Freenode pour plus d'informations Ã  l'adresse <ulink url=\"http://"
 "www.freenode.net/\"/>http://www.freenode.net/</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
 "network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
@@ -656,7 +712,7 @@
 "chaque projet, et sur la page <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Communicate\"/>http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
 "or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
@@ -666,11 +722,11 @@
 "pseudonyme, ou <firstterm>nick</firstterm>. Les instructions sont fournies "
 "lorque vous rejoignez le salon avec la commande <command>/join</command>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr "Salons IRC"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -695,10 +751,42 @@
 "d'installation."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
+#, fuzzy
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Modification des paquetages"
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
 msgid "Utility Packages"
 msgstr ""
 
-#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
@@ -707,6 +795,20 @@
 "Le paquetage <package>cdrtools</package> est remplacÃ© par <package>cdrkit</"
 "package>"
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr "Modification des paquetages"
@@ -756,10 +858,10 @@
 msgstr "AperÃ§u de Fedora"
 
 #: en_US/OverView.xml:17(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 "Vous trouverez un aperÃ§u plein de captures d'Ã©crans et de vidÃ©os pour cette "
 "nouvelle version sur <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7"
@@ -785,104 +887,96 @@
 
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
-msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:49(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
-#, fuzzy
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
-"ulink> (traducteur - Serbe)"
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
-msgstr "Bureau"
-
 #: en_US/OverView.xml:87(para)
-#, fuzzy
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
-msgstr "Cette version fournit GNOME 2.18 et KDE 3.5.6."
-
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
+msgid ""
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
 "Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
@@ -890,38 +984,73 @@
 "blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
+msgid ""
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
 "ulink>, from the Fedora Art team."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
 "in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -931,11 +1060,61 @@
 "<application>Pirut</application> et <application>Pup</application> ont Ã©tÃ© "
 "significativement amÃ©liorÃ©es."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Feuille de route"
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1217,6 +1396,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr "Il y a trois images CD live disponibles pour Fedora 7."
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 msgid ""
 "This image includes the GNOME desktop environment, integrates all supported "
@@ -1225,6 +1408,10 @@
 "and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -1232,6 +1419,13 @@
 "version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -1240,6 +1434,15 @@
 "utilities."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (traducteur - Serbe)"
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -1272,10 +1475,21 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Guide d'installation de Fedora"
+
+#: en_US/Live.xml:95(para)
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
 msgid "USB Booting"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:95(para)
+#: en_US/Live.xml:101(para)
 msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
 "this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
@@ -1283,7 +1497,7 @@
 "script:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
@@ -1291,7 +1505,7 @@
 "Remplacez <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> par la partition sur laquelle "
 "vous souhaitez dÃ©posez l'image."
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
@@ -1300,28 +1514,42 @@
 "destructif ; toutes les donnÃ©es prÃ©sentes sur votre clÃ© USB <emphasis>seront "
 "conservÃ©s</emphasis>."
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
-"Le service <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> est dÃ©sactivÃ©, "
-"puisqu'il n'y a pas de mot de passe par dÃ©faut."
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
+msgid ""
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
@@ -2441,44 +2669,50 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
 "faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
 msgstr ""
 "Le paquetage <package>cdrtools</package> est remplacÃ© par <package>cdrkit</"
 "package>"
 
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
+msgstr ""
+
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
 msgstr ""
 "Le paquetage <package>cdrtools</package> est remplacÃ© par <package>cdrkit</"
 "package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2487,49 +2721,76 @@
 "Le paquetage <package>cdrtools</package> est remplacÃ© par <package>cdrkit</"
 "package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#, fuzzy
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "Japonais"
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
 "Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 "Le paquetage <package>cdrtools</package> est remplacÃ© par <package>cdrkit</"
 "package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
+"Le paquetage <package>cdrtools</package> est remplacÃ© par <package>cdrkit</"
+"package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#, fuzzy
+msgid "Korean fonts"
+msgstr "CorÃ©en"
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 #, fuzzy
 msgid "Input Methods"
 msgstr "MÃ©thodes de saisie SCIM par dÃ©faut"
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 #, fuzzy
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr "MÃ©thodes de saisie SCIM par dÃ©faut"
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2551,7 +2812,7 @@
 "restart your desktop session."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
@@ -2559,71 +2820,71 @@
 "Voici une liste des touches de raccourcis par dÃ©faut pour diffÃ©rentes "
 "langues :"
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "Touches de raccourcis"
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr "Tout"
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "Espace"
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonais"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> ou <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "CorÃ©en"
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ou <placeholder-3/>"
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -2899,11 +3160,26 @@
 "Cette version de Fedora a Ã©tÃ© compilÃ©e avec GCC 4.1 qui est inclus dans la "
 "distribution. "
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
@@ -2921,7 +3197,7 @@
 "eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html"
 "\"/>."
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
 "Eclipse IDE,\" and \"Eclipse.\" The Eclipse SDK is the foundation for the "
@@ -2931,48 +3207,48 @@
 "Fedora:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
 "for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -2981,7 +3257,7 @@
 "and/or #fedora-java on freenode."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
 "FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package>, "
@@ -2990,18 +3266,18 @@
 "work to integrate with the GNU Autotools."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
 "sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr "Greffons/FonctionnalitÃ©s non empaquetÃ©s"
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
 "users to make use of the Update Manager functionality for installing non-"
@@ -3011,18 +3287,18 @@
 "GCJ-compiled bits and may therefore run slower than expected."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr "Environnements d'exÃ©cution Java alternatifs"
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
 "installation of alternative JREs. A caveat exists, however, for installing "
 "proprietary JREs on 64-bit machines."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
@@ -3039,42 +3315,42 @@
 "utilisez la ligne de commande <command>yum install <package_name>."
 "i386</command>."
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -3086,41 +3362,41 @@
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3128,7 +3404,7 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -4382,6 +4658,49 @@
 "Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006\n"
 "Alain Portal <alain.portal at univ-montp2.fr>, 2007"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
+#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
+#~ "source software. Development is done in a public forum. The project "
+#~ "produces releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public "
+#~ "release schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</"
+#~ "ulink>. The Red Hat engineering team continues to participate in building "
+#~ "Fedora and invites and encourages more outside participation than was "
+#~ "possible in the past. By using this more open process, we hope to provide "
+#~ "an operating system more in line with the ideals of free software and "
+#~ "more appealing to the open source community. For more information, refer "
+#~ "to the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org"
+#~ "\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'objectif du Projet Fedora est de travailler avec la communautÃ© "
+#~ "Linuxienne pour crÃ©er un systÃ¨me complet et d'utilisation gÃ©nÃ©rale, "
+#~ "uniquement Ã  partir de logiciels libres. Le dÃ©veloppement s'effectue "
+#~ "depuis un forum public. Le Projet fournit rÃ©guliÃ¨rement des versions de "
+#~ "Fedora, environ 2 fois par an, basÃ©es sur un calendrier de sortie "
+#~ "publique disponible sur <ulink url=\"fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+#~ "Schedule/\"/>. L'Ã©quipe des ingÃ©nieurs de Red Hat continue de participer "
+#~ "Ã  Fedora et invite et encourage les participations externes. En utilisant "
+#~ "ce mode de dÃ©veloppement plus ouvert, nous espÃ©rons fournir un systÃ¨me "
+#~ "d'exploitation en accord avec les idÃ©aux du logiciel libre et convenant Ã  "
+#~ "la communautÃ© du libre. Pour plus d'informations, consultez la page du "
+#~ "Projet Fedora Ã  l'adresse <ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://"
+#~ "fedoraproject.org</ulink>."
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Bureau"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#~ msgstr "Cette version fournit GNOME 2.18 et KDE 3.5.6."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
+#~ "since there is no password by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le service <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> est dÃ©sactivÃ©, "
+#~ "puisqu'il n'y a pas de mot de passe par dÃ©faut."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If "


Index: gu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/gu.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- gu.po	6 Oct 2007 12:30:31 -0000	1.15
+++ gu.po	8 Oct 2007 23:44:57 -0000	1.16
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gu\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-04 16:51+0530\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu at redhat.com>\n"
@@ -282,7 +282,12 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr "àªµà«‡àª¬ àª¸àª°à«àªµàª°à«‹"
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -291,6 +296,21 @@
 "available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
 msgstr ""
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr "àªµàª°à«àªšà«àª¯à«àª…àª²àª¾àªˆàªà«‡àª¶àª¨"
@@ -385,10 +405,53 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr "àª¸àª¾àª®àª¾àª¨à«àª¯ àªœàª¾àª£àª•àª¾àª°à«€"
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
 "current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
@@ -396,18 +459,18 @@
 "ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr "SELinux"
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
 "following:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
@@ -416,7 +479,7 @@
 "àª¨àªµàª¾ SELinux àªªà«àª°à«‹àªœà«‡àª•à«àªŸ àªªàª¾àª¨àª¾àª‚àª“: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\"/>"
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
@@ -426,7 +489,7 @@
 "àª®à«àª¶à«àª•à«‡àª²à«€àª¨àª¿àªµàª¾àª°àª£ àª¸àª‚àª•à«‡àª¤à«‹: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting\"/>"
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
@@ -435,7 +498,7 @@
 "àªµàª¾àª°àª‚àªµàª¾àª° àªªà«‚àª›àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµàª¤àª¾ àªªà«àª°àª¶à«àª¨à«‹: <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/selinux-"
 "faq/\"/>"
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -444,7 +507,7 @@
 "SELinux àª†àª¦à«‡àª¶à«‹àª¨à«€ àª¯àª¾àª¦à«€: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Commands\"/>"
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -462,19 +525,15 @@
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
 "tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -485,11 +544,11 @@
 "Communicate</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr "àªµà«‡àª¬àª¸àª¾àªˆàªŸ àª¸àª¾àª¥à«‡ àªµàª§à«àª®àª¾àª‚, àª¨à«€àªšà«‡àª¨àª¾ àª®à«‡àªˆàª²àª¿àª‚àª— àª²à«€àª¸à«àªŸà«‹ àª‰àªªàª²àª¬à«àª§ àª›à«‡:"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
@@ -498,7 +557,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\"/>, Fedora Core àªªà«àª°àª•àª¾àª¶àª¨à«‹àª¨àª¾ "
 "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª•àª°à«àª¤àª¾àª“ àª®àª¾àªŸà«‡"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
@@ -507,7 +566,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\"/>, Fedora Core àªšàª•àª¾àª¸àª£à«€ "
 "àªªà«àª°àª•àª¾àª¶àª¨à«‹àª¨àª¾ àªšàª•àª¾àª¸àª¨àª¾àª°àª¾àª“ àª®àª¾àªŸà«‡"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
@@ -516,7 +575,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\"/>, àªµàª¿àª•àª¾àª¸àª•àª°à«àª¤àª¾àª“, "
 "àªµàª¿àª•àª¾àª¸àª•àª°à«àª¤àª¾àª“, àªµàª¿àª•àª¾àª¸àª•àª°à«àª¤àª¾àª“ àª®àª¾àªŸà«‡"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
@@ -525,7 +584,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\"/>, àª¦àª¸à«àª¤àª¾àªµà«‡àªœà«€àª•àª°àª£ àªªà«àª°à«‹àªœà«‡àª•à«àªŸàª¨àª¾ "
 "àª«àª¾àª³àª•à«‹ àª®àª¾àªŸà«‡"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
 "\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -535,7 +594,7 @@
 "\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
 "is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
@@ -546,7 +605,7 @@
 "www.freenode.net/</ulink> for more information."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
 "network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
@@ -556,18 +615,18 @@
 "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
 "or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
 "join</command> the channel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr "IRC àªšà«‡àª¨àª²à«‹"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -586,15 +645,61 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
+#, fuzzy
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "àª®à«àª–à«àª¯ àª•àª°à«àª¨àª² àª«à«‡àª°àª«àª¾àª°à«‹"
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
 msgid "Utility Packages"
 msgstr ""
 
-#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
 msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
 "<package>cryptsetup</package>."
 msgstr ""
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr "àªªà«‡àª•à«‡àªœ àª«à«‡àª°àª«àª¾àª°à«‹"
@@ -639,8 +744,7 @@
 #: en_US/OverView.xml:17(para)
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:25(title)
@@ -661,103 +765,96 @@
 
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
-msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:49(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
-#, fuzzy
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
-"Takaoka</ulink> (àª…àª¨à«àªµàª¾àª¦àª•, àª¸àª¾àª§àª¨à«‹)"
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
-msgstr "àª¡à«‡àª¸à«àª•àªŸà«‹àªª"
-
 #: en_US/OverView.xml:87(para)
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
+msgid ""
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
 "Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
@@ -765,49 +862,137 @@
 "blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
+msgid ""
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
 "ulink>, from the Fedora Art team."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
 "in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr "àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª® àª¸à«àª¤àª° àª«à«‡àª°àª«àª¾àª°à«‹"
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
 msgstr ""
+"àª…àª®àª¾àª°àª¾ àªµà«‡àª¬ àªªàª¾àª¨àª¾àª‚àª¨à«€ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/> àª†àª—àª³ "
+"àª®à«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ àª²à«‹."
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
 "been significantly improved."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "àª°à«‹àª¡ àª®à«‡àªª"
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -1004,6 +1189,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 msgid ""
 "This image includes the GNOME desktop environment, integrates all supported "
@@ -1012,6 +1201,10 @@
 "and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -1019,6 +1212,13 @@
 "version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -1027,6 +1227,15 @@
 "utilities."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (àª…àª¨à«àªµàª¾àª¦àª•, àª¸àª¾àª§àª¨à«‹)"
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -1060,10 +1269,21 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Fedora àªàª¾àª·àª¾àª‚àª¤àª°"
+
+#: en_US/Live.xml:95(para)
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
 msgid "USB Booting"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:95(para)
+#: en_US/Live.xml:101(para)
 msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
 "this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
@@ -1071,38 +1291,54 @@
 "script:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
+msgid ""
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
@@ -2003,83 +2239,113 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
 "faces."
 msgstr ""
 
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
+msgid ""
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
+msgstr ""
+
 #: en_US/I18n.xml:114(para)
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-indic</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#, fuzzy
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "àªœàª¾àªªàª¾àª¨à«€"
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
 "Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#, fuzzy
+msgid "Korean fonts"
+msgstr "àª•à«‹àª°à«€àª¯àª¾àªˆ"
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 #, fuzzy
 msgid "Input Methods"
 msgstr "àªˆàª¨àªªà«àªŸ àªªàª¦à«àª§àª¤àª¿àª“"
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 #, fuzzy
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr "àªˆàª¨àªªà«àªŸ àªªàª¦à«àª§àª¤àª¿àª“"
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2101,78 +2367,78 @@
 "restart your desktop session."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr "àª…àª‚àª¹àª¿ àªµàª¿àªµàª¿àª§ àªàª¾àª·àª¾àª“ àª®àª¾àªŸà«‡ àª®à«‚àª³àªà«‚àª¤ àª¬àª¦àª²àª¨àª¾àª° àª¹à«‹àªŸàª•à«€àª“àª¨à«àª‚ àª•à«‹àª·à«àªŸàª• àª›à«‡:"
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "àªàª¾àª·àª¾"
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 #, fuzzy
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "àª¬àª¦àª²àª¨àª¾àª° àª¹à«‹àªŸàª•à«€"
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "àªœàª¾àªªàª¾àª¨à«€"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "àª•à«‹àª°à«€àª¯àª¾àªˆ"
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 #, fuzzy
 msgid "Hangul"
 msgstr "Paul"
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -2404,11 +2670,26 @@
 "the distribution."
 msgstr "Fedora àª¨à«àª‚ àª† àªªà«àª°àª•àª¾àª¶àª¨ GCC 4.1 àª¸àª¾àª¥à«‡ àª¬àª¨à«‡àª² àª›à«‡, àª•à«‡ àªœà«‡ àªµàª¿àª¤àª°àª£ àª¸àª¾àª¥à«‡ àª¸àª®àª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«‡àª² àª›à«‡."
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr "àª•à«‹àª¡ àª¬àª¨àª¾àªµàªŸ"
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
 "\"http://www.eclipse.org\">Eclipse</ulink> SDK version 3.3.0. You can read "
@@ -2421,7 +2702,7 @@
 "eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
 "Eclipse IDE,\" and \"Eclipse.\" The Eclipse SDK is the foundation for the "
@@ -2431,48 +2712,48 @@
 "Fedora:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
 "for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -2481,7 +2762,7 @@
 "and/or #fedora-java on freenode."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
 "FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package>, "
@@ -2490,18 +2771,18 @@
 "work to integrate with the GNU Autotools."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
 "sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
 "users to make use of the Update Manager functionality for installing non-"
@@ -2511,18 +2792,18 @@
 "GCJ-compiled bits and may therefore run slower than expected."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
 "installation of alternative JREs. A caveat exists, however, for installing "
 "proprietary JREs on 64-bit machines."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
 "not run on 32-bit JREs. In other words, do not try to run Fedora's x86_64 "
@@ -2532,42 +2813,42 @@
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -2579,41 +2860,41 @@
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2621,7 +2902,7 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3777,6 +4058,12 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "àª…àª‚àª•àª¿àª¤ àªªàªŸà«‡àª² <ankit644 at yahoo.com>"
 
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "àª¡à«‡àª¸à«àª•àªŸà«‹àªª"
+
+#~ msgid "System Level Changes"
+#~ msgstr "àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª® àª¸à«àª¤àª° àª«à«‡àª°àª«àª¾àª°à«‹"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Fedora Does Not Include Java"
 #~ msgstr "Fedora Core àª Java àª¨à«‹ àª¸àª®àª¾àªµà«‡àª¶ àª•àª°àª¤à«àª‚ àª¨àª¥à«€"
@@ -3917,10 +4204,6 @@
 #~ msgstr "àªªà«‡àª•à«‡àªœ àª«à«‡àª°àª«àª¾àª°à«‹"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "M17n Changes"
-#~ msgstr "àª®à«àª–à«àª¯ àª•àª°à«àª¨àª² àª«à«‡àª°àª«àª¾àª°à«‹"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Sony Play<emphasis role=\"strong\"/>Station 3"
 #~ msgstr "<emphasis role=\"strong\">Enter</emphasis> àª¦àª¬àª¾àªµà«‹."
 
@@ -4210,13 +4493,6 @@
 #~ msgid "Fedora Websites"
 #~ msgstr "Fedora àªµà«‡àª¬àª¸àª¾àªˆàªŸà«‹"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites"
-#~ "\"/>."
-#~ msgstr ""
-#~ "àª…àª®àª¾àª°àª¾ àªµà«‡àª¬ àªªàª¾àª¨àª¾àª‚àª¨à«€ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/> "
-#~ "àª†àª—àª³ àª®à«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ àª²à«‹."
-
 #~ msgid "Fedora Artwork"
 #~ msgstr "Fedora àª•àª²àª¾àª•à«ƒàª¤àª¿"
 
@@ -4400,9 +4676,6 @@
 #~ msgid "Caveats"
 #~ msgstr "àª¸àª¾àªµàª§àª¾àª¨à«€àª“"
 
-#~ msgid "Code Generation"
-#~ msgstr "àª•à«‹àª¡ àª¬àª¨àª¾àªµàªŸ"
-
 #~ msgid "Language Extensions"
 #~ msgstr "àªàª¾àª·àª¾ àªµàª¿àª¸à«àª¤àª°àª£à«‹"
 


Index: hr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/hr.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- hr.po	6 Oct 2007 12:30:31 -0000	1.18
+++ hr.po	8 Oct 2007 23:44:57 -0000	1.19
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-30 15:14+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato at translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
@@ -276,7 +276,12 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr "Web posluÅ¾itelji"
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -285,6 +290,21 @@
 "available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
 msgstr ""
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr "Virtualizacija"
@@ -379,10 +399,53 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr "OpÄ‡i podaci"
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
@@ -393,18 +456,18 @@
 "Trenutan preliminaran plan izdanja Fedora Core 6 nalazi se na adresi: <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Core/Schedule\"/>."
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr "SELinux"
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
 "following:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
@@ -413,7 +476,7 @@
 "Nove stranice projekta SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux\"/>"
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
@@ -423,13 +486,13 @@
 "Savjeti za uklanjanje poteÅ¡koÄ‡a: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Troubleshooting\"/>"
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -438,7 +501,7 @@
 "Popis SELinux naredbi: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Commands\"/>"
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -455,19 +518,15 @@
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
 "tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -478,11 +537,11 @@
 "Communicate</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
@@ -491,7 +550,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "za korisnike Fedora Core izdanja"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
@@ -500,7 +559,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, za ispitivaÄe Fedora Core probnih izdanja"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
@@ -508,7 +567,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, za razvijatelje i programere"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
@@ -516,7 +575,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, za sudionike projekta dokumentacije"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
 "\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -526,7 +585,7 @@
 "\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
 "is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
@@ -537,7 +596,7 @@
 "www.freenode.net/</ulink> for more information."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
 "network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
@@ -547,18 +606,18 @@
 "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
 "or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
 "join</command> the channel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr "IRC kanali"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -577,15 +636,61 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
+#, fuzzy
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Izmjene paketa"
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
 msgid "Utility Packages"
 msgstr ""
 
-#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
 msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
 "<package>cryptsetup</package>."
 msgstr ""
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr "Izmjene paketa"
@@ -629,11 +734,14 @@
 msgstr "Fedora Core 6 obilazak"
 
 #: en_US/OverView.xml:17(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
+"Da biste saznali viÅ¡e o upotrebi Fedora dodataka i na koji naÄin moÅ¾ete "
+"sudjelovati, posjetite: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Extras\"/"
+">."
 
 #: en_US/OverView.xml:25(title)
 #, fuzzy
@@ -653,103 +761,96 @@
 
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
-msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:49(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
-#, fuzzy
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
-"(aktivan pisac)"
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
-msgstr "Radna povrÅ¡ina"
-
 #: en_US/OverView.xml:87(para)
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
+msgid ""
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
 "Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
@@ -757,49 +858,134 @@
 "blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
+msgid ""
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
 "ulink>, from the Fedora Art team."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
 "in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr "Izmjene razina sustava"
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
 "been significantly improved."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Pregled ciljeva"
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -996,6 +1182,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 msgid ""
 "This image includes the GNOME desktop environment, integrates all supported "
@@ -1004,6 +1194,10 @@
 "and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -1011,6 +1205,13 @@
 "version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -1019,6 +1220,15 @@
 "utilities."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(aktivan pisac)"
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -1052,10 +1262,21 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "VodiÄ za instalaciju"
+
+#: en_US/Live.xml:95(para)
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
 msgid "USB Booting"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:95(para)
+#: en_US/Live.xml:101(para)
 msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
 "this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
@@ -1063,38 +1284,54 @@
 "script:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
+msgid ""
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
@@ -1994,83 +2231,113 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
 "faces."
 msgstr ""
 
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
+msgid ""
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
+msgstr ""
+
 #: en_US/I18n.xml:114(para)
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-indic</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#, fuzzy
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "Japanski"
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
 "Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#, fuzzy
+msgid "Korean fonts"
+msgstr "Korejski"
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 #, fuzzy
 msgid "Input Methods"
 msgstr "NaÄini unosa"
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 #, fuzzy
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr "NaÄini unosa"
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2092,77 +2359,77 @@
 "restart your desktop session."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 #, fuzzy
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "Aktiviraj radnju"
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr "sve"
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "Razmaknica"
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanski"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "Korejski"
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 #, fuzzy
 msgid "Hangul"
 msgstr "Paul"
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -2386,11 +2653,26 @@
 "the distribution."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr "Generiranje koda"
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
 "\"http://www.eclipse.org\">Eclipse</ulink> SDK version 3.3.0. You can read "
@@ -2403,7 +2685,7 @@
 "eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
 "Eclipse IDE,\" and \"Eclipse.\" The Eclipse SDK is the foundation for the "
@@ -2413,48 +2695,48 @@
 "Fedora:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
 "for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -2463,7 +2745,7 @@
 "and/or #fedora-java on freenode."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
 "FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package>, "
@@ -2472,18 +2754,18 @@
 "work to integrate with the GNU Autotools."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
 "sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
 "users to make use of the Update Manager functionality for installing non-"
@@ -2493,18 +2775,18 @@
 "GCJ-compiled bits and may therefore run slower than expected."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
 "installation of alternative JREs. A caveat exists, however, for installing "
 "proprietary JREs on 64-bit machines."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
 "not run on 32-bit JREs. In other words, do not try to run Fedora's x86_64 "
@@ -2514,45 +2796,45 @@
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 #, fuzzy
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr "<package>bluefish</package> - HTML ureÄ‘vaÄ"
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 #, fuzzy
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr "<package>bluefish</package> - HTML ureÄ‘vaÄ"
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 #, fuzzy
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr "<package>xmms</package> - popularan glazbeni program"
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -2564,41 +2846,41 @@
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2606,7 +2888,7 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3785,6 +4067,12 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Renato PaviÄiÄ‡, renato at translator-shop.org"
 
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Radna povrÅ¡ina"
+
+#~ msgid "System Level Changes"
+#~ msgstr "Izmjene razina sustava"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Fedora Does Not Include Java"
 #~ msgstr "Fedora Core ne isporuÄuje se s Javom"
@@ -4850,16 +5138,6 @@
 #~ msgid "64-bit JNI Libraries"
 #~ msgstr "64-bit JNI biblioteke"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You can now use the installer to generate a Live CD for Kadischi. Refer "
-#~ "to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Kadischi/\"/> for more "
-#~ "details."
-#~ msgstr ""
-#~ "Da biste saznali viÅ¡e o upotrebi Fedora dodataka i na koji naÄin moÅ¾ete "
-#~ "sudjelovati, posjetite: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Extras"
-#~ "\"/>."
-
 #~ msgid "Ctrl-Space"
 #~ msgstr "Ctrl+Razmaknica"
 
@@ -4994,9 +5272,6 @@
 #~ msgid "Caveats"
 #~ msgstr "Upozorenja"
 
-#~ msgid "Code Generation"
-#~ msgstr "Generiranje koda"
-
 #~ msgid "Language Extensions"
 #~ msgstr "JeziÄna proÅ¡irenja"
 


Index: hu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/hu.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -r1.27 -r1.28
--- hu.po	6 Oct 2007 12:30:31 -0000	1.27
+++ hu.po	8 Oct 2007 23:44:57 -0000	1.28
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Release Notes F7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-25 19:42+0200\n"
 "Last-Translator:  Sulyok PÃ©ter <peti at sulyok.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <fedora-trans-hu at redhat.com>\n"
@@ -336,7 +336,11 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr "WebkiszolgÃ¡lÃ³k"
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -350,6 +354,21 @@
 "<package>apr-util-pgsql</package> csomag tartalmazza. A MySQL vezÃ©rlÅ‘ is "
 "elÃ©rhetÅ‘ mÃ¡r az <package>apr-util-mysql</package> csomagban."
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr "VirtualizÃ¡ciÃ³"
@@ -461,10 +480,53 @@
 msgstr "E fejezet kÃ¼lÃ¶nbÃ¶zÅ‘ biztonsÃ¡gi elemeket emel ki FedorÃ¡bÃ³l."
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr "ÃltalÃ¡nos tudnivalÃ³k"
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
 "current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
@@ -476,11 +538,11 @@
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Security</ulink> helyen elÃ©rhetÅ‘ "
 "szabÃ¡lyzatokhoz."
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr "SELinux"
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
@@ -490,7 +552,7 @@
 "mutatÃ³k dokumentÃ¡ciÃ³kra Ã©s hivatkozÃ¡sokra. KÃ¶vetkezzÃ©k nÃ©hÃ¡ny hasznos "
 "hivatkozÃ¡s:"
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
@@ -498,7 +560,7 @@
 "Ãšj SELinux terv oldalak: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
@@ -508,7 +570,7 @@
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
 "ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
@@ -516,7 +578,7 @@
 "Gyakran feltett kÃ©rdÃ©sek: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-"
 "faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
@@ -524,7 +586,7 @@
 "SELinux parancsok felsorolÃ¡sa: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Domains\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
@@ -537,34 +599,26 @@
 msgstr "Fedora terv"
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:7(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
-msgstr ""
-"A Fedora terv cÃ©lja, hogy a linuxos kÃ¶zÃ¶ssÃ©ggel egyÃ¼tt dolgozva kÃ©szÃtsen "
-"egy teljes, Ã¡ltalÃ¡nos cÃ©lÃº operÃ¡ciÃ³s rendszert kizÃ¡rÃ³lag nyitott forrÃ¡sÃº "
-"szoftverekbÅ‘l. A fejlesztÃ©s nyilvÃ¡nos fÃ³rumon tÃ¶rtÃ©nik. A terv "
-"megkÃ¶zelÃtÅ‘leg 2-szÃ¶r kÃ©szÃt egy kiadÃ¡st Ã©vente. A nyilvÃ¡nos Ã¼temterv "
-"elÃ©rhetÅ‘ a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule"
-"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink> helyen. A Red Hat "
-"mÃ©rnÃ¶kcsapat tovÃ¡bbra is rÃ©szt vesz Fedora kÃ©szÃtÃ©sÃ©ben, Ã©s a korÃ¡bbinÃ¡l "
-"jobban hÃvja illetve bÃ¡torÃtja a kÃ¼lsÅ‘ rÃ©sztvevÅ‘ket. E nyitottabb folyamatot."
-"hasznÃ¡lva remÃ©ljÃ¼k, hogy a szabad szoftver ideÃ¡ljÃ¡hoz kÃ¶zelebb Ã¡llÃ³, Ã©s a "
-"nyitott forrÃ¡sÃº kÃ¶zÃ¶ssÃ©gnek jobban tetszÅ‘ operÃ¡ciÃ³s rendszert sikerÃ¼l "
-"elÅ‘Ã¡llÃtani. BÅ‘vebb tÃ¡jÃ©koztatÃ¡s a kÃ¶vetkezÅ‘ helyen Ã©rhetÅ‘ el: <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
+msgstr ""
+"A Fedora tervet az egyÃ©ni hozzÃ¡jÃ¡rulÃ¡sok segÃtik elÅ‘re. TesztelÅ‘kÃ©nt, "
+"fejlesztÅ‘kÃ©nt, dokumentÃ¡lÃ³kÃ©nt vagy fordÃtÃ³kÃ©nt bÃ¡rki jelentÅ‘s hatÃ¡st "
+"gyakorolhat rÃ¡. TovÃ¡bbi rÃ©szletek: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>.A FedorÃ¡t hasznÃ¡lÃ³k "
+"Ã©s fejlesztÅ‘k kommunikÃ¡ciÃ³s csatornÃ¡it illetÅ‘ tudnivalÃ³k elÃ©rhetÅ‘k a <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Communicate</ulink> helyen."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
 "tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -582,11 +636,11 @@
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/"
 "wiki/Communicate</ulink> helyen."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr "A weboldal mellett a kÃ¶vetkezÅ‘ levelezÅ‘ listÃ¡k Ã¡llnak rendelkezÃ©sre:"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "for users of Fedora releases"
@@ -594,7 +648,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "a Fedora kiadÃ¡sait hasznÃ¡lÃ³knak"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
@@ -602,7 +656,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, a Fedora prÃ³bakiadÃ¡sait tesztelÅ‘knek"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
@@ -610,7 +664,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, fejlesztÅ‘knek, fejlesztÅ‘knek, fejlesztÅ‘knek"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
@@ -618,7 +672,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, a dokumentÃ¡ciÃ³s terv rÃ©sztvevÅ‘inek"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
 "\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -634,7 +688,7 @@
 "listÃ¡kra:<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/\">http://www."
 "redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
 "is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
@@ -652,7 +706,7 @@
 "tudnivalÃ³k a <ulinkÂ·url=\"http://www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/"
 "</ulink> helyen."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
 "network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
@@ -668,7 +722,7 @@
 "<ulinkÂ·url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
 "or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
@@ -678,11 +732,11 @@
 "<firstterm>becenevet</firstterm>. ÃštmutatÃ¡st kapunk a <command>/join</"
 "command> parancs kiadÃ¡sa utÃ¡n."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr "IRC csatornÃ¡k"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -707,10 +761,42 @@
 "a telepÃtÅ‘ rendszerben jelenik meg."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
+#, fuzzy
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "CsomagvÃ¡ltozÃ¡sok"
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
 msgid "Utility Packages"
 msgstr ""
 
-#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
@@ -719,6 +805,20 @@
 "A <package>cdrtools</package> csomagot a <package>cdrkit</package>vÃ¡ltotta "
 "fel."
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr "CsomagvÃ¡ltozÃ¡sok"
@@ -766,10 +866,10 @@
 msgstr "Fedora tÃºra"
 
 #: en_US/OverView.xml:17(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 "A <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink> helyen talÃ¡lhatÃ³ eme Ãºj "
@@ -796,111 +896,104 @@
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 "ElsÅ‘ alkalommal Fedora szÃ¡mos kÃ¼lÃ¶nbÃ¶zÅ‘ kipenderÃtÃ©st tartalmaz a "
 "vÃ©gfelhasznÃ¡lÃ³k igÃ©nyeinek megfelelÅ‘ szoftverkombinÃ¡ciÃ³kkal. Egy nagyon "
 "kicsi â€“ hÃ¡lÃ³zati telepÃtÅ‘ â€“ <package>boot.iso</package> kÃ©p mellett a "
 "hasznÃ¡lÃ³knak a kÃ¶vetkezÅ‘ vÃ¡lasztÃ¡sai vannak:"
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 "Rendes kÃ©p munkaasztalokra, munkaÃ¡llomÃ¡sokra Ã©s szÃ¡mos hasznÃ¡lÃ³nak. E "
 "kipenderÃtÃ©s jÃ³ ÃºjÃtÃ¡si irÃ¡nyt illetve ismerÅ‘s kÃ¶rnyezetet kÃnÃ¡l a Fedora "
 "korÃ¡bbi kiadÃ¡sait hasznÃ¡lÃ³knak."
 
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
-msgstr ""
-
 #: en_US/OverView.xml:49(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
-#, fuzzy
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
-"Gyakaran feltett kÃ©rdÃ©sek (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
-"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
-msgstr "Munkaasztal"
-
 #: en_US/OverView.xml:87(para)
-#, fuzzy
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
-msgstr "E kiadÃ¡sban GNOME 2.18 Ã©s KDE 3.5.6 van."
-
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
+msgid ""
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
 "Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
@@ -908,38 +1001,73 @@
 "blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
+msgid ""
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
 "ulink>, from the Fedora Art team."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
 "in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -948,11 +1076,61 @@
 "E kiadÃ¡sban a <command>yum</command>, <application>Pirut</application> Ã©s "
 "<application>Pup</application> teljesÃtmÃ©nye lÃ©nyegesen javult."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Ãštiterv"
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1226,6 +1404,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr "HÃ¡rom Ã©lÅ‘ kÃ©p Ã©rhetÅ‘ el Fedora 7-hez."
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1239,6 +1421,10 @@
 "tÃ¡mogatott helyszÃnt, Ã©s egy alap kÃ©szlet irodai alkalmazÃ¡st, ami FedorÃ¡ban "
 "elÃ©rhetÅ‘."
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -1246,6 +1432,13 @@
 "version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -1254,6 +1447,15 @@
 "utilities."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+"Gyakaran feltett kÃ©rdÃ©sek (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -1294,10 +1496,20 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
-msgid "USB Booting"
+msgid "Text Mode Installation"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Live.xml:95(para)
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
+msgid "USB Booting"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:101(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
@@ -1310,7 +1522,7 @@
 "tÃ¡rozÃ³bÃ³l. AzutÃ¡n a <command>livecd-iso-to-stick</command> parancsot "
 "futtatjuk:"
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
@@ -1318,7 +1530,7 @@
 "HelyettesÃtjÃ¼k a <replaceable>/dev/sdb1</replaceable>-et azzal a "
 "lemezterÃ¼lettel, ahova tenni akarjuk a kÃ©pet."
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
@@ -1326,32 +1538,44 @@
 "Ez <emphasis>nem</emphasis> pusztÃtÃ³ eljÃ¡rÃ¡s, bÃ¡rmilyen adat is legyen "
 "jelenleg az USB pÃ¡lcÃ¡n az <emphasis>megmarad</emphasis>."
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr "EltÃ©rÃ©sek a rendes Fedora telepÃtÃ©stÅ‘l"
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
 msgstr ""
 "A kÃ¶vetkezÅ‘ tÃ©telekben kÃ¼lÃ¶nbÃ¶znek az Ã©lÅ‘ kÃ©pek a rendes Fedora telepÃtÃ©stÅ‘l."
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
-"Az <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> szolgÃ¡ltatÃ¡s letiltva, "
-"mivel nincsenek alapÃ©rtelmezett jelszavak."
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
+msgid ""
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
-"<application role=\"strong\">HÃ¡lÃ³zatIgazgatÃ³</application> engedÃ©lyezve "
-"alapÃ©rtelmezÃ©sben GNOME Ã©s KDE alapÃº Ã©lÅ‘ kÃ©peken is."
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
 msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
@@ -2245,44 +2469,50 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
 "faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
 msgstr ""
 "A <package>cdrtools</package> csomagot a <package>cdrkit</package>vÃ¡ltotta "
 "fel."
 
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
+msgstr ""
+
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
 msgstr ""
 "A <package>cdrtools</package> csomagot a <package>cdrkit</package>vÃ¡ltotta "
 "fel."
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2291,47 +2521,72 @@
 "A <package>cdrtools</package> csomagot a <package>cdrkit</package>vÃ¡ltotta "
 "fel."
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
 "Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 "A <package>cdrtools</package> csomagot a <package>cdrkit</package>vÃ¡ltotta "
 "fel."
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
+msgstr ""
+"A <package>cdrtools</package> csomagot a <package>cdrkit</package>vÃ¡ltotta "
+"fel."
+
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+msgid "Korean fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2353,75 +2608,75 @@
 "restart your desktop session."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -2641,11 +2896,26 @@
 "the distribution."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
 "\"http://www.eclipse.org\">Eclipse</ulink> SDK version 3.3.0. You can read "
@@ -2658,7 +2928,7 @@
 "eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
 "Eclipse IDE,\" and \"Eclipse.\" The Eclipse SDK is the foundation for the "
@@ -2668,48 +2938,48 @@
 "Fedora:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
 "for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -2718,7 +2988,7 @@
 "and/or #fedora-java on freenode."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
 "FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package>, "
@@ -2727,18 +2997,18 @@
 "work to integrate with the GNU Autotools."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
 "sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
 "users to make use of the Update Manager functionality for installing non-"
@@ -2748,18 +3018,18 @@
 "GCJ-compiled bits and may therefore run slower than expected."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
 "installation of alternative JREs. A caveat exists, however, for installing "
 "proprietary JREs on 64-bit machines."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
 "not run on 32-bit JREs. In other words, do not try to run Fedora's x86_64 "
@@ -2769,42 +3039,42 @@
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -2816,41 +3086,41 @@
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2858,7 +3128,7 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3884,6 +4154,56 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Sulyok PÃ©ter <peti at sulyok.hu>, 2007"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
+#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
+#~ "source software. Development is done in a public forum. The project "
+#~ "produces releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public "
+#~ "release schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</"
+#~ "ulink>. The Red Hat engineering team continues to participate in building "
+#~ "Fedora and invites and encourages more outside participation than was "
+#~ "possible in the past. By using this more open process, we hope to provide "
+#~ "an operating system more in line with the ideals of free software and "
+#~ "more appealing to the open source community. For more information, refer "
+#~ "to the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org"
+#~ "\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "A Fedora terv cÃ©lja, hogy a linuxos kÃ¶zÃ¶ssÃ©ggel egyÃ¼tt dolgozva kÃ©szÃtsen "
+#~ "egy teljes, Ã¡ltalÃ¡nos cÃ©lÃº operÃ¡ciÃ³s rendszert kizÃ¡rÃ³lag nyitott forrÃ¡sÃº "
+#~ "szoftverekbÅ‘l. A fejlesztÃ©s nyilvÃ¡nos fÃ³rumon tÃ¶rtÃ©nik. A terv "
+#~ "megkÃ¶zelÃtÅ‘leg 2-szÃ¶r kÃ©szÃt egy kiadÃ¡st Ã©vente. A nyilvÃ¡nos Ã¼temterv "
+#~ "elÃ©rhetÅ‘ a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule"
+#~ "\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink> helyen. A Red "
+#~ "Hat mÃ©rnÃ¶kcsapat tovÃ¡bbra is rÃ©szt vesz Fedora kÃ©szÃtÃ©sÃ©ben, Ã©s a "
+#~ "korÃ¡bbinÃ¡l jobban hÃvja illetve bÃ¡torÃtja a kÃ¼lsÅ‘ rÃ©sztvevÅ‘ket. E "
+#~ "nyitottabb folyamatot.hasznÃ¡lva remÃ©ljÃ¼k, hogy a szabad szoftver "
+#~ "ideÃ¡ljÃ¡hoz kÃ¶zelebb Ã¡llÃ³, Ã©s a nyitott forrÃ¡sÃº kÃ¶zÃ¶ssÃ©gnek jobban tetszÅ‘ "
+#~ "operÃ¡ciÃ³s rendszert sikerÃ¼l elÅ‘Ã¡llÃtani. BÅ‘vebb tÃ¡jÃ©koztatÃ¡s a kÃ¶vetkezÅ‘ "
+#~ "helyen Ã©rhetÅ‘ el: <ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://"
+#~ "fedoraproject.org</ulink>."
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Munkaasztal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#~ msgstr "E kiadÃ¡sban GNOME 2.18 Ã©s KDE 3.5.6 van."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
+#~ "since there is no password by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Az <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> szolgÃ¡ltatÃ¡s letiltva, "
+#~ "mivel nincsenek alapÃ©rtelmezett jelszavak."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
+#~ "default in both GNOME and KDE based Live images."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application role=\"strong\">HÃ¡lÃ³zatIgazgatÃ³</application> engedÃ©lyezve "
+#~ "alapÃ©rtelmezÃ©sben GNOME Ã©s KDE alapÃº Ã©lÅ‘ kÃ©peken is."
+
 #~ msgid "Push new version for final"
 #~ msgstr "VÃ©gleges vÃ¡ltozat"
 


Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/it.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -r1.59 -r1.60
--- it.po	6 Oct 2007 12:30:31 -0000	1.59
+++ it.po	8 Oct 2007 23:44:57 -0000	1.60
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-24 22:42+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
 "Language-Team: italiano <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
@@ -337,7 +337,12 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr "Web Servers"
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "DBD Driver"
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -351,6 +356,21 @@
 "pacchetto <package>apr-util-pgsql</package>. Anche un driver MySQL Ã¨ ora "
 "disponibile, nel pacchetto <package>apr-util-mysql</package>."
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr "Virtualizzazione"
@@ -464,10 +484,53 @@
 msgstr "Questa sezione evidenzia varie questioni di sicurezza di Fedora."
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr "Informazioni generali"
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
 "current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
@@ -479,11 +542,11 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security\">http://fedoraproject."
 "org/wiki/Security</ulink>."
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr "SELinux"
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
@@ -493,7 +556,7 @@
 "problemi, spiegazioni, e puntatori a documentazione e riferimenti: Alcuni "
 "links utili includono i seguenti:"
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
@@ -501,7 +564,7 @@
 "Le nuove pagine del progetto SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
 "wiki/SELinux\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
@@ -511,7 +574,7 @@
 "fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/"
 "wiki/SELinux/Troubleshooting</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
@@ -519,7 +582,7 @@
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
@@ -527,7 +590,7 @@
 "Elenco dei comandi SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Domains\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
@@ -540,36 +603,26 @@
 msgstr "Fedora Project"
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:7(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
-msgstr ""
-"L'obiettivo del Fedora Project Ã¨ di lavorare con la comunitÃ  Linux per "
-"creare un sistema operativo completo, general-purpose esclusivamente da "
-"software open source. Lo sviluppo Ã¨ compiuto in un forum pubblico. Il "
-"progetto produce delle releases su base temporale di Fedora "
-"approssimativamente 2-3 volte l'anno, con un agenda pubblica delle versioni "
-"disponibile su <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule"
-"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. Le squadre di "
-"ingegneri Red Hat continuano a partecipare alla costruzione di Fedora ed "
-"invitano ed incoraggiano piÃ¹ partecipanti esterni di quanto era possibile in "
-"passato. Utilizzando questo processo piÃ¹ aperto, si spera di fornire un "
-"sistema operativo molto piÃ¹ in linea con gli ideali delsoftware libero e "
-"molto piÃ¹ appetibile alla comunitÃ  open source. Per maggiori informazioni, "
-"fare riferimento al sito web del Fedora Project su <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
+msgstr ""
+"Il Fedora Project Ã¨ guidato dagli individui che contribuiscono ad esso. Come "
+"tester, sviluppatore, documentatore o traduttore, voi potete fare la "
+"differenza. Fare riferimento a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Join\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink> per i dettagli. Per "
+"informazioni sui canali di comunicazione per gli utenti Fedora ed i "
+"contributori, fare riferimento a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"it_IT/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/it_IT/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
 "tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -587,11 +640,11 @@
 "contributori, fare riferimento a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "it_IT/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/it_IT/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr "Oltre il sito, sono disponibili le seguenti mailing lists:"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "for users of Fedora releases"
@@ -599,7 +652,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "per gli utenti delle versioni Fedora"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
@@ -607,7 +660,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, per i testers delle versioni test di Fedora"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
@@ -615,7 +668,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\"/>, per gli sviluppatori, "
 "sviluppatori, sviluppatori"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
@@ -623,7 +676,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\"/>, per i partecipanti al "
 "Documentation Project"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
 "\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -640,7 +693,7 @@
 "redhat.com/mailman/listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</"
 "ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
 "is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
@@ -659,7 +712,7 @@
 "Freenode su <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/"
 "</ulink> per maggiori informazioni."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
 "network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
@@ -675,7 +728,7 @@
 "pagine web per il progetto, e su <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "it_IT/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/it_IT/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
 "or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
@@ -685,11 +738,11 @@
 "<firstterm>nick</firstterm>. Si riceveranno istruzioni quando si farÃ  il "
 "<command>/join</command> al canale."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr "Canali IRC"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -714,10 +767,42 @@
 "mostrati nel sistema d'installazione."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
+#, fuzzy
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Cambiamenti nei pacchetti"
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
 msgid "Utility Packages"
 msgstr ""
 
-#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
@@ -726,6 +811,20 @@
 "Il pacchetto <package>cdrtools</package> Ã¨ stato sostituito da "
 "<package>cdrkit</package>"
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr "Cambiamenti nei pacchetti"
@@ -774,10 +873,10 @@
 msgstr "Panoramica di Fedora"
 
 #: en_US/OverView.xml:17(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 "Si potrÃ  trovare un anteprima con immagini e video di questa nuova "
 "entusiasmante versione su <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/"
@@ -804,11 +903,12 @@
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 "Per la prima volta, Fedora include varie differenti <firstterm>spins</"
 "firstterm>, che sono varianti di Fedora create con uno specifico gruppo di "
@@ -817,100 +917,92 @@
 "piccolissima immagine <package>boot.iso</package> per l'installazione via "
 "rete, gli utenti hanno le seguenti scelte:"
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 "Un immagine regolare per gli utenti desktops, workstations e server. Questa "
 "spin fornisce un buon metodo di aggiornamento ed ambienti simili per gli "
 "utenti delle precedenti versioni di Fedora."
 
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
-msgstr ""
-
 #: en_US/OverView.xml:49(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
-#, fuzzy
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
-"ulink> (traduttore - Serbo)"
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
 #: en_US/OverView.xml:87(para)
-#, fuzzy
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
-msgstr "Questa versione presenta GNOME 2.18 e KDE 3.5.6."
-
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
+msgid ""
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
 "Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
@@ -918,38 +1010,73 @@
 "blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
+msgid ""
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
 "ulink>, from the Fedora Art team."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
 "in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -959,11 +1086,61 @@
 "<application>Pirut</application>, e <application>Pup</application> sono "
 "state significativamente migliorate."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Piano di sviluppo"
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1255,6 +1432,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr "Ci sono tre immagini live disponibili per Fedora 7."
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1268,6 +1449,10 @@
 "supportati dalla localizzazione di Fedora, ed un gruppo base di applicazioni "
 "di produttivitÃ  disponibile in Fedora. "
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -1275,6 +1460,13 @@
 "version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -1283,6 +1475,15 @@
 "utilities."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (traduttore - Serbo)"
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -1324,10 +1525,21 @@
 msgstr "Le immagini live i686 non si avviano su una macchina i586."
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Fedora Installation Guide"
+
+#: en_US/Live.xml:95(para)
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
 msgid "USB Booting"
 msgstr "Avvio USB"
 
-#: en_US/Live.xml:95(para)
+#: en_US/Live.xml:101(para)
 msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
 "this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
@@ -1339,7 +1551,7 @@
 "repositorio di sviluppo. Quindi, eseguire lo script <command>livecd-iso-to-"
 "disk</command> :"
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
@@ -1347,7 +1559,7 @@
 "Si sostituisca <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> con la partizione dove "
 "si desidera porre l'immagine."
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
@@ -1355,11 +1567,11 @@
 "Questo Ã¨ un processo <emphasis>non</emphasis> distruttivo; qualsiasi dato si "
 "abbia sul pennino USB <emphasis>sarÃ  preservato</emphasis>."
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr "Differenze da un installazione Fedora regolare"
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
@@ -1367,21 +1579,33 @@
 "I seguenti punti differiscono da una normale installazione Fedora rispetto a "
 "quella con immagine live."
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
-"Il servizio <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> Ã¨ disabilitato, "
-"poichÃ© non ci sono passwords per impostazione predefinita."
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> Ã¨ abilitato per "
-"impostazione predefinita sia nelle immagini live GNOME che KDE."
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
 msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
@@ -2569,44 +2793,50 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
 "faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
 msgstr ""
 "Il pacchetto <package>cdrtools</package> Ã¨ stato sostituito da "
 "<package>cdrkit</package>"
 
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
+msgstr ""
+
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
 msgstr ""
 "Il pacchetto <package>cdrtools</package> Ã¨ stato sostituito da "
 "<package>cdrkit</package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2615,49 +2845,76 @@
 "Il pacchetto <package>cdrtools</package> Ã¨ stato sostituito da "
 "<package>cdrkit</package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#, fuzzy
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "Giapponese"
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
 "Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 "Il pacchetto <package>cdrtools</package> Ã¨ stato sostituito da "
 "<package>cdrkit</package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
+msgstr ""
+"Il pacchetto <package>cdrtools</package> Ã¨ stato sostituito da "
+"<package>cdrkit</package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#, fuzzy
+msgid "Korean fonts"
+msgstr "Koreano"
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 #, fuzzy
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Impostazioni predefinite metodo di imput SCIM"
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 #, fuzzy
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr "Impostazioni predefinite metodo di imput SCIM"
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
@@ -2700,7 +2957,7 @@
 "chooser</application> e riavviare la sessione del desktop per attivare SCIM "
 "nel desktop per impostazione predefinita."
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
@@ -2708,71 +2965,71 @@
 "La seguente tabella elenca i pulsanti di trigger predefiniti per i "
 "differenti linguaggi:"
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "Linguaggio"
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "Chiavi di azione"
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr "tutte"
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "Spazio"
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "Giapponese"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> o <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreano"
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o <placeholder-3/>"
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -3061,11 +3318,26 @@
 "Questa versione di Fedora Ã¨ stata compilata usando GCC 4.1, che Ã¨ incluso "
 "nella distribuzione."
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
@@ -3089,7 +3361,7 @@
 "development/readme_eclipse_3.2.2.html\">http://www.eclipse.org/eclipse/"
 "development/readme_eclipse_3.2.2.html</ulink>."
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
@@ -3110,48 +3382,48 @@
 "(<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), il Graphical Editing Framework."
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
 "for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -3165,7 +3437,7 @@
 "java-list/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/</"
 "ulink>) e/o #fedora-java su freenode."
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
@@ -3182,7 +3454,7 @@
 "finali di usare Eclipse per creare e mantenere progetti C/C++ che usano GNU "
 "autotools. Gli sviluppi al CDT includono:"
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
@@ -3192,11 +3464,11 @@
 "sulla pagina Fedora Eclipse Project: <ulink url=\"http://sourceware.org/"
 "eclipse/\">http://sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr "Plugins/Caratteristiche non pacchettizzate"
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -3214,11 +3486,11 @@
 "plugin non hanno bits compilati-GCJ associati e potrebbero perciÃ² essere "
 "eseguiti piÃ¹ lentamente di quanto ci si aspetta."
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr "Ambienti Java Runtime alternativi"
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
@@ -3229,7 +3501,7 @@
 "l'installazione di JRE alternative. Esiste una avvertimento, comunque, "
 "sull'installazione di JRE proprietarie su macchine a 64-bit."
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
@@ -3246,7 +3518,7 @@
 "proprietaria a 64-bit, o si installi la versione a 32-bit dei pacchetti, se "
 "disponibili. Per installare una versione a 32-bit, usare il seguente comando:"
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
@@ -3256,35 +3528,35 @@
 "predefinita sui sistemi ppc64 non funzioneranno con una JRE a 64-bit. Per "
 "installare la versione a 64-bit, usare il seguente comando:"
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -3296,41 +3568,41 @@
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3338,7 +3610,7 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -4682,6 +4954,58 @@
 msgstr "riconoscimento ai traduttori"
 
 #~ msgid ""
+#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
+#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
+#~ "source software. Development is done in a public forum. The project "
+#~ "produces releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public "
+#~ "release schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</"
+#~ "ulink>. The Red Hat engineering team continues to participate in building "
+#~ "Fedora and invites and encourages more outside participation than was "
+#~ "possible in the past. By using this more open process, we hope to provide "
+#~ "an operating system more in line with the ideals of free software and "
+#~ "more appealing to the open source community. For more information, refer "
+#~ "to the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org"
+#~ "\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'obiettivo del Fedora Project Ã¨ di lavorare con la comunitÃ  Linux per "
+#~ "creare un sistema operativo completo, general-purpose esclusivamente da "
+#~ "software open source. Lo sviluppo Ã¨ compiuto in un forum pubblico. Il "
+#~ "progetto produce delle releases su base temporale di Fedora "
+#~ "approssimativamente 2-3 volte l'anno, con un agenda pubblica delle "
+#~ "versioni disponibile su <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</"
+#~ "ulink>. Le squadre di ingegneri Red Hat continuano a partecipare alla "
+#~ "costruzione di Fedora ed invitano ed incoraggiano piÃ¹ partecipanti "
+#~ "esterni di quanto era possibile in passato. Utilizzando questo processo "
+#~ "piÃ¹ aperto, si spera di fornire un sistema operativo molto piÃ¹ in linea "
+#~ "con gli ideali delsoftware libero e molto piÃ¹ appetibile alla comunitÃ  "
+#~ "open source. Per maggiori informazioni, fare riferimento al sito web del "
+#~ "Fedora Project su <ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://"
+#~ "fedoraproject.org</ulink>."
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Desktop"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#~ msgstr "Questa versione presenta GNOME 2.18 e KDE 3.5.6."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
+#~ "since there is no password by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il servizio <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> Ã¨ "
+#~ "disabilitato, poichÃ© non ci sono passwords per impostazione predefinita."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
+#~ "default in both GNOME and KDE based Live images."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application role=\"strong\">NetworkManager</application> Ã¨ abilitato per "
+#~ "impostazione predefinita sia nelle immagini live GNOME che KDE."
+
+#~ msgid ""
 #~ "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If "
 #~ "SCIM is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable "
 #~ "it using <command>im-chooser</command>."


Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ja.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -r1.53 -r1.54
--- ja.po	6 Oct 2007 14:51:06 -0000	1.53
+++ ja.po	8 Oct 2007 23:44:57 -0000	1.54
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja_JP\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-06 23:50+0900\n"
 "Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
@@ -335,7 +335,12 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr "Web ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼"
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "DBD ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼"
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -349,6 +354,21 @@
 "<package>apr-util-pgsql</package>ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®ä¸ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚MySQL ãƒ‰ãƒ©ã‚¤"
 "ãƒãƒ¼ã‚‚<package>apr-util-mysql</package>ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr "ä»®æƒ³åŒ–"
@@ -460,10 +480,57 @@
 msgstr "ã“ã®ç¯€ã¯ Fedora ã«ã‚ã‚‹æ§˜ã€…ãªã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£é …ç›®ã‚’èª¬æ˜Žã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+"æœ€æ–°ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ã‚¢ãƒ¼ã‚¦ã‚©ãƒ¼ãƒ«è¨å®šãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã€<command>system-config-"
+"firewall</command> ã§ <command>system-config-securitylevel</command> ã‚’ç½®ãæ›"
+"ãˆã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr "ä¸€èˆ¬çš„ãªæƒ…å ±"
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
 "current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
@@ -474,11 +541,11 @@
 "ã®çŠ¶æ³ã€ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã¤ã„ã¦ã¯ãƒšãƒ¼ã‚¸  <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Security\">http://fedoraproject.org/wiki/Security</ulink> ã‹ã‚‰å¾—ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr "SELinux"
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
@@ -487,7 +554,7 @@
 "SELinux ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã¯ã€ãƒˆãƒ©ãƒ–ãƒ«ã‚·ãƒ¥ãƒ¼ãƒˆã€ãƒ’ãƒ³ãƒˆã€èª¬æ˜Žã€æ–‡æ›¸ã‚„å‚è€ƒ"
 "æ–‡çŒ®ã¸ã®ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã„ãã¤ã‹ã®ä¾¿åˆ©ãªãƒªãƒ³ã‚¯ã¯ä»¥ä¸‹ã‚’å«ã¿ã¾ã™:"
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
@@ -495,7 +562,7 @@
 "æ–°ã—ã„ SELinux ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ãƒšãƒ¼ã‚¸: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
 "wiki/SELinux\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
@@ -505,7 +572,7 @@
 "SELinux/Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
@@ -513,7 +580,7 @@
 "ã‚ˆãã‚ã‚‹è³ªå•: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/"
 "\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
@@ -521,7 +588,7 @@
 "SELinux ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒªã‚¹ãƒˆ: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Domains\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
@@ -534,34 +601,26 @@
 msgstr "Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ"
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:7(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
-msgstr ""
-"Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ç›®æ¨™ã¯ã€Linux ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã®ä¸ã§ã€å®Œå…¨ã§ã€æ±Žç”¨çš„ãªã‚ªãƒš"
-"ãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ã€ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®ã¿ã§æ§‹ç¯‰ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚é–‹"
-"ç™ºã¯å…¬é–‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ©ãƒ ã§è¡Œã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ 1 å¹´ã«ã»ã¼ 2 å›žã€ Fedora "
-"ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‚’ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule"
-"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule/</ulink> ã‹ã‚‰å‚ç…§å¯èƒ½ãªå…¬"
-"é–‹ã•ã‚ŒãŸã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã«ã—ãŸãŒã£ã¦è¡Œã„ã¾ã™ã€‚Red Hat ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ãƒªãƒ³ã‚°ãƒãƒ¼ãƒ ã¯ "
-"Fedora æ§‹ç¯‰ã«ä»Šå¾Œã‚‚å‚åŠ ã—ã€ä»Šã¾ã§ä»¥ä¸Šã«ã‚ˆã‚Šå¤šãã®å¤–éƒ¨ã®å‚åŠ è€…ã‚’æ‹›ãã€å¾ŒæŠ¼ã—ã—"
-"ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚ˆã‚Šå…¬é–‹ã•ã‚ŒãŸãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã«ã‚ˆã‚Šã€ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®ç†å¿µã«ã•ã‚‰"
-"ã«ä¸€è‡´ã—ãŸã€ãã—ã¦ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã«ã‚‚ã£ã¨é…åŠ›çš„ã«è¨´ãˆã‹ã‘ã‚‹ã‚ªãƒš"
-"ãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„ãã“ã¨ã‚’æœ›ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚è©³ç´°ãªæƒ…å ±ã¯<ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>ã«ã‚ã‚‹ Fedora ãƒ—"
-"ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’è¦‹ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
+msgstr ""
+"Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ã€ãã‚Œã«è²¢çŒ®ã™ã‚‹å€‹ã€…äººã«ã‚ˆã£ã¦å‹•ã‹ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸã¯"
+"ãƒ†ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã¾ãŸã¯é–‹ç™ºè€…ã€åŸ·ç†è€…ã‚„ç¿»è¨³è€…ã¨ã—ã¦ã€å°‘ã—ã§ã‚‚ã“ã‚Œã‚’ã‚ˆãã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ã"
+"ã‚‹ã®ã§ã™ã€‚è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚Fedora ã®åˆ©"
+"ç”¨è€…ã¨è²¢çŒ®è€…ã®é–“ã®é€šä¿¡ãƒãƒ£ãƒãƒ«ã«é–¢ã—ã¦ã¯ã€ <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink> ã‚’å‚"
+"ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
 "tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -579,11 +638,11 @@
 "org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink> ã‚’å‚"
 "ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr "Web ã‚µã‚¤ãƒˆã«åŠ ãˆã¦ã€ä»¥ä¸‹ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ãƒªã‚¹ãƒˆãŒåˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "for users of Fedora releases"
@@ -591,7 +650,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>  "
 "Fedora ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å‘ã‘"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
@@ -599,7 +658,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>  Fedora ãƒ†ã‚¹ãƒˆãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã®ãƒ†ã‚¹ã‚¿ãƒ¼å‘ã‘"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
@@ -607,7 +666,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink> é–‹ç™ºè€…å‘ã‘ã€é–‹ç™ºè€…å‘ã‘ã§ã™ã€‚ä½•åº¦ã‚‚è¨€ã„ã¾ã™ãŒé–‹ç™ºè€…å‘ã‘ã§ã™ã‚ˆ"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
@@ -615,7 +674,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink> Documentation ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆå‚åŠ è€…å‘ã‘"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
 "\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -631,7 +690,7 @@
 "mailman/listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink> ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–"
 "ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦è¬›èªã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
 "is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
@@ -649,7 +708,7 @@
 "å ±ã¯ <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</"
 "ulink> ã«ã‚ã‚‹ Freenode ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
 "network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
@@ -665,7 +724,7 @@
 "Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink> ã‹ã‚‰å¾—ã‚‰ã‚Œã¾"
 "ã™ã€‚"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
 "or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
@@ -675,11 +734,11 @@
 "(<firstterm>nick</firstterm>) ã‚’ç™»éŒ²ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚æ‰‹é †ã¯ãƒãƒ£ãƒãƒ«ã« "
 "<command>/join</command> ã—ãŸã¨ãã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr "IRC ãƒãƒ£ãƒãƒ«"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -702,10 +761,42 @@
 "å‚ç…§ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨åŒã˜ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’ç”¨ã„ã¦æ§‹æˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
+#, fuzzy
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ« 2.6.11 - 2.6.15 ã§ã®ä¸»ãªå¤‰æ›´"
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
 msgid "Utility Packages"
 msgstr "ãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸"
 
-#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
 msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
 "<package>cryptsetup</package>."
@@ -713,6 +804,20 @@
 "<package>cryptsetup-luks</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ <package>cryptsetup</"
 "package> ã«åå‰ãŒå¤‰ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®å¤‰æ›´"
@@ -760,10 +865,10 @@
 msgstr "Fedora ãƒ„ã‚¢ãƒ¼"
 
 #: en_US/OverView.xml:17(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 "ã“ã®ã‚ãã‚ãã™ã‚‹æ–°ãŸãªãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã«ã¤ã„ã¦ã®ç”»åƒã¨æ˜ åƒã§æº€ãŸã•ã‚ŒãŸã€Œãƒ„ã‚¢ãƒ¼ã€ãŒ "
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
@@ -788,12 +893,14 @@
 msgstr "ã‚¹ãƒ”ãƒ³"
 
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 "Fedora ã¯ç‰¹å®šã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®é›†åˆã‹ã‚‰ãƒ“ãƒ«ãƒˆã•ã‚ŒãŸ Fedora ã®å¤‰ç•°ä½“ã§"
 "ã‚ã‚‹ <firstterm>ã‚¹ãƒ”ãƒ³</fistterm> ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚å€‹ã€…ã®ã‚¹ãƒ”ãƒ³ã¯ç‰¹å®šã®ç¨®é¡žã®"
@@ -801,115 +908,101 @@
 "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã®ãŸã‚ã®éžå¸¸ã«å°ã•ãª<filename>boot.iso</filename> ã‚¤"
 "ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã«åŠ ãˆã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚¹ãƒ”ãƒ³ã‚’é¸ã¶ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™:"
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 "ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã‚„ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼åˆ©ç”¨è€…ã®ãŸã‚ã®æ¨™æº–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã€‚ã“ã®ã‚¹"
 "ãƒ”ãƒ³ã¯ä»¥å‰ã® Fedora ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã®åˆ©ç”¨è€…ç”¨ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ã‚¹ã§ã‚ã‚Šã€åŒæ§˜ã®ç’°"
 "å¢ƒã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
-msgstr "Fedora ãƒ©ã‚¤ãƒ– (i686ã€x86_64ã€ppc)"
-
 #: en_US/OverView.xml:49(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
-"GNOME ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹è‰¯ã„æ±Žç”¨ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã€‚i686 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ã¿ãŒ 1 "
-"æžšã® CD ã«åŽã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚"
-
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
-msgstr "Fedora KDE ãƒ©ã‚¤ãƒ– (i686ã€x86_64)"
 
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
-"KDE ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚¹ãƒ¼ãƒ„ã«åŸºã¥ããƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã€‚i686 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ã¿ãŒ 1 æžšã® CD "
-"ã«åŽã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¯ livecd-tools ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã«ã‚ã‚‹ 'livecd-iso-to-disk' "
+"ãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼çµŒç”±ã§ USB åª’ä½“ã§ä½¿ç”¨ã§ãã‚‹ã“ã¨ã‚’è¦šãˆã¦ãŠã„ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora é–‹ç™ºè€…ãƒ©ã‚¤ãƒ–</ulink> (i686)"
 
 #: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
-msgstr "ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢é–‹ç™ºè€…å‘ã‘ã«è¨è¨ˆã•ã‚ŒãŸãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã€‚"
-
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) ãƒ©ã‚¤ãƒ–</ulink> (i686)"
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
-"é›»åå·¥å¦ã®æŠ€è¡“è€…å‘ã‘ã«è¨è¨ˆã•ã‚ŒãŸãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã€‚ã“ã®ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¯ 1 æžšã® CD ã«åŽ"
-"ã¾ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
-"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¯ livecd-tools ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã«ã‚ã‚‹ 'livecd-iso-to-disk' "
-"ãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼çµŒç”±ã§ USB åª’ä½“ã§ä½¿ç”¨ã§ãã‚‹ã“ã¨ã‚’è¦šãˆã¦ãŠã„ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
-
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
-msgstr "ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—"
 
 #: en_US/OverView.xml:87(para)
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
-msgstr "ã“ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã¯ GNOME 2.20 ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹å€™è£œã‚’ç‰¹è‰²ã¨ã—ã¾ã™ã€‚"
-
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
-msgstr "KDE 3.5.7 ãŒã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
+msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
-"æœ€æ–°ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ã‚¢ãƒ¼ã‚¦ã‚©ãƒ¼ãƒ«è¨å®šãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã€<command>system-config-"
-"firewall</command> ã§ <command>system-config-securitylevel</command> ã‚’ç½®ãæ›"
-"ãˆã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
-msgstr ""
-"ã“ã®ç½®ãæ›ãˆã¯ OpenJDK ã«ç”±æ¥ã™ã‚‹ãƒ•ãƒªãƒ¼ã§ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã® Java ç’°å¢ƒã§ã‚ã‚‹ "
-"<ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/Main_Page\">Iced Tea</ulink> "
-"ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚Iced Tea ã‚’ç”Ÿã‹ã™ GCJ ã«åŸºã¥ããƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ãƒ¼ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ãŒåˆ©ç”¨ã§"
-"ãã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> ãŒãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã‚¤"
+"ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã€æœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚PulseAudio ã¯æ—¢å˜ã®æ®†ã©å…¨ã¦ã® Linux ã‚µã‚¦"
+"ãƒ³ãƒ‰ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨äº’æ›ã®ã‚ã‚‹ã€å…ˆé€²çš„ãªã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§ã™ã€‚PulseAudio ã¯éŸ³å£°å‡ºåŠ›"
+"ã®ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚¹ã‚¤ãƒƒãƒãƒ³ã‚°ãŒã§ãã€å€‹ã€…ã®éŸ³æºã‚„ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯éŸ³å£°ã€ãã®ä»–ã¸ã®å€‹åˆ¥ã®ãƒœ"
+"ãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ åˆ¶å¾¡ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
 #: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
 "Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
@@ -926,7 +1019,50 @@
 "\"http://hoegsberg.blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</"
 "ulink> æœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+msgstr ""
+"æœ€æ–°ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ã‚¢ãƒ¼ã‚¦ã‚©ãƒ¼ãƒ«è¨å®šãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã€<command>system-config-"
+"firewall</command> ã§ <command>system-config-securitylevel</command> ã‚’ç½®ãæ›"
+"ãˆã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
+msgid ""
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
@@ -936,7 +1072,7 @@
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
 "ulink> ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹æ–°ã—ã„ãƒ«ãƒƒã‚¯ï¼†ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã‚’æŒã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
@@ -946,29 +1082,19 @@
 "ulink>ã€Fedora å‘ã‘ã«ç‰¹åˆ¥ã«ä½œã‚‰ã‚ŒãŸæ–°ã—ã„ GNOME ãƒ†ãƒ¼ãƒžãŒã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰ä½¿ç”¨"
 "ã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã§ã®å¤‰æ›´"
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
-msgstr "Fedora 8 ã¯ 2.6.23 ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã‚’æŽ¡ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
+msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> ãŒãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã‚¤"
-"ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã€æœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚PulseAudio ã¯æ—¢å˜ã®æ®†ã©å…¨ã¦ã® Linux ã‚µã‚¦"
-"ãƒ³ãƒ‰ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨äº’æ›ã®ã‚ã‚‹ã€å…ˆé€²çš„ãªã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§ã™ã€‚PulseAudio ã¯éŸ³å£°å‡ºåŠ›"
-"ã®ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚¹ã‚¤ãƒƒãƒãƒ³ã‚°ãŒã§ãã€å€‹ã€…ã®éŸ³æºã‚„ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯éŸ³å£°ã€ãã®ä»–ã¸ã®å€‹åˆ¥ã®ãƒœ"
-"ãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ åˆ¶å¾¡ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -977,11 +1103,67 @@
 "ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§ã¯ <command>yum</command>ã¨ã€<application>Pirut</application>ã€"
 "<application>Pup</application> ã®æ€§èƒ½ãŒè‘—ã—ãæ”¹å–„ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+"ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§ã¯é æ–¹ã«ãƒ›ã‚¹ãƒˆã—ã€ç•°ç¨®ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³åˆ¶å¾¡ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®"
+"ç¿»è¨³ã«è²¢çŒ®ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ‰‹åŠ©ã‘ã™ã‚‹ãŸã‚ã«è¨è¨ˆã•ã‚ŒãŸæ–°ã—ã„ãƒ„ãƒ¼ãƒ« <ulink url="
+"\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/\">Transifex</ulink> ã‚’"
+"æŽ¡ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã®ä¸æ ¸ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯å¤šãã®è²¢çŒ®è€…ã‹ã‚‰ã®ç¿»è¨³ã‚’å—ã‘ã¨"
+"ã‚‹ãŸã‚ã« Transifex ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr "Fedora 8 ã¯ 2.6.23 ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã‚’æŽ¡ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒžãƒƒãƒ—"
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1264,6 +1446,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr "Fedora 8 ã§ã¯ 4 ã¤ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr "Fedora ãƒ©ã‚¤ãƒ– (i686ã€x86_64ã€ppc)"
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 msgid ""
 "This image includes the GNOME desktop environment, integrates all supported "
@@ -1276,6 +1462,10 @@
 "ã—ã¾ã™ã€‚i686 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ã¿ 1 æžšã® CD ã«åŽã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚x86_64 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯åŒã˜æ©Ÿ"
 "èƒ½ã§ã™ãŒã€multilib ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’å«ã¿ã¾ã™ã€‚"
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr "Fedora KDE ãƒ©ã‚¤ãƒ– (i686ã€x86_64)"
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -1286,6 +1476,15 @@
 "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ã¿ 1 æžšã® CD ã«åŽã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚x86_64 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯åŒã˜æ©Ÿèƒ½ã§ã™ãŒã€"
 "multilib ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’å«ã¿ã¾ã™ã€‚"
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora é–‹ç™ºè€…ãƒ©ã‚¤ãƒ–</ulink> (i686)"
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -1297,6 +1496,14 @@
 "å¢ƒã‚’ç‰¹å¾´ã¨ã—ã¾ã™ã€‚ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã‚ãƒƒãƒˆã¯ Eclipse çµ±åˆé–‹ç™ºç’°å¢ƒã‚„ã€API ãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã€å„"
 "ç¨®ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã‚„æŽ¢æŸ»ãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼ã‚’å«ã¿ã¾ã™ã€‚"
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) ãƒ©ã‚¤ãƒ–</ulink> (i686)"
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -1339,10 +1546,21 @@
 msgstr "i686 ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¯ i586 ãƒžã‚·ãƒ³ã§ã¯èµ·å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Fedora ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚¬ã‚¤ãƒ‰"
+
+#: en_US/Live.xml:95(para)
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
 msgid "USB Booting"
 msgstr "USB èµ·å‹•"
 
-#: en_US/Live.xml:95(para)
+#: en_US/Live.xml:101(para)
 msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
 "this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
@@ -1353,7 +1571,7 @@
 "ã¯ã€<package>livecd-tools</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’é–‹ç™ºåŽç´åº«ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—"
 "ã¾ã™ã€‚ãã—ã¦ <command>livecd-iso-to-stick</command> ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™:"
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
@@ -1361,7 +1579,7 @@
 "<replaceable>/dev/sdb1</replaceable> ã‚’ã‚ãªãŸãŒã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’ç½®ããŸã„ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§"
 "ãƒ³ã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
@@ -1369,32 +1587,44 @@
 "ã“ã‚Œã¯ç ´å£Šçš„ãªå‡¦ç†ã§ã¯ <emphasis>ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“</emphasis> ; USBã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒƒã‚¯ä¸Šã®ç¾"
 "åœ¨ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯<emphasis>ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã™</emphasis>ã€‚"
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr "é€šå¸¸ã® Fedora ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¨ã®é•ã„"
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
 msgstr ""
 "ä»¥ä¸‹ã®é …ç›®ãŒé€šå¸¸ã® Fedora ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¨ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¨é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
-"ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ãŒãªã„ãŸã‚ã€<systemitem class=\"service\">sshd</"
-"systemitem> ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> ãŒ GNOME ã¨ KDE "
-"ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ä¸¡æ–¹ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã§ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§æœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
 msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
@@ -2593,25 +2823,17 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
-"ä¸å›½èªžã¨ã€æ—¥æœ¬èªžã€éŸ“å›½èªžã€ä¸€éƒ¨ã®ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ç³»è¨€èªžã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãŒãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹"
-"ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚Fedora 8 ã§ã¯ä»¥ä¸‹ã®å¤‰æ›´ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™:"
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
-"<package>baekmuk-ttf-fonts</package> ã¨ <package>baekmuk-bdf-fonts</package> "
-"ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒ <package>fonts-korean</package> ã‹ã‚‰åˆ†é›¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
-"<package>baekmuk-ttf-fonts</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ Batang ã¨ã€Dotumã€Gulimã€"
-"ãƒ˜ãƒƒãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³æ›¸ä½“ã® 4 ã¤ã®ã‚µãƒ–ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ä¾›çµ¦ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
@@ -2620,23 +2842,34 @@
 "<package>fonts-chinese</package> ã‹ã‚‰åˆ†é›¢ã•ã‚ŒãŸ <package>cjkunifonts-fonts</"
 "package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ Uming ã¨ Ukai ã®ã‚µãƒ–ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸æ›¸ä½“ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
 
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
+msgid ""
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
+msgstr ""
+"<package>fonts-chinese</package> ã‹ã‚‰ <package>taipeifonts</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼"
+"ã‚¸ãŒåˆ†é›¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
+
 #: en_US/I18n.xml:114(para)
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
 msgstr ""
-"<package>fonts-japanese</package> ã‹ã‚‰ <package>jisksp16-1990-fonts</package>"
-" ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒåˆ†é›¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
+"<package>wqy-bitmap-fonts</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ä¸å›½èªžã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã§ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§"
+"ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+#, fuzzy
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
+msgstr ""
+"<package>wqy-bitmap-fonts</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ä¸å›½èªžã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã§ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§"
+"ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
+
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
 msgstr ""
-"<package>fonts-japanese</package> ã‹ã‚‰ <package>knm_new-fonts</package> "
-"ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒåˆ†é›¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-indic</package>."
@@ -2644,7 +2877,12 @@
 "<package>font-indic</package> ã‹ã‚‰ <package>lohit-fonts</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸"
 "ãŒåˆ†é›¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#, fuzzy
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "æ—¥æœ¬èªž"
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
@@ -2654,31 +2892,54 @@
 "ã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒåˆ†é›¢ã•ã‚Œã€<package>fonts-japanese</package> ã‚´ã‚·ãƒƒã‚¯ä½“ã¨æ˜Žæœä½“ã® 2 ã¤"
 "ã®ã‚µãƒ–ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
-"<package>fonts-chinese</package> ã‹ã‚‰ <package>taipeifonts</package> "
-"ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒåˆ†é›¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
+"<package>fonts-japanese</package> ã‹ã‚‰ <package>jisksp16-1990-fonts</"
+"package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒåˆ†é›¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
-"<package>wqy-bitmap-fonts</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ä¸å›½èªžã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã§ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§"
-"ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
+"<package>fonts-japanese</package> ã‹ã‚‰ <package>knm_new-fonts</package> ãƒ‘ãƒƒ"
+"ã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒåˆ†é›¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#, fuzzy
+msgid "Korean fonts"
+msgstr "éŸ“å›½èªž"
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+"<package>baekmuk-ttf-fonts</package> ã¨ <package>baekmuk-bdf-fonts</package> "
+"ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒ <package>fonts-korean</package> ã‹ã‚‰åˆ†é›¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
+"<package>baekmuk-ttf-fonts</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ Batang ã¨ã€Dotumã€Gulimã€"
+"ãƒ˜ãƒƒãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³æ›¸ä½“ã® 4 ã¤ã®ã‚µãƒ–ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ä¾›çµ¦ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 msgid "Input Methods"
 msgstr "å…¥åŠ›ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰"
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr "æ”¹å–„ã•ã‚ŒãŸ <command>im-chooser</command>"
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
@@ -2686,11 +2947,11 @@
 "<command>im-chooser</command> ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ãŒå˜ç´”ã§ç†è§£ã—ã‚„ã™ã„"
 "ã‚ˆã†ã«æ”¹è‰¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr "SCIM å…¥åŠ›ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ"
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2730,78 +2991,78 @@
 "ã‚½ãƒƒãƒ‰ã‚’ä½¿ã†</guimenu><guimenuitem>scim</guimenuitem></menuchoice> ã‚’è¨å®šã—ã€"
 "ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 "ä»¥ä¸‹ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ãƒ«ã¯ç•°ãªã‚‹è¨€èªžã§ã®ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã®ãƒˆãƒªã‚¬ãƒ¼ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ä¸€è¦§ã§ã™ã€‚"
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "è¨€èªž"
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã®ãƒˆãƒªã‚¬ãƒ¼"
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr "å…¨ã¦"
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "ç©ºç™½"
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "æ—¥æœ¬èªž"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "å…¨è§’/åŠè§’"
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> ã‹ <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "éŸ“å›½èªž"
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "ã‚·ãƒ•ãƒˆ"
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "ãƒãƒ³ã‚°ãƒ«"
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ã‹ <placeholder-3/>"
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr "ä»–ã®å…¥åŠ›ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰"
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -3076,11 +3337,26 @@
 "Fedora ã®ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã¯ã€ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ GCC 4.1.2 ã§æ§‹"
 "ç¯‰ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr "ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ç”Ÿæˆ"
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
 "\"http://www.eclipse.org\">Eclipse</ulink> SDK version 3.3.0. You can read "
@@ -3102,7 +3378,7 @@
 "eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html\">http://www.eclipse."
 "org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html</ulink> ã§æ‰‹ã«å…¥ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
 "Eclipse IDE,\" and \"Eclipse.\" The Eclipse SDK is the foundation for the "
@@ -3117,7 +3393,7 @@
 "europa</ulink>) é…ä¸‹ã® 21 Eclipse ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ã®ãŸã‚ã®"
 "åœŸå°ã§ã™ã€‚ã“ã‚Œã‚‰ã® Europa ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ä¸€éƒ¨ã¯ Fedora ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™:"
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
@@ -3125,7 +3401,7 @@
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>ã€C/C++ é–‹ç™ºç”¨;"
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
@@ -3133,7 +3409,7 @@
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>)ã€ç”»åƒç·¨é›†ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯; ã¨"
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
@@ -3143,11 +3419,11 @@
 "mylyn</ulink>)ã€Bagzilla ã¨ Trac ã®ãŸã‚ã®ã‚¿ã‚¹ã‚¯ã‚³ãƒã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã«åŠ ãˆã€Eclipse ç”¨ã®"
 "ã‚¿ã‚¹ã‚¯ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã—ãŸ UIã€‚"
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr "Fedora ã§å…¥æ‰‹ã§ãã‚‹ä»–ã® Eclipse ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«ã¯ä»¥ä¸‹ãŒã‚ã‚Šã¾ã™:"
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
@@ -3155,7 +3431,7 @@
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>)ã€Subversion ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³åˆ¶å¾¡ã®çµ±åˆç”¨;"
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
@@ -3163,7 +3439,7 @@
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>)ã€"
 "Python ã§ã®é–‹ç™ºç”¨; ã¨"
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
@@ -3171,7 +3447,7 @@
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>)ã€PHP ã§ã®é–‹ç™ºç”¨ã€‚"
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -3185,7 +3461,7 @@
 "devel-java-list/</ulink>) ã‹ã€freenode ã® #fedora-java ã‚’é€šã—ã¦èˆˆå‘³ã®ã‚ã‚‹ä»²é–“"
 "ã¨æŽ¥è§¦ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
 "FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package>, "
@@ -3199,7 +3475,7 @@
 "<package>eclipse-cdt</package> ã¯GNU Autotools ã¨çµ±åˆã™ã‚‹ä½œæ¥ã®ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒƒ"
 "ãƒˆãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
@@ -3209,11 +3485,11 @@
 "<ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://sourceware.org/eclipse/"
 "</ulink> ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³/æ©Ÿèƒ½"
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
 "users to make use of the Update Manager functionality for installing non-"
@@ -3230,11 +3506,11 @@
 "compiled é–¢é€£ãƒ“ãƒƒãƒˆã‚’æŒãŸãšã€ãã®ãŸã‚ã€æœŸå¾…ã™ã‚‹ã‚ˆã‚Šã‚‚é…ã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„ã“ã¨ã«æ³¨"
 "æ„ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr "ä»£æ›¿ Java å®Ÿè¡Œç’°å¢ƒ (JRE)"
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
 "installation of alternative JREs. A caveat exists, however, for installing "
@@ -3244,7 +3520,7 @@
 "JRE ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’èªã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã— 64-ãƒ“ãƒƒãƒˆãƒžã‚·ãƒ³ã«è‘—ä½œæ¨©ã®ã‚"
 "ã‚‹ JRE ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã‚ˆã†ã¨ã™ã‚‹ã¨è¦å‘ŠãŒã§ã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
 "not run on 32-bit JREs. In other words, do not try to run Fedora's x86_64 "
@@ -3260,7 +3536,7 @@
 "ãƒ“ãƒƒãƒˆãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚32-ãƒ“ãƒƒãƒˆãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’"
 "ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„:"
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
@@ -3270,11 +3546,11 @@
 "64-ãƒ“ãƒƒãƒˆ JRE ã§ã¯å®Ÿè¡Œã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚64-ãƒ“ãƒƒãƒˆãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€"
 "ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„:"
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr "KDE 4 é–‹ç™ºãƒ—ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ "
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
@@ -3282,19 +3558,19 @@
 "Fedora 8 ã¯ KDE 4.0 (ãƒ™ãƒ¼ã‚¿) é–‹ç™ºãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ©ãƒªãƒ¼ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚ä»¥ä¸‹ã®æ–°ã—ã„ãƒ‘ãƒƒ"
 "ã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒæä¾›ã•ã‚Œã¾ã™:"
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ©ãƒªãƒ¼"
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ©ãƒªãƒ¼"
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr "<package>kdebase4</package>: KDE 4 ã‚³ã‚¢å®Ÿè¡Œæ™‚ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
@@ -3302,7 +3578,7 @@
 "KDE 4 ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ KDE 3 ã‚„ä»–ã®ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ç’°å¢ƒã§é–‹ç™ºã—ãŸã‚Šã€ãƒ“ãƒ«ãƒ‰ã‚„å®Ÿ"
 "è¡Œã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -3322,15 +3598,15 @@
 "ã‚Šã€<package>kdebase4</package> ã¨ä¸€ç·’ã«å®‰å…¨ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã‚‹ "
 "<package>d3lphin</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr "ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ä»¥ä¸‹ã«å‘ã‘ã¦è¨è¨ˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™:"
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ éšŽå±¤æ¨™æº– (FHS) ã«é©åˆã™ã‚‹ã€ã‹ã¤"
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
@@ -3338,7 +3614,7 @@
 "<package>-devel</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’å«ã‚€ KDE 3 ã¨åŒæ™‚ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ã‚‚çµ¶"
 "å¯¾ã«å®‰å…¨ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨"
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
@@ -3346,7 +3622,7 @@
 "ã“ã‚Œã‚’é”æˆã™ã‚‹ãŸã‚ã€Fedora KDE SIG ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã¯ <package>-devel</package> ãƒ‘ãƒƒ"
 "ã‚±ãƒ¼ã‚¸ã« 2 ã¤ã®å¤‰æ›´ã‚’åŠ ãˆã¾ã—ãŸ:"
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
@@ -3356,7 +3632,7 @@
 "\"directory\">/usr/lib/kde4/devel</filename> ã‹ <filename>/usr/lib64/kde4/"
 "devel</filename> ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
@@ -3366,7 +3642,7 @@
 "ãƒ«ã¯ã€ãã‚Œãžã‚Œ <command>kconfig_compiler4</command> ã¨ "
 "<command>makekdewidgets4</command> ã«åå‰ã‚’å¤‰ãˆã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3377,7 +3653,7 @@
 "ã•ã‚ŒãŸã®ã§ã€ãƒ“ãƒ«ãƒ‰ã™ã‚‹ã®ã« <command>cmake</command> ã‚’ä½¿ã†å¤§éƒ¨åˆ†ã® KDE 4 ã®ã‚¢"
 "ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ã“ã‚Œã‚‰ã®å¤‰æ›´ã¯å…¨ãæ°—ã¥ã‹ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3556,8 +3832,8 @@
 "Fedora x86_64 ã®åˆ©ç”¨è€…ãŒ x86_64 <application>Firefox</application> ã§ 32-ãƒ“ãƒƒ"
 "ãƒˆ Adobe Flash ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€<package>nspluginwrapper.i386</"
 "package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã—ã€ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‹ã‚‰ã®éŸ³å£°"
-"ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ <package>pulseaudio-libs.i386</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’"
-"ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
+"ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ <package>pulseaudio-libs.i386</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹"
+"ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
 #: en_US/Desktop.xml:111(para)
 msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
@@ -4717,6 +4993,103 @@
 "Tatsuo \"tatz\" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.\n"
 "Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
+#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
+#~ "source software. Development is done in a public forum. The project "
+#~ "produces releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public "
+#~ "release schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</"
+#~ "ulink>. The Red Hat engineering team continues to participate in building "
+#~ "Fedora and invites and encourages more outside participation than was "
+#~ "possible in the past. By using this more open process, we hope to provide "
+#~ "an operating system more in line with the ideals of free software and "
+#~ "more appealing to the open source community. For more information, refer "
+#~ "to the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org"
+#~ "\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ç›®æ¨™ã¯ã€Linux ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã®ä¸ã§ã€å®Œå…¨ã§ã€æ±Žç”¨çš„ãªã‚ª"
+#~ "ãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ã€ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®ã¿ã§æ§‹ç¯‰ã™ã‚‹ã“ã¨ã§"
+#~ "ã™ã€‚é–‹ç™ºã¯å…¬é–‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ©ãƒ ã§è¡Œã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ 1 å¹´ã«ã»ã¼ 2 "
+#~ "å›žã€ Fedora ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‚’ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule/</"
+#~ "ulink> ã‹ã‚‰å‚ç…§å¯èƒ½ãªå…¬é–‹ã•ã‚ŒãŸã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã«ã—ãŸãŒã£ã¦è¡Œã„ã¾ã™ã€‚Red Hat "
+#~ "ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ãƒªãƒ³ã‚°ãƒãƒ¼ãƒ ã¯ Fedora æ§‹ç¯‰ã«ä»Šå¾Œã‚‚å‚åŠ ã—ã€ä»Šã¾ã§ä»¥ä¸Šã«ã‚ˆã‚Šå¤šãã®"
+#~ "å¤–éƒ¨ã®å‚åŠ è€…ã‚’æ‹›ãã€å¾ŒæŠ¼ã—ã—ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚ˆã‚Šå…¬é–‹ã•ã‚ŒãŸãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã«ã‚ˆã‚Šã€"
+#~ "ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®ç†å¿µã«ã•ã‚‰ã«ä¸€è‡´ã—ãŸã€ãã—ã¦ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£"
+#~ "ã«ã‚‚ã£ã¨é…åŠ›çš„ã«è¨´ãˆã‹ã‘ã‚‹ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„ãã“ã¨ã‚’æœ›ã‚“"
+#~ "ã§ã„ã¾ã™ã€‚è©³ç´°ãªæƒ…å ±ã¯<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://"
+#~ "fedoraproject.org</ulink>ã«ã‚ã‚‹ Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’è¦‹ã¦ã"
+#~ "ã ã•ã„ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 "
+#~ "version fits on a CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "GNOME ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹è‰¯ã„æ±Žç”¨ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã€‚i686 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ã¿ãŒ "
+#~ "1 æžšã® CD ã«åŽã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on "
+#~ "a CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "KDE ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚¹ãƒ¼ãƒ„ã«åŸºã¥ããƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã€‚i686 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ã¿ãŒ 1 æžšã® "
+#~ "CD ã«åŽã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#~ msgid "A Live image designed for software developers."
+#~ msgstr "ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢é–‹ç™ºè€…å‘ã‘ã«è¨è¨ˆã•ã‚ŒãŸãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A live image designed for engineers working on electronics. This image "
+#~ "fits on a CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "é›»åå·¥å¦ã®æŠ€è¡“è€…å‘ã‘ã«è¨è¨ˆã•ã‚ŒãŸãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã€‚ã“ã®ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¯ 1 æžšã® CD "
+#~ "ã«åŽã¾ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—"
+
+#~ msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#~ msgstr "ã“ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã¯ GNOME 2.20 ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹å€™è£œã‚’ç‰¹è‰²ã¨ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#~ msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+#~ msgstr "KDE 3.5.7 ãŒã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
+#~ "Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
+#~ "derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage "
+#~ "of Iced Tea is available and installed by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "ã“ã®ç½®ãæ›ãˆã¯ OpenJDK ã«ç”±æ¥ã™ã‚‹ãƒ•ãƒªãƒ¼ã§ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã® Java ç’°å¢ƒã§ã‚ã‚‹ "
+#~ "<ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/Main_Page\">Iced Tea</"
+#~ "ulink> ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚Iced Tea ã‚’ç”Ÿã‹ã™ GCJ ã«åŸºã¥ããƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ãƒ¼ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³"
+#~ "ãŒåˆ©ç”¨ã§ãã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
+
+#~ msgid "System Level Changes"
+#~ msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã§ã®å¤‰æ›´"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
+#~ "since there is no password by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ãŒãªã„ãŸã‚ã€<systemitem class=\"service\">sshd</"
+#~ "systemitem> ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
+#~ "default in both GNOME and KDE based Live images."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application role=\"strong\">NetworkManager</application> ãŒ GNOME ã¨ KDE "
+#~ "ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ä¸¡æ–¹ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã§ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§æœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
+#~ "installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+#~ msgstr ""
+#~ "ä¸å›½èªžã¨ã€æ—¥æœ¬èªžã€éŸ“å›½èªžã€ä¸€éƒ¨ã®ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ç³»è¨€èªžã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãŒãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹"
+#~ "ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚Fedora 8 ã§ã¯ä»¥ä¸‹ã®å¤‰æ›´ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™:"
+
 #~ msgid "Fedora Does Not Include Java"
 #~ msgstr "Fedora ã« Java ã¯å«ã¾ã‚Œã¾ã›ã‚“"
 
@@ -5432,10 +5805,6 @@
 #~ msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®å¤‰æ›´"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "M17n Changes"
-#~ msgstr "ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ« 2.6.11 - 2.6.15 ã§ã®ä¸»ãªå¤‰æ›´"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Introduction"
 #~ msgstr "ç”Ÿæˆæ–¹æ³•"
 
@@ -6057,9 +6426,6 @@
 #~ "é–‹ç™ºè€…ã¯ <parameter class=\"option\">-dumpspecs</parameter> ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ä½¿"
 #~ "ãˆã°ç·¨é›†ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ç”Ÿæˆã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#~ msgid "Code Generation"
-#~ msgstr "ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ç”Ÿæˆ"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The SSA code optimizer is now included and brings with it better constant "
 #~ "propagation, partial redundancy elimination, load and store code motion, "


Index: ms.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ms.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- ms.po	6 Oct 2007 12:30:31 -0000	1.17
+++ ms.po	8 Oct 2007 23:44:57 -0000	1.18
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-18 23:41+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman at myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -271,7 +271,12 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr "Pelay_an Pentadbir"
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -280,6 +285,21 @@
 "available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
 msgstr ""
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 #, fuzzy
 msgid "Virtualization"
@@ -372,11 +392,54 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 #, fuzzy
 msgid "General Information"
 msgstr "Maklumat tidak sah"
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
 "current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
@@ -384,43 +447,43 @@
 "ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr "SELinux"
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
 "following:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
 "ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Domains\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
@@ -435,19 +498,15 @@
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
 "tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -458,35 +517,35 @@
 "Communicate</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "for users of Fedora releases"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
 "\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -496,7 +555,7 @@
 "\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
 "is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
@@ -507,7 +566,7 @@
 "www.freenode.net/</ulink> for more information."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
 "network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
@@ -517,19 +576,19 @@
 "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
 "or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
 "join</command> the channel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 #, fuzzy
 msgid "IRC Channels"
 msgstr "Up2date - Saluran"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -549,15 +608,61 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
+#, fuzzy
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Terap perubahan"
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
 msgid "Utility Packages"
 msgstr ""
 
-#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
 msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
 "<package>cryptsetup</package>."
 msgstr ""
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 #, fuzzy
 msgid "Package Changes"
@@ -604,8 +709,7 @@
 #: en_US/OverView.xml:17(para)
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:25(title)
@@ -626,100 +730,96 @@
 
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
-msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:49(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
 #: en_US/OverView.xml:87(para)
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
+msgid ""
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
 "Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
@@ -727,51 +827,135 @@
 "blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
+msgid ""
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
 "ulink>, from the Fedora Art team."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
 "in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-#, fuzzy
-msgid "System Level Changes"
-msgstr "Dialog Menyimpan Perubahan"
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
 "been significantly improved."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 #, fuzzy
 msgid "Road Map"
 msgstr "Ulangmuat peta %s\n"
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -965,6 +1149,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 msgid ""
 "This image includes the GNOME desktop environment, integrates all supported "
@@ -973,6 +1161,10 @@
 "and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -980,6 +1172,13 @@
 "version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -988,6 +1187,12 @@
 "utilities."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -1021,10 +1226,21 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Panduan Kalzium"
+
+#: en_US/Live.xml:95(para)
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
 msgid "USB Booting"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:95(para)
+#: en_US/Live.xml:101(para)
 msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
 "this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
@@ -1032,38 +1248,54 @@
 "script:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
+msgid ""
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
@@ -1956,83 +2188,113 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
 "faces."
 msgstr ""
 
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
+msgid ""
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
+msgstr ""
+
 #: en_US/I18n.xml:114(para)
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-indic</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#, fuzzy
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "Jepun"
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
 "Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#, fuzzy
+msgid "Korean fonts"
+msgstr "Korea"
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 #, fuzzy
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Kaedah Masukan"
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 #, fuzzy
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr "Kaedah Masukan"
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2054,80 +2316,80 @@
 "restart your desktop session."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "Bahasa"
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 #, fuzzy
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "Trigger sepadan \"%s\""
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 #, fuzzy
 msgid "all"
 msgstr "Semua"
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 #, fuzzy
 msgid "Space"
 msgstr "Space"
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "Jepun"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "Korea"
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 #, fuzzy
 msgid "Shift"
 msgstr "Shif"
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 #, fuzzy
 msgid "Hangul"
 msgstr "Paul"
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -2344,11 +2606,26 @@
 "the distribution."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr "Penjanaan Kod"
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
 "\"http://www.eclipse.org\">Eclipse</ulink> SDK version 3.3.0. You can read "
@@ -2361,7 +2638,7 @@
 "eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
 "Eclipse IDE,\" and \"Eclipse.\" The Eclipse SDK is the foundation for the "
@@ -2371,48 +2648,48 @@
 "Fedora:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
 "for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -2421,7 +2698,7 @@
 "and/or #fedora-java on freenode."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
 "FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package>, "
@@ -2430,18 +2707,18 @@
 "work to integrate with the GNU Autotools."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
 "sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
 "users to make use of the Update Manager functionality for installing non-"
@@ -2451,18 +2728,18 @@
 "GCJ-compiled bits and may therefore run slower than expected."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
 "installation of alternative JREs. A caveat exists, however, for installing "
 "proprietary JREs on 64-bit machines."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
 "not run on 32-bit JREs. In other words, do not try to run Fedora's x86_64 "
@@ -2472,42 +2749,42 @@
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -2519,41 +2796,41 @@
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2561,7 +2838,7 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3588,6 +3865,13 @@
 "Hasbullah Bin Pit <sebol at my-penguin.org>, Merlimau. 2004Sharuzzaman Ahmat "
 "Raslan <sharuzzaman at myrealbox.com>, 2004, 2005, 2006"
 
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Desktop"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Level Changes"
+#~ msgstr "Dialog Menyimpan Perubahan"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Untested Procedure"
 #~ msgstr "nama prosedur tiada"
@@ -3907,9 +4191,6 @@
 #~ msgid "Kernel header files"
 #~ msgstr "Fail pengepala kernel"
 
-#~ msgid "Code Generation"
-#~ msgstr "Penjanaan Kod"
-
 #~ msgid "Language Extensions"
 #~ msgstr "Sambungan Bahasa"
 


Index: nb.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/nb.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- nb.po	6 Oct 2007 12:30:31 -0000	1.18
+++ nb.po	8 Oct 2007 23:44:57 -0000	1.19
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Release notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-02 21:51+0100\n"
 "Last-Translator: Espen Stefansen <espens at svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -275,7 +275,12 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr ""
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -284,6 +289,21 @@
 "available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
 msgstr ""
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr "Virtualisering"
@@ -389,10 +409,56 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+"Et helt nytt verktÃ¸y for Ã¥ konfigurere en brannvegg, <command>system-config-"
+"firewall</command>, erstatter <command>system-config-securitylevel</command>."
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr "Generell informasjon"
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
 "current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
@@ -400,31 +466,31 @@
 "ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr "SELinux"
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
 "following:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
 "ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
@@ -432,7 +498,7 @@
 "Ofte Spurte SpÃ¸rsmÃ¥l: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/"
 "\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
@@ -440,7 +506,7 @@
 "Oversikt over SELinux-kommandoer: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Domains\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
@@ -454,19 +520,15 @@
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
 "tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -477,11 +539,11 @@
 "Communicate</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
@@ -490,7 +552,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "for brukere av Fedora Core utgivelser"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
@@ -499,7 +561,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "for brukere av Fedora Core utgivelser"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
@@ -507,13 +569,13 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for utviklere, utviklere, utviklere"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
 "\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -523,7 +585,7 @@
 "\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
 "is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
@@ -534,7 +596,7 @@
 "www.freenode.net/</ulink> for more information."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
 "network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
@@ -544,18 +606,18 @@
 "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
 "or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
 "join</command> the channel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr "IRC-kanaler"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -574,10 +636,42 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
+#, fuzzy
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "IRC-kanaler"
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
 msgid "Utility Packages"
 msgstr ""
 
-#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
 msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
 "<package>cryptsetup</package>."
@@ -585,6 +679,20 @@
 "Pakken <package>cryptsetup-luks</package> package har endret navn til "
 "<package>cryptsetup</package>."
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr ""
@@ -635,8 +743,7 @@
 #: en_US/OverView.xml:17(para)
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:25(title)
@@ -656,88 +763,104 @@
 
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
-msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+#: en_US/OverView.xml:49(para)
+msgid ""
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:49(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:65(para)
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
 
-#: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
+msgid ""
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+#: en_US/OverView.xml:87(para)
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
 msgstr ""
-"Send e-post til  <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
-"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>"
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
+#: en_US/OverView.xml:107(para)
+msgid ""
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:87(para)
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
+msgid ""
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
+"Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
+"\">Xorg work</ulink> continues to enable <ulink url=\"http://hoegsberg."
+"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
-msgstr "KDE 3.5.7 er inkludert i denne utgivelsen."
-
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
 msgid ""
 "A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
 "firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
@@ -745,69 +868,128 @@
 "Et helt nytt verktÃ¸y for Ã¥ konfigurere en brannvegg, <command>system-config-"
 "firewall</command>, erstatter <command>system-config-securitylevel</command>."
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
-"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
-"guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
-"Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
-"\">Xorg work</ulink> continues to enable <ulink url=\"http://hoegsberg."
-"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
+msgid ""
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
 "ulink>, from the Fedora Art team."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
 "in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
 "been significantly improved."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -999,6 +1181,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 msgid ""
 "This image includes the GNOME desktop environment, integrates all supported "
@@ -1007,6 +1193,10 @@
 "and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -1014,6 +1204,16 @@
 "version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -1022,6 +1222,15 @@
 "utilities."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+"Send e-post til  <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>"
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -1054,10 +1263,21 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Fedora installasjonsguide"
+
+#: en_US/Live.xml:95(para)
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
 msgid "USB Booting"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:95(para)
+#: en_US/Live.xml:101(para)
 msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
 "this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
@@ -1065,38 +1285,54 @@
 "script:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
+msgid ""
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
@@ -1980,84 +2216,115 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
 "faces."
 msgstr ""
 
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
+msgstr ""
+"Pakken <package>cryptsetup-luks</package> package har endret navn til "
+"<package>cryptsetup</package>."
+
 #: en_US/I18n.xml:114(para)
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+#, fuzzy
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
+msgstr ""
+"Pakken <package>cryptsetup-luks</package> package har endret navn til "
+"<package>cryptsetup</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-indic</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
 "Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
-"Pakken <package>cryptsetup-luks</package> package har endret navn til "
-"<package>cryptsetup</package>."
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+msgid "Korean fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2079,77 +2346,77 @@
 "restart your desktop session."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "SprÃ¥k"
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> eller <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 #, fuzzy
 msgid "Hangul"
 msgstr "Paul"
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -2365,11 +2632,26 @@
 "the distribution."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
 "\"http://www.eclipse.org\">Eclipse</ulink> SDK version 3.3.0. You can read "
@@ -2382,7 +2664,7 @@
 "eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
 "Eclipse IDE,\" and \"Eclipse.\" The Eclipse SDK is the foundation for the "
@@ -2392,48 +2674,48 @@
 "Fedora:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
 "for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -2442,7 +2724,7 @@
 "and/or #fedora-java on freenode."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
 "FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package>, "
@@ -2451,18 +2733,18 @@
 "work to integrate with the GNU Autotools."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
 "sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
 "users to make use of the Update Manager functionality for installing non-"
@@ -2472,18 +2754,18 @@
 "GCJ-compiled bits and may therefore run slower than expected."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
 "installation of alternative JREs. A caveat exists, however, for installing "
 "proprietary JREs on 64-bit machines."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
 "not run on 32-bit JREs. In other words, do not try to run Fedora's x86_64 "
@@ -2493,42 +2775,42 @@
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -2540,41 +2822,41 @@
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2582,7 +2864,7 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3607,6 +3889,9 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+#~ msgstr "KDE 3.5.7 er inkludert i denne utgivelsen."
+
 #~ msgid "Types of Virtualization"
 #~ msgstr "Typer av virtualisering"
 


Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/nl.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -r1.35 -r1.36
--- nl.po	6 Oct 2007 12:30:31 -0000	1.35
+++ nl.po	8 Oct 2007 23:44:57 -0000	1.36
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-24 23:32+0200\n"
 "Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at nl.linux.org>\n"
@@ -303,7 +303,12 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr "Web Servers"
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "DBD-stuurprogramma"
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -312,6 +317,21 @@
 "available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
 msgstr ""
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr "Virtualisatie"
@@ -405,10 +425,53 @@
 "Deze sectie bevat informatie over verschillende beveiligingsitems van Fedora."
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr "Algemene informatie"
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
 "current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
@@ -420,11 +483,11 @@
 "fedoraproject.org/wiki/Security\">http://fedoraproject.org/wiki/Security</"
 "ulink>."
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr "SELinux"
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
@@ -434,7 +497,7 @@
 "uitleg en wijzers naar documentatie en andere verwijzingen. Een paar nuttige "
 "verwijzingen zijn onder andere:"
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
@@ -442,7 +505,7 @@
 "Nieuwe SELinux projectpagina's: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
@@ -452,7 +515,7 @@
 "wiki/SELinux/Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
@@ -460,7 +523,7 @@
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
@@ -468,7 +531,7 @@
 "Lijst van SELinux commando's: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Domains\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
@@ -481,36 +544,26 @@
 msgstr "Fedora Project"
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:7(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
-msgstr ""
-"Het doel van het Fedora Project is om samen te werken met de Linux "
-"gemeenschap om een compleet besturingssysteem voor algemeen gebruik te "
-"bouwen, geheel bestaand uit open source software. De ontwikkeling hiervan "
-"vindt plaats in een publiek forum. Het project produceert ongeveer 2 keer "
-"per jaar een uitgave van Fedora. Een publiek uitgaveschema is beschikbaar op "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/ Schedule\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. Het technische team van "
-"Red Hat blijft meewerken aan het bouwen van Fedora en nodigt meer "
-"medewerking van buiten uit dan vroeger mogelijk was. Door gebruik te maken "
-"van dit meer open proces hopen we een besturingssysteem aan te bieden dat "
-"meer op een lijn zit met de idealen van gratis software en meer "
-"aantrekkelijk is voor de open source gemeenschap. Voor meer informatie, "
-"bezoek de Fedora Project website op <ulink url=\"http://fedoraproject.org/\"/"
-">."
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
+msgstr ""
+"Het Fedora Project wordt gestuurd door de individuen die eraan meewerken. "
+"Als tester, ontwikkelaar, documentator of vertaler kunt u het verschil "
+"maken. Zie <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Join</ulink> voor details. Voor informatie over de "
+"communicatiekanalen voor Fedora gebruikers en medewerkers, zie <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
 "tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -528,11 +581,11 @@
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr "Naast de website zijn de volgende mailing lists beschikbaar:"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "for users of Fedora releases"
@@ -540,7 +593,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "voor gebruikers van Fedora uitgaven"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
@@ -548,7 +601,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, voor testers van Fedora test uitgaven"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
@@ -556,7 +609,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, voor ontwikkelaars, ontwikkelaars, ontwikkelaars"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
@@ -564,7 +617,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, voor deelnemers aan het Documentation Project"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
 "\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -581,7 +634,7 @@
 "op <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/\">http://www.redhat."
 "com/mailman/listinfo/</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
 "is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
@@ -600,7 +653,7 @@
 "\"http://www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</ulink> voor meer "
 "informatie."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
 "network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
@@ -617,7 +670,7 @@
 "fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
 "or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
@@ -627,11 +680,11 @@
 "firstterm>, te registreren. Instructies worden gegeven wanneer u een "
 "<command>/join</command> maakt met het kanaal."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr "IRC kanalen"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -656,10 +709,42 @@
 "te maken van dezelfde groepen die worden getoond in het installatieprogramma."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
+#, fuzzy
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "M17n Veranderingen"
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
 msgid "Utility Packages"
 msgstr ""
 
-#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
 msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
 "<package>cryptsetup</package>."
@@ -667,6 +752,20 @@
 "Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
 "<package>cryptsetup</package>."
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr "Pakketveranderingen"
@@ -714,10 +813,10 @@
 msgstr "Fedora Tour"
 
 #: en_US/OverView.xml:17(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 "U kunt een tour vinden vol met afbeeldingen en videos van deze opwindende "
 "nieuwe uitgave op <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7"
@@ -743,105 +842,96 @@
 
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
-msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
-msgstr "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
-
 #: en_US/OverView.xml:49(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
-msgstr "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
-
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
 
 #: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
 #: en_US/OverView.xml:87(para)
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
-msgstr "Deze testuitgave bevat de GNOME 2.20 Release Candidate."
-
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
+msgid ""
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
 "Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
@@ -849,39 +939,76 @@
 "blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
+msgid ""
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
 "ulink>, from the Fedora Art team."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
 "in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr "Veranderingen op systeemniveau"
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
 #, fuzzy
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
-msgstr "Fedora 8 Test 2 bevat een 2.6.23 gebaseerde kernel."
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
+msgstr ""
+"Bezoek onze web-pagina op <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites"
+"\"/>."
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -891,11 +1018,62 @@
 "<application>Pirut</application> en <application>Pup</application> "
 "aanzienlijk verbeterd."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr "Fedora 8 Test 2 bevat een 2.6.23 gebaseerde kernel."
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Ontwikkelplan"
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1153,6 +1331,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr "Er zijn vier Live images beschikbaar voor Fedora 8."
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 msgid ""
 "This image includes the GNOME desktop environment, integrates all supported "
@@ -1161,6 +1343,10 @@
 "and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -1168,6 +1354,16 @@
 "version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -1176,6 +1372,14 @@
 "utilities."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -1208,10 +1412,21 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Fedora Installation Guide"
+
+#: en_US/Live.xml:95(para)
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
 msgid "USB Booting"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:95(para)
+#: en_US/Live.xml:101(para)
 msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
 "this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
@@ -1219,38 +1434,54 @@
 "script:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
+msgid ""
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
@@ -2163,44 +2394,50 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
 "faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
 msgstr ""
 "Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
 "<package>cryptsetup</package>."
 
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
+msgstr ""
+
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
 msgstr ""
 "Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
 "<package>cryptsetup</package>."
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2209,47 +2446,74 @@
 "Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
 "<package>cryptsetup</package>."
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#, fuzzy
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "Japans"
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
 "Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 "Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
 "<package>cryptsetup</package>."
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
+msgstr ""
+"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
+"<package>cryptsetup</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#, fuzzy
+msgid "Korean fonts"
+msgstr "Koreaans"
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2271,77 +2535,77 @@
 "restart your desktop session."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr "alle"
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "Spatie"
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japans"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> of <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreaans"
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> of <placeholder-3/>"
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -2558,11 +2822,26 @@
 "Deze uitgave van Fedora is gebouwd met GCC 4.1.2, welke meegeleverd is met "
 "de distributie."
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
 "\"http://www.eclipse.org\">Eclipse</ulink> SDK version 3.3.0. You can read "
@@ -2575,7 +2854,7 @@
 "eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
 "Eclipse IDE,\" and \"Eclipse.\" The Eclipse SDK is the foundation for the "
@@ -2585,48 +2864,48 @@
 "Fedora:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
 "for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -2635,7 +2914,7 @@
 "and/or #fedora-java on freenode."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
 "FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package>, "
@@ -2644,18 +2923,18 @@
 "work to integrate with the GNU Autotools."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
 "sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
 "users to make use of the Update Manager functionality for installing non-"
@@ -2665,18 +2944,18 @@
 "GCJ-compiled bits and may therefore run slower than expected."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
 "installation of alternative JREs. A caveat exists, however, for installing "
 "proprietary JREs on 64-bit machines."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
 "not run on 32-bit JREs. In other words, do not try to run Fedora's x86_64 "
@@ -2686,45 +2965,45 @@
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 #, fuzzy
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr "<package>bluefish</package> - HTML editor"
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 #, fuzzy
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr "<package>bluefish</package> - HTML editor"
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 #, fuzzy
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr "<package>xmms</package> - de populaire audio player"
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -2736,41 +3015,41 @@
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2778,7 +3057,7 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3948,6 +4227,45 @@
 "Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.\n"
 "Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
+#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
+#~ "source software. Development is done in a public forum. The project "
+#~ "produces releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public "
+#~ "release schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</"
+#~ "ulink>. The Red Hat engineering team continues to participate in building "
+#~ "Fedora and invites and encourages more outside participation than was "
+#~ "possible in the past. By using this more open process, we hope to provide "
+#~ "an operating system more in line with the ideals of free software and "
+#~ "more appealing to the open source community. For more information, refer "
+#~ "to the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org"
+#~ "\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Het doel van het Fedora Project is om samen te werken met de Linux "
+#~ "gemeenschap om een compleet besturingssysteem voor algemeen gebruik te "
+#~ "bouwen, geheel bestaand uit open source software. De ontwikkeling hiervan "
+#~ "vindt plaats in een publiek forum. Het project produceert ongeveer 2 keer "
+#~ "per jaar een uitgave van Fedora. Een publiek uitgaveschema is beschikbaar "
+#~ "op <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/ Schedule\">http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. Het technische team van "
+#~ "Red Hat blijft meewerken aan het bouwen van Fedora en nodigt meer "
+#~ "medewerking van buiten uit dan vroeger mogelijk was. Door gebruik te "
+#~ "maken van dit meer open proces hopen we een besturingssysteem aan te "
+#~ "bieden dat meer op een lijn zit met de idealen van gratis software en "
+#~ "meer aantrekkelijk is voor de open source gemeenschap. Voor meer "
+#~ "informatie, bezoek de Fedora Project website op <ulink url=\"http://"
+#~ "fedoraproject.org/\"/>."
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Desktop"
+
+#~ msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#~ msgstr "Deze testuitgave bevat de GNOME 2.20 Release Candidate."
+
+#~ msgid "System Level Changes"
+#~ msgstr "Veranderingen op systeemniveau"
+
 #~ msgid "Fedora Does Not Include Java"
 #~ msgstr "Fedora bevat geen Java"
 
@@ -4268,9 +4586,6 @@
 #~ "homedir>] [--password=<password>] [--iscrypted] [--shell=<"
 #~ "shell>] [--uid=<uid>]"
 
-#~ msgid "M17n Changes"
-#~ msgstr "M17n Veranderingen"
-
 #~ msgid "Package <package>m17n-db</package>:"
 #~ msgstr "Pakket <package>m17n-db</package>:"
 
@@ -4842,13 +5157,6 @@
 #~ "Over het algemeen, de sites zo plezierig en opwindend maken als het "
 #~ "project dat ze vertegenwoordigen!"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites"
-#~ "\"/>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bezoek onze web-pagina op <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
-#~ "Websites\"/>."
-
 #~ msgid "Fedora Artwork"
 #~ msgstr "Fedora Artwork"
 


Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pa.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -r1.49 -r1.50
--- pa.po	6 Oct 2007 12:30:31 -0000	1.49
+++ pa.po	8 Oct 2007 23:44:57 -0000	1.50
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-19 14:17+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at lists.sf.net>\n"
@@ -327,7 +327,12 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr "à¨µà©ˆà©±à¨¬ à¨¸à¨°à¨µà¨°"
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "DBD à¨¡à¨°à¨¾à¨‡à¨µà¨°"
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -341,6 +346,21 @@
 "à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à©±à¨• MySQL à¨¡à¨°à¨¾à¨‡à¨µà¨° à¨µà©€ à¨¹à©à¨£ <package>apr-util-mysql</package> à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œ "
 "à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr "à¨µà©à¨°à¨šà©à¨²à¨¾à¨ˆà¨œà¨¼à©‡à¨¸à¨¼à¨¨"
@@ -447,10 +467,53 @@
 msgstr "à¨‡à¨¹ à¨à¨¾à¨— à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¸à©à¨°à©±à¨–à¨¿à¨† à¨‡à¨•à¨¾à¨ˆà¨†à¨‚ à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr "à¨†à¨® à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€"
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
 "current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
@@ -461,11 +524,11 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security\">http://fedoraproject."
 "org/wiki/Security</ulink> à¨¸à¨«à¨¼à©‡ à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à¨¨à¥¤"
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr "SELinux"
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
@@ -474,7 +537,7 @@
 "à¨¨à¨µà©‡à¨‚ SELinux à¨ªà¨°à©‹à¨œà©ˆà¨•à¨Ÿ à¨¸à¨«à¨¼à©‡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¸à¨®à©±à¨¸à¨¿à¨† à¨¨à¨¿à¨ªà¨Ÿà¨¾à¨°à¨¾ à¨Ÿà¨¿à©±à¨ªà¨£à©€à¨†à¨‚, à¨µà©‡à¨°à¨µà¨¾, à¨…à¨¤à©‡ à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©‡à©›à¨¾à¨‚ à¨…à¨¤à©‡ à¨¹à¨µà¨¾à¨²à¨¿à¨†à¨‚ à¨²à¨ˆ "
 "à¨‡à¨¶à¨¾à¨°à©‡ à¨¶à¨¾à¨®à¨² à¨¹à¨¨à¥¤ à¨•à©à¨ à¨®à¨¹à©±à¨¤à¨µà¨ªà©‚à¨°à¨¨ à¨¸à©°à¨¬à©°à¨§ à¨‡à¨¸ à¨¤à¨°à¨¾à¨‚ à¨¹à¨¨:"
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
@@ -482,7 +545,7 @@
 "à¨¨à¨µà¨¾à¨‚ SELinux à¨ªà¨°à©‹à¨œà©ˆà©±à¨•à¨Ÿ à¨¸à¨«à¨¼à¨¾: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
@@ -492,7 +555,7 @@
 "Troubleshooting\"/>http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
 "ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
@@ -500,7 +563,7 @@
 "à¨†à¨® à¨ªà©à©±à¨›à©‡ à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à©‡ à¨¸à¨µà¨¾à¨²: <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/selinux-faq/\"/"
 ">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
@@ -508,7 +571,7 @@
 "SELinux à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡à¨¾à¨‚ à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨¸à©‚à¨šà©€: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Commands\"/>http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Domains\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
@@ -521,31 +584,25 @@
 msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨ªà©à¨°à©‹à¨œà©ˆà¨•à¨Ÿ"
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:7(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
-msgstr ""
-"à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨ªà©à¨°à©‹à¨œà©ˆà¨•à¨Ÿ à¨¦à¨¾ à¨¨à¨¿à¨¸à¨¼à¨¾à¨¨à¨¾ à¨²à¨¿à¨¨à¨•à¨¸ à¨•à¨®à¨¿à¨Šà¨¨à¨Ÿà©€ à¨¨à¨¾à¨² à¨°à¨² à¨•à©‡ à¨‡à©±à¨• à¨ªà©‚à¨°à¨¾, à¨†à¨® à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚ à¨²à¨ˆ à¨“à¨ªà¨°à¨Ÿà¨¿à©°à¨— à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨¨à©‚à©° "
-"à¨ªà©‚à¨°à©€ à¨¤à¨°à©à¨¹à¨¾à¨‚ à¨“à¨ªà¨¨ à¨¸à©‹à¨°à¨¸ à¨¸à¨¾à¨«à¨Ÿà¨µà©‡à¨…à¨° à¨¤à©‹à¨‚ à¨¹à©€ à¨¤à¨¿à¨†à¨° à¨•à¨°à¨¨à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨¡à©€à¨µà©ˆà¨²à¨ªà¨®à¨¿à©°à¨Ÿ à¨“à¨ªà¨¨ à¨«à©‹à¨°à¨® à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¹à©€ à¨•à©€à¨¤à©€ à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à©€ "
-"à¨¹à©ˆà¥¤ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨¦à¨¾ à¨ªà©à¨°à©‹à¨œà©ˆà¨•à¨Ÿ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨¸à¨®à¨¾à¨‚ à¨¸à¨¾à¨² à¨µà¨¿à©±à¨š 2 à¨µà¨¾à¨° à¨¹à©ˆ, à¨ªà¨¬à¨²à¨¿à¨• à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨¸à¨®à¨¾à¨‚-à¨¸à¨¾à¨°à¨£à©€ <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/"
-"wiki/Releases/Schedule</ulink> à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨°à©ˆà©±à¨¡ à¨¹à©ˆà©±à¨Ÿ à¨‡à©°à¨œà¨¨à©€à¨…à¨°à¨— à¨Ÿà©€à¨® à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨¬à¨£à¨¾à¨‰à¨£ à¨²à¨ˆ "
-"à¨à¨¾à¨—à©€à¨¦à¨¾à¨° à¨¬à¨£ à¨…à¨¤à©‡ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¨à¨¾à¨²à©‹à¨‚ à¨µà©±à¨§ à¨¬à¨¾à¨¹à¨°à©€ à¨¯à©‹à¨—à¨¦à¨¾à¨¨ à¨²à©ˆà¨£ à¨…à¨¤à©‡ à¨‰à¨¤à¨¸à¨¼à¨¾à¨¹à¨¿à¨¤ à¨•à¨°à¨¦à©€ à¨°à¨¹à¨¿à©°à¨¦à©€ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à¨¹ à¨¹à©‹à¨° à¨µà©€ "
-"à¨µà©±à¨§ à¨–à©à©±à¨²à©à¨¹à©€à¨†à¨‚ à¨•à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ˆà¨†à¨‚ à¨¨à¨¾à¨², à¨…à¨¸à©€à¨‚ à¨®à©à¨•à¨¤/à¨®à©à¨«à¨¼à¨¤ à¨¸à¨¾à¨«à¨Ÿà¨µà©‡à¨…à¨° à¨¦à©€à¨†à¨‚ à¨¸à©€à¨®à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¬à¨¾à¨¹à¨° à¨‡à©±à¨• à¨“à¨ªà¨°à©‡à¨Ÿà¨¿à©°à¨— à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® "
-"à¨¦à©‡à¨£ à¨…à¨¤à©‡ à¨¹à©‹à¨° à¨“à¨ªà¨¨ à¨¸à©‹à¨°à¨¸ à¨•à¨®à¨¿à¨Šà¨¨à¨Ÿà©€à¨†à¨‚ à¨¨à¨¾à¨² à¨œà©‹à©œà¨¨ à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨¹à©‹à¨° à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨²à¨ˆ, <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink> à¨µà©ˆà©±à¨¬ à¨¸à¨¾à¨‡à¨Ÿ à¨µà©‡à¨–à©‹à¥¤"
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
+msgstr ""
+"à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨ªà©à¨°à©‹à¨œà©ˆà¨•à¨Ÿ à¨‡à©±à¨•à¨²à©‡ à¨‡à©±à¨•à¨²à©‡ à¨¯à©‹à¨—à¨¦à¨¾à¨¨ à¨¨à¨¾à¨² à¨šà©±à¨²à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à©±à¨• à¨Ÿà©ˆà¨¸à¨Ÿà¨°, à¨¡à©€à¨µà©ˆà¨²à¨ªà¨°, à¨¡à¨¾à¨•à©‚à¨®à©ˆà¨‚à¨Ÿà¨°, à¨œà¨¾à¨‚ à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• à¨¦à©‡ à¨°à©‚à¨ª "
+"à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨•à©à¨ à¨•à¨° à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à©‹à¥¤ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink> à¨¨à©‚à©° à¨¹à©‹à¨° à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨²à¨ˆ à¨µà©‡à¨–à©‹à¥¤ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ "
+"à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€à¨†à¨‚ à¨…à¨¤à©‡ à¨¯à©‹à¨—à¨¦à¨¾à¨¨ à¨¦à©‡à¨£ à¨µà¨¾à¨²à¨¿à¨†à¨‚ à¨²à¨ˆ à¨¸à©°à¨šà¨¾à¨° à¨µà¨¾à¨¸à¨¤à©‡ à¨šà©ˆà¨¨à¨² à¨µà©‡à¨–à¨£ à¨²à¨ˆ <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate</ulink> à¨µà©‡à¨–à©‹à¥¤"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
 "tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -562,11 +619,11 @@
 "fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Communicate</ulink> à¨µà©‡à¨–à©‹à¥¤"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr "à¨µà©ˆà©±à¨¬ à¨¸à¨¾à¨‡à¨Ÿ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾à¨‚, à¨¹à©‡à¨  à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©€à¨†à¨‚ à¨®à©‡à¨²à¨¿à©°à¨— à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨‚ à¨µà©€ à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à¨¨:"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "for users of Fedora releases"
@@ -574,7 +631,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink> "
 "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨¦à©‡ à¨µà¨°à¨¤à¨£ à¨µà¨¾à¨²à¨¿à¨†à¨‚ à¨²à¨ˆ"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
@@ -582,7 +639,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink> à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨Ÿà©ˆà¨¸à¨Ÿ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨¦à©€ à¨œà¨¾à¨‚à¨š à¨•à¨°à¨¨ à¨µà¨¾à¨²à¨¿à¨†à¨‚ à¨²à¨ˆ"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
@@ -590,7 +647,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink> à¨–à©‹à¨œà©€à¨†à¨‚, à¨–à©‹à¨œà©€à¨†à¨‚ à¨…à¨¤à©‡ à¨–à©‹à¨œà©€à¨†à¨‚ à¨²à¨ˆ"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
@@ -598,7 +655,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink> à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©‡à¨œà¨¼ à¨ªà¨°à©‹à¨œà©ˆà©±à¨•à¨Ÿ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨à¨¾à¨— à¨²à©ˆà¨£ à¨µà¨¾à¨²à¨¿à¨†à¨‚ à¨²à¨ˆ"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
 "\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -614,7 +671,7 @@
 "\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink> à¨¦à©‡ à¨µà©ˆà©±à¨¬ à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨«à©‡à¨¸ à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨µà©€ à¨®à©ˆà¨‚à¨¬à¨° à¨¬à¨£ "
 "à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à©‹à¥¤"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
 "is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
@@ -630,7 +687,7 @@
 "à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨«à¨°à©€-à¨¨à©‹à¨¡ IRC à¨¨à©ˆà©±à¨Ÿà¨µà¨°à¨• à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚à¥¤ à¨¹à©‹à¨° à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨²à¨ˆ à¨«à¨°à©€-à¨¨à©‹à¨¡ à¨µà©ˆà©±à¨¬à¨¸à¨¾à¨‡à¨Ÿ <ulink url=\"http://"
 "www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</ulink> à¨¨à©‚à©° à¨µà©‡à¨–à©‹à¥¤"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
 "network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
@@ -645,7 +702,7 @@
 "Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink> à¨µà©‡à¨–à¨¿à¨† à¨œà¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾ "
 "à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
 "or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
@@ -655,11 +712,11 @@
 "à¨°à¨œà¨¿à¨¸à¨Ÿà¨° à¨¹à©‹à¨£à¨¾ à¨ªà¨µà©‡à¨—à¨¾à¥¤ à¨¹à¨¦à¨¾à¨‡à¨¤à¨¾à¨‚ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©€à¨†à¨‚ à¨œà¨¾à¨£à¨—à©€à¨†à¨‚ à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨šà©ˆà¨¨à¨² <command>/join</command> "
 "à¨•à©€à¨¤à¨¾à¥¤"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr "IRC à¨šà©ˆà¨¨à¨²"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -680,10 +737,42 @@
 "à¨…à¨¸à¨¾à¨¨ à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚ à¨²à¨ˆ, à¨‡à¨¹ à¨†à¨® à¨¤à©Œà¨° à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨‡à¨¹à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨¦à©‡ à¨…à¨¨à©à¨¸à¨¾à¨° à¨¹à©€ à¨—à¨°à©à©±à¨ª à¨°à©±à¨–à¨¿à¨† à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤"
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
+#, fuzzy
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œ à¨¤à¨¬à¨¦à©€à¨²à©€à¨†à¨‚"
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
 msgid "Utility Packages"
 msgstr ""
 
-#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
@@ -692,6 +781,20 @@
 "The <package>cdrtools</package> à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œ à¨¨à©‚à©° <package>cdrkit</package> à¨¨à¨¾à¨² à¨¬à¨¦à¨²à¨¿à¨† "
 "à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤"
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr "à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œ à¨¤à¨¬à¨¦à©€à¨²à©€à¨†à¨‚"
@@ -738,10 +841,10 @@
 msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨Ÿà©‚à¨°"
 
 #: en_US/OverView.xml:17(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 "à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨‡à¨¹ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨²à¨ˆ à¨¤à¨¸à¨µà©€à¨°à¨¾à¨‚ à¨…à¨¤à©‡ à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨¨à©‚à©° <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Tours/Fedora7\">http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink> à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨µà©‡à¨– "
@@ -767,110 +870,103 @@
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 "à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à©€ à¨µà¨¾à¨°, à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à¨ˆ <firstterm>à¨¸à¨ªà¨¿à¨¨</firstterm> à¨°à©±à¨–à©‡ à¨—à¨ à¨¹à¨¨, à¨œà¨¿à¨¸ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨¦à©‡ "
 "à¨–à¨¾à¨¸ à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œ à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ à¨¬à¨£à¨¾à¨ à¨—à¨ à¨¹à¨¨à¥¤ à¨¹à¨°à©‡à¨• à¨¸à¨ªà¨¿à¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¸à¨¾à¨«à¨Ÿà¨µà©‡à¨…à¨° à¨¦à¨¾ à¨—à¨°à©à©±à¨ª à¨¹à©ˆ, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ à¨‡à©±à¨• à¨–à¨¾à¨¸ à¨•à¨¿à¨¸à¨® à¨¦à©‡ "
 "à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€à¨†à¨‚ à¨²à¨ˆ à¨¬à¨£à¨¾à¨ à¨—à¨ à¨¹à¨¨à¥¤ à¨‡à¨¸ à¨¤à©‹à¨‚ à¨‡à¨²à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ à¨›à©‹à¨Ÿà¨¾ <filename>boot.iso</filename> à¨ˆà¨®à©‡à¨œà¨¼ à¨¨à©ˆà©±à¨Ÿà¨µà¨°à¨• "
 "à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨¹à©ˆ, à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€à¨†à¨‚ à¨•à©‹à¨² à¨…à©±à¨—à©‡ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©‡ à¨¸à¨ªà¨¿à¨¨ à¨¹à¨¨:"
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 "à¨¡à©ˆà¨¸à¨•à¨Ÿà¨¾à¨ª, à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨Ÿà©‡à¨¸à¨¨ à¨…à¨¤à©‡ à¨¸à¨°à¨µà¨° à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€à¨†à¨‚ à¨²à¨ˆ à¨¨à¨¿à¨¯à¨¤à¨® à¨ˆà¨®à©‡à¨œà¨¼ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à¨¹ à¨¸à¨ªà¨¿à¨¨ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¹à©€ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ "
 "à¨°à©±à¨–à¨£ à¨µà¨¾à¨²à©‡ à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€à¨†à¨‚ à¨²à¨ˆ à¨‡à©±à¨• à¨µà¨§à©€à¨† à¨…à©±à¨ªà¨—à¨°à©‡à¨¡ à¨…à¨¤à©‡ à¨°à¨²à¨¦à¨¾ à¨‡à©°à¨µà¨¾à¨‡à¨°à¨®à¨¿à©°à¨Ÿ à¨°à©±à¨–à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤"
 
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
-msgstr ""
-
 #: en_US/OverView.xml:49(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
-#, fuzzy
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">à¨ˆà¨—à©‹à¨° à¨®à¨¿à¨²à©€à¨Ÿà¨¿à¨•</ulink> "
-"(à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨¸à¨°à¨¬à©€à¨†à¨ˆ)"
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
-msgstr "à¨¡à©ˆà¨¸à¨•à¨Ÿà¨¾à¨ª"
-
 #: en_US/OverView.xml:87(para)
-#, fuzzy
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
-msgstr "à¨‡à¨¹ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨—à¨¨à©‹à¨® 2.18 à¨…à¨¤à©‡ à¨•à©‡à¨¡à©€à¨ˆ 3.5.6 à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨¹à¨¨à¥¤"
-
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
+msgid ""
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
 "Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
@@ -878,38 +974,73 @@
 "blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
+msgid ""
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
 "ulink>, from the Fedora Art team."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
 "in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -918,11 +1049,61 @@
 "à¨‡à¨¹ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨µà¨¿à©±à¨š <command>yum</command>, <application>Pirut</application> à¨…à¨¤à©‡ "
 "<application>Pup</application> à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¬à¨¹à©à¨¤ à¨¸à©à¨§à¨¾à¨° à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "à¨®à¨¾à¨°à¨—"
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1176,6 +1357,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ 7 à¨²à¨ˆ 3 à¨²à¨¾à¨ˆà¨µ à¨ˆà¨®à©‡à¨œà¨¼ à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à¨¨à¥¤"
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1188,6 +1373,10 @@
 "à¨¡à©ˆà¨¸à¨•à¨Ÿà¨¾à¨ª à¨®à¨¾à¨¹à©Œà¨² à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨¹à©ˆ, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨— à¨¨à¨¾à¨² à¨œà©à©œà¨¿à¨† à¨¹à©‹à¨‡à¨† à¨¹à©ˆ à¨…à¨¤à©‡ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ "
 "à¨‰à¨¤à¨ªà¨¾à¨¦à¨¨ à¨•à¨¾à¨°à¨œà¨¾à¨‚ à¨¦à¨¾ à¨®à©à©±à¨¢à¨²à¨¾ à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -1195,6 +1384,13 @@
 "version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -1203,6 +1399,15 @@
 "utilities."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">à¨ˆà¨—à©‹à¨° à¨®à¨¿à¨²à©€à¨Ÿà¨¿à¨•</ulink> "
+"(à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨¸à¨°à¨¬à©€à¨†à¨ˆ)"
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -1242,10 +1447,21 @@
 msgstr "i686 à¨²à¨¾à¨ˆà¨µ à¨ˆà¨®à©‡à¨œ à¨‡à©±à¨• i586 à¨®à¨¸à¨¼à©€à¨¨ à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨¬à©‚à¨Ÿ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©‹à¨£à¨—à©‡à¥¤"
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¸à©‚à¨šà¨¨à¨¾"
+
+#: en_US/Live.xml:95(para)
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
 msgid "USB Booting"
 msgstr "USB à¨¬à©‚à¨Ÿ à¨•à¨°à¨¨à¨¾"
 
-#: en_US/Live.xml:95(para)
+#: en_US/Live.xml:101(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
@@ -1257,14 +1473,14 @@
 "à¨¡à¨¿à¨µà©ˆà¨²à¨ªà¨®à¨¿à©°à¨Ÿ à¨°à¨¿à¨ªà©‹à¨œà¨¼à¨Ÿà¨°à©€ à¨µà¨¿à©±à¨šà©‹à¨‚ <package>livecd-tools</package> à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚à¥¤ à¨¤à¨¦ <command>livecd-"
 "iso-to-stick</command> à¨¸à¨•à©à¨°à¨¿à¨ªà¨Ÿ à¨šà¨²à¨¾à¨“:"
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
 msgstr ""
 "<replaceable>/dev/sdb1</replaceable> à¨¨à©‚à©° à¨à¨¾à¨— à¨¨à¨¾à¨² à¨¬à¨¦à¨² à¨¦à¨¿à¨“, à¨œà¨¿à©±à¨¥à©‡ à¨•à¨¿ à¨ˆà¨®à©‡à¨œà¨¼ à¨°à©±à¨–à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
@@ -1272,31 +1488,43 @@
 "à¨‡à¨¹ à¨‡à©±à¨• à¨¨à©à¨•à¨¸à¨¾à¨¨à¨¦à¨¾à¨‡à¨• à¨•à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ˆ <emphasis>à¨¨à¨¹à©€à¨‚</emphasis> à¨¹à©ˆ, à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ à¨®à©Œà¨œà©‚à¨¦à¨¾ USB à¨¸à¨Ÿà¨¿à©±à¨• à¨‰à©±à¨¤à©‡ "
 "à¨®à©Œà¨œà©‚à¨¦ à¨•à¨¿à¨¸à©‡ à¨µà©€ à¨¡à¨¾à¨Ÿà©‡ à¨¨à©‚à©° <emphasis>à¨¸à©à¨°à©±à¨–à¨¿à¨…à¨¤ à¨°à©±à¨–à¨¿à¨†</emphasis> à¨œà¨¾à¨µà©‡à¨—à¨¾à¥¤"
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr "à¨‡à©±à¨• à¨¨à¨¿à¨¯à¨®à¨¤ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨¤à©‹à¨‚ à¨…à©°à¨¤à¨°"
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
 msgstr "à¨‡à©±à¨• à¨†à¨® à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨¦à©‡ à¨²à¨¾à¨ˆà¨µ à¨ˆà¨®à©‡à¨œ à¨¨à¨¾à¨² à¨…à©±à¨—à©‡ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©‡ à¨…à©°à¨¤à¨° à¨¹à¨¨:"
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
-"<systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> à¨¸à©‡à¨µà¨¾ à¨¬à©°à¨¦ à¨•à©€à¨¤à©€ à¨—à¨ˆ à¨¹à©ˆ, à¨•à¨¿à¨‰à¨‚à¨•à¨¿ à¨®à©‚à¨² "
-"à¨°à©‚à¨ª à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à©‹à¨ˆ à¨—à©à¨ªà¨¤-à¨•à©‹à¨¡ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©à©°à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
-"<application role=\"strong\">à¨¨à©ˆà©±à¨Ÿà¨µà¨°à¨•à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨°</application> à¨¨à©‚à©° à¨—à¨¨à©‹à¨® à¨…à¨¤à©‡ à¨•à©‡à¨¡à©€à¨ˆ à¨¦à©‹à¨µà©‡à¨‚ à¨²à¨¾à¨ˆà¨µ "
-"à¨ˆà¨®à©‡à¨œà¨¼ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨®à©‚à¨² à¨°à©‚à¨ª à¨µà¨¿à©±à¨š à¨šà¨¾à¨²à©‚ à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤"
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
 msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
@@ -2395,44 +2623,50 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
 "faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
 msgstr ""
 "The <package>cdrtools</package> à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œ à¨¨à©‚à©° <package>cdrkit</package> à¨¨à¨¾à¨² à¨¬à¨¦à¨²à¨¿à¨† "
 "à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤"
 
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
+msgstr ""
+
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
 msgstr ""
 "The <package>cdrtools</package> à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œ à¨¨à©‚à©° <package>cdrkit</package> à¨¨à¨¾à¨² à¨¬à¨¦à¨²à¨¿à¨† "
 "à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2441,49 +2675,76 @@
 "The <package>cdrtools</package> à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œ à¨¨à©‚à©° <package>cdrkit</package> à¨¨à¨¾à¨² à¨¬à¨¦à¨²à¨¿à¨† "
 "à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#, fuzzy
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "à¨œà¨¾à¨ªà¨¾à¨¨à©€"
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
 "Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 "The <package>cdrtools</package> à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œ à¨¨à©‚à©° <package>cdrkit</package> à¨¨à¨¾à¨² à¨¬à¨¦à¨²à¨¿à¨† "
 "à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
+msgstr ""
+"The <package>cdrtools</package> à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œ à¨¨à©‚à©° <package>cdrkit</package> à¨¨à¨¾à¨² à¨¬à¨¦à¨²à¨¿à¨† "
+"à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤"
+
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#, fuzzy
+msgid "Korean fonts"
+msgstr "à¨•à©‹à¨°à©€à¨†à¨ˆ"
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 #, fuzzy
 msgid "Input Methods"
 msgstr "SCIM à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨¢à©°à¨— à¨®à©‚à¨²"
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 #, fuzzy
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr "SCIM à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨¢à©°à¨— à¨®à©‚à¨²"
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
@@ -2519,77 +2780,77 @@
 "guisubmenu><guimenuitem>à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨¢à©°à¨—</guimenuitem></menuchoice> à¨¨à¨¾à¨² à¨–à©‹à¨²à©à¨¹ à¨•à©‡ à¨†à¨ªà¨£à©‡ "
 "à¨¡à©ˆà¨¸à¨•à¨Ÿà¨¾à¨ª à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨¸à¨•à¨¿à¨® à¨¨à©‚à©° à¨šà¨¾à¨²à©‚ à¨œà¨¾à¨‚ à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨° à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à©‹ à¨œà¨¾à¨‚ à¨¹à©‹à¨° à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨¹à©‹à¨ à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨¢à©°à¨— à¨šà©à¨£ à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à©‹à¥¤"
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr "à¨…à©±à¨—à©‡ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©€ à¨¸à¨¾à¨°à¨£à©€ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨µà©±à¨– à¨µà©±à¨– à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ à¨²à¨ˆ à¨¹à¨¾à¨Ÿ-à¨¸à¨µà¨¿à©±à¨šà¨¾à¨‚ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©€à¨†à¨‚ à¨¹à¨¨:"
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾"
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "à¨¤à¨¬à¨¦à©€à¨²à©€ à¨¹à¨¾à¨Ÿ-à¨¸à¨µà¨¿à©±à¨š"
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr "à¨¸à¨"
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "Space"
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "à¨œà¨¾à¨ªà¨¾à¨¨à©€"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> à¨œà¨¾à¨‚ <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "à¨•à©‹à¨°à©€à¨†à¨ˆ"
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "à¨¹à©à©°à¨—à¨²"
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> à¨œà¨¾à¨‚ <placeholder-3/>"
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -2861,11 +3122,26 @@
 "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨¦à¨¾ à¨‡à¨¹ à¨°à©€à¨²à¨¿à©› GCC 4.1 à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨•à©°à¨ªà¨¾à¨ˆà¨²à¨° à¨¤à©Œà¨° à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨¬à¨£à¨¾à¨‡à¨† à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ à¨‡à¨¸ "
 "à¨¡à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨°à©€à¨¬à¨¿à¨Šà¨¸à¨¼à¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr "à¨ˆà¨²à©ˆà¨ªà¨¸"
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
@@ -2888,7 +3164,7 @@
 "development/readme_eclipse_3.2.2.html\">http://www.eclipse.org/eclipse/"
 "development/readme_eclipse_3.2.2.html</ulink> à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
@@ -2908,48 +3184,48 @@
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), à¨—à¨°à¨¾à¨«à¨¿à¨•à¨² à¨¸à©‹à¨§ à¨«à¨°à©‡à¨®à¨µà¨°à¨•à¥¤"
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
 "for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -2962,7 +3238,7 @@
 "fedora-devel-java-list/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-"
 "devel-java-list/</ulink>) à¨…à¨¤à©‡/à¨œà¨¾à¨‚ à¨«à¨°à©€ à¨¨à©‹à¨¡ à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ #fedora-java à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨¸à©°à¨ªà¨°à¨• à¨•à¨°à©‹à¥¤"
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
@@ -2977,7 +3253,7 @@
 "GNU Autotools à¨ªà¨²à©±à¨—à¨‡à¨¨ à¨µà©€ à¨°à©±à¨–à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à¨¹ à¨ªà¨²à©±à¨—à¨‡à¨¨ à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€à¨†à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨ˆà¨²à©ˆà¨ªà¨¸ à¨¨à©‚à©° C/C++ à¨ªà©à¨°à©‹à¨œà©ˆà¨•à¨Ÿ, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ "
 "GNU autotools à¨µà¨°à¨¤à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨, à¨¬à¨£à¨¾à¨‰à¨£ à¨…à¨¤à©‡ à¨¦à©‡à¨–à¨à¨¾à¨² à¨²à¨ˆ à¨¹à©ˆà¥¤ CDT à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨¸à©à¨§à¨¾à¨°à¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¹à¨¨:"
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
@@ -2986,11 +3262,11 @@
 "à¨‡à¨¹à¨¨à¨¾à¨‚ à¨ªà¨°à©‹à¨œà©ˆà¨•à¨Ÿà¨¾à¨‚ à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨¨à¨¤à©€à¨¨à¨¤à¨® à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨ˆà¨²à©ˆà¨ªà¨¸ à¨ªà©à¨°à©‹à¨œà©ˆà¨•à¨Ÿ à¨¸à¨«à¨¼à©‡ à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨²à¨ˆ à¨œà¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à©€ à¨¹à©ˆ: <ulink "
 "url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://sourceware.org/eclipse/</ulink>"
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr "à¨¨à¨¾-à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œ à¨¬à¨£à¨¾à¨ à¨ªà¨²à©±à¨—à¨‡à¨¨/à¨«à©€à¨šà¨°"
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -3006,11 +3282,11 @@
 "à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¹à©à©°à¨¦à©€à¨†à¨‚ à¨¹à¨¨à¥¤ à¨¯à¨¾à¨¦ à¨°à©±à¨–à©‹ à¨•à¨¿ à¨‡à¨¹ à¨ªà¨²à©±à¨—à¨‡à¨¨ GCJ-à¨•à©°à¨ªà¨¾à¨‡à¨Ÿà¨¡ à¨¬à¨¿à©±à¨Ÿ à¨¨à¨¾à¨² à¨¸à¨¬à©°à¨§à¨¿à¨¤ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à¨¨ à¨…à¨¤à©‡ à¨²à©‹à©œ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¹à©Œà¨²à©€ "
 "à¨šà©±à¨²à¨¦ à¨¸à¨•à¨¦à©€à¨†à¨‚ à¨¹à¨¨à¥¤"
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr "à¨¬à¨¦à¨²à¨µà¨¾à¨‚ à¨œà¨¾à¨µà¨¾ à¨°à¨¨à¨Ÿà¨¾à¨‡à¨® à¨‡à©°à¨µà¨¾à¨‡à¨°à¨¨à¨®à©ˆà¨‚à¨Ÿ"
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
@@ -3020,7 +3296,7 @@
 "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨®à©à¨«à¨¼à¨¤/à¨®à©à¨•à¨¤ JRE à¨¹à¨°à©‡à¨• à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€ à¨¦à©€ à¨®à©°à¨— à¨ªà©‚à¨°à©€ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨•à¨°à¨¦à©€, à¨‡à¨¸à¨•à¨°à¨•à©‡ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨¨à©‚à©° à¨¬à¨¦à¨²à¨µà©‡à¨‚ JRE à¨¦à©€ "
 "à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨®à©°à¨¨à¨£à©€ à¨ªà©ˆà¨‚à¨¦à©€ à¨¹à©ˆà¥¤ 64-à¨¬à¨¿à©±à¨Ÿ à¨®à¨¸à¨¼à©€à¨¨à¨¾à¨‚ à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨¨à¨¿à©±à¨œà©€ à¨®à¨²à¨•à©€à¨…à¨¤ JRE à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨‡à©±à¨• à¨¥à¨¾à¨‚ à¨®à©Œà¨œà©‚à¨¦ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
@@ -3036,7 +3312,7 @@
 "à¨®à¨²à¨•à©€à¨…à¨¤ à¨µà¨¾à¨²à©‡ JRE à¨¨à©‚à©° à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚ à¨œà¨¾à¨‚ à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œà¨¾à¨‚ à¨¦à¨¾ 32-à¨¬à¨¿à©±à¨Ÿ à¨µà¨°à¨œà¨¨ à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨•à¨°à©‹, à¨œà©‡ à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à©‹à¨µà©‡ à¨¤à¨¾à¨‚à¥¤ 32-à¨¬à¨¿à©±à¨Ÿ "
 "à¨µà¨°à¨œà¨¨ à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ, à¨…à©±à¨—à©‡ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©€ à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚:"
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
@@ -3045,35 +3321,35 @@
 "à¨œà¨¿à¨µà©‡à¨‚ à¨•à¨¿ 32-à¨¬à¨¿à©±à¨Ÿ JNI à¨²à¨¾à¨‡à¨¬à¨°à©‡à¨°à©€ à¨¨à©‚à©° à¨®à©‚à¨² à¨°à©‚à¨ª à¨µà¨¿à©±à¨š ppc64 à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨µà¨¿à©±à¨š 64-à¨¬à¨¿à©±à¨Ÿ JRE à¨²à¨ˆ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨šà©±à¨²à¨£à¨¾ "
 "à¨šà¨¾à¨¹à©€à¨¦à©€ à¨¹à©ˆà¥¤ 64-à¨¬à¨¿à©±à¨Ÿ à¨µà¨°à¨œà¨¨ à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ, à¨…à©±à¨—à©‡ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©€ à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚:"
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -3085,41 +3361,41 @@
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3127,7 +3403,7 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -4412,6 +4688,53 @@
 msgstr "à¨…à¨®à¨¨à¨ªà¨°à©€à¨¤ à¨¸à¨¿à©°à¨˜ à¨†à¨²à¨® <aalam at users.sf.net> 2006"
 
 #~ msgid ""
+#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
+#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
+#~ "source software. Development is done in a public forum. The project "
+#~ "produces releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public "
+#~ "release schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</"
+#~ "ulink>. The Red Hat engineering team continues to participate in building "
+#~ "Fedora and invites and encourages more outside participation than was "
+#~ "possible in the past. By using this more open process, we hope to provide "
+#~ "an operating system more in line with the ideals of free software and "
+#~ "more appealing to the open source community. For more information, refer "
+#~ "to the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org"
+#~ "\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨ªà©à¨°à©‹à¨œà©ˆà¨•à¨Ÿ à¨¦à¨¾ à¨¨à¨¿à¨¸à¨¼à¨¾à¨¨à¨¾ à¨²à¨¿à¨¨à¨•à¨¸ à¨•à¨®à¨¿à¨Šà¨¨à¨Ÿà©€ à¨¨à¨¾à¨² à¨°à¨² à¨•à©‡ à¨‡à©±à¨• à¨ªà©‚à¨°à¨¾, à¨†à¨® à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚ à¨²à¨ˆ à¨“à¨ªà¨°à¨Ÿà¨¿à©°à¨— "
+#~ "à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨¨à©‚à©° à¨ªà©‚à¨°à©€ à¨¤à¨°à©à¨¹à¨¾à¨‚ à¨“à¨ªà¨¨ à¨¸à©‹à¨°à¨¸ à¨¸à¨¾à¨«à¨Ÿà¨µà©‡à¨…à¨° à¨¤à©‹à¨‚ à¨¹à©€ à¨¤à¨¿à¨†à¨° à¨•à¨°à¨¨à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨¡à©€à¨µà©ˆà¨²à¨ªà¨®à¨¿à©°à¨Ÿ à¨“à¨ªà¨¨ à¨«à©‹à¨°à¨® à¨µà¨¿à©±à¨š "
+#~ "à¨¹à©€ à¨•à©€à¨¤à©€ à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à©€ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨¦à¨¾ à¨ªà©à¨°à©‹à¨œà©ˆà¨•à¨Ÿ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨¸à¨®à¨¾à¨‚ à¨¸à¨¾à¨² à¨µà¨¿à©±à¨š 2 à¨µà¨¾à¨° à¨¹à©ˆ, à¨ªà¨¬à¨²à¨¿à¨• à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨¸à¨®à¨¾à¨‚-"
+#~ "à¨¸à¨¾à¨°à¨£à©€ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule"
+#~ "\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink> à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨°à©ˆà©±à¨¡ "
+#~ "à¨¹à©ˆà©±à¨Ÿ à¨‡à©°à¨œà¨¨à©€à¨…à¨°à¨— à¨Ÿà©€à¨® à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨¬à¨£à¨¾à¨‰à¨£ à¨²à¨ˆ à¨à¨¾à¨—à©€à¨¦à¨¾à¨° à¨¬à¨£ à¨…à¨¤à©‡ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¨à¨¾à¨²à©‹à¨‚ à¨µà©±à¨§ à¨¬à¨¾à¨¹à¨°à©€ à¨¯à©‹à¨—à¨¦à¨¾à¨¨ à¨²à©ˆà¨£ à¨…à¨¤à©‡ "
+#~ "à¨‰à¨¤à¨¸à¨¼à¨¾à¨¹à¨¿à¨¤ à¨•à¨°à¨¦à©€ à¨°à¨¹à¨¿à©°à¨¦à©€ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à¨¹ à¨¹à©‹à¨° à¨µà©€ à¨µà©±à¨§ à¨–à©à©±à¨²à©à¨¹à©€à¨†à¨‚ à¨•à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ˆà¨†à¨‚ à¨¨à¨¾à¨², à¨…à¨¸à©€à¨‚ à¨®à©à¨•à¨¤/à¨®à©à¨«à¨¼à¨¤ à¨¸à¨¾à¨«à¨Ÿà¨µà©‡à¨…à¨° "
+#~ "à¨¦à©€à¨†à¨‚ à¨¸à©€à¨®à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¬à¨¾à¨¹à¨° à¨‡à©±à¨• à¨“à¨ªà¨°à©‡à¨Ÿà¨¿à©°à¨— à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨¦à©‡à¨£ à¨…à¨¤à©‡ à¨¹à©‹à¨° à¨“à¨ªà¨¨ à¨¸à©‹à¨°à¨¸ à¨•à¨®à¨¿à¨Šà¨¨à¨Ÿà©€à¨†à¨‚ à¨¨à¨¾à¨² à¨œà©‹à©œà¨¨ à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ "
+#~ "à¨¹à©‹à¨° à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨²à¨ˆ, <ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://"
+#~ "fedoraproject.org</ulink> à¨µà©ˆà©±à¨¬ à¨¸à¨¾à¨‡à¨Ÿ à¨µà©‡à¨–à©‹à¥¤"
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "à¨¡à©ˆà¨¸à¨•à¨Ÿà¨¾à¨ª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#~ msgstr "à¨‡à¨¹ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨—à¨¨à©‹à¨® 2.18 à¨…à¨¤à©‡ à¨•à©‡à¨¡à©€à¨ˆ 3.5.6 à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨¹à¨¨à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
+#~ "since there is no password by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "<systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> à¨¸à©‡à¨µà¨¾ à¨¬à©°à¨¦ à¨•à©€à¨¤à©€ à¨—à¨ˆ à¨¹à©ˆ, à¨•à¨¿à¨‰à¨‚à¨•à¨¿ "
+#~ "à¨®à©‚à¨² à¨°à©‚à¨ª à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à©‹à¨ˆ à¨—à©à¨ªà¨¤-à¨•à©‹à¨¡ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©à©°à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
+#~ "default in both GNOME and KDE based Live images."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application role=\"strong\">à¨¨à©ˆà©±à¨Ÿà¨µà¨°à¨•à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨°</application> à¨¨à©‚à©° à¨—à¨¨à©‹à¨® à¨…à¨¤à©‡ à¨•à©‡à¨¡à©€à¨ˆ à¨¦à©‹à¨µà©‡à¨‚ "
+#~ "à¨²à¨¾à¨ˆà¨µ à¨ˆà¨®à©‡à¨œà¨¼ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨®à©‚à¨² à¨°à©‚à¨ª à¨µà¨¿à©±à¨š à¨šà¨¾à¨²à©‚ à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤"
+
+#~ msgid ""
 #~ "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If "
 #~ "SCIM is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable "
 #~ "it using <command>im-chooser</command>."


Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pl.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -r1.40 -r1.41
--- pl.po	6 Oct 2007 12:30:31 -0000	1.40
+++ pl.po	8 Oct 2007 23:44:57 -0000	1.41
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-20 18:39+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ…g <raven at pmail.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
@@ -341,7 +341,12 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr "Serwery WWW"
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "Sterownik DBD"
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -355,6 +360,21 @@
 "jest teraz doÅ‚Ä…czony do pakietu <package>apr-util-pgsql</package>. Sterownik "
 "MySQL jest teraz takÅ¼e dostÄ™pny w pakiecie <package>apr-util-mysql</package>."
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr "Wirtualizacja"
@@ -470,10 +490,57 @@
 msgstr "Ta sekcja omawia rÃ³Å¼ne aspekty zwiÄ…zane z bezpieczeÅ„stwem Fedory."
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+"CaÅ‚kiem nowe graficzne narzÄ™dzie do konfiguracji zapory sieciowej, "
+"<command>system-config-firewall</command>, zastÄ™puje <command>system-config-"
+"securitylevel</command>."
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr "OgÃ³lne informacje"
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
 "current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
@@ -485,11 +552,11 @@
 "fedoraproject.org/wiki/Security\">http://fedoraproject.org/wiki/Security</"
 "ulink>."
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr "SELinux"
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
@@ -499,7 +566,7 @@
 "problemÃ³w, objaÅ›nienia oraz odnoÅ›niki do dokumentacji. NiektÃ³re uÅ¼yteczne "
 "odnoÅ›niki to:"
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
@@ -507,7 +574,7 @@
 "Nowe strony projektu SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
@@ -517,7 +584,7 @@
 "fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/"
 "wiki/SELinux/Troubleshooting</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
@@ -525,7 +592,7 @@
 "NajczÄ™Å›ciej zadawane pytania: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
@@ -533,7 +600,7 @@
 "Lista poleceÅ„ SELinuksa: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Domains\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
@@ -546,35 +613,26 @@
 msgstr "Projekt Fedora"
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:7(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
-msgstr ""
-"Celem Projektu Fedora jest praca ze spoÅ‚ecznoÅ›ciÄ… Linuksa w celu zbudowania "
-"kompletnego, systemu operacyjnego do ogÃ³lnych zastosowaÅ„ wyÅ‚Ä…cznie z "
-"oprogramowania open source. RozwÃ³j jest prowadzony na forum publicznym. "
-"Projekt tworzy wydania Fedory okoÅ‚o dwÃ³ch razy do roku, z publicznym "
-"terminarzem wydaÅ„ dostÄ™pnym pod <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
-"Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. "
-"ZespÃ³Å‚ inÅ¼ynierÃ³w Red Hata kontynuuje udziaÅ‚ w budowaniu Fedory oraz "
-"zaprasza i zachÄ™ca wiÄ™cej zewnÄ™trznych uczestnikÃ³w, niÅ¼ to byÅ‚o moÅ¼liwe w "
-"przeszÅ‚oÅ›ci. Poprzez wykorzystanie tego bardziej otwartego procesu, mamy "
-"nadziejÄ™ zapewniÄ‡ system operacyjny zgodny z ideaÅ‚ami wolnego oprogramowania "
-"i bardziej pociÄ…gajÄ…cy dla spoÅ‚ecznoÅ›ci open source. Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ "
-"wiÄ™cej, odwiedÅº stronÄ™ WWW Projektu Fedora na <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
+msgstr ""
+"Projekt Fedora jest prowadzony przez indywidualne osoby, ktÃ³re w nim "
+"uczestniczÄ…. Jako tester, programista, pisarz dokumentacji lub tÅ‚umacz "
+"moÅ¼esz coÅ› zmieniÄ‡. Zobacz <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>, aby poznaÄ‡ szczegÃ³Å‚y. Aby "
+"dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej o kanaÅ‚ach komunikacji uÅ¼ytkownikÃ³w i uczestnikÃ³w "
+"Fedory, zobacz <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
 "tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -592,11 +650,11 @@
 "Fedory, zobacz <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr "W dodatku do tej strony WWW, dostÄ™pne sÄ… nastÄ™pujÄ…ce listy mailingowe:"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "for users of Fedora releases"
@@ -604,7 +662,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink> "
 "dla uÅ¼ytkownikÃ³w wydaÅ„ Fedory"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
@@ -612,7 +670,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink> dla testerÃ³w wydaÅ„ testowych Fedory"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
@@ -620,7 +678,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, dla programistÃ³w, programistÃ³w, programistÃ³w"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
@@ -628,7 +686,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink> dla uczestnikÃ³w Projektu dokumentacji"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
 "\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -644,7 +702,7 @@
 "pod <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/\">http://www.redhat."
 "com/mailman/listinfo/</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
@@ -663,7 +721,7 @@
 "IRC Freenode. OdwiedÅº stronÄ™ internetowÄ… Freenode na <ulink url=\"http://www."
 "freenode.net/\"/> po wiÄ™cej informacji."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
@@ -680,7 +738,7 @@
 "znaleÅºÄ‡ na stronie internetowej projektu, oraz na <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Communicate\"/>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
@@ -691,11 +749,11 @@
 "zarejestrowaÄ‡ swÃ³j nickname, lub <firstterm>nick</fistterm>. Instrukcje sÄ… "
 "podawane kiedy wchodzisz (<command>/join</command>) na kanaÅ‚."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr "KanaÅ‚y IRC"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -720,10 +778,42 @@
 "systemie instalacyjnym."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
+#, fuzzy
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Zmiany w pakietach"
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
 msgid "Utility Packages"
 msgstr "Pakiety narzÄ™dzi"
 
-#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
 msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
 "<package>cryptsetup</package>."
@@ -731,6 +821,20 @@
 "Nazwa pakietu <package>cryptsetup-luks</package> zostaÅ‚a zmieniona na "
 "<package>cryptsetup</package>."
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr "Zmiany w pakietach"
@@ -778,10 +882,10 @@
 msgstr "Przewodnik po Fedorze"
 
 #: en_US/OverView.xml:17(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 "MoÅ¼esz znaleÅºÄ‡ wycieczkÄ™ wypeÅ‚nionÄ… obrazkami i filmami tego ekscytujÄ…cego, "
 "nowego wydania pod <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7"
@@ -806,12 +910,14 @@
 msgstr "Obrazy"
 
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 "Fedora zawiera kilka rÃ³Å¼nych <firstterm>obrazÃ³w</firstterm>, ktÃ³re sÄ… "
 "wariantami Fedory zbudowanymi z okreÅ›lonych zestawÃ³w pakietÃ³w "
@@ -819,115 +925,101 @@
 "uÅ¼ytkownikÃ³w koÅ„cowych. Poza bardzo maÅ‚ym obrazem <filename>boot.iso</"
 "filename> dla instalacji sieciowych, uÅ¼ytkownicy majÄ… nastÄ™pujÄ…cy wybÃ³r:"
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 "ZwykÅ‚y obraz dla uÅ¼ytkownikÃ³w komputerÃ³w osobistych, stacji roboczych i "
 "serwerÃ³w. Ten obraz jest dobry do aktualizowania poprzednich wydaÅ„ Fedory."
 
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
-msgstr "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
-
 #: en_US/OverView.xml:49(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
-"Obraz Live Å›rodowiska graficznego ogÃ³lnego uÅ¼ytku, ktÃ³ry uÅ¼ywa GNOME. Tylko "
-"wersja i686 pasuje na CD."
 
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
-msgstr "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
-
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
-"Åšrodowisko graficzne oparte na zestawie oprogramowania KDE. Tylko wersja "
-"i686 pasuje na CD."
+"PamiÄ™taj, Å¼e te obrazy Live mogÄ… byÄ‡ uÅ¼ywane na noÅ›nikach USB przez "
+"narzÄ™dzie \"livecd-iso-to-disk\" dostÄ™pne w pakiecie livecd-tools."
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Live dla programistÃ³w</"
-"ulink> (i686)"
 
 #: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
-msgstr "Obraz Live zaprojektowany dla programistÃ³w."
-
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Laboratorium elektroniczne Fedory (FEL) Live</ulink> (i686)"
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
-"Braz Live zaprojektowany dla inÅ¼ynierÃ³w pracujÄ…cych w elektronice. Ten obraz "
-"pasuje na CD."
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
-"PamiÄ™taj, Å¼e te obrazy Live mogÄ… byÄ‡ uÅ¼ywane na noÅ›nikach USB przez "
-"narzÄ™dzie \"livecd-iso-to-disk\" dostÄ™pne w pakiecie livecd-tools."
-
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
-msgstr "Åšrodowiska graficzne"
 
 #: en_US/OverView.xml:87(para)
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
-msgstr "To wydanie testowe zawiera kandydata do wydania GNOME 2.20."
-
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
-msgstr "To wydanie zawiera KDE 3.5.7."
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
+msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
-"CaÅ‚kiem nowe graficzne narzÄ™dzie do konfiguracji zapory sieciowej, "
-"<command>system-config-firewall</command>, zastÄ™puje <command>system-config-"
-"securitylevel</command>."
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
-msgstr ""
-"To wydanie zawiera <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/Main_Page"
-"\">Iced Tea</ulink>, wolne Å›rodowisko Javy oparte na OpenJDK. Wtyczka "
-"przeglÄ…darki oparta na GCJ uÅ¼ywajÄ…ca Iced Tea jest dostÄ™pna i instalowana "
-"domyÅ›lnie."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> jest teraz "
+"domyÅ›lnie instalowane i wÅ‚Ä…czone. PulseAudio jest zaawansowanym serwerem "
+"dÅºwiÄ™ku zgodnym z prawie wszystkimi istniejÄ…cymi serwerami dÅºwiÄ™ku Linuksa. "
+"PulseAudio umoÅ¼liwia zmienianie wyjÅ›Ä‡ dÅºwiÄ™ku w locie, indywidualnÄ… kontrolÄ™ "
+"poziomu gÅ‚oÅ›noÅ›ci dla kaÅ¼dego strumienia dÅºwiÄ™ku, dÅºwiÄ™k przez sieÄ‡ i wiele "
+"wiÄ™cej."
 
 #: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
 "Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
@@ -944,7 +1036,50 @@
 "hoegsberg.blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiza</ulink> "
 "domyÅ›lnie."
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+msgstr ""
+"CaÅ‚kiem nowe graficzne narzÄ™dzie do konfiguracji zapory sieciowej, "
+"<command>system-config-firewall</command>, zastÄ™puje <command>system-config-"
+"securitylevel</command>."
+
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
+msgid ""
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
@@ -954,7 +1089,7 @@
 "org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</ulink>, od "
 "ZespoÅ‚u sztuki Fedory."
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
@@ -964,30 +1099,19 @@
 "Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</ulink>, Å›wieÅ¼y motyw GNOME utworzony "
 "specjalnie dla Fedory."
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr "Zmiany na poziomie systemu"
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
-msgstr "Fedora 8 zawiera jÄ…dro oparte na wersji 2.6.23."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
+msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> jest teraz "
-"domyÅ›lnie instalowane i wÅ‚Ä…czone. PulseAudio jest zaawansowanym serwerem "
-"dÅºwiÄ™ku zgodnym z prawie wszystkimi istniejÄ…cymi serwerami dÅºwiÄ™ku Linuksa. "
-"PulseAudio umoÅ¼liwia zmienianie wyjÅ›Ä‡ dÅºwiÄ™ku w locie, indywidualnÄ… kontrolÄ™ "
-"poziomu gÅ‚oÅ›noÅ›ci dla kaÅ¼dego strumienia dÅºwiÄ™ku, dÅºwiÄ™k przez sieÄ‡ i wiele "
-"wiÄ™cej."
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -996,11 +1120,61 @@
 "W tym wydaniu wydajnoÅ›Ä‡ <command>yuma</command>, <application>Piruta</"
 "application> oraz <application>Pupa</application> zostaÅ‚a znaczÄ…co ulepszona."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr "Fedora 8 zawiera jÄ…dro oparte na wersji 2.6.23."
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Mapa drogowa"
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1284,6 +1458,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr "DostÄ™pne sÄ… cztery obrazy Live Fedory 8."
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 msgid ""
 "This image includes the GNOME desktop environment, integrates all supported "
@@ -1296,6 +1474,10 @@
 "i686 pasuje na CD. Wersja x86_64 zawiera te same funkcje oraz pakiety "
 "\"multilib\"."
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -1306,6 +1488,16 @@
 "angielskiego. Tylko wersja i686 pasuje na CD. Wersja x86_64 zawiera te same "
 "funkcje oraz pakiety \"multilib\"."
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Live dla programistÃ³w</"
+"ulink> (i686)"
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -1318,6 +1510,14 @@
 "programistyczne Eclipse, dokumentacjÄ™ API oraz rÃ³Å¼ne narzÄ™dzia do "
 "debugowania i profilowania."
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Laboratorium elektroniczne Fedory (FEL) Live</ulink> (i686)"
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -1361,10 +1561,21 @@
 msgstr "Obrazy Live dla i686 nie uruchomiÄ… siÄ™ na komputerze i586."
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Przewodnik po instalacji Fedory"
+
+#: en_US/Live.xml:95(para)
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
 msgid "USB Booting"
 msgstr "Uruchamianie z USB"
 
-#: en_US/Live.xml:95(para)
+#: en_US/Live.xml:101(para)
 msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
 "this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
@@ -1376,7 +1587,7 @@
 "repozytorium rozwojowym. Potem uruchom skrypt <command>livecd-iso-to-disk</"
 "command>:"
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
@@ -1384,32 +1595,48 @@
 "ZastÄ…p <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> partycjÄ…, na ktÃ³rej chcesz "
 "umieÅ›ciÄ‡ obraz."
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
@@ -2552,44 +2779,50 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
 "faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
 msgstr ""
 "Pakiet <code>compat-gcc-34</code> zostaÅ‚ doÅ‚Ä…czony w tym wydaniu z przyczyn "
 "kompatybilnoÅ›ci:"
 
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
+msgstr ""
+
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
 msgstr ""
 "Pakiet <code>compat-gcc-34</code> zostaÅ‚ doÅ‚Ä…czony w tym wydaniu z przyczyn "
 "kompatybilnoÅ›ci:"
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2598,49 +2831,76 @@
 "Pakiet <code>compat-gcc-34</code> zostaÅ‚ doÅ‚Ä…czony w tym wydaniu z przyczyn "
 "kompatybilnoÅ›ci:"
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#, fuzzy
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "japoÅ„ski"
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
 "Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
+msgstr ""
+"Pakiet <code>compat-gcc-34</code> zostaÅ‚ doÅ‚Ä…czony w tym wydaniu z przyczyn "
+"kompatybilnoÅ›ci:"
+
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 "Pakiet <code>compat-gcc-34</code> zostaÅ‚ doÅ‚Ä…czony w tym wydaniu z przyczyn "
 "kompatybilnoÅ›ci:"
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#, fuzzy
+msgid "Korean fonts"
+msgstr "koreaÅ„ski"
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 #, fuzzy
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Metody Wprowadzania"
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 #, fuzzy
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr "Metody Wprowadzania"
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2662,77 +2922,77 @@
 "restart your desktop session."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "JÄ™zyk"
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "GorÄ…ce klawisze"
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr "wszystkie"
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "Spacja"
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "japoÅ„ski"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> lub <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "koreaÅ„ski"
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> lub <placeholder-3/>"
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -3008,11 +3268,26 @@
 "To wydanie Fedory Core zostaÅ‚o zbudowane przy uÅ¼yciu GCC 4.1, ktÃ³re jest "
 "wÅ‚Ä…czone w dystrybucjÄ™."
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
@@ -3031,7 +3306,7 @@
 "download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/"
 "new_noteworthy/eclipse-news.htmel\">tu</ulink>."
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
@@ -3050,48 +3325,48 @@
 "oraz <ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">GEF</ulink>, Schemat "
 "Graficznego Edytowania (Graphical Editing Framework)."
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
 "for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -3100,7 +3375,7 @@
 "and/or #fedora-java on freenode."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
@@ -3118,19 +3393,19 @@
 "znaleÅºÄ‡ na stronie <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">Projektu "
 "Fedora Eclipse</ulink>."
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
 "sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 #, fuzzy
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr "Niespaczkowane Pluginy/Funkcje"
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -3148,18 +3423,18 @@
 "bitÃ³w skompilowanych z GCJ, a zatem mogÄ… dziaÅ‚aÄ‡ wolniej niÅ¼ jest to "
 "oczekiwane."
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
 "installation of alternative JREs. A caveat exists, however, for installing "
 "proprietary JREs on 64-bit machines."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
@@ -3174,7 +3449,7 @@
 "alternatywÄ™ Javy, albo zainstaluj 32-bitowÄ… wersjÄ™ tych pakietÃ³w, jeÅ›li jest "
 "dostÄ™pna. Aby zainstalowaÄ‡ 32-bitowÄ… wersjÄ™, uÅ¼yj nastÄ™pujÄ…cego polecenia:"
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
@@ -3184,35 +3459,35 @@
 "nie dziaÅ‚ajÄ… z 64-bitowym JRE. Aby zainstalowaÄ‡ wersjÄ™ 64-bitowÄ…, uÅ¼yj "
 "nastÄ™pujÄ…cego polecenia:"
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -3224,41 +3499,41 @@
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3266,7 +3541,7 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -4572,3 +4847,80 @@
 msgstr ""
 "Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006\n"
 "Piotr DrÄ…g <raven at pmail.pl>, 2007"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
+#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
+#~ "source software. Development is done in a public forum. The project "
+#~ "produces releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public "
+#~ "release schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</"
+#~ "ulink>. The Red Hat engineering team continues to participate in building "
+#~ "Fedora and invites and encourages more outside participation than was "
+#~ "possible in the past. By using this more open process, we hope to provide "
+#~ "an operating system more in line with the ideals of free software and "
+#~ "more appealing to the open source community. For more information, refer "
+#~ "to the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org"
+#~ "\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Celem Projektu Fedora jest praca ze spoÅ‚ecznoÅ›ciÄ… Linuksa w celu "
+#~ "zbudowania kompletnego, systemu operacyjnego do ogÃ³lnych zastosowaÅ„ "
+#~ "wyÅ‚Ä…cznie z oprogramowania open source. RozwÃ³j jest prowadzony na forum "
+#~ "publicznym. Projekt tworzy wydania Fedory okoÅ‚o dwÃ³ch razy do roku, z "
+#~ "publicznym terminarzem wydaÅ„ dostÄ™pnym pod <ulink url=\"http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule</ulink>. ZespÃ³Å‚ inÅ¼ynierÃ³w Red Hata kontynuuje udziaÅ‚ w "
+#~ "budowaniu Fedory oraz zaprasza i zachÄ™ca wiÄ™cej zewnÄ™trznych uczestnikÃ³w, "
+#~ "niÅ¼ to byÅ‚o moÅ¼liwe w przeszÅ‚oÅ›ci. Poprzez wykorzystanie tego bardziej "
+#~ "otwartego procesu, mamy nadziejÄ™ zapewniÄ‡ system operacyjny zgodny z "
+#~ "ideaÅ‚ami wolnego oprogramowania i bardziej pociÄ…gajÄ…cy dla spoÅ‚ecznoÅ›ci "
+#~ "open source. Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej, odwiedÅº stronÄ™ WWW Projektu "
+#~ "Fedora na <ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject."
+#~ "org</ulink>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 "
+#~ "version fits on a CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Obraz Live Å›rodowiska graficznego ogÃ³lnego uÅ¼ytku, ktÃ³ry uÅ¼ywa GNOME. "
+#~ "Tylko wersja i686 pasuje na CD."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on "
+#~ "a CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Åšrodowisko graficzne oparte na zestawie oprogramowania KDE. Tylko wersja "
+#~ "i686 pasuje na CD."
+
+#~ msgid "A Live image designed for software developers."
+#~ msgstr "Obraz Live zaprojektowany dla programistÃ³w."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A live image designed for engineers working on electronics. This image "
+#~ "fits on a CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Braz Live zaprojektowany dla inÅ¼ynierÃ³w pracujÄ…cych w elektronice. Ten "
+#~ "obraz pasuje na CD."
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Åšrodowiska graficzne"
+
+#~ msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#~ msgstr "To wydanie testowe zawiera kandydata do wydania GNOME 2.20."
+
+#~ msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+#~ msgstr "To wydanie zawiera KDE 3.5.7."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
+#~ "Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
+#~ "derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage "
+#~ "of Iced Tea is available and installed by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "To wydanie zawiera <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
+#~ "Main_Page\">Iced Tea</ulink>, wolne Å›rodowisko Javy oparte na OpenJDK. "
+#~ "Wtyczka przeglÄ…darki oparta na GCJ uÅ¼ywajÄ…ca Iced Tea jest dostÄ™pna i "
+#~ "instalowana domyÅ›lnie."
+
+#~ msgid "System Level Changes"
+#~ msgstr "Zmiany na poziomie systemu"


Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -r1.84 -r1.85
--- pt.po	6 Oct 2007 12:30:32 -0000	1.84
+++ pt.po	8 Oct 2007 23:44:57 -0000	1.85
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-20 00:47+0100\n"
 "Last-Translator: JosÃ© Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
@@ -550,7 +550,12 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr "Servidores Web"
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "Controlador DBD"
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -565,6 +570,21 @@
 "package>. TambÃ©m estÃ¡ disponÃvel um controlador para MySQL no pacote "
 "<package>apr-util-mysql</package>."
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr "VirtualizaÃ§Ã£o"
@@ -677,10 +697,53 @@
 msgstr "Esta secÃ§Ã£o realÃ§a vÃ¡rios itens de seguranÃ§a do Fedora."
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr "InformaÃ§Ã£o Geral"
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
 "current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
@@ -691,11 +754,11 @@
 "actual e as polÃticas estÃ£o disponÃveis em <ulink url=\"http://fedoraproject."
 "org/wiki/Security\">http://fedoraproject.org/wiki/Security</ulink>."
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr "SELinux"
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
@@ -705,7 +768,7 @@
 "explicaÃ§Ãµes e referÃªncias para documentaÃ§Ã£o e outros dados importantes. "
 "Algumas das referÃªncias importantes incluem o seguinte:"
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
@@ -713,7 +776,7 @@
 "Novas pÃ¡ginas do projecto SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
 "wiki/SELinux\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
@@ -723,7 +786,7 @@
 "SELinux/Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
@@ -731,7 +794,7 @@
 "Perguntas Mais Frequentes: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
@@ -739,7 +802,7 @@
 "Listagem dos comandos do SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Domains\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
@@ -752,35 +815,26 @@
 msgstr "Projecto Fedora"
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:7(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
-msgstr ""
-"O objectivo do Projecto Fedora Ã© trabalhar com a comunidade do Linux para "
-"criar um sistema operativo completo e de uso-geral, exclusivamente a partir "
-"de 'software' em cÃ³digo-aberto. O desenvolvimento Ã© feito num fÃ³rum pÃºblico. "
-"O projecto lanÃ§a versÃµes do Fedora Core, ao longo do tempo, com "
-"aproximadamente 2 vezes por ano, com um calendÃ¡rio de lanÃ§amento disponÃvel "
-"em <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. A equipa de engenheiros da "
-"Red Hat continua a participar na criaÃ§Ã£o do Fedora Core e convida e encoraja "
-"mais participaÃ§Ã£o do exterior que anteriormente. Ao usar este processo mais "
-"aberto, esperamos oferecer um sistema operativo mais em comum com os ideais "
-"de 'software' livre e mais apelativo para a comunidade 'open-source'. Para "
-"mais informaÃ§Ãµes, veja a pÃ¡gina Web do Projecto Fedora em <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/\">http://fedoraproject.org/</ulink>."
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
+msgstr ""
+"O Projecto Fedora Ã© conduzido por indivÃduos que contribuem para ele. Como "
+"elemento dos testes, desenvolvimento ou traduÃ§Ãµes, poderÃ¡ fazer a diferenÃ§a. "
+"Veja em <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Join</ulink> mais detalhes. Para mais informaÃ§Ãµes "
+"sobre a comunicaÃ§Ã£o com os utilizadores e contribuintes do Fedora, veja em "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
 "tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -798,12 +852,12 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr ""
 "Para alÃ©m da pÃ¡gina Web, estÃ£o disponÃveis as seguintes listas de correio:"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "for users of Fedora releases"
@@ -811,7 +865,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "para os utilizadores das versÃµes do Fedora"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
@@ -819,7 +873,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, para os responsÃ¡veis de testes das versÃµes em testes do Fedora"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
@@ -827,7 +881,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, para os programadores, programadores, programadores"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
@@ -835,7 +889,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, para os participantes do Projecto de DocumentaÃ§Ã£o"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
 "\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -852,7 +906,7 @@
 "<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/\">http://www.redhat.com/"
 "mailman/listinfo/</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
 "is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
@@ -870,7 +924,7 @@
 "<ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</ulink> "
 "para mais informaÃ§Ãµes."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
 "network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
@@ -887,7 +941,7 @@
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
 "or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
@@ -897,11 +951,11 @@
 "o seu nome de utilizador ou <firstterm>alcunha</firstterm>. As instruÃ§Ãµes "
 "serÃ£o dadas quando vocÃª fizer <command>/join</command> (ligar) ao canal."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr "Canais de IRC"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -926,10 +980,42 @@
 "instalaÃ§Ã£o."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
+#, fuzzy
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "AlteraÃ§Ãµes no M17n"
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
 msgid "Utility Packages"
 msgstr ""
 
-#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
@@ -938,6 +1024,20 @@
 "O Pacote <package>cdrtools</package> Foi SubstituÃdo pelo <package>cdrkit</"
 "package>"
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr "MudanÃ§as nos Pacotes"
@@ -985,10 +1085,10 @@
 msgstr "Viagem pelo Fedora"
 
 #: en_US/OverView.xml:17(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 "PoderÃ¡ descobrir uma visita guiada com imagens e vÃdeos desta excitante "
 "versÃ£o nova em <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7"
@@ -1015,11 +1115,12 @@
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 "Pela primeira vez, o Fedora inclui diversas variantes, com combinaÃ§Ãµes "
 "diferentes de aplicaÃ§Ãµes que respeitam os requisitos dos utilizadores "
@@ -1028,139 +1129,177 @@
 "uma imagem muito pequena <package>boot.iso</package>, para a instalaÃ§Ã£o pela "
 "rede, os utilizadores ainda tÃªm as seguintes opÃ§Ãµes:"
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 "Uma imagem normal para os utilizadores de estaÃ§Ãµes de trabalho e servidores. "
 "Esta variante oferece um bom ciclo de actualizaÃ§Ãµes e um ambiente semelhante "
 "para os utilizadores das versÃµes anteriores do Fedora."
 
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+#: en_US/OverView.xml:49(para)
+msgid ""
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:49(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:65(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
+msgstr ""
+"Esta versÃ£o contÃ©m o <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.16/\">GNOME "
+"2.16</ulink>. Muitas das alteraÃ§Ãµes do GNOME 2.16, como o "
+"<application>Tomboy</application> e o <application>GNOME Power Manager</"
+"application>, foram adicionadas no Fedora Core 5. O Fedora Core 6 tambÃ©m "
+"oferece o leitor de ecrÃ£ <application>Orca</application> e o editor de menus "
+"<application>Alacarte</application>, anteriormente disponÃveis no Fedora "
+"Extras."
+
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
+msgid ""
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
+#: en_US/OverView.xml:87(para)
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/StuartEllis\">Stuart Ellis</"
-"ulink> (editor)"
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
-msgstr "Ambiente de Trabalho"
-
-#: en_US/OverView.xml:87(para)
-#, fuzzy
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
-msgstr "Esta versÃ£o oferece o GNOME 2.18 e o KDE 3.5.6."
-
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
+msgid ""
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
+"Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
+"\">Xorg work</ulink> continues to enable <ulink url=\"http://hoegsberg."
+"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
 msgid ""
 "A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
 "firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
-"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
-"guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
-"Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
-"\">Xorg work</ulink> continues to enable <ulink url=\"http://hoegsberg."
-"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
+msgid ""
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
 "ulink>, from the Fedora Art team."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
 "in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr "MudanÃ§as ao NÃvel do Sistema"
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
 msgstr ""
+"Visite a nossa pÃ¡gina em <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites"
+"\"/>."
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1170,11 +1309,61 @@
 "<application>Pirut</application> e do <application>Pup</application> foi "
 "bastante melhorada."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Plano de AcÃ§Ã£o"
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1464,6 +1653,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr "Existem trÃªs imagens 'live' disponÃveis para o Fedora 7."
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1477,6 +1670,10 @@
 "suportadas pelo Fedora e um conjunto bÃ¡sico das aplicaÃ§Ãµes de produtividade "
 "existentes no Fedora."
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -1484,6 +1681,13 @@
 "version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -1492,6 +1696,15 @@
 "utilities."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/StuartEllis\">Stuart Ellis</"
+"ulink> (editor)"
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -1533,10 +1746,21 @@
 msgstr "As imagens Live i686 nÃ£o irÃ£o arrancar numa mÃ¡quina i586."
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Guia de InstalaÃ§Ã£o do Fedora"
+
+#: en_US/Live.xml:95(para)
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
 msgid "USB Booting"
 msgstr "Arranque por USB"
 
-#: en_US/Live.xml:95(para)
+#: en_US/Live.xml:101(para)
 msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
 "this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
@@ -1548,7 +1772,7 @@
 "repositÃ³rio de desenvolvimento. Depois, execute o programa <command>livecd-"
 "iso-to-disk</command>:"
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
@@ -1556,7 +1780,7 @@
 "Substitua o <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> pela partiÃ§Ã£o onde deseja "
 "colocar a imagem."
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
@@ -1564,11 +1788,11 @@
 "Este <emphasis>nÃ£o</emphasis> Ã© um processo destrutivo; todos os dados que "
 "tiver de momento no seu dispositivo <emphasis>serÃ£o preservados</emphasis>."
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr "DiferenÃ§as para uma InstalaÃ§Ã£o Normal do Fedora"
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
@@ -1576,21 +1800,33 @@
 "Os seguintes itens sÃ£o diferentes numa instalaÃ§Ã£o normal do Fedora e nas "
 "imagens Live."
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
-"O serviÃ§o <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> estÃ¡ desactivado, "
-"dado que nÃ£o existem senhas na imagem Live."
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
-"O <application role=\"strong\">NetworkManager</application> estÃ¡ activado "
-"por omissÃ£o, tanto as imagens Live baseadas no GNOME como no KDE."
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
 msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
@@ -2786,44 +3022,50 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
 "faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
 msgstr ""
 "O Pacote <package>cdrtools</package> Foi SubstituÃdo pelo <package>cdrkit</"
 "package>"
 
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
+msgstr ""
+
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
 msgstr ""
 "O Pacote <package>cdrtools</package> Foi SubstituÃdo pelo <package>cdrkit</"
 "package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2832,48 +3074,75 @@
 "O Pacote <package>cdrtools</package> Foi SubstituÃdo pelo <package>cdrkit</"
 "package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#, fuzzy
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "JaponÃªs"
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
 "Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 "O Pacote <package>cdrtools</package> Foi SubstituÃdo pelo <package>cdrkit</"
 "package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
+"O Pacote <package>cdrtools</package> Foi SubstituÃdo pelo <package>cdrkit</"
+"package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#, fuzzy
+msgid "Korean fonts"
+msgstr "Coreano"
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 msgid "Input Methods"
 msgstr "MÃ©todos de Entrada"
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 #, fuzzy
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr "PredefiniÃ§Ãµes dos MÃ©todos de Entrada SCIM"
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
@@ -2917,7 +3186,7 @@
 "chooser</application> e reinicie a sua sessÃ£o para activar o SCIM no seu "
 "ambiente de trabalho por omissÃ£o."
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
@@ -2925,71 +3194,71 @@
 "A seguinte tabela enumera as teclas de atalho predefinidas para as "
 "diferentes lÃnguas:"
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "LÃngua"
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "Teclas de activaÃ§Ã£o"
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr "tudo"
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "EspaÃ§o"
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "JaponÃªs"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> ou <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ou <placeholder-3/>"
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -3280,11 +3549,26 @@
 "Esta versÃ£o do Fedora foi compilada com o GCC 4.1, que vem incluÃdo na "
 "distribuiÃ§Ã£o."
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr "GeraÃ§Ã£o de CÃ³digo"
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
@@ -3308,7 +3592,7 @@
 "readme_eclipse_3.2.2.html\">http://www.eclipse.org/eclipse/development/"
 "readme_eclipse_3.2.2.html</ulink>."
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
@@ -3329,48 +3613,48 @@
 "Framework e o GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www."
 "eclipse.org/gef</ulink>), a Graphical Editing Framework."
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
 "for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -3384,7 +3668,7 @@
 "\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/</ulink>) e/"
 "ou no canal #fedora-java do freenode."
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
@@ -3400,7 +3684,7 @@
 "inclui algum trabalho em curso para as ferramentas Autotools da GNU. As "
 "melhorias do CDT incluem:"
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
@@ -3410,11 +3694,11 @@
 "pÃ¡gina do projecto do Fedora Eclipse: <ulink url=\"http://sourceware.org/"
 "eclipse/\">http://sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr "'Plugins'/Funcionalidades sem Pacotes"
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -3432,11 +3716,11 @@
 "contudo, estes 'plugins' nÃ£o estÃ£o associados directamente ao GCJ, pelo que "
 "poderÃ£o correr mais lentos que o esperado."
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr "Ambientes de ExecuÃ§Ã£o de Java Alternativos"
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
@@ -3447,7 +3731,7 @@
 "Fedora permite a instalaÃ§Ã£o de JREs alternativos. Existe apenas um detalhe "
 "sobre as instalaÃ§Ãµes de JREs proprietÃ¡rios em mÃ¡quinas de 64 bits."
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
@@ -3465,7 +3749,7 @@
 "bits dos pacotes, se estiverem disponÃveis. Para instalar uma versÃ£o a 32 "
 "bits, use o seguinte comando:"
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
@@ -3475,39 +3759,39 @@
 "sistemas 'ppc64', nÃ£o funcionam num JRE a 64 bits. Para instalar a versÃ£o a "
 "64 bits, use o seguinte comando:"
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 #, fuzzy
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr "Ferramentas de Desenvolvimento"
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 #, fuzzy
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr "<package>bluefish</package> - um editor de HTML"
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 #, fuzzy
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr "<package>bluefish</package> - um editor de HTML"
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 #, fuzzy
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr "<package>xmms</package> - o famoso leitor multimÃ©dia"
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -3519,41 +3803,41 @@
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3561,7 +3845,7 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -4900,6 +5184,60 @@
 msgstr "JosÃ© Nuno Pires <jncp at netcabo.pt>, 2006."
 
 #~ msgid ""
+#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
+#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
+#~ "source software. Development is done in a public forum. The project "
+#~ "produces releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public "
+#~ "release schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</"
+#~ "ulink>. The Red Hat engineering team continues to participate in building "
+#~ "Fedora and invites and encourages more outside participation than was "
+#~ "possible in the past. By using this more open process, we hope to provide "
+#~ "an operating system more in line with the ideals of free software and "
+#~ "more appealing to the open source community. For more information, refer "
+#~ "to the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org"
+#~ "\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "O objectivo do Projecto Fedora Ã© trabalhar com a comunidade do Linux para "
+#~ "criar um sistema operativo completo e de uso-geral, exclusivamente a "
+#~ "partir de 'software' em cÃ³digo-aberto. O desenvolvimento Ã© feito num "
+#~ "fÃ³rum pÃºblico. O projecto lanÃ§a versÃµes do Fedora Core, ao longo do "
+#~ "tempo, com aproximadamente 2 vezes por ano, com um calendÃ¡rio de "
+#~ "lanÃ§amento disponÃvel em <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</"
+#~ "ulink>. A equipa de engenheiros da Red Hat continua a participar na "
+#~ "criaÃ§Ã£o do Fedora Core e convida e encoraja mais participaÃ§Ã£o do exterior "
+#~ "que anteriormente. Ao usar este processo mais aberto, esperamos oferecer "
+#~ "um sistema operativo mais em comum com os ideais de 'software' livre e "
+#~ "mais apelativo para a comunidade 'open-source'. Para mais informaÃ§Ãµes, "
+#~ "veja a pÃ¡gina Web do Projecto Fedora em <ulink url=\"http://fedoraproject."
+#~ "org/\">http://fedoraproject.org/</ulink>."
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Ambiente de Trabalho"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#~ msgstr "Esta versÃ£o oferece o GNOME 2.18 e o KDE 3.5.6."
+
+#~ msgid "System Level Changes"
+#~ msgstr "MudanÃ§as ao NÃvel do Sistema"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
+#~ "since there is no password by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "O serviÃ§o <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> estÃ¡ "
+#~ "desactivado, dado que nÃ£o existem senhas na imagem Live."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
+#~ "default in both GNOME and KDE based Live images."
+#~ msgstr ""
+#~ "O <application role=\"strong\">NetworkManager</application> estÃ¡ activado "
+#~ "por omissÃ£o, tanto as imagens Live baseadas no GNOME como no KDE."
+
+#~ msgid ""
 #~ "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If "
 #~ "SCIM is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable "
 #~ "it using <command>im-chooser</command>."
@@ -6489,9 +6827,6 @@
 #~ "ficheiro <filename>/usr/share/doc/anaconda*/kickstart-docs.txt</filename> "
 #~ "para obter mais informaÃ§Ãµes."
 
-#~ msgid "M17n Changes"
-#~ msgstr "AlteraÃ§Ãµes no M17n"
-
 #~ msgid "Package <package>m17n-db</package>:"
 #~ msgstr "Pacote <package>m17n-db</package>:"
 
@@ -7912,9 +8247,6 @@
 #~ "programadores que necessitem de alterar o ficheiro poderÃ£o usar a opÃ§Ã£o "
 #~ "<option>-dumpspecs</option> para gerar o ficheiro para ediÃ§Ã£o."
 
-#~ msgid "Code Generation"
-#~ msgstr "GeraÃ§Ã£o de CÃ³digo"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The SSA code optimizer is now included and brings with it better constant "
 #~ "propagation, partial redundancy elimination, load and store code motion, "
@@ -8116,23 +8448,6 @@
 #~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RenderingProject/aiglx\"/>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.16/"
-#~ "\">GNOME 2.16</ulink>. Many of the changes in GNOME 2.16, such as "
-#~ "<application>Tomboy</application> and the <application>GNOME Power "
-#~ "Manager</application>, were added in Fedora Core 5. Fedora Core 6 also "
-#~ "features the <application>Orca</application> screen reader, and the "
-#~ "<application>Alacarte</application> menu editor previously available from "
-#~ "Fedora Extras."
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta versÃ£o contÃ©m o <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.16/"
-#~ "\">GNOME 2.16</ulink>. Muitas das alteraÃ§Ãµes do GNOME 2.16, como o "
-#~ "<application>Tomboy</application> e o <application>GNOME Power Manager</"
-#~ "application>, foram adicionadas no Fedora Core 5. O Fedora Core 6 tambÃ©m "
-#~ "oferece o leitor de ecrÃ£ <application>Orca</application> e o editor de "
-#~ "menus <application>Alacarte</application>, anteriormente disponÃveis no "
-#~ "Fedora Extras."
-
-#~ msgid ""
 #~ "The <application>GNOME Power Manager</application> utility now provides "
 #~ "detailed, graphical information about power consumption. To access this "
 #~ "information, right click on the applet and select the "
@@ -9544,13 +9859,6 @@
 #~ "De um modo geral, tentar fazer com que as pÃ¡ginas sejam tÃ£o engraÃ§adas e "
 #~ "excitantes como o projecto que representam!"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites"
-#~ "\"/>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Visite a nossa pÃ¡gina em <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
-#~ "Websites\"/>."
-
 #~ msgid "Fedora Artwork"
 #~ msgstr "Arte do Fedora"
 


Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -r1.68 -r1.69
--- pt_BR.po	6 Oct 2007 12:30:32 -0000	1.68
+++ pt_BR.po	8 Oct 2007 23:44:57 -0000	1.69
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-03 20:34-0300\n"
 "Last-Translator: Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br at redhat.com>\n"
@@ -344,7 +344,12 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr "Servidores Web"
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "DBD Driver"
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -358,6 +363,21 @@
 "agora Ã© incluidono pacote<package>apr-util-pgsql</package> . Um driver MySQL "
 "estÃ¡ disponivel agora tambÃ©m, no pacote <package>apr-util-mysql</package> ."
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr "VirtualizaÃ§Ã£o"
@@ -468,10 +488,53 @@
 msgstr "Esta seÃ§Ã£o indica os vÃ¡rios Ãtens de seguranÃ§a do Fedora."
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr "InformaÃ§Ãµes Gerais"
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
 "current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
@@ -483,11 +546,11 @@
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Security\">http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Security</ulink>."
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr "SELinux"
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
@@ -497,7 +560,7 @@
 "explicaÃ§Ãµes e sugestÃµes para outras documentaÃ§Ãµes e referÃªncias. Alguns dos "
 "links Ãºteis:"
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
@@ -505,7 +568,7 @@
 "Novas pÃ¡ginas do projeto SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
@@ -515,7 +578,7 @@
 "SELinux/Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
@@ -524,7 +587,7 @@
 "fedoraproject.org/selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</"
 "ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
@@ -532,7 +595,7 @@
 "Listagem dos comandos SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Domains\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
@@ -545,35 +608,27 @@
 msgstr "Projeto Fedora"
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:7(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
-msgstr ""
-"O objetivo do Projeto Fedora Ã© trabalhar com a comunidade Linux para "
-"construir um sistema operacional completo e para uso geral exclusivamente "
-"com programas de cÃ³digo aberto. O desenvolvimento Ã© feito em um fÃ³rum "
-"pÃºblico. O projeto produz versÃµes em tempos fixos de aproximadamente duas a "
-"trÃªs vezes por ano, com um calendÃ¡rio de lanÃ§amentos pÃºblico disponÃvel em "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. O time de engenheiros da "
-"Red Hat continua a participar na construÃ§Ã£o do Fedora Core e convida e "
-"encoraja maior participaÃ§Ã£o externa do que era possÃvel no passado. Usando "
-"este processo mais aberto, esperamos fornecer um sistema operacional mais em "
-"linha com os ideais do software livre e mais apegado a comunidade do cÃ³digo "
-"aberto. Para maiores informaÃ§Ãµes, consulte o website do Projeto Fedora em "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
+msgstr ""
+"O Projeto Fedora Ã© dirigido por indivÃduos que contribuem para ele. Como "
+"alguÃ©m que faz testes, como um desenvolvedor, documentador, ou tradutor, "
+"vocÃª pode fazer a diferenÃ§a. Visite <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/pt_BR/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/Join</ulink> para "
+"detalhes sobre isso. Para maiores informaÃ§Ãµes sobre os canais de comunicaÃ§Ã£o "
+"disponÃveis para usuÃ¡rios e contribuidores do Fedora, consulte <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/Communicate\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/pt_BR/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
 "tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -592,12 +647,12 @@
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/Communicate\">http://fedoraproject.org/"
 "wiki/pt_BR/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr ""
 "Complementando o site, as seguintes listas de discussÃ£o estÃ£o disponÃveis:"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "for users of Fedora releases"
@@ -605,7 +660,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "para usuÃ¡rios das versÃµes do Fedora"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
@@ -613,7 +668,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, para quem testa as versÃµes test do Fedora"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
@@ -621,7 +676,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, para desenvolvedores, desenvolvedores, desenvolvedores"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
@@ -629,7 +684,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, para participantes do Projeto de DocumentaÃ§Ã£o"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
 "\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -646,7 +701,7 @@
 "redhat.com/mailman/listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</"
 "ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
 "is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
@@ -664,7 +719,7 @@
 "Freenode em <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/"
 "</ulink> para maiores informaÃ§Ãµes."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
 "network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
@@ -680,7 +735,7 @@
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/Communicate\">http://fedoraproject.org/"
 "wiki/pt_BR/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
 "or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
@@ -690,11 +745,11 @@
 "<firstterm>nick</firstterm>. As instruÃ§Ãµes sÃ£o dadas a vocÃª quando vocÃª "
 "entrar (<command>/join</command>) no canal."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr "Canais de IRC"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -719,10 +774,42 @@
 "instalaÃ§Ã£o."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
+#, fuzzy
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "MudanÃ§as de Pacotes"
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
 msgid "Utility Packages"
 msgstr ""
 
-#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
@@ -731,6 +818,20 @@
 "O Pacote <package>cdrtools</package> Foi SubstituÃdo pelo <package>cdrkit</"
 "package>"
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr "MudanÃ§as de Pacotes"
@@ -778,10 +879,10 @@
 msgstr "Tour do Fedora"
 
 #: en_US/OverView.xml:17(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 "VocÃª pode encontrar um tour completo com figuras e vÃdeos desta excitante "
 "nova versÃ£o em <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7"
@@ -808,11 +909,12 @@
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 "Pela primeira vez, o Fedora inclui diferentes <firstterm>variantes</"
 "firstterm> (spins), com combinaÃ§Ãµes diferentes de aplicativos que respeitam "
@@ -820,100 +922,92 @@
 "<package>boot.iso</package>, para a instalaÃ§Ã£o via rede, os usuÃ¡rios ainda "
 "tÃªm as seguintes opÃ§Ãµes:"
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 "Uma imagem normal para os usuÃ¡rios de estaÃ§Ãµes de trabalho e servidores. "
 "Esta variante oferece um bom ciclo de atualizaÃ§Ãµes e um ambiente semelhante "
 "para os usuÃ¡rios das versÃµes anteriores do Fedora."
 
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
-msgstr ""
-
 #: en_US/OverView.xml:49(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
-#, fuzzy
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
-"ulink> (tradutor - SÃ©rvia)"
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
-msgstr "Ãrea de Trabalho"
-
 #: en_US/OverView.xml:87(para)
-#, fuzzy
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
-msgstr "Esta versÃ£o inclui o GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
-
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
+msgid ""
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
 "Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
@@ -921,38 +1015,73 @@
 "blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
+msgid ""
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
 "ulink>, from the Fedora Art team."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
 "in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -962,11 +1091,61 @@
 "<application>Pirut</application> e <application>Pup</application> foram "
 "melhorados significativamente."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Road Map (Planejamento)"
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1257,6 +1436,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr "Existem trÃªs imagens live disponÃveis para o Fedora 7."
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1270,6 +1453,10 @@
 "Fedora e um conjunto bÃ¡sico das aplicaÃ§Ãµes de produtividade existentes no "
 "Fedora."
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -1277,6 +1464,13 @@
 "version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -1285,6 +1479,15 @@
 "utilities."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (tradutor - SÃ©rvia)"
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -1325,10 +1528,21 @@
 msgstr "As imagens live i686 nÃ£o iniciam em mÃ¡quina i586."
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Guia de InstalaÃ§Ã£o do Fedora"
+
+#: en_US/Live.xml:95(para)
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
 msgid "USB Booting"
 msgstr "InicializaÃ§Ã£o via USB"
 
-#: en_US/Live.xml:95(para)
+#: en_US/Live.xml:101(para)
 msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
 "this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
@@ -1340,7 +1554,7 @@
 "de desenvolvimento. EntÃ£o, execute o script <command>livecd-iso-to-disk</"
 "command>:"
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
@@ -1348,7 +1562,7 @@
 "Substitua <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> pela partiÃ§Ã£o onde vocÃª quer "
 "colocar a imagem."
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
@@ -1356,11 +1570,11 @@
 "Isto <emphasis>nÃ£o</emphasis> Ã© um processo destrutivo; qualquer dado que "
 "vocÃª tem atualmente no seu USB stick <emphasis>serÃ¡ preservado</emphasis>."
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr "DiferenÃ§as da InstalaÃ§Ã£o Normal do Fedora"
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
@@ -1368,21 +1582,33 @@
 "Os seguintes Ãtens sÃ£o diferentes de uma instalaÃ§Ã£o normal do Fedora e com "
 "as imagens live."
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
-"O <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> Ã© desabilitado, desde que "
-"nÃ£o tenha nenhuma senha padrÃ£o."
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> Ã© habilitado por "
-"padrÃ£o tanto nas imagens do live CD do GNOME quanto na do KDE."
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
 msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
@@ -2567,44 +2793,50 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
 "faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
 msgstr ""
 "O Pacote <package>cdrtools</package> Foi SubstituÃdo pelo <package>cdrkit</"
 "package>"
 
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
+msgstr ""
+
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
 msgstr ""
 "O Pacote <package>cdrtools</package> Foi SubstituÃdo pelo <package>cdrkit</"
 "package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2613,49 +2845,76 @@
 "O Pacote <package>cdrtools</package> Foi SubstituÃdo pelo <package>cdrkit</"
 "package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#, fuzzy
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "JaponÃªs"
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
 "Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 "O Pacote <package>cdrtools</package> Foi SubstituÃdo pelo <package>cdrkit</"
 "package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
+msgstr ""
+"O Pacote <package>cdrtools</package> Foi SubstituÃdo pelo <package>cdrkit</"
+"package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#, fuzzy
+msgid "Korean fonts"
+msgstr "Coreano"
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 #, fuzzy
 msgid "Input Methods"
 msgstr "MÃ©todos PadrÃ£o de Entrada SCIM"
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 #, fuzzy
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr "MÃ©todos PadrÃ£o de Entrada SCIM"
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
@@ -2697,7 +2956,7 @@
 "<application>im-chooser</application> e reinicie a sessÃ£o do ambiente de "
 "trabalho para ativar o SCIM por padrÃ£o."
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
@@ -2705,71 +2964,71 @@
 "A seguinte tabela lista as teclas de atalho predefinidas para as diferentes "
 "lÃnguas:"
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "Atalhos de AtivaÃ§Ã£o"
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr "todas"
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "EspaÃ§o"
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "JaponÃªs"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> ou <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ou <placeholder-3/>"
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -3062,11 +3321,26 @@
 "Esta versÃ£o do Fedora foi construÃda utilizando o GCC 4.1, o qual estÃ¡ "
 "incluÃdo na distribuiÃ§Ã£o."
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
@@ -3090,7 +3364,7 @@
 "\">http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.2.2.html</"
 "ulink>."
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
@@ -3118,48 +3392,48 @@
 "o GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), o Graphical Editing Framework."
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
 "for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -3173,7 +3447,7 @@
 "www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/</ulink>) e/ou no "
 "canal #fedora-java na rede freenode."
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
@@ -3190,7 +3464,7 @@
 "permite que usuÃ¡rios finais usem o Eclipse para compilar e manter projetos C/"
 "C++ que usam GNU autotools. As melhorias do CDT incluem: "
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
@@ -3200,11 +3474,11 @@
 "na pÃ¡gina do FedoraÂ·EclipseÂ·Project:Â·<ulinkÂ·url=\"http://sourceware.org/"
 "eclipse/\">http://sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr "Plugins/Funcionalidades NÃ£o-Empacotadas"
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -3222,11 +3496,11 @@
 "bits associados Ã  uma compilaÃ§Ã£o GCJ e por isso podem executar mais devagar "
 "do que o esperado."
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr "Ambientes de ExecuÃ§Ã£o de Java Alternativos"
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
@@ -3237,7 +3511,7 @@
 "permite a instalaÃ§Ã£o de JREs alternativas. Existe apenas um detalhe sobre as "
 "instalaÃ§Ãµes de JREs proprietÃ¡rios em mÃ¡quinas de 64 bits."
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
@@ -3254,7 +3528,7 @@
 "alternativa Java de 64-bits ou instalar a versÃ£o 32-bits dos pacotes, se "
 "disponÃvel. Para instalar uma versÃ£o de 32-bits, use o seguinte comando: "
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
@@ -3264,35 +3538,35 @@
 "ppc64 nÃ£o podem ser executadas em JREs de 64-bits. Para instalar a versÃ£o 64-"
 "bits, use o seguinte comando:"
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -3304,41 +3578,41 @@
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3346,7 +3620,7 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -4694,6 +4968,57 @@
 "Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007."
 
 #~ msgid ""
+#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
+#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
+#~ "source software. Development is done in a public forum. The project "
+#~ "produces releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public "
+#~ "release schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</"
+#~ "ulink>. The Red Hat engineering team continues to participate in building "
+#~ "Fedora and invites and encourages more outside participation than was "
+#~ "possible in the past. By using this more open process, we hope to provide "
+#~ "an operating system more in line with the ideals of free software and "
+#~ "more appealing to the open source community. For more information, refer "
+#~ "to the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org"
+#~ "\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "O objetivo do Projeto Fedora Ã© trabalhar com a comunidade Linux para "
+#~ "construir um sistema operacional completo e para uso geral exclusivamente "
+#~ "com programas de cÃ³digo aberto. O desenvolvimento Ã© feito em um fÃ³rum "
+#~ "pÃºblico. O projeto produz versÃµes em tempos fixos de aproximadamente duas "
+#~ "a trÃªs vezes por ano, com um calendÃ¡rio de lanÃ§amentos pÃºblico disponÃvel "
+#~ "em <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule\">http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. O time de engenheiros "
+#~ "da Red Hat continua a participar na construÃ§Ã£o do Fedora Core e convida e "
+#~ "encoraja maior participaÃ§Ã£o externa do que era possÃvel no passado. "
+#~ "Usando este processo mais aberto, esperamos fornecer um sistema "
+#~ "operacional mais em linha com os ideais do software livre e mais apegado "
+#~ "a comunidade do cÃ³digo aberto. Para maiores informaÃ§Ãµes, consulte o "
+#~ "website do Projeto Fedora em <ulink url=\"http://fedoraproject.org"
+#~ "\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Ãrea de Trabalho"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#~ msgstr "Esta versÃ£o inclui o GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
+#~ "since there is no password by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "O <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> Ã© desabilitado, desde "
+#~ "que nÃ£o tenha nenhuma senha padrÃ£o."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
+#~ "default in both GNOME and KDE based Live images."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application role=\"strong\">NetworkManager</application> Ã© habilitado "
+#~ "por padrÃ£o tanto nas imagens do live CD do GNOME quanto na do KDE."
+
+#~ msgid ""
 #~ "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If "
 #~ "SCIM is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable "
 #~ "it using <command>im-chooser</command>."


Index: release-notes.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/release-notes.pot,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.19 -r1.20
--- release-notes.pot	6 Oct 2007 12:30:32 -0000	1.19
+++ release-notes.pot	8 Oct 2007 23:44:57 -0000	1.20
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -169,10 +169,26 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr ""
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para) 
+#: en_US/WebServers.xml:7(title) 
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para) 
 msgid "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the <filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included in the <package>apr-util-pgsql</package> package. A MySQL driver is now also available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
 msgstr ""
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title) 
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para) 
+msgid "SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para) 
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title) 
 msgid "Virtualization"
 msgstr ""
@@ -238,38 +254,62 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Security.xml:20(title) 
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para) 
+msgid "Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para) 
+msgid "A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para) 
+msgid "This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para) 
+msgid "The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para) 
+msgid "Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title) 
 msgid "General Information"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:21(para) 
+#: en_US/Security.xml:61(para) 
 msgid "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, current status, and policies is available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security\">http://fedoraproject.org/wiki/Security</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:27(title) 
+#: en_US/Security.xml:67(title) 
 msgid "SELinux"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:28(para) 
+#: en_US/Security.xml:68(para) 
 msgid "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and pointers to documentation and references. Some useful links include the following:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:35(para) 
+#: en_US/Security.xml:75(para) 
 msgid "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:41(para) 
+#: en_US/Security.xml:81(para) 
 msgid "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:47(para) 
+#: en_US/Security.xml:87(para) 
 msgid "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:53(para) 
+#: en_US/Security.xml:93(para) 
 msgid "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:59(para) 
+#: en_US/Security.xml:99(para) 
 msgid "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
 msgstr ""
 
@@ -278,54 +318,54 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:7(para) 
-msgid "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build a complete, general-purpose operating system exclusively from open source software. Development is done in a public forum. The project produces releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites and encourages more outside participation than was possible in the past. By using this more open process, we hope to provide an operating system more in line with the ideals of free software and more appealing to the open source community. For more information, refer to the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+msgid "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build a complete, general-purpose operating system exclusively from open source software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html\"/> for details. For information on the channels of communication for Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para) 
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para) 
 msgid "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink> for details. For information on the channels of communication for Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para) 
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para) 
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para) 
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para) 
 msgid "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, for users of Fedora releases"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para) 
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para) 
 msgid "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat.com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para) 
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para) 
 msgid "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat.com</ulink>, for developers, developers, developers"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para) 
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para) 
 msgid "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat.com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para) 
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para) 
 msgid "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, where <replaceable><listname></replaceable> is one of the above list names. Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists through the Web interface at <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para) 
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para) 
 msgid "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant Messaging. With it, you may have conversations with multiple people in an open channel, or chat with someone privately one-on-one. To talk with other Fedora Project participants via IRC, access the Freenode IRC network. Refer to the Freenode website at <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</ulink> for more information."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para) 
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para) 
 msgid "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-devel channel. Some of the larger projects may have their own channels as well. This information may be found on the webpage for the project, and at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para) 
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para) 
 msgid "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/join</command> the channel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title) 
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title) 
 msgid "IRC Channels"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para) 
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para) 
 msgid "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC channels or their content."
 msgstr ""
 
@@ -338,13 +378,37 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title) 
-msgid "Utility Packages"
+msgid "Yum Changes"
 msgstr ""
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:24(para) 
+msgid "The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been folded into the core <package>yum</package> package. The <option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> options are used by default to limit the system to retain only two kernel packages. You can adjust the package set or the number of packages, or disable the option entirely to match your preferences. More details is available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para) 
+msgid "The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are running <command>yum</command> and one of its graphical frontends simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para) 
+msgid "The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its configuration file, which is the relative cost of accessing a software repository. It is useful for weighing one software repository's packages as greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title) 
+msgid "Utility Packages"
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para) 
 msgid "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to <package>cryptsetup</package>."
 msgstr ""
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para) 
+msgid "The <package>i810switch</package> package has been removed. This functionality is now available through the <command>xrandr</command> command in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para) 
+msgid "The <package>evolution-exchange</package> package replaces <package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title) 
 msgid "Package Changes"
 msgstr ""
@@ -381,7 +445,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:17(para) 
-msgid "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+msgid "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:25(title) 
@@ -397,102 +461,134 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:33(para) 
-msgid "Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a combination of software to meet the requirements of a specific kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for network installation, users have the following spin choices:"
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:42(para) 
-msgid "A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin provides a good upgrade path and similar environment for users of previous releases of Fedora."
+msgid "Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a combination of software to meet the requirements of a specific kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title) 
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+#: en_US/OverView.xml:43(para) 
+msgid "A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This spin provides a good upgrade path and similar environment for users of previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:49(para) 
-msgid "A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version fits on a CD."
+msgid "One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more information about the Live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title) 
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+#: en_US/OverView.xml:55(para) 
+msgid "More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the <package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the <package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:56(para) 
-msgid "A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a CD."
+#: en_US/OverView.xml:62(title) 
+msgid "Features"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> (i686)"
+#: en_US/OverView.xml:65(para) 
+msgid "This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the <application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved file management, a revamped <application>Appearance</application> control panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:65(para) 
-msgid "A Live image designed for software developers."
+#: en_US/OverView.xml:76(para) 
+msgid "Online Desktop provides a desktop experience designed around online services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+#: en_US/OverView.xml:82(para) 
+msgid "KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para) 
-msgid "A live image designed for engineers working on electronics. This image fits on a CD."
+#: en_US/OverView.xml:87(para) 
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para) 
-msgid "Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+#: en_US/OverView.xml:90(para) 
+msgid "NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It includes support for multiple devices and provides the capability of system-wide configuration, among many other enhancements. This transition may induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is appreciated."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:84(title) 
-msgid "Desktop"
+#: en_US/OverView.xml:98(para) 
+msgid "<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio stream, networked audio, and more."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:87(para) 
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#: en_US/OverView.xml:107(para) 
+msgid "CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open formats to end users trying to play multimedia content under patent encumbered or proprietary formats."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:91(para) 
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+#: en_US/OverView.xml:113(para) 
+msgid "Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes\">Xorg work</ulink> continues to enable <ulink url=\"http://hoegsberg.blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para) 
+#: en_US/OverView.xml:126(para) 
 msgid "A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para) 
-msgid "This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of Iced Tea is available and installed by default."
+#: en_US/OverView.xml:131(para) 
+msgid "The completely free and open source Java environment called IcedTea is installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. GCJ is still the default on PPC architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:107(para) 
-msgid "A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes\">Xorg work</ulink> continues to enable <ulink url=\"http://hoegsberg.blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
+#: en_US/OverView.xml:138(para) 
+msgid "OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of Fedora 8."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:143(para) 
+msgid "Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para) 
+#: en_US/OverView.xml:147(para) 
+msgid "Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para) 
+msgid "There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in <systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via <package>powertop</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:159(para) 
 msgid "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</ulink>, from the Fedora Art team."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para) 
+#: en_US/OverView.xml:165(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title) 
-msgid "System Level Changes"
+#: en_US/OverView.xml:171(para) 
+msgid "A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org\"/>, appears in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:139(para) 
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+#: en_US/OverView.xml:210(para) 
+msgid "Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio stream, networked audio, and more."
+#: en_US/OverView.xml:215(para) 
+msgid "In this release, the performance of <command>yum</command>, <application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have been significantly improved."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para) 
-msgid "In this release, the performance of <command>yum</command>, <application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have been significantly improved."
+#: en_US/OverView.xml:223(para) 
+msgid "The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</package>, introduces a new graphical interface for managing software repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para) 
+msgid "Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The file system layout has also changed somewhat. System files for the Live images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a new <filename>README</filename> file has been provided as a short introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para) 
+msgid "<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as being able to provide translations to upstream directly to any upstream project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para) 
+msgid "Integration of unique build IDs into Fedora's software building infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para) 
+msgid "Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a <package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's mirror structure also make creation of derivatives easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title) 
+#: en_US/OverView.xml:259(para) 
+msgid "The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para) 
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title) 
 msgid "Road Map"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para) 
+#: en_US/OverView.xml:272(para) 
 msgid "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap</ulink>."
 msgstr ""
 
@@ -592,18 +688,34 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:31(title) 
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:32(para) 
 msgid "This image includes the GNOME desktop environment, integrates all supported Fedora locales, and features a basic set of productivity applications. Only the i686 version fits on a CD. The x86_64 version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:41(title) 
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:42(para) 
 msgid "This image includes the KDE desktop environment, with full support for English language only. Only the i686 version fits on a CD. The x86_64 version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:50(title) 
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:53(para) 
 msgid "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME desktop environment. The toolkit includes the Eclipse integrated development environment, API documentation, and a variety of debugging and profiling utilities."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:62(title) 
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:65(para) 
 msgid "This Live image is designed for engineers working on electronics, and includes a toolkit for electronic component design and simulation. The image fits on a CD."
 msgstr ""
@@ -625,35 +737,51 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Live.xml:94(title) 
-msgid "USB Booting"
+msgid "Text Mode Installation"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Live.xml:95(para) 
+msgid "You can do a text mode installation of the Live images using the <command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title) 
+msgid "USB Booting"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:101(para) 
 msgid "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do this, install the <package>livecd-tools</package> package from the development repository. Then, run the <command>livecd-iso-to-disk</command> script:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:102(para) 
+#: en_US/Live.xml:108(para) 
 msgid "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you want to put the image."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:106(para) 
+#: en_US/Live.xml:112(para) 
 msgid "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:114(title) 
+#: en_US/Live.xml:120(title) 
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:115(para) 
+#: en_US/Live.xml:121(para) 
 msgid "The following items are different from a normal Fedora install with the live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:121(para) 
-msgid "The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, since there is no password by default."
+#: en_US/Live.xml:127(para) 
+msgid "Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:127(para) 
-msgid "<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by default in both GNOME and KDE based Live images."
+#: en_US/Live.xml:132(para) 
+msgid "SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a new user name and password however. NetworkManager is enabled by default since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para) 
+msgid "Live image installations do not allow any package selection or upgrade capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be added and removed as desired with <command>yum</command> or the other software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para) 
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title) 
@@ -1205,126 +1333,150 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para) 
-msgid "Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+msgid "In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in generically named font packages have been moved to their own packages to reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para) 
-msgid "The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title) 
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para) 
+#: en_US/I18n.xml:105(para) 
 msgid "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of <package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai faces."
 msgstr ""
 
+#: en_US/I18n.xml:110(para) 
+msgid "The <package>taipeifonts</package> package has been split out of <package>fonts-chinese</package>."
+msgstr ""
+
 #: en_US/I18n.xml:114(para) 
-msgid "The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of <package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default with Chinese support."
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:118(para) 
-msgid "The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of <package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:124(title) 
+msgid "Indic fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para) 
+#: en_US/I18n.xml:127(para) 
 msgid "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of <package>fonts-indic</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para) 
+#: en_US/I18n.xml:133(title) 
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para) 
 msgid "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of <package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para) 
-msgid "The <package>taipeifonts</package> package has been split out of <package>fonts-chinese</package>."
+#: en_US/I18n.xml:141(para) 
+msgid "The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of <package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para) 
-msgid "The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default with Chinese support."
+#: en_US/I18n.xml:145(para) 
+msgid "The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of <package>fonts-japanese</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:149(para) 
+msgid "<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font starting in Fedora 9."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title) 
+#: en_US/I18n.xml:153(title) 
+msgid "Korean fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para) 
+msgid "The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:167(title) 
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title) 
+#: en_US/I18n.xml:169(title) 
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para) 
+#: en_US/I18n.xml:170(para) 
 msgid "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title) 
+#: en_US/I18n.xml:174(title) 
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para) 
+#: en_US/I18n.xml:175(para) 
 msgid "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use <application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or disable SCIM on your desktop, or to select ot!
 her installed input methods. To activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set <menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and restart your desktop session."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para) 
+#: en_US/I18n.xml:199(para) 
 msgid "The following table lists the default trigger hotkeys for different languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle) 
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle) 
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle) 
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle) 
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg) 
+#: en_US/I18n.xml:207(seg) 
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap) 
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap) 
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap) 
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap) 
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg) 
+#: en_US/I18n.xml:215(seg) 
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap) 
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap) 
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap) 
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap) 
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap) 
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap) 
 msgid "`"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg) 
+#: en_US/I18n.xml:216(seg) 
 msgid "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg) 
+#: en_US/I18n.xml:221(seg) 
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap) 
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap) 
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap) 
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap) 
 msgid "Hangul"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg) 
+#: en_US/I18n.xml:222(seg) 
 msgid "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title) 
+#: en_US/I18n.xml:230(title) 
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para) 
+#: en_US/I18n.xml:231(para) 
 msgid "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method for Korean Hangul."
 msgstr ""
 
@@ -1476,139 +1628,147 @@
 msgid "This release of Fedora has been built with GCC 4.1.2, which is included with the distribution."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title) 
+#: en_US/Devel.xml:46(title) 
+msgid "Code Generation"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para) 
+msgid "Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only C code, but also C++. There have been several security issues already which would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title) 
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para) 
+#: en_US/Devel.xml:70(para) 
 msgid "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url=\"http://www.eclipse.org\">Eclipse</ulink> SDK version 3.3.0. You can read the \"New and Noteworthy\" page for the 3.3.x series of releases can be accessed at <ulink url=\"http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-2007-06251500/whatsnew/eclipse-news.html\">http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-2007-06251500/whatsnew/eclipse-news.html</ulink>. Release notes specific to 3.3.0 are available at <ulink url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html\">http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para) 
+#: en_US/Devel.xml:79(para) 
 msgid "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the Eclipse IDE,\" and \"Eclipse.\" The Eclipse SDK is the foundation for the combined release of twenty-one Eclipse projects under the Callisto combined release umbrella (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/europa\">http://www.eclipse.org/europa</ulink>). A few of these Europa projects are included in Fedora:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para) 
+#: en_US/Devel.xml:89(para) 
 msgid "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para) 
+#: en_US/Devel.xml:94(para) 
 msgid "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para) 
+#: en_US/Devel.xml:99(para) 
 msgid "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para) 
+#: en_US/Devel.xml:105(para) 
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para) 
+#: en_US/Devel.xml:108(para) 
 msgid "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse.tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para) 
+#: en_US/Devel.xml:113(para) 
 msgid "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para) 
+#: en_US/Devel.xml:118(para) 
 msgid "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse.de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para) 
+#: en_US/Devel.xml:123(para) 
 msgid "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list (<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/</ulink>) and/or #fedora-java on freenode."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para) 
+#: en_US/Devel.xml:130(para) 
 msgid "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package>, and Bugzilla interaction with <package>eclipse-mylyn-bugzilla</package>. Our CDT package, <package>eclipse-cdt</package>, includes a snapshot release of work to integrate with the GNU Autotools."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para) 
+#: en_US/Devel.xml:138(para) 
 msgid "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title) 
+#: en_US/Devel.xml:144(title) 
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para) 
+#: en_US/Devel.xml:145(para) 
 msgid "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> users to make use of the Update Manager functionality for installing non-packaged plugins and features. Such plugins are installed in the user's home directory under the <filename class=\"directory\">.eclipse</filename> directory. Please note, however, that these plugins do not have associated GCJ-compiled bits and may therefore run slower than expected."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title) 
+#: en_US/Devel.xml:157(title) 
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para) 
+#: en_US/Devel.xml:158(para) 
 msgid "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the installation of alternative JREs. A caveat exists, however, for installing proprietary JREs on 64-bit machines."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para) 
+#: en_US/Devel.xml:163(para) 
 msgid "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do not run on 32-bit JREs. In other words, do not try to run Fedora's x86_64 Eclipse packages on Sun's 32-bit JRE. They fail in confusing ways. Either switch to a 64-bit proprietary JRE, or install the 32-bit version of the packages, if available. To install a 32-bit version, use the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para) 
+#: en_US/Devel.xml:173(para) 
 msgid "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title) 
+#: en_US/Devel.xml:183(title) 
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para) 
+#: en_US/Devel.xml:184(para) 
 msgid "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para) 
+#: en_US/Devel.xml:188(para) 
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para) 
+#: en_US/Devel.xml:191(para) 
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para) 
+#: en_US/Devel.xml:194(para) 
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para) 
+#: en_US/Devel.xml:198(para) 
 msgid "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para) 
+#: en_US/Devel.xml:200(para) 
 msgid "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the <application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from <application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para) 
+#: en_US/Devel.xml:211(para) 
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para) 
+#: en_US/Devel.xml:214(para) 
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para) 
+#: en_US/Devel.xml:218(para) 
 msgid "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the <package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para) 
+#: en_US/Devel.xml:222(para) 
 msgid "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the <package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para) 
+#: en_US/Devel.xml:226(para) 
 msgid "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para) 
+#: en_US/Devel.xml:232(para) 
 msgid "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and <command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para) 
+#: en_US/Devel.xml:238(para) 
 msgid "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 applications that use <command>cmake</command> to build, since <command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para) 
+#: en_US/Devel.xml:242(para) 
 msgid "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as <application>Plasma</application> and <application>KWin</application> version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
 msgstr ""
 


Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ru.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -r1.33 -r1.34
--- ru.po	6 Oct 2007 12:30:32 -0000	1.33
+++ ru.po	8 Oct 2007 23:44:57 -0000	1.34
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-10 00:51+0400\n"
 "Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm at inventa.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <fedora-trans-ru at redhat.com>\n"
@@ -350,7 +350,12 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr "Web-ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ñ‹"
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -359,6 +364,21 @@
 "available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
 msgstr ""
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
@@ -455,10 +475,53 @@
 "Ð’ ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð¾ÑÐ²ÐµÑ‰Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¾Ñ‚ Fedora Core."
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
@@ -470,11 +533,11 @@
 "Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ð¹ ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÐ¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹ Ð¿Ð¾ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐµ <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Security\"/>."
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr "SELinux"
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
@@ -484,7 +547,7 @@
 "Ñ€Ð°Ð·ÑŠÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¸ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ñ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ. ÐÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¸Ð· "
 "Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ñ‹Ñ… ÑÑÑ‹Ð»Ð¾Ðº Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ‹ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ:"
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
@@ -493,7 +556,7 @@
 "ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux\"/>"
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
@@ -503,7 +566,7 @@
 "Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
 "wiki/SELinux/Troubleshooting\"/>"
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
@@ -512,7 +575,7 @@
 "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‹: <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/selinux-"
 "faq/\"/>"
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -521,7 +584,7 @@
 "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Commands\"/>"
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -539,31 +602,21 @@
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
-msgstr ""
-"Ð¦ÐµÐ»ÑŒÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° Fedora Project ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ Linux-ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð° "
-"Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¹, ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹, ÑÐ¾ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐ¹ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¸Ð· Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
-"Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼. Ð Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð² Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¾Ð¼ "
-"Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ðµ. ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»ÑÑ€Ð½Ð¾ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÐ°ÐµÑ‚ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Fedora Core Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð¾ 2-3 "
-"Ñ€Ð°Ð·Ð° Ð² Ð³Ð¾Ð´, Ð² ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ð¸ Ñ Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ð¼ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ <ulink url=\"http://"
-"fedora.redhat.com/About/schedule/\"/>. ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð¸Ð½Ð¶ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¾Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Red Hat "
-"Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÐµÑ‚ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ Ð² Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Fedora Core, Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐ°ÐµÑ‚ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð»ÐµÐºÐ°ÐµÑ‚ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ "
-"ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð², Ñ‡ÐµÐ¼ ÑÑ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð½ÐµÐµ. ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑ, ÐºÐ°Ðº Ð¼Ñ‹ "
-"Ð½Ð°Ð´ÐµÐµÐ¼ÑÑ, Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÐ´Ñ‘Ñ‚ Ðº ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸ÑŽ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹, Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¹ "
-"Ð¸Ð´ÐµÐ°Ð»Ð°Ð¼ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð»ÐµÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð´Ð»Ñ open-"
-"source ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð°. Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð²Ñ‹ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ðµ ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° "
-"Fedora <ulink url=\"http://fedoraproject.org/\"/>."
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð²Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð»Ð¸Ñ†Ð°Ð¼Ð¸, Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð² Ð½ÐµÐ¼ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ. Ð’Ñ‹ Ð² "
+"ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ Ñ‚ÐµÑÑ‚ÐµÑ€Ð°, Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ°, Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ "
+"Ð²Ð½ÐµÑÑ‚Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´. ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐµ <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"/>. Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ… "
+"Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Fedora Ð¸ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð²Ñ‹ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"/>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
@@ -581,11 +634,11 @@
 "Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Fedora Ð¸ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð²Ñ‹ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ "
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"/>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð¼Ð¾ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð°, ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‚ Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¸ Ñ€Ð°ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ¸:"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
@@ -594,7 +647,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink> "
 "- Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¹ Fedora Core"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
@@ -603,7 +656,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink> - Ð”Ð»Ñ Ñ‚ÐµÑÑ‚ÐµÑ€Ð¾Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ñ‹Ñ… Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¹ Fedora Core"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
@@ -611,7 +664,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink> - Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð², Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð², Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð²."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
@@ -619,7 +672,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink> - Ð”Ð»Ñ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
@@ -636,7 +689,7 @@
 "Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¸ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Web-Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ: <ulink url=\"http://www.redhat.com/"
 "mailman/listinfo/\"/>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
@@ -656,7 +709,7 @@
 "Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÐµÐ¹ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº web-ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ Freenode Ð¿Ð¾ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐµ <ulink "
 "url=\"http://www.freenode.net/\"/>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
@@ -673,7 +726,7 @@
 "ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ… ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð² Ð¸ Ð½Ð° <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Communicate\"/>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
@@ -685,11 +738,11 @@
 "firstterm>). Ð¡Ð¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ð²ÑˆÐ¸ÑÑŒ "
 "(<command>/join</command>) Ðº ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñƒ."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ‹ IRC"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -714,10 +767,42 @@
 "Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
+#, fuzzy
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð²"
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
 msgid "Utility Packages"
 msgstr ""
 
-#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
@@ -726,6 +811,20 @@
 "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <code>compat-gcc-34</code> Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº ÑÐ¾ ÑÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼ "
 "ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸:"
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð²"
@@ -777,8 +876,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 "ÐŸÑƒÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ñ„Ñ€Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð²Ñ‹Ð´Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¼ÑƒÑÑ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ "
 "Ð²Ñ‹ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/"
@@ -806,106 +904,104 @@
 
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
-msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:49(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Ð¢Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð“Ñ€Ð°Ñ„</ulink> "
-"(Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
+"ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.16/"
+"\">GNOME 2.16</ulink>. ÐœÐ½Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð² GNOME 2.16, Ñ‚Ð°ÐºÐ¸ ÐºÐ°Ðº "
+"<application>Tomboy</application> Ð¸ <application>GNOME Power Manager</"
+"application>, Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ñ‹ Ð² Fedora Core 5. Fedora Core 6 Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ "
+"<application>Orca</application>, Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñƒ Ð¾Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° "
+"ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ðµ, Ð¸ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ <application>Alacarte</application>, Ñ€Ð°Ð½ÐµÐµ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð²ÑˆÐ¸Ð¹ "
+"Ð² Fedora Extras."
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
-msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ð¹ ÑÑ‚Ð¾Ð»"
-
 #: en_US/OverView.xml:87(para)
-#, fuzzy
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
 msgstr ""
-"ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.16/"
-"\">GNOME 2.16</ulink> Ð¸ KDE 3.5.4."
 
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
+msgid ""
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
 "Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
@@ -913,38 +1009,76 @@
 "blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
+msgid ""
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
 "ulink>, from the Fedora Art team."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
 "in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼ ÑƒÑ€Ð¾Ð²Ð½Ðµ"
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
 msgstr ""
+"ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑˆÑƒ web-ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð¿Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Websites\"/>."
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
@@ -955,11 +1089,61 @@
 "<command>yum</command>, <application>Pirut</application> Ð¸ <application>Pup</"
 "application>."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ð½ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¹"
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -1243,6 +1427,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 msgid ""
 "This image includes the GNOME desktop environment, integrates all supported "
@@ -1251,6 +1439,10 @@
 "and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -1258,6 +1450,13 @@
 "version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -1266,6 +1465,15 @@
 "utilities."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Ð¢Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð“Ñ€Ð°Ñ„</ulink> "
+"(Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -1299,10 +1507,21 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Ð ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ"
+
+#: en_US/Live.xml:95(para)
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
 msgid "USB Booting"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:95(para)
+#: en_US/Live.xml:101(para)
 msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
 "this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
@@ -1310,38 +1529,54 @@
 "script:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
+msgid ""
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
@@ -2500,44 +2735,50 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
 "faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
 msgstr ""
 "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <code>compat-gcc-34</code> Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº ÑÐ¾ ÑÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼ "
 "ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸:"
 
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
+msgstr ""
+
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
 msgstr ""
 "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <code>compat-gcc-34</code> Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº ÑÐ¾ ÑÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼ "
 "ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸:"
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2546,49 +2787,76 @@
 "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <code>compat-gcc-34</code> Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº ÑÐ¾ ÑÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼ "
 "ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸:"
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#, fuzzy
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "Ð¯Ð¿Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹"
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
 "Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <code>compat-gcc-34</code> Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº ÑÐ¾ ÑÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼ "
 "ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸:"
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <code>compat-gcc-34</code> Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº ÑÐ¾ ÑÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼ "
+"ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸:"
+
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#, fuzzy
+msgid "Korean fonts"
+msgstr "ÐšÐ¾Ñ€ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸Ð¹"
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 #, fuzzy
 msgid "Input Methods"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´Ñ‹ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°"
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 #, fuzzy
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´Ñ‹ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°"
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2610,76 +2878,76 @@
 "restart your desktop session."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "Ð¯Ð·Ñ‹Ðº"
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ°-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr "Ð²ÑÐµ"
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð±ÐµÐ»"
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "Ð¯Ð¿Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸Ð¹"
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 #, fuzzy
 msgid "Hangul"
 msgstr "Paul"
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -2959,11 +3227,26 @@
 "Ð”Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº Fedora Ð±Ñ‹Ð» ÑÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð½ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° GCC 4.1, Ð²Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð² "
 "ÑÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð² Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð°."
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr "Ð“ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð°"
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
@@ -2982,7 +3265,7 @@
 "<ulink url=\"http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.2-"
 "200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html\">Ð·Ð´ÐµÑÑŒ</ulink>."
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
@@ -3001,48 +3284,48 @@
 "Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸ Ð½Ð° C/C++ Ð¸ <ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">GEF</ulink> "
 "- ÑÑ€ÐµÐ´Ð° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ."
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
 "for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -3051,7 +3334,7 @@
 "and/or #fedora-java on freenode."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
@@ -3069,19 +3352,19 @@
 "Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ð± ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð°Ñ… Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ <ulink url="
 "\"http://sourceware.org/eclipse/\">Fedora Eclipse Project</ulink>."
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
 "sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 #, fuzzy
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ¿Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÐŸÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸/Ð¤ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¸"
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -3098,18 +3381,18 @@
 "eclipse</filename>. ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‚ ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… "
 "Ð±Ð¸Ñ‚Ð¾Ð² ÑÐ±Ð¾Ñ€ÐºÐ¸ CGJ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½ÐµÐµ, Ñ‡ÐµÐ¼ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÑ‚ÑÑ."
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
 "installation of alternative JREs. A caveat exists, however, for installing "
 "proprietary JREs on 64-bit machines."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
@@ -3125,7 +3408,7 @@
 "ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ 32-Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑÐ´Ð½ÑƒÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°. Ð”Ð»Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ 32-Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑÐ´Ð½Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ "
 "Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
@@ -3135,38 +3418,38 @@
 "ppc64, Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÑŽÑ‚ Ð½Ð° 64-Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑÐ´Ð½Ð¾Ð¹ JRE. Ð”Ð»Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ 64-Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑÐ´Ð½Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ "
 "Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 #, fuzzy
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr "<package>bluefish</package> - HTML Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€"
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 #, fuzzy
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr "<package>bluefish</package> - HTML Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€"
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 #, fuzzy
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr "<package>xmms</package> - Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÐ»ÑÑ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -3178,41 +3461,41 @@
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3220,7 +3503,7 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -4584,6 +4867,48 @@
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
+#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
+#~ "source software. Development is done in a public forum. The project "
+#~ "produces releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public "
+#~ "release schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</"
+#~ "ulink>. The Red Hat engineering team continues to participate in building "
+#~ "Fedora and invites and encourages more outside participation than was "
+#~ "possible in the past. By using this more open process, we hope to provide "
+#~ "an operating system more in line with the ideals of free software and "
+#~ "more appealing to the open source community. For more information, refer "
+#~ "to the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org"
+#~ "\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¦ÐµÐ»ÑŒÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° Fedora Project ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ Linux-"
+#~ "ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¹, ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹, ÑÐ¾ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐ¹ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ "
+#~ "Ð¸Ð· Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼. Ð Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° "
+#~ "Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð² Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¾Ð¼ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ðµ. ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»ÑÑ€Ð½Ð¾ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÐ°ÐµÑ‚ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ "
+#~ "Fedora Core Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð¾ 2-3 Ñ€Ð°Ð·Ð° Ð² Ð³Ð¾Ð´, Ð² ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ð¸ Ñ Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ð¼ "
+#~ "Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/About/schedule/\"/>. "
+#~ "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð¸Ð½Ð¶ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¾Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Red Hat Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÐµÑ‚ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ Ð² Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Fedora "
+#~ "Core, Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐ°ÐµÑ‚ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð»ÐµÐºÐ°ÐµÑ‚ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð², Ñ‡ÐµÐ¼ ÑÑ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ "
+#~ "Ñ€Ð°Ð½ÐµÐµ. ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑ, ÐºÐ°Ðº Ð¼Ñ‹ Ð½Ð°Ð´ÐµÐµÐ¼ÑÑ, Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÐ´Ñ‘Ñ‚ Ðº "
+#~ "ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸ÑŽ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹, Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¹ Ð¸Ð´ÐµÐ°Ð»Ð°Ð¼ "
+#~ "ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð»ÐµÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð´Ð»Ñ open-"
+#~ "source ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð°. Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð²Ñ‹ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ðµ ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° "
+#~ "Fedora <ulink url=\"http://fedoraproject.org/\"/>."
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ð¹ ÑÑ‚Ð¾Ð»"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.16/"
+#~ "\">GNOME 2.16</ulink> Ð¸ KDE 3.5.4."
+
+#~ msgid "System Level Changes"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼ ÑƒÑ€Ð¾Ð²Ð½Ðµ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If "
 #~ "SCIM is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable "
 #~ "it using <command>im-chooser</command>."
@@ -6573,9 +6898,6 @@
 #~ "Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð». Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ <option>-"
 #~ "dumpspecs</option> Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°."
 
-#~ msgid "Code Generation"
-#~ msgstr "Ð“ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð°"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The SSA code optimizer is now included and brings with it better constant "
 #~ "propagation, partial redundancy elimination, load and store code motion, "
@@ -6774,23 +7096,6 @@
 #~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RenderingProject/aiglx\"/>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.16/"
-#~ "\">GNOME 2.16</ulink>. Many of the changes in GNOME 2.16, such as "
-#~ "<application>Tomboy</application> and the <application>GNOME Power "
-#~ "Manager</application>, were added in Fedora Core 5. Fedora Core 6 also "
-#~ "features the <application>Orca</application> screen reader, and the "
-#~ "<application>Alacarte</application> menu editor previously available from "
-#~ "Fedora Extras."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.16/"
-#~ "\">GNOME 2.16</ulink>. ÐœÐ½Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð² GNOME 2.16, Ñ‚Ð°ÐºÐ¸ ÐºÐ°Ðº "
-#~ "<application>Tomboy</application> Ð¸ <application>GNOME Power Manager</"
-#~ "application>, Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ñ‹ Ð² Fedora Core 5. Fedora Core 6 Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ "
-#~ "<application>Orca</application>, Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñƒ Ð¾Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° "
-#~ "ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ðµ, Ð¸ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ <application>Alacarte</application>, Ñ€Ð°Ð½ÐµÐµ "
-#~ "Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð²ÑˆÐ¸Ð¹ Ð² Fedora Extras."
-
-#~ msgid ""
 #~ "The <application>GNOME Power Manager</application> utility now provides "
 #~ "detailed, graphical information about power consumption. To access this "
 #~ "information, right click on the applet and select the "
@@ -8162,13 +8467,6 @@
 #~ "Ð’ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ¼, ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð¾Ð² Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð¶Ðµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ñ‹Ñ… Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð»ÐµÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… ÐºÐ°Ðº Ð¸ "
 #~ "Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¾Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÑŽÑ‚!"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites"
-#~ "\"/>."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑˆÑƒ web-ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð¿Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ <ulink url=\"http://fedoraproject."
-#~ "org/wiki/Websites\"/>."
-
 #~ msgid "Fedora Artwork"
 #~ msgstr "Fedora Artwork"
 


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.1 -r 1.2 sk.po
Index: sk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sk.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sk.po	8 Oct 2007 18:07:51 -0000	1.1
+++ sk.po	8 Oct 2007 23:44:57 -0000	1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sk\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-08 20:04+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
@@ -11,7 +11,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Language: Slovak\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -48,54 +49,39 @@
 msgid "X Window System (Graphics)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:8(title)
-#: en_US/Welcome.xml:15(title)
-#: en_US/Virtualization.xml:8(title)
-#: en_US/Security.xml:8(title)
-#: en_US/PackageNotes.xml:8(title)
-#: en_US/OverView.xml:8(title)
-#: en_US/Multimedia.xml:8(title)
-#: en_US/MailServers.xml:8(title)
-#: en_US/Live.xml:8(title)
-#: en_US/Kernel.xml:8(title)
-#: en_US/Java.xml:8(title)
-#: en_US/Installer.xml:8(title)
-#: en_US/I18n.xml:8(title)
-#: en_US/FileSystems.xml:8(title)
-#: en_US/Entertainment.xml:9(title)
-#: en_US/Devel.xml:8(title)
-#: en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
 #: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
 msgid "Latest Release Notes on the Web"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:9(para)
-#: en_US/Welcome.xml:16(para)
-#: en_US/Virtualization.xml:9(para)
-#: en_US/Security.xml:9(para)
-#: en_US/PackageNotes.xml:9(para)
-#: en_US/OverView.xml:9(para)
-#: en_US/Multimedia.xml:9(para)
-#: en_US/MailServers.xml:9(para)
-#: en_US/Live.xml:9(para)
-#: en_US/Kernel.xml:9(para)
-#: en_US/Java.xml:9(para)
-#: en_US/Installer.xml:9(para)
-#: en_US/I18n.xml:9(para)
-#: en_US/FileSystems.xml:9(para)
-#: en_US/Entertainment.xml:10(para)
-#: en_US/Devel.xml:9(para)
-#: en_US/Desktop.xml:9(para)
-#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
 #: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
-msgid "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgid ""
+"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Xorg.xml:15(para)
-msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.org, provided with Fedora."
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.org, provided with Fedora."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Xorg.xml:21(title)
@@ -103,7 +89,12 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Xorg.xml:22(para)
-msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> file written by anaconda is:"
+msgid ""
+"The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
+"modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The "
+"only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> "
+"file written by anaconda is:"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Xorg.xml:31(para)
@@ -115,15 +106,28 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Xorg.xml:41(para)
-msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and touchpads should be detected and configured automatically."
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads should be detected and configured automatically."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Xorg.xml:45(para)
-msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the system can be changed with <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system can be changed with "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Xorg.xml:56(para)
-msgid "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout."
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
+"105-key US keyboard layout."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Xorg.xml:64(title)
@@ -131,23 +135,40 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Xorg.xml:65(para)
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgid ""
+"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Xorg.xml:71(para)
-msgid "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
+msgid ""
+"The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for "
+"Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Xorg.xml:77(para)
-msgid "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945"
+msgid ""
+"The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support "
+"for Intel graphics chipsets up to and including i945"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Xorg.xml:83(para)
-msgid "The <filename>i810</filename> driver is limited to resolutions available in the BIOS. If you need support for non-standard resolutions, such as those used in some widescreen displays, you may want to switch to the <filename>intel</filename> driver. You may switch drivers by using <command>system-config-display</command>, available in the menus under <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+msgid ""
+"The <filename>i810</filename> driver is limited to resolutions available in "
+"the BIOS. If you need support for non-standard resolutions, such as those "
+"used in some widescreen displays, you may want to switch to the "
+"<filename>intel</filename> driver. You may switch drivers by using "
+"<command>system-config-display</command>, available in the menus under "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Xorg.xml:92(para)
-msgid "We welcome feedback on the experimental <filename>intel</filename> driver. Please report success in <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/\">Bugzilla</ulink>, attaching the full output of <command>lspci -vn</command> for your machine. Given success reports, various chipsets may be switched to use the <filename>intel</filename> driver by default."
+msgid ""
+"We welcome feedback on the experimental <filename>intel</filename> driver. "
+"Please report success in <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"\">Bugzilla</ulink>, attaching the full output of <command>lspci -vn</"
+"command> for your machine. Given success reports, various chipsets may be "
+"switched to use the <filename>intel</filename> driver by default."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Xorg.xml:103(title)
@@ -155,7 +176,9 @@
[...3818 lines suppressed...]
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:210(para)
-msgid "You must also configure OpenFirmware on the Pegasos manually to make the installed Fedora system bootable. To do this, set the <envar>boot-device</envar> and <envar>boot-file</envar> environment variables appropriately."
+msgid ""
+"You must also configure OpenFirmware on the Pegasos manually to make the "
+"installed Fedora system bootable. To do this, set the <envar>boot-device</"
+"envar> and <envar>boot-file</envar> environment variables appropriately."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:220(title)
@@ -2254,7 +3668,12 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:221(para)
-msgid "At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent correct operation of the <command>yaboot</command> bootloader. An updated firmware should be available by April 2007, in advance of the release of Fedora 8. With a fixed firmware, installation on Efika should be the same as on Pegasos II."
+msgid ""
+"At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent "
+"correct operation of the <command>yaboot</command> bootloader. An updated "
+"firmware should be available by April 2007, in advance of the release of "
+"Fedora 8. With a fixed firmware, installation on Efika should be the same as "
+"on Pegasos II."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:233(title)
@@ -2262,7 +3681,18 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
-msgid "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgid ""
+"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
+"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
+"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
+"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
+"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
+"or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists."
+"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> "
+"or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on "
+"<ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:256(title)
@@ -2270,11 +3700,18 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
-msgid "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but can be used in many ways."
+msgid ""
+"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
+"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
+"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
+"can be used in many ways."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:265(para)
-msgid "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of <command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:277(title)
@@ -2282,24 +3719,34 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:278(para)
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware platform."
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:283(title)
 msgid "Hardware requirements for x86"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
-msgid "In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, you may need to know details of other hardware components such as video and network cards."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:291(para)
-msgid "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora."
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:297(para)
-msgid "Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors."
+msgid ""
+"Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
@@ -2322,9 +3769,15 @@
 msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
-msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk space is required during the installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
+msgid ""
+"The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
+"by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk "
+"space is required during the installation to support the installation "
+"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
+"size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> "
+"on the installed system."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:350(title)
@@ -2332,7 +3785,9 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:351(para)
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 hardware platform."
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:356(title)
@@ -2366,12 +3821,16 @@
 
 #~ msgid "The Fedora Project community"
 #~ msgstr "Komunita Projektu Fedora"
+
 #~ msgid "W."
 #~ msgstr "W."
+
 #~ msgid "Frields"
 #~ msgstr "Frields"
+
 #~ msgid "Fedora Foundation"
 #~ msgstr "Fedora Foundation"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Fedora is an open, innovative, forward looking operating system and "
 #~ "platform, based on Linux, that is always free for anyone to use, modify "
@@ -2386,8 +3845,10 @@
 #~ "usilujÃcÃch o poskytovÃ¡nÃ a udrÅ¾ovÃ¡nÃ toho nejlepÅ¡Ãho v oblasti "
 #~ "svobodnÃ©ho a open source softwaru a standardÅ¯. Projekt Fedora je Å™Ãzen "
 #~ "organizacÃ Fedora Foundation a je sponzorovÃ¡n spoleÄnostÃ Red Hat."
+
 #~ msgid "Fedora Extras"
 #~ msgstr "Fedora Extras"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Fedora Extras project, sponsored by Red Hat and maintained by the "
 #~ "Fedora community, provides hundreds of high-quality software packages to "
@@ -2399,8 +3860,10 @@
 #~ "rozÅ¡iÅ™ujÃcÃch mnoÅ¾inu softwaru, dostupnÃ©ho v rÃ¡mci projektu Fedora Core. "
 #~ "NavÅ¡tivte naÅ¡i webovou strÃ¡nku <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 #~ "Extras\"/>."
+
 #~ msgid "Fedora Documentation"
 #~ msgstr "Fedora Documentation"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Fedora Documentation Project provides 100% Free/Libre Open Source "
 #~ "Software (FLOSS) content, services, and tools for documentation. We "
@@ -2412,6 +3875,7 @@
 #~ "VÃtÃ¡me dobrovolnÃky a pÅ™ispÄ›vatele na vÅ¡ech ÃºrovnÃch dovednosti. "
 #~ "NavÅ¡tivte naÅ¡i webovou strÃ¡nku <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 #~ "DocsProject\"/>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The goal of the Translation Project is to translate the software and the "
 #~ "documentation associated with the Fedora Project. Visit our Web page at "
@@ -2420,12 +3884,15 @@
 #~ "CÃlem projektu Fedora Translation je pÅ™eloÅ¾enÃ softwaru a dokumentace "
 #~ "souvisejÃcÃch s Projektem Fedora. NavÅ¡tivte naÅ¡i webovou strÃ¡nku <ulink "
 #~ "url=\"http://fedora.redhat.com/About/Projects/translations/\"/>."
+
 #~ msgid "Fedora Bug Squad"
 #~ msgstr "Fedora Bug Squad"
+
 #~ msgid "Fedora Marketing"
 #~ msgstr "Fedora Marketing"
+
 #~ msgid "Fedora Ambassadors"
 #~ msgstr "Fedora Ambassadors"
+
 #~ msgid "Fedora Infrastructure"
 #~ msgstr "Fedora Infrastructure"
-


Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sr.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -r1.60 -r1.61
--- sr.po	8 Oct 2007 21:56:35 -0000	1.60
+++ sr.po	8 Oct 2007 23:44:57 -0000	1.61
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-08 17:55-0500\n"
 "Last-Translator: Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -341,7 +341,12 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr "Ð’ÐµÐ± ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð¸"
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "DBD ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼"
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -355,6 +360,21 @@
 "<package>apr-util-pgsql</package>. Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð·Ð° MySQL Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ð° "
 "Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½, Ñƒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñƒ <package>apr-util-mysql</package>."
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐµÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
@@ -469,10 +489,57 @@
 msgstr "ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¾Ð´ÐµÑ™Ð°Ðº Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‡Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÐ½Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐµ Ð½Ð° Fedora ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ"
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¸Ñ‚Ð½Ð¾Ð³ Ð·Ð¸Ð´Ð°, <command>system-config-"
+"firewall</command>, ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð·Ð°Ð¼ÐµÑšÑƒÑ˜Ðµ <command>system-config-securitylevel</"
+"command>."
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr "ÐžÐ¿ÑˆÑ‚Ðµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
 "current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
@@ -483,11 +550,11 @@
 "ÑÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐµ Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½ Ð½Ð° <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Security\">http://fedoraproject.org/wiki/Security</ulink>."
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr "SELinux"
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
@@ -496,7 +563,7 @@
 "Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ SELinux Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð° ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ðµ ÑÐ°Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð° Ñ€ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°, Ð¾Ð±Ñ˜Ð°ÑˆÑšÐµÑšÐ° Ð¸ "
 "Ð¿ÑƒÑ‚Ð¾ÐºÐ°Ð·Ðµ Ð´Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸ Ñ€ÐµÑ„ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ†Ð¸. Ð¡Ð»ÐµÐ´Ðµ Ð½ÐµÐºÐµ Ð¾Ð´ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ… Ð²ÐµÐ·Ð°:"
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
@@ -504,7 +571,7 @@
 "ÐÐ¾Ð²Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ SELinux Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð°: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
@@ -514,7 +581,7 @@
 "SELinux/Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
@@ -522,7 +589,7 @@
 "Ð§ÐµÑÑ‚Ð° Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÐ°: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/"
 "\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
@@ -530,7 +597,7 @@
 "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ°Ðº SELinux Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ð¸: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Domains\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
@@ -543,34 +610,25 @@
 msgstr "Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚"
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:7(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
-msgstr ""
-"Ð¦Ð¸Ñ™ Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð° Ñ˜Ðµ Ñ€Ð°Ð´ ÑÐ° Linux Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ð¾Ð¼ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐ¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÑ‚Ð½Ð¾Ð³ "
-"Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð³ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¾Ð¿ÑˆÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ðµ, Ð¸ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ð²Ð¾ Ð¾Ð´ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð³ ÐºÐ¾Ð´Ð°. "
-"Ð Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜ ÑÐµ Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ™Ð° Ñƒ Ñ˜Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¼ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ñƒ. ÐŸÑ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Ð¾Ð±Ñ˜Ð°Ð²Ñ™ÑƒÑ˜Ðµ Fedora Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¸ÐºÐµ "
-"2 Ð¿ÑƒÑ‚Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸ÑˆÑšÐµ, ÑÐ° Ñ˜Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð¼ Ñ€Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¼ Ð½Ð° <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/"
-"Releases/Schedule</ulink>. Red Hat Ð¸Ð½Ð¶ÐµÑšÐµÑ€ÑÐºÐ¸ Ñ‚Ð¸Ð¼ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð° ÑÐ° ÑƒÑ‡ÐµÑˆÑ›ÐµÐ¼ Ñƒ "
-"Ð¸Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐ¸ Fedora ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ð²Ð° Ð¸ Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð±Ñ€ÑƒÑ˜Ðµ ÑƒÑ‡ÐµÑˆÑ›Ðµ ÑÐ° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ðµ, Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ "
-"Ñ˜Ðµ Ñ‚Ð¾ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ðµ Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ. ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ›Ð¸ Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ˜Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ, Ð½Ð°Ð´Ð°Ð¼Ð¾ ÑÐµ Ð´Ð° "
-"Ñ›ÐµÐ¼Ð¾ Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð²Ð¸ÑˆÐµ ÑƒÑÐºÐ»Ð°Ñ’ÐµÐ½ ÑÐ° Ð¸Ð´ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð¼Ð° ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³ "
-"ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð° Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð»Ð°Ñ‡Ð½Ð¸Ñ˜Ð¸ Ð·Ð° Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð³ ÐºÐ¾Ð´Ð°. Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° "
-"Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð° Ð½Ð° <ulink url=\"http://fedoraproject."
-"org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
+msgstr ""
+"Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Ð¾Ð±Ð»Ð¸ÐºÑƒÑ˜Ñƒ Ð¿Ð¾Ñ˜ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ†Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¼Ñƒ Ð´Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¾ÑÐµ. ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÐµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¾ "
+"Ð°Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð°Ð½Ñ‚, Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ€, Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ†. Ð—Ð° Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>. Ð—Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ð¼ÑƒÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ "
+"Ð·Ð° Fedora ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐµ Ð¸ ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸ÐºÐµ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
 "tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -587,11 +645,11 @@
 "Ð·Ð° Fedora ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐµ Ð¸ ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸ÐºÐµ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ulink url=\"http://fedoraproject."
 "org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€ÐµÐ´ Ð²ÐµÐ± ÑÐ°Ñ˜Ñ‚Ð°, Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ ÑÑƒ Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ½Ðµ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ðµ:"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "for users of Fedora releases"
@@ -599,7 +657,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐµ Fedora Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ°"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
@@ -607,7 +665,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, Ð·Ð° Ð°Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð°Ð½Ñ‚Ðµ Fedora Ñ‚ÐµÑÑ‚ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ°"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
@@ -615,7 +673,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ€Ðµ, Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ€Ðµ, Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ€Ðµ"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
@@ -623,7 +681,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, Ð·Ð° ÑƒÑ‡ÐµÑÐ½Ð¸ÐºÐµ Ñƒ ÐŸÑ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ñƒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
 "\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -639,7 +697,7 @@
 "ÑÑƒÑ‡ÐµÑ™Ðµ Ð½Ð° <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/\">http://www."
 "redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
 "is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
@@ -658,7 +716,7 @@
 "ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð½Ð° <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/"
 "</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
 "network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
@@ -673,7 +731,7 @@
 "ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð° Ð¸ Ð½Ð° <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
 "or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
@@ -683,11 +741,11 @@
 "<firstterm>nick</firstterm>. ÐšÐ°Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð²Ð¸ Ð¿ÑƒÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð¼ "
 "<command>/join</command> Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ›ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð°Ñ™Ð° ÑƒÐ¿ÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð°."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr "IRC ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -711,10 +769,42 @@
 "ÑÑƒ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÑƒ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ðµ Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐºÑƒ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
+#, fuzzy
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°"
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
 msgid "Utility Packages"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚Ð¸ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ¸"
 
-#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
 msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
 "<package>cryptsetup</package>."
@@ -722,6 +812,20 @@
 "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>cryptsetup-luks</package> Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ñƒ "
 "<package>cryptsetup</package>."
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°"
@@ -769,10 +873,10 @@
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°ÑšÐµ Fedora ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°"
 
 #: en_US/OverView.xml:17(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 "Ð Ð°Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°ÑšÐµ ÑÐ° ÑÐ»Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð° Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑÐ½Ð¸Ð¼Ñ†Ð¸Ð¼Ð° Ð¾Ð²Ð¾Ð³ ÑƒÐ·Ð±ÑƒÐ´Ñ™Ð¸Ð²Ð¾Ð³ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ "
 "Ð½Ð°Ñ›Ð¸ Ð½Ð° <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
@@ -797,12 +901,14 @@
 msgstr "Ð˜Ð·Ð´Ð°ÑšÐ°"
 
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 "Fedora ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ… <firstterm>Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ°</firstterm>, ÐºÐ¾Ñ˜Ð° ÑÑƒ "
 "Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Fedora-Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð° Ð¾Ð´ Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¾Ð³ ÑÐºÑƒÐ¿Ð° ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°. Ð¡Ð²Ð°ÐºÐ¾ "
@@ -810,115 +916,101 @@
 "ÐºÑ€Ð°Ñ˜ÑšÐµÐ³ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°. ÐžÑÐ¸Ð¼ Ð²ÐµÐ¾Ð¼Ð° Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ° Ð·Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ñƒ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ "
 "<package>boot.iso</package>, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¸Ð¼Ð°Ñ˜Ñƒ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ°:"
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 "ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐµ Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ñ… Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ°, Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ñ… ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ð¸ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð°. ÐžÐ²Ð¾ "
 "Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð°Ñ€ Ð¿ÑƒÑ‚ Ð·Ð° Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ, ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ ÑÐ»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐµ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐµ "
 "Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ… Fedora Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ°."
 
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
-msgstr "Fedora ÑƒÐ¶Ð¸Ð²Ð¾ (i686, x86_64, ppc)"
-
 #: en_US/OverView.xml:49(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
-"Ð”Ð¾Ð±Ð°Ñ€ Ð¾Ð¿ÑˆÑ‚Ð¸ Ð¶Ð¸Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð³ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ GNOME. Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° Ð·Ð° "
-"i686 ÑÑ‚Ð°Ñ˜Ðµ Ð½Ð° Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¦Ð”."
-
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
-msgstr "Fedora KDE ÑƒÐ¶Ð¸Ð²Ð¾ (i686, x86_64)"
 
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
-msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
-"Ð Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐµ Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð° KDE ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¾Ñ˜ Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ñ†Ð¸. Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ i686 Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ˜Ðµ "
-"Ð½Ð° Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¦Ð”."
+"Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÐ²Ð¸ Ð¾Ð²Ð¸ Ð–Ð¸Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÑ†Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÐ½Ð¸ ÑÐ° Ð£Ð¡Ð‘ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ "
+"â€žlivecd-iso-to-diskâ€œ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ Ñƒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñƒ livecd-tools."
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ€ ÑƒÐ¶Ð¸Ð²Ð¾</ulink> "
-"(i686)"
 
 #: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
-msgstr "Ð–Ð¸Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ€Ðµ."
-
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½ÑÐºÐ° Ð»Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ð° (FEL) ÑƒÐ¶Ð¸Ð²Ð¾</ulink> (i686)"
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
-"Ð–Ð¸Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½ Ð·Ð° Ð¸Ð½Ð¶Ð¸ÑšÐµÑ€Ðµ ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð¸ÐºÐµ. ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº ÑÑ‚Ð°Ñ˜Ðµ Ð½Ð° Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¦Ð”."
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
-"Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÐ²Ð¸ Ð¾Ð²Ð¸ Ð–Ð¸Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÑ†Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÐ½Ð¸ ÑÐ° Ð£Ð¡Ð‘ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ "
-"â€žlivecd-iso-to-diskâ€œ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ Ñƒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñƒ livecd-tools."
-
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
-msgstr "Ð Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐµ"
 
 #: en_US/OverView.xml:87(para)
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
-msgstr "ÐžÐ²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ Ð´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ¸ ÐºÐ°Ð½Ð´Ð¸Ð´Ð°Ñ‚ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° GNOME 2.20 "
-
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
-msgstr "Ð£ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ñ˜Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½ KDE 3.5.7."
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
+msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
-"ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¸Ñ‚Ð½Ð¾Ð³ Ð·Ð¸Ð´Ð°, <command>system-config-"
-"firewall</command>, ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð·Ð°Ð¼ÐµÑšÑƒÑ˜Ðµ <command>system-config-securitylevel</"
-"command>."
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
-msgstr ""
-"ÐžÐ²Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/Main_Page"
-"\">Iced Tea</ulink>, ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð³ ÐºÐ¾Ð´Ð° Java Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð°ÑˆÐ»Ð¾ Ð¸Ð· "
-"OpenJDK-Ð°. ÐŸÑ€Ð¸ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð°Ðº Ð·Ð° Ð²ÐµÐ± Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‡ Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð½Ð° GCJ-Ñƒ, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Iced Tea, "
-"Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ð° "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Ð¸ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½. PulseAudio Ñ˜Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð½Ð¸ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ "
+"ÑƒÑÐºÐ»Ð°Ñ’ÐµÐ½ ÑÐ° ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ ÑÐ²Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›Ð¸Ð¼ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸Ð¼Ð° Ð›Ð¸Ð½ÑƒÐºÑÐ°. PulseAudio "
+"Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñ™Ð°Ð²Ð° Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñƒ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·Ð° Ñƒ Ñ€Ð°Ð´Ñƒ, Ð¿Ð¾Ñ˜ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð°Ñ‡Ð½Ñƒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ñƒ Ñ˜Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ðµ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ° Ð·Ð° "
+"ÑÐ²Ð°ÐºÐ¸ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ñ‚Ð¾Ðº, Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¸ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ð¸ Ñ˜Ð¾Ñˆ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð° Ñ‚Ð¾Ð³Ð°."
 
 #: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
 "Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
@@ -935,7 +1027,50 @@
 "url=\"http://hoegsberg.blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</"
 "ulink>."
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¸Ñ‚Ð½Ð¾Ð³ Ð·Ð¸Ð´Ð°, <command>system-config-"
+"firewall</command>, ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð·Ð°Ð¼ÐµÑšÑƒÑ˜Ðµ <command>system-config-securitylevel</"
+"command>."
+
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
+msgid ""
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
@@ -945,7 +1080,7 @@
 "Ð¿Ð¾Ð½Ð°ÑˆÐ°ÑšÐµ, Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¾ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/"
 "F8Themes/Infinity/Round3Final\">Ð‘ÐµÑÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚</ulink>."
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
@@ -955,29 +1090,19 @@
 "\">Nodoka</ulink>, ÑÐ²ÐµÐ¶Ð° Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð° GNOME Ñ‚ÐµÐ¼Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð° Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð·Ð° Fedora-Ñƒ, "
 "Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ñƒ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ."
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ñƒ"
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
-msgstr "Fedora 8 Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð° Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð° 2.6.23 Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ™Ñƒ."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
+msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ð° "
-"Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Ð¸ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½. PulseAudio Ñ˜Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð½Ð¸ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ "
-"ÑƒÑÐºÐ»Ð°Ñ’ÐµÐ½ ÑÐ° ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ ÑÐ²Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›Ð¸Ð¼ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸Ð¼Ð° Ð›Ð¸Ð½ÑƒÐºÑÐ°. PulseAudio "
-"Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñ™Ð°Ð²Ð° Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñƒ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·Ð° Ñƒ Ñ€Ð°Ð´Ñƒ, Ð¿Ð¾Ñ˜ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð°Ñ‡Ð½Ñƒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ñƒ Ñ˜Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ðµ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ° Ð·Ð° "
-"ÑÐ²Ð°ÐºÐ¸ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ñ‚Ð¾Ðº, Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¸ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ð¸ Ñ˜Ð¾Ñˆ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð° Ñ‚Ð¾Ð³Ð°."
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -987,11 +1112,66 @@
 "<application>Pirut</application> Ð¸ <application>Pup</application> Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ˜Ð½Ð¾ "
 "ÑÑƒ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°Ð½Ðµ."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð° <ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/"
+"transifex/\">Transifex</ulink>, Ð½Ð¾Ð²Ñƒ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÑƒ ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ñ˜Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ðµ Ñƒ "
+"Ð´Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¾ÑÑƒ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ ÑƒÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ›ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ™Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸Ð¼ Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð»Ð¸ÐºÐ¸Ð¼ "
+"ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸Ð¼Ð° Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð°."
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr "Fedora 8 Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð° Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð° 2.6.23 Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ™Ñƒ."
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Ð¨Ñ‚Ð° Ð´Ð°Ñ™Ðµ"
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1274,6 +1454,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr "Ð—Ð° Fedora 8 Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ðµ Ñ‡ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð¸ Ð¶Ð¸Ð²Ð° Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°."
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr "Fedora ÑƒÐ¶Ð¸Ð²Ð¾ (i686, x86_64, ppc)"
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 msgid ""
 "This image includes the GNOME desktop environment, integrates all supported "
@@ -1286,6 +1470,10 @@
 "Fedora ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ. Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ i686 Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ˜Ðµ Ð½Ð° Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¦Ð”. x86_64 Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð¸ÑÑ‚Ðµ "
 "Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ð½Ðµ Ð°Ð»Ð¸ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ Ð·Ð° Ð¾Ð±Ðµ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ."
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr "Fedora KDE ÑƒÐ¶Ð¸Ð²Ð¾ (i686, x86_64)"
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -1296,6 +1484,16 @@
 "ÐµÐ½Ð³Ð»ÐµÑÐºÐ¸ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸Ðº. Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ i686 Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ˜Ðµ Ð½Ð° Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¦Ð”. x86_64 Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð¸ÑÑ‚Ñƒ "
 "Ð·Ð±Ð¸Ñ€ÐºÑƒ ÑÐ²Ð¾Ñ˜ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð¸ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð±Ðµ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ."
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ€ ÑƒÐ¶Ð¸Ð²Ð¾</ulink> "
+"(i686)"
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -1307,6 +1505,14 @@
 "Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÑƒ. Ð£ÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Eclipse Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐµ, API Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¸ "
 "ÑˆÐ¸Ñ€Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ°ÐºÐ° Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¸Ñ‚Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ."
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½ÑÐºÐ° Ð»Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ð° (FEL) ÑƒÐ¶Ð¸Ð²Ð¾</ulink> (i686)"
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -1349,10 +1555,21 @@
 msgstr "i686 Ð–Ð¸Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÑ†Ð¸ ÑÐµ Ð½ÐµÑ›Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð½Ð° i586 Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð¸."
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Ð’Ð¾Ð´Ð¸Ñ‡ ÐºÑ€Ð¾Ð· Fedora Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ"
+
+#: en_US/Live.xml:95(para)
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
 msgid "USB Booting"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ ÑÐ° Ð£Ð¡Ð‘-Ð°"
 
-#: en_US/Live.xml:95(para)
+#: en_US/Live.xml:101(para)
 msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
 "this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
@@ -1363,7 +1580,7 @@
 "Ð¾Ð²Ð¾ ÑƒÑ€Ð°Ð´Ð¸Ð»Ð¸, Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>livecd-tools</package> Ð¸Ð· Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜Ð½Ðµ "
 "Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ðµ. ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ñƒ <command>livecd-iso-to-stick</command>:"
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
@@ -1371,7 +1588,7 @@
 "Ð—Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¾Ð¼ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ñƒ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° "
 "ÑÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·."
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
@@ -1379,11 +1596,11 @@
 "ÐžÐ²Ð¾ <emphasis>Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ</emphasis> Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ; Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ "
 "Ñ‚Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð½Ð° USB Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ <emphasis>Ð±Ð¸Ñ›Ðµ ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸</emphasis>."
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð»Ð¸ÐºÐµ Ñƒ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÑƒ Ð½Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð½Ñƒ Fedora Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ"
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
@@ -1391,21 +1608,33 @@
 "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐµ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸ÐºÑƒÑ˜Ñƒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ’Ñƒ Ð¶Ð¸Ð²Ð¸Ñ… Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð° Ð¸ Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ð½Ðµ Fedora "
 "Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ."
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
-"Ð¡ÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½, Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¾ "
-"ÑÑƒ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐµ Ð½Ð° Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ð¼ Ð½Ð¸ÑÑƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ðµ."
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
+msgid ""
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ "
-"ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½ Ð¸ Ñƒ GNOME Ð¸ Ñƒ KDE Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ð–Ð¸Ð²Ð¸Ð¼ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÑ†Ð¸Ð¼Ð°.."
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
 msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
@@ -2607,25 +2836,17 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
-"Ð¤Ð¾Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸ Ð·Ð° ÐºÐ¸Ð½ÐµÑÐºÐ°, Ñ˜Ð°Ð¿Ð°Ð½ÑÐºÐ°, ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ° Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ˜ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð° Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ° Ð¿Ð¸ÑÐ¼Ð° ÑÑƒ ÑÐ°Ð´Ð° "
-"Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾. Ð¡Ð»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÐµ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ Ñ˜Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ˜Ñƒ Ñƒ Fedora-Ð¸ 8:"
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
-"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚Ð¸ package>baekmuk-ttf-fonts</package> Ð¸<package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> ÑÑƒ Ð¾Ð´Ð²Ð¾Ñ˜ÐµÐ½Ð¸ Ð¾Ð´ <package>fonts-korean</package>. ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ "
-"<package>baekmuk-ttf-fonts</package> Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ  Ð·Ð° Batang, Dotum, "
-"Gulim Ð¸ Headline ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ðµ."
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
@@ -2634,23 +2855,34 @@
 "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>cjkunifonts-fonts</package> Ñ˜Ðµ Ð¾Ð´Ð²Ð¾Ñ˜ÐµÐ½ Ð¾Ð´ <package>fonts-"
 "chinese</package> Ñƒ Ð´Ð²Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° Ð·Ð° Uming Ð¸ Ukai Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ðµ."
 
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
+msgid ""
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>taipeifonts</package> Ñ˜Ðµ Ð¾Ð´Ð²Ð¾Ñ˜ÐµÐ½ Ð¾Ð´ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°  <package>fonts-"
+"japanese</package>."
+
 #: en_US/I18n.xml:114(para)
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
 msgstr ""
-"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>jisksp16-1990-fonts</package> Ñ˜Ðµ Ð¾Ð´Ð²Ð¾Ñ˜ÐµÐ½ Ð¾Ð´ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°  "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>wqy-bitmap-fonts</package> Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½ "
+"ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð·Ð° ÐºÐ¸Ð½ÐµÑÐºÐ¸."
 
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+#, fuzzy
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>wqy-bitmap-fonts</package> Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½ "
+"ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð·Ð° ÐºÐ¸Ð½ÐµÑÐºÐ¸."
+
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
 msgstr ""
-"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>lohit-fonts</package> Ñ˜Ðµ Ð¾Ð´Ð²Ð¾Ñ˜ÐµÐ½ Ð¾Ð´ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°  <package>fonts-"
-"indic</package>."
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-indic</package>."
@@ -2658,7 +2890,12 @@
 "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>lohit-fonts</package> Ñ˜Ðµ Ð¾Ð´Ð²Ð¾Ñ˜ÐµÐ½ Ð¾Ð´ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°  <package>fonts-"
 "indic</package>."
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#, fuzzy
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "ÐˆÐ°Ð¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸"
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
@@ -2667,31 +2904,54 @@
 "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>sazanami-fonts</package> Ñ˜Ðµ Ð¾Ð´Ð²Ð¾Ñ˜ÐµÐ½ Ð¾Ð´ <package>fonts-"
 "japanese</package> Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° Ñƒ Ð´Ð²Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° Ð·Ð° Gothic Ð¸ Mincho Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ðµ."
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
-"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>taipeifonts</package> Ñ˜Ðµ Ð¾Ð´Ð²Ð¾Ñ˜ÐµÐ½ Ð¾Ð´ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°  <package>fonts-"
-"japanese</package>."
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>jisksp16-1990-fonts</package> Ñ˜Ðµ Ð¾Ð´Ð²Ð¾Ñ˜ÐµÐ½ Ð¾Ð´ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°  "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>lohit-fonts</package> Ñ˜Ðµ Ð¾Ð´Ð²Ð¾Ñ˜ÐµÐ½ Ð¾Ð´ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°  <package>fonts-"
+"indic</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
 msgstr ""
-"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>wqy-bitmap-fonts</package> Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½ "
-"ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð·Ð° ÐºÐ¸Ð½ÐµÑÐºÐ¸."
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#, fuzzy
+msgid "Korean fonts"
+msgstr "ÐšÐ¾Ñ€ÐµÑ˜ÑÐºÐ¸"
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚Ð¸ package>baekmuk-ttf-fonts</package> Ð¸<package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> ÑÑƒ Ð¾Ð´Ð²Ð¾Ñ˜ÐµÐ½Ð¸ Ð¾Ð´ <package>fonts-korean</package>. ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ "
+"<package>baekmuk-ttf-fonts</package> Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ  Ð·Ð° Batang, Dotum, "
+"Gulim Ð¸ Headline ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ðµ."
+
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 msgid "Input Methods"
 msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ°"
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°Ð½ <command>im-chooser</command>"
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
@@ -2699,11 +2959,11 @@
 "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÑÑƒÑ‡ÐµÑ™Ðµ <command>im-chooser</command>-Ð° Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°Ð½Ð¾, Ð¸ ÑÐ°Ð´Ð° Ñ˜Ðµ "
 "Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸ Ð»Ð°ÐºÑˆÐµ Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼Ð²Ñ™Ð¸Ð²Ð¾."
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr "SCIM Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ°"
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2744,78 +3004,78 @@
 "chooser</application> Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ð½Ñƒ ÑÐµÑÐ¸Ñ˜Ñƒ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð±Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ "
 "Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð»Ð¸ SCIM Ñƒ Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¼ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÑƒ."
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð° Ñ‚Ð°Ð±ÐµÐ»Ð° Ð½Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÑ‡Ð¸Ñ†Ðµ Ð·Ð° Ð¾ÐºÐ¸Ð´Ð°Ñ‡Ðµ Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ð¼ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸Ð¼Ð°:"
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "ÐˆÐµÐ·Ð¸Ðº"
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ‡Ð¸Ñ†Ð° Ð·Ð° Ð¾ÐºÐ¸Ð´Ð°Ñ‡"
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr "ÑÐ²Ð¸"
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼Ð°Ðº"
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "ÐˆÐ°Ð¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Ð—ÐµÐ½ÐºÐ°ÐºÑƒ_Ð¥Ð°Ð½ÐºÐ°ÐºÑƒ"
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> Ð¸Ð»Ð¸ <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€ÐµÑ˜ÑÐºÐ¸"
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Ð¥Ð°Ð½Ð³ÑƒÐ»"
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> Ð¸Ð»Ð¸ <placeholder-3/>"
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ°"
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -3093,11 +3353,26 @@
 "ÐžÐ²Ð¾ Fedora Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ Ñ˜Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ›Ð¸ GCC 4.1.2, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ˜Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½ ÑÐ° "
 "Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ð¾Ð¼."
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
 "\"http://www.eclipse.org\">Eclipse</ulink> SDK version 3.3.0. You can read "
@@ -3119,7 +3394,7 @@
 "eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html\">http://www.eclipse.org/eclipse/"
 "development/readme_eclipse_3.3.html</ulink>. ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð¸."
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
 "Eclipse IDE,\" and \"Eclipse.\" The Eclipse SDK is the foundation for the "
@@ -3134,7 +3409,7 @@
 "eclipse.org/callisto\">http://www.eclipse.org/callisto</ulink>). Ð£ Fedora-Ñƒ "
 "Ñ˜Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Europa Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð°:"
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
@@ -3142,7 +3417,7 @@
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>) Ð·Ð° C/C++ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜,"
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
@@ -3150,7 +3425,7 @@
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸ Ð¾ÐºÐ²Ð¸Ñ€ Ð·Ð° ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¸"
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
@@ -3160,11 +3435,11 @@
 "mylyn</ulink>), ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÑÑƒÑ‡ÐµÑ™Ðµ Ð·Ð° Eclipse ÑƒÑÐ¼ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ, Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾ ÑÐ° "
 "Ð²ÐµÐ·Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ð¼Ð° Ð·Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ Ð½Ð° Bugzilla Ð¸ Trac ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸Ð¼Ð°."
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸ Eclipse Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸ Ñƒ Fedora-Ð¸ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ñƒ:"
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
@@ -3172,7 +3447,7 @@
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), Ð·Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð¸ÑÐ°Ð½ Subversion ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ð° Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð°,"
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
@@ -3180,7 +3455,7 @@
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), Ð·Ð° "
 "Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜ Ñƒ Python-Ñƒ Ð¸"
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
@@ -3188,7 +3463,7 @@
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜ Ñƒ PHP-Ñƒ."
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -3202,7 +3477,7 @@
 "\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/</ulink>) Ð¸/"
 "Ð¸Ð»Ð¸ #fedora-java Ð½Ð° freenode ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ñƒ."
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
 "FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package>, "
@@ -3216,7 +3491,7 @@
 "ÐÐ°Ñˆ CDT Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚,<package>eclipse-cdt</package>, Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ð½Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ "
 "Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐµ Ð·Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ ÑÐ° GNU Autotools."
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
@@ -3226,11 +3501,11 @@
 "Eclipse Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð°: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
 "sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr "ÐÐµÐ·Ð°Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸/Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
 "users to make use of the Update Manager functionality for installing non-"
@@ -3247,11 +3522,11 @@
 "Ð´Ð° Ð¾Ð²Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÑ›Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ñ˜Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ GCJ-Ð¾Ð¼ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¾Ð½Ð´Ð° Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´Ñƒ "
 "ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ð¸ Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ð±Ð¸ ÑÐµ Ð¾Ñ‡ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð»Ð¾."
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr "ÐÐ»Ñ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð° Java Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ½Ð° Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ°"
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
 "installation of alternative JREs. A caveat exists, however, for installing "
@@ -3262,7 +3537,7 @@
 "Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ°. Ð—Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ñ™Ð¸Ñ†Ðµ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ð»Ð¾ÑÑ‚ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ðµ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸Ñ… JRE-Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð° 64-"
 "Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸Ð¼ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð°Ð¼Ð°."
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
 "not run on 32-bit JREs. In other words, do not try to run Fedora's x86_64 "
@@ -3278,7 +3553,7 @@
 "Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ 32-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°, ÑƒÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ ÑÑƒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸. Ð—Ð° "
 "Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ 32-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ðµ, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ:"
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
@@ -3288,11 +3563,11 @@
 "ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ðµ ÑÐ° 64-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸Ð¼ JRE-Ð¾Ð¼. Ð—Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ 64-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ðµ, "
 "ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ:"
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr "KDE 4 Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜Ð½Ð° Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°"
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
@@ -3300,19 +3575,19 @@
 "Fedora 8 ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ KDE 4.0 (Ð±ÐµÑ‚Ð°) Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜Ð½Ðµ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ. Ð¡Ð»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸ ÑÑƒ "
 "Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸:"
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ"
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ"
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr "<package>kdebase4</package>: KDE 4 Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ½Ð¾Ð³ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°"
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
@@ -3320,7 +3595,7 @@
 "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð²Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚Ðµ, Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ›ÐµÑ‚Ðµ KDE 4 Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ðµ ÐºÑ€Ð¾Ð· "
 "KDE3 Ð¸Ð»Ð¸ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾ Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐµ."
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -3340,15 +3615,15 @@
 "Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>d3lphin</package> ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð½Ð° KDE 3 Ð° "
 "Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÐµ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾ ÑÐ° <package>kdebase4</package>."
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr "ÐžÐ²Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸ ÑÑƒ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð°:"
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr "Ð±ÑƒÐ´Ñƒ ÑƒÑÐ°Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸ ÑÐ° Ð¥Ð¸Ñ˜ÐµÑ€Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ¸Ð¼ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° (FHS), Ð¸"
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
@@ -3356,7 +3631,7 @@
 "Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¸ ÑÐ° Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð»ÐµÐ»Ð½Ð¾Ð¼ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¾Ð¼ ÑÐ° KDE 3, ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ "
 "<package>-devel</package> Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ."
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
@@ -3364,7 +3639,7 @@
 "Ð”Ð° Ð±Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ð»Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Fedora KDE SIG ÑÑƒ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð²Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñƒ "
 "<package>-devel</package> Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸Ð¼Ð°:"
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
@@ -3374,7 +3649,7 @@
 "usr/lib/kde4/devel</filename> Ð¸Ð»Ð¸ <filename>/usr/lib64/kde4/devel</"
 "filename>, Ñƒ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¾Ð´ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ."
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
@@ -3384,7 +3659,7 @@
 "command> ÑÑƒ Ð¿Ñ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ Ñƒ <command>kconfig_compiler4</command>  "
 "<command>makekdewidgets4</command>, Ñ€ÐµÑÐ¿ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾."
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3396,7 +3671,7 @@
 "<command>FindKDE4Internal.cmake</command> Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¿Ñ™ÐµÐ½ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÑƒÐ´Ð°Ñ€Ð° ÑÐ° Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ "
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°."
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -4734,3 +5009,99 @@
 "MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.\n"
 "Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.\n"
 "Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐœÐ¸Ð»ÐµÑ‚Ð¸Ñ› <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
+#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
+#~ "source software. Development is done in a public forum. The project "
+#~ "produces releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public "
+#~ "release schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</"
+#~ "ulink>. The Red Hat engineering team continues to participate in building "
+#~ "Fedora and invites and encourages more outside participation than was "
+#~ "possible in the past. By using this more open process, we hope to provide "
+#~ "an operating system more in line with the ideals of free software and "
+#~ "more appealing to the open source community. For more information, refer "
+#~ "to the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org"
+#~ "\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¦Ð¸Ñ™ Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð° Ñ˜Ðµ Ñ€Ð°Ð´ ÑÐ° Linux Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ð¾Ð¼ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐ¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÑ‚Ð½Ð¾Ð³ "
+#~ "Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð³ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¾Ð¿ÑˆÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ðµ, Ð¸ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ð²Ð¾ Ð¾Ð´ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð³ ÐºÐ¾Ð´Ð°. "
+#~ "Ð Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜ ÑÐµ Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ™Ð° Ñƒ Ñ˜Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¼ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ñƒ. ÐŸÑ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Ð¾Ð±Ñ˜Ð°Ð²Ñ™ÑƒÑ˜Ðµ Fedora Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° "
+#~ "Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¸ÐºÐµ 2 Ð¿ÑƒÑ‚Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸ÑˆÑšÐµ, ÑÐ° Ñ˜Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð¼ Ñ€Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¼ Ð½Ð° <ulink url="
+#~ "\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule\">http://fedoraproject."
+#~ "org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. Red Hat Ð¸Ð½Ð¶ÐµÑšÐµÑ€ÑÐºÐ¸ Ñ‚Ð¸Ð¼ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð° ÑÐ° "
+#~ "ÑƒÑ‡ÐµÑˆÑ›ÐµÐ¼ Ñƒ Ð¸Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐ¸ Fedora ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ð²Ð° Ð¸ Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð±Ñ€ÑƒÑ˜Ðµ ÑƒÑ‡ÐµÑˆÑ›Ðµ ÑÐ° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ðµ, "
+#~ "Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ Ñ‚Ð¾ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ðµ Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ. ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ›Ð¸ Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ˜Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ, "
+#~ "Ð½Ð°Ð´Ð°Ð¼Ð¾ ÑÐµ Ð´Ð° Ñ›ÐµÐ¼Ð¾ Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð²Ð¸ÑˆÐµ ÑƒÑÐºÐ»Ð°Ñ’ÐµÐ½ ÑÐ° "
+#~ "Ð¸Ð´ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð¼Ð° ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð° Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð»Ð°Ñ‡Ð½Ð¸Ñ˜Ð¸ Ð·Ð° Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð³ ÐºÐ¾Ð´Ð°. Ð—Ð° "
+#~ "Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð° Ð½Ð° <ulink url="
+#~ "\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 "
+#~ "version fits on a CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ñ€ Ð¾Ð¿ÑˆÑ‚Ð¸ Ð¶Ð¸Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð³ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ GNOME. Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° "
+#~ "Ð·Ð° i686 ÑÑ‚Ð°Ñ˜Ðµ Ð½Ð° Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¦Ð”."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on "
+#~ "a CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐµ Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð° KDE ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¾Ñ˜ Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ñ†Ð¸. Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ i686 Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° "
+#~ "ÑÑ‚Ð°Ñ˜Ðµ Ð½Ð° Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¦Ð”."
+
+#~ msgid "A Live image designed for software developers."
+#~ msgstr "Ð–Ð¸Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ€Ðµ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A live image designed for engineers working on electronics. This image "
+#~ "fits on a CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð–Ð¸Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½ Ð·Ð° Ð¸Ð½Ð¶Ð¸ÑšÐµÑ€Ðµ ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð¸ÐºÐµ. ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº ÑÑ‚Ð°Ñ˜Ðµ Ð½Ð° Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ "
+#~ "Ð¦Ð”."
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Ð Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐµ"
+
+#~ msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#~ msgstr "ÐžÐ²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ Ð´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ¸ ÐºÐ°Ð½Ð´Ð¸Ð´Ð°Ñ‚ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° GNOME 2.20 "
+
+#~ msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+#~ msgstr "Ð£ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ñ˜Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½ KDE 3.5.7."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
+#~ "Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
+#~ "derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage "
+#~ "of Iced Tea is available and installed by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐžÐ²Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
+#~ "Main_Page\">Iced Tea</ulink>, ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð³ ÐºÐ¾Ð´Ð° Java Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐµ "
+#~ "Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð°ÑˆÐ»Ð¾ Ð¸Ð· OpenJDK-Ð°. ÐŸÑ€Ð¸ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð°Ðº Ð·Ð° Ð²ÐµÐ± Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‡ Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð½Ð° GCJ-Ñƒ, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ "
+#~ "ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Iced Tea, Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½."
+
+#~ msgid "System Level Changes"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ñƒ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
+#~ "since there is no password by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¡ÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½, "
+#~ "Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÑƒ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐµ Ð½Ð° Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ð¼ Ð½Ð¸ÑÑƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ðµ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
+#~ "default in both GNOME and KDE based Live images."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application role=\"strong\">NetworkManager</application> Ñ˜Ðµ "
+#~ "Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½ Ð¸ Ñƒ GNOME Ð¸ Ñƒ KDE Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ð–Ð¸Ð²Ð¸Ð¼ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÑ†Ð¸Ð¼Ð°.."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
+#~ "installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¤Ð¾Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸ Ð·Ð° ÐºÐ¸Ð½ÐµÑÐºÐ°, Ñ˜Ð°Ð¿Ð°Ð½ÑÐºÐ°, ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ° Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ˜ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð° Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ° Ð¿Ð¸ÑÐ¼Ð° ÑÑƒ ÑÐ°Ð´Ð° "
+#~ "Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾. Ð¡Ð»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÐµ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ Ñ˜Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ˜Ñƒ Ñƒ Fedora-Ð¸ 8:"


Index: sr at Latn.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sr at Latn.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- sr at Latn.po	6 Oct 2007 12:30:32 -0000	1.10
+++ sr at Latn.po	8 Oct 2007 23:44:57 -0000	1.11
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-04 23:04-0000\n"
 "Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora at prevod.org>\n"
@@ -344,7 +344,11 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr "Veb serveri"
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -353,6 +357,21 @@
 "available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
 msgstr ""
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr "Virtualizacija"
@@ -448,10 +467,53 @@
 msgstr "Ovaj odeljak istiÄe razne bezbednosne stavke u Fedora Core."
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr "OpÅ¡te informacije"
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
@@ -463,11 +525,11 @@
 "i polise je dostupan na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security"
 "\"/>."
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr "SELinux"
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
@@ -477,7 +539,7 @@
 "putokaze do dokumentacije i bibliografije. Neke od korisnih veza ukljuÄuju "
 "sledeÄ‡e:"
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
@@ -486,7 +548,7 @@
 "Nove stranice SELinux projekta: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux\"/>"
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
@@ -496,7 +558,7 @@
 "Saveti za reÅ¡avanje problema: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Troubleshooting\"/>"
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
@@ -505,7 +567,7 @@
 "ÄŒesto postavljanja pitanja: <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/"
 "selinux-faq/\"/>"
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -514,7 +576,7 @@
 "Spisak SELinux naredbi: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Commands\"/>"
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -532,30 +594,21 @@
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
-msgstr ""
-"Cilj Fedora projekta je rad sa Linux zajednicom na izgradnji kompletnog "
-"operativnog sistema opÅ¡te namene iskljuÄivo od softvera otvorenog koda. "
-"Razvoj se obavlja u javnom forumu. Projekat proizvodi vremenski odreÄ‘ena "
-"Fedora Core izdanja otprilike 2-3 puta godiÅ¡nje, sa javnim redom izdavanja "
-"dostupnim na <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/About/schedule/\"/>. Red "
-"Hat inÅ¾enjerski tim nastavlja sa uÄeÅ¡Ä‡em u Fedora Core izgradnji i poziva na "
-"i ohrabruje spoljnje uÄeÅ¡Ä‡e viÅ¡e nego Å¡to je to bilo moguÄ‡e ranije. "
-"KoristeÄ‡i ovaj otvoreniji proces, nadamo se da Ä‡emo pruÅ¾ati operativni "
-"sistem koji je viÅ¡e usklaÄ‘en sa idealima slobodnog softvera i privlaÄniji za "
-"zajednicu otvorenog koda. Za viÅ¡e informacija pogledajte veb stranicu Fedora "
-"projekta na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/\"/>."
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
+msgstr ""
+"Pogon Fedora projekta su pojedinci koji mu doprinose. Kao atestant, "
+"programer, pisac dokumentacije ili prevodilac, Vi moÅ¾ete da napravite "
+"razliku. Pogledajte <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"/"
+"> za detalje. Za viÅ¡e informacija o kanalima komunikacije za Fedora "
+"korisnike i saradnike pogledajte <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate\"/>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
@@ -573,11 +626,11 @@
 "korisnike i saradnike pogledajte <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Communicate\"/>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr "Pored veb sajta, dostupne su i sledeÄ‡e dopisne liste:"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
@@ -586,7 +639,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\"/>fedora-list at redhat.com</"
 "ulink>, za korisnike Fedora Core izdanja"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
@@ -595,7 +648,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\"/>fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, za atestante Fedora Core test izdanja"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
@@ -603,7 +656,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\"/>fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, za programere, programere, programere"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
@@ -611,7 +664,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\"/>fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, za uÄesnike u Projektu dokumentacije"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
@@ -628,7 +681,7 @@
 "liste kroz veb suÄelje na <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/"
 "listinfo/\"/>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
@@ -647,7 +700,7 @@
 "kroz IRC, pristupite Freenode IRC mreÅ¾i. Pogledajte Freenode veb stranicu na "
 "<ulink url=\"http://www.freenode.net/\"/> za viÅ¡e informacija."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
@@ -663,7 +716,7 @@
 "takoÄ‘e imaju i svoje kanale. Ove podatke moÅ¾ete naÄ‡i na veb stranici tog "
 "projekta, i na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"/>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
@@ -674,11 +727,11 @@
 "registrovati svoj nadimak, ili <firstterm>nick</firstterm>. Uputstva Ä‡e biti "
 "data kada se pridruÅ¾ite (<command>/join</command>) kanalu."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr "IRC kanali"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -704,15 +757,61 @@
 "instalacije."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
+#, fuzzy
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Promene paketa"
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
 msgid "Utility Packages"
 msgstr ""
 
-#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
 msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
 "<package>cryptsetup</package>."
 msgstr ""
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr "Promene paketa"
@@ -763,8 +862,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 "Obilazak ispunjen slikama i video snimcima ovog uzbudljivog novog izdanja "
 "moÅ¾ete naÄ‡i  na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/FedoraCore6"
@@ -792,106 +890,96 @@
 
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
-msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:49(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
-#, fuzzy
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
-"(pisac crtica)"
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
-msgstr "Radno okruÅ¾enje"
-
 #: en_US/OverView.xml:87(para)
-#, fuzzy
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
 msgstr ""
-"Ovo izdanje predstavlja <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.16/"
-"\">GNOME 2.16</ulink> i KDE 3.5.4."
 
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
+msgid ""
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
 "Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
@@ -899,38 +987,76 @@
 "blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
+msgid ""
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
 "ulink>, from the Fedora Art team."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
 "in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr "Promene na sistemskom nivou"
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
 msgstr ""
+"Posetite naÅ¡u veb stranicu na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Websites\"/>."
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
@@ -940,11 +1066,61 @@
 "U ovom izdanju je uÄinak <command>yum</command>, <application>Pirut</"
 "application>, i <application>Pup</application> znaÄajno poboljÅ¡an."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Plan puta"
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -1140,6 +1316,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 msgid ""
 "This image includes the GNOME desktop environment, integrates all supported "
@@ -1148,6 +1328,10 @@
 "and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -1155,6 +1339,13 @@
 "version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -1163,6 +1354,15 @@
 "utilities."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(pisac crtica)"
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -1196,10 +1396,21 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "VodiÄ kroz instalaciju"
+
+#: en_US/Live.xml:95(para)
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
 msgid "USB Booting"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:95(para)
+#: en_US/Live.xml:101(para)
 msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
 "this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
@@ -1207,38 +1418,54 @@
 "script:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
@@ -2132,44 +2359,50 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
 "faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
 msgstr ""
 "Paket <package>php</package> je podeljen na zaseban binarni program komandne "
 "linije od CGI izvrÅ¡nog programa."
 
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
+msgstr ""
+
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
 msgstr ""
 "Paket <package>php</package> je podeljen na zaseban binarni program komandne "
 "linije od CGI izvrÅ¡nog programa."
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2178,48 +2411,73 @@
 "Paket <package>php</package> je podeljen na zaseban binarni program komandne "
 "linije od CGI izvrÅ¡nog programa."
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
 "Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 "Paket <package>php</package> je podeljen na zaseban binarni program komandne "
 "linije od CGI izvrÅ¡nog programa."
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
+msgstr ""
+"Paket <package>php</package> je podeljen na zaseban binarni program komandne "
+"linije od CGI izvrÅ¡nog programa."
+
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+msgid "Korean fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 #, fuzzy
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Metodi proizvodnje"
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2241,76 +2499,76 @@
 "restart your desktop session."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 #, fuzzy
 msgid "Hangul"
 msgstr "Paul"
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -2536,11 +2794,26 @@
 "the distribution."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
 "\"http://www.eclipse.org\">Eclipse</ulink> SDK version 3.3.0. You can read "
@@ -2553,7 +2826,7 @@
 "eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
 "Eclipse IDE,\" and \"Eclipse.\" The Eclipse SDK is the foundation for the "
@@ -2563,48 +2836,48 @@
 "Fedora:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
 "for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -2613,7 +2886,7 @@
 "and/or #fedora-java on freenode."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
 "FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package>, "
@@ -2622,18 +2895,18 @@
 "work to integrate with the GNU Autotools."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
 "sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
 "users to make use of the Update Manager functionality for installing non-"
@@ -2643,18 +2916,18 @@
 "GCJ-compiled bits and may therefore run slower than expected."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
 "installation of alternative JREs. A caveat exists, however, for installing "
 "proprietary JREs on 64-bit machines."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
 "not run on 32-bit JREs. In other words, do not try to run Fedora's x86_64 "
@@ -2664,42 +2937,42 @@
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -2711,41 +2984,41 @@
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2753,7 +3026,7 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3925,6 +4198,47 @@
 msgstr "MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
+#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
+#~ "source software. Development is done in a public forum. The project "
+#~ "produces releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public "
+#~ "release schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</"
+#~ "ulink>. The Red Hat engineering team continues to participate in building "
+#~ "Fedora and invites and encourages more outside participation than was "
+#~ "possible in the past. By using this more open process, we hope to provide "
+#~ "an operating system more in line with the ideals of free software and "
+#~ "more appealing to the open source community. For more information, refer "
+#~ "to the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org"
+#~ "\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cilj Fedora projekta je rad sa Linux zajednicom na izgradnji kompletnog "
+#~ "operativnog sistema opÅ¡te namene iskljuÄivo od softvera otvorenog koda. "
+#~ "Razvoj se obavlja u javnom forumu. Projekat proizvodi vremenski odreÄ‘ena "
+#~ "Fedora Core izdanja otprilike 2-3 puta godiÅ¡nje, sa javnim redom "
+#~ "izdavanja dostupnim na <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/About/"
+#~ "schedule/\"/>. Red Hat inÅ¾enjerski tim nastavlja sa uÄeÅ¡Ä‡em u Fedora Core "
+#~ "izgradnji i poziva na i ohrabruje spoljnje uÄeÅ¡Ä‡e viÅ¡e nego Å¡to je to "
+#~ "bilo moguÄ‡e ranije. KoristeÄ‡i ovaj otvoreniji proces, nadamo se da Ä‡emo "
+#~ "pruÅ¾ati operativni sistem koji je viÅ¡e usklaÄ‘en sa idealima slobodnog "
+#~ "softvera i privlaÄniji za zajednicu otvorenog koda. Za viÅ¡e informacija "
+#~ "pogledajte veb stranicu Fedora projekta na <ulink url=\"http://"
+#~ "fedoraproject.org/\"/>."
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Radno okruÅ¾enje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovo izdanje predstavlja <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.16/"
+#~ "\">GNOME 2.16</ulink> i KDE 3.5.4."
+
+#~ msgid "System Level Changes"
+#~ msgstr "Promene na sistemskom nivou"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Untested Procedure"
 #~ msgstr "Postupak za miÅ¡ljenja o PROÄŒITAJME"
 
@@ -5207,13 +5521,6 @@
 #~ "UopÅ¡te, pravljenje stranica zabavnim i uzbudljivim kao i projekat koga "
 #~ "predstavljaju!"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites"
-#~ "\"/>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Posetite naÅ¡u veb stranicu na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
-#~ "Websites\"/>."
-
 #~ msgid "Fedora Artwork"
 #~ msgstr "Fedora umetnost"
 


Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sv.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -r1.57 -r1.58
--- sv.po	6 Oct 2007 12:30:32 -0000	1.57
+++ sv.po	8 Oct 2007 23:44:57 -0000	1.58
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-11 17:27-0400\n"
 "Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -334,7 +334,12 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr "Webbservrar"
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "DBD-drivruttin"
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -348,6 +353,21 @@
 "<package>apr-util-pgsql</package>. En drivrutin fÃ¶r MySQL finns nu ocksÃ¥, i "
 "paketet <package>apr-util-mysql</package>."
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr "Virtualisering"
@@ -457,10 +477,53 @@
 msgstr "Detta avsnitt pekar ut diverse sÃ¤kerhetsdetaljer fÃ¶r Fedora."
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr "AllmÃ¤n information"
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
 "current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
@@ -472,11 +535,11 @@
 "fedoraproject.org/wiki/Security\">http://fedoraproject.org/wiki/Security</"
 "ulink>."
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr "SELinux"
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
@@ -485,7 +548,7 @@
 "Projektsidorna fÃ¶r SELinux har felsÃ¶kningstips, fÃ¶rklaringar och referenser "
 "till dokumentation. En del anvÃ¤ndbara lÃ¤nkar inkluderar fÃ¶ljande:"
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
@@ -493,7 +556,7 @@
 "Nya projektsidor fÃ¶r SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
@@ -503,7 +566,7 @@
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
 "ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
@@ -511,7 +574,7 @@
 "Frekvent frÃ¥gade frÃ¥gor: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-"
 "faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
@@ -519,7 +582,7 @@
 "Lista med SELinux-kommandon: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Domains\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
@@ -532,34 +595,26 @@
 msgstr "Fedora Project"
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:7(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
-msgstr ""
-"MÃ¥let med Fedora Project Ã¤r att arbeta med Linux-gemenskapen fÃ¶r att bygga "
-"ett komplett, generellt operativsystem enbart frÃ¥n programvara med Ã¶ppen "
-"kÃ¤llkod. Utvecklingen sker i ett publikt forum. Projektet producerar "
-"tidsbaserade utgÃ¥vor av Fedora ungefÃ¤r 2 gÃ¥nger per Ã¥r, med ett publik "
-"utgÃ¥veschema tillgÃ¤ngligt pÃ¥ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
-"Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. "
-"Red Hat ingenjÃ¶rsgrupp fortsÃ¤tter att deltaga i att bygga Fedora och bjuder "
-"in och uppmuntrar mer deltagande frÃ¥n utsidan Ã¤n tidigare mÃ¶jligt. Genom att "
-"anvÃ¤nda denna mer Ã¶ppna process, hoppas vi tillhandahÃ¥lla ett operativsystem "
-"mer i linje med idealen av fri mjukvara och mer lockande fÃ¶r gemenskapen fÃ¶r "
-"Ã¶ppen kÃ¤llkod. FÃ¶r mer information, gÃ¥ till Fedora Project webbplats pÃ¥ "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
+msgstr ""
+"Fedora Project drivs av individer som bidrar till det. Som en testare, "
+"utvecklare, skribent eller Ã¶versÃ¤ttare kan gÃ¶ra insats som mÃ¤rks. GÃ¥ till "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Join</ulink> fÃ¶r detaljer. FÃ¶r information om kommunikationskanaler fÃ¶r "
+"Fedora anvÃ¤ndare och bidragsgivare, gÃ¥ till <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
 "tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -577,11 +632,11 @@
 "fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr "FÃ¶rutom webbplatsen Ã¤r fÃ¶ljande e-postlistor tillgÃ¤ngliga:"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "for users of Fedora releases"
@@ -589,7 +644,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink> "
 "fÃ¶r anvÃ¤ndare av utgÃ¥vor av Fedora"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
@@ -597,7 +652,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, fÃ¶r testare av testutgÃ¥vor av Fedora"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
@@ -605,7 +660,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, fÃ¶r utvecklare, utvecklare, utvecklare"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
@@ -613,7 +668,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, fÃ¶r deltagare i Documentation Project"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
 "\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -629,7 +684,7 @@
 "webbgrÃ¤nssnittet pÃ¥ <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/"
 "\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
 "is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
@@ -647,7 +702,7 @@
 "GÃ¥ till Freenodes webbplats pÃ¥ <ulink url=\"http://www.freenode.net/"
 "\">http://www.freenode.net/</ulink> fÃ¶r mer information."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
 "network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
@@ -663,7 +718,7 @@
 "projektet och pÃ¥ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
 "or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
@@ -673,11 +728,11 @@
 "<firstterm>nick</firstterm>. Instruktioner ges nÃ¤r du <command>/join</"
 "command> kanalen."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr "IRC-kanaler"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -702,10 +757,42 @@
 "installationssystemet"
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
+#, fuzzy
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Ã„ndringar i M17n"
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
 msgid "Utility Packages"
 msgstr ""
 
-#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
@@ -713,6 +800,20 @@
 msgstr ""
 "Paketet <package>cdrtools</package> Ã¤r ersatt av <package>cdrkit</package>"
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr "PaketfÃ¶rÃ¤ndringar"
@@ -760,10 +861,10 @@
 msgstr "Rundtur i Fedora"
 
 #: en_US/OverView.xml:17(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 "Du kan hitta en rundtur fylld med bilder och filmer av denna fantastiska nya "
 "utgÃ¥va pÃ¥ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
@@ -790,11 +891,12 @@
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 "FÃ¶r fÃ¶rsta gÃ¥ngen innehÃ¥ller Fedora flera olika <firstterm>spins</"
 "firstterm>, som Ã¤r varianter pÃ¥ Fedora byggda fÃ¶r ett specifikt set av "
@@ -803,139 +905,176 @@
 "avbild<filename>boot.iso</filename> fÃ¶r nÃ¤tverksinstallation, kan anvÃ¤ndare "
 "vÃ¤lja mellan fÃ¶ljande val av spin:"
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 "En vanlig avbild fÃ¶r anvÃ¤ndare av bordsdatorer, arbetstationer och servrar. "
 "Denna spin ger en bra uppgraderingsvÃ¤g och liknande miljÃ¶ fÃ¶r anvÃ¤ndare att "
 "tidigare utgÃ¥vor av Fedora."
 
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+#: en_US/OverView.xml:49(para)
+msgid ""
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:49(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:65(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
+msgstr ""
+"Denna utgÃ¥va innehÃ¥ller <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.16/"
+"\">GNOME 2.16</ulink>. MÃ¥nga av Ã¤ndringarna i GNOME 2.16, som "
+"<application>Tomboy</application> och <application>GNOME Power Manager</"
+"application>, lades till i Fedora Core 5. Fedora Core 6 anvÃ¤nder nu ocksÃ¥ "
+"<application>Orca</application> skÃ¤rmlÃ¤sare och menyredigeraren "
+"<application>Alacarte</application> tidigare tillgÃ¤nglig frÃ¥n Fedora Extras."
+
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
+msgid ""
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
+#: en_US/OverView.xml:87(para)
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/StuartEllis\">Stuart Ellis</"
-"ulink> (redigerare)"
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
-msgstr "Skrivbord"
-
-#: en_US/OverView.xml:87(para)
-#, fuzzy
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
-msgstr "Denna utgÃ¥va innehÃ¥ller GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
-
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
+msgid ""
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
+"Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
+"\">Xorg work</ulink> continues to enable <ulink url=\"http://hoegsberg."
+"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
 msgid ""
 "A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
 "firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
-"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
-"guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
-"Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
-"\">Xorg work</ulink> continues to enable <ulink url=\"http://hoegsberg."
-"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
+msgid ""
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
 "ulink>, from the Fedora Art team."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
 "in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr "FÃ¶rÃ¤ndringar pÃ¥ systemnivÃ¥"
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
 msgstr ""
+"BesÃ¶k vÃ¥r webbplats pÃ¥ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/"
+">."
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -945,11 +1084,61 @@
 "<application>Pirut</application> och <application>Pup</application> "
 "fÃ¶rbÃ¤ttrats radikalt."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "VÃ¤gkarta"
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1234,6 +1423,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr "Det finns tre live-avbilder tillgÃ¤ngliga fÃ¶r Fedora 7."
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1246,6 +1439,10 @@
 "Den innehÃ¥ller skrivbordsmiljÃ¶n GNOME, har stÃ¶d fÃ¶r alla Fedora-lokaler och "
 "ett bas-set av de produktivitetsprogram som finns i Fedora."
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -1253,6 +1450,13 @@
 "version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -1261,6 +1465,15 @@
 "utilities."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/StuartEllis\">Stuart Ellis</"
+"ulink> (redigerare)"
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -1301,10 +1514,21 @@
 msgstr "i686 Live-avbilderna kan inte startas pÃ¥ en i586-maskin."
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Installationshandledning fÃ¶r Fedora"
+
+#: en_US/Live.xml:95(para)
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
 msgid "USB Booting"
 msgstr "Start frÃ¥n USB"
 
-#: en_US/Live.xml:95(para)
+#: en_US/Live.xml:101(para)
 msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
 "this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
@@ -1316,7 +1540,7 @@
 "package> frÃ¥n utvecklingsdatalagret. KÃ¶r sedan skriptet <command>livecd-iso-"
 "to-disk</command>:"
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
@@ -1324,7 +1548,7 @@
 "ErsÃ¤tt <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> med den partition dÃ¤r du vill "
 "lÃ¤gga avbilden."
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
@@ -1332,11 +1556,11 @@
 "Detta Ã¤r <emphasis>inte</emphasis> en destruktiv process; den data du pÃ¥ din "
 "USB-sticka <emphasis>behÃ¥lls</emphasis>."
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr "Skillnader mot en vanlig Fedora-installation"
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
@@ -1344,21 +1568,33 @@
 "FÃ¶ljande saker skiljer en normal Fedora-installation frÃ¥n en med live-"
 "avbilder."
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
-"TjÃ¤nsten <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> Ã¤r inaktiv, "
-"eftersom det saknas lÃ¶senord som standard."
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> Ã¤r aktiv som "
-"standard i bÃ¥de GNOME- och KDE-baserade Live-avbilder."
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
 msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
@@ -2525,42 +2761,48 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
 "faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
 msgstr ""
 "Paketet <package>cdrtools</package> Ã¤r ersatt av <package>cdrkit</package>"
 
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
+msgstr ""
+
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
 msgstr ""
 "Paketet <package>cdrtools</package> Ã¤r ersatt av <package>cdrkit</package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2568,48 +2810,74 @@
 msgstr ""
 "Paketet <package>cdrtools</package> Ã¤r ersatt av <package>cdrkit</package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#, fuzzy
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "Japanska"
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
 "Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 "Paketet <package>cdrtools</package> Ã¤r ersatt av <package>cdrkit</package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
+"Paketet <package>cdrtools</package> Ã¤r ersatt av <package>cdrkit</package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#, fuzzy
+msgid "Korean fonts"
+msgstr "Koreanska"
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 #, fuzzy
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Standarder fÃ¶r SCIM inmatningsmetoder"
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 #, fuzzy
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr "Standarder fÃ¶r SCIM inmatningsmetoder"
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
@@ -2651,77 +2919,77 @@
 "chooser</application> och starta om din skrivbordssession fÃ¶r att aktivera "
 "SCIM pÃ¥ ditt skrivbord som standard."
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr "FÃ¶ljande tabell listar standard-snabbtangenter fÃ¶r olika sprÃ¥k:"
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "SprÃ¥k"
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "Triggersnabbtangenter"
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr "alla"
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "Mellanslag"
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanska"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> eller <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreanska"
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Skift"
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> eller <placeholder-3/>"
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -3012,11 +3280,26 @@
 "Denna utgÃ¥va av Fedora Ã¤r byggd med GCC 4.1, vilken Ã¤r inkluderad i "
 "distributionen."
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr "Kodgenerering"
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
@@ -3039,7 +3322,7 @@
 "www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.2.2.html\">http://www."
 "eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.2.2.html</ulink>."
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
@@ -3060,48 +3343,48 @@
 "(<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), ramverk fÃ¶r grafikredigering."
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
 "for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -3115,7 +3398,7 @@
 "\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/</ulink>) "
 "och/eller #fedora-java on freenode."
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
@@ -3132,7 +3415,7 @@
 "kan anvÃ¤nda Eclipse fÃ¶r att bygga och underhÃ¥lla C/C++-projekt som anvÃ¤nder "
 "GNU autotools. FÃ¶rbÃ¤ttringar fÃ¶r CDT inkluderar:"
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
@@ -3142,11 +3425,11 @@
 "Eclipse Project: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
 "sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr "Icke-paketerade insticksmoduler/funktioner"
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -3164,11 +3447,11 @@
 "insticksmoduler har inte associerade GCJ-kompilerade bitar och kan dÃ¤rfÃ¶r "
 "exekvera lÃ¥ngsammare Ã¤n vÃ¤ntat."
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr "Alternativa Java-kÃ¶rtidsmiljÃ¶er"
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
@@ -3179,7 +3462,7 @@
 "installation av alternativa JRE:er. Problem finns dock fÃ¶r att installera "
 "patenterade JRE:er pÃ¥ 64-bitars maskiner."
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
@@ -3196,7 +3479,7 @@
 "installera 32-bitars versionen av paketen, om de finns tillgÃ¤ngliga. FÃ¶r att "
 "installera en 32-bitars version anvÃ¤nd kommando:"
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
@@ -3206,38 +3489,38 @@
 "pÃ¥ ppc64-system inte kÃ¶ras med en 64-bitars JRE. FÃ¶r att installera 64-"
 "bitars versionen, anvÃ¤nd fÃ¶ljande kommando:"
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 #, fuzzy
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr "<package>bluefish</package> - HTML-redigerare"
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 #, fuzzy
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr "<package>bluefish</package> - HTML-redigerare"
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 #, fuzzy
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr "<package>xmms</package> - den populÃ¤ra musikspelaren"
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -3249,41 +3532,41 @@
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3291,7 +3574,7 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -4616,6 +4899,59 @@
 "Skicka synpunkter pÃ¥ Ã¶versÃ¤ttningen till <tp-sv at listor.tp-sv.se>."
 
 #~ msgid ""
+#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
+#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
+#~ "source software. Development is done in a public forum. The project "
+#~ "produces releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public "
+#~ "release schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</"
+#~ "ulink>. The Red Hat engineering team continues to participate in building "
+#~ "Fedora and invites and encourages more outside participation than was "
+#~ "possible in the past. By using this more open process, we hope to provide "
+#~ "an operating system more in line with the ideals of free software and "
+#~ "more appealing to the open source community. For more information, refer "
+#~ "to the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org"
+#~ "\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "MÃ¥let med Fedora Project Ã¤r att arbeta med Linux-gemenskapen fÃ¶r att "
+#~ "bygga ett komplett, generellt operativsystem enbart frÃ¥n programvara med "
+#~ "Ã¶ppen kÃ¤llkod. Utvecklingen sker i ett publikt forum. Projektet "
+#~ "producerar tidsbaserade utgÃ¥vor av Fedora ungefÃ¤r 2 gÃ¥nger per Ã¥r, med "
+#~ "ett publik utgÃ¥veschema tillgÃ¤ngligt pÃ¥ <ulink url=\"http://fedoraproject."
+#~ "org/wiki/Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+#~ "Schedule</ulink>. Red Hat ingenjÃ¶rsgrupp fortsÃ¤tter att deltaga i att "
+#~ "bygga Fedora och bjuder in och uppmuntrar mer deltagande frÃ¥n utsidan Ã¤n "
+#~ "tidigare mÃ¶jligt. Genom att anvÃ¤nda denna mer Ã¶ppna process, hoppas vi "
+#~ "tillhandahÃ¥lla ett operativsystem mer i linje med idealen av fri mjukvara "
+#~ "och mer lockande fÃ¶r gemenskapen fÃ¶r Ã¶ppen kÃ¤llkod. FÃ¶r mer information, "
+#~ "gÃ¥ till Fedora Project webbplats pÃ¥ <ulink url=\"http://fedoraproject.org"
+#~ "\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Skrivbord"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#~ msgstr "Denna utgÃ¥va innehÃ¥ller GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
+
+#~ msgid "System Level Changes"
+#~ msgstr "FÃ¶rÃ¤ndringar pÃ¥ systemnivÃ¥"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
+#~ "since there is no password by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "TjÃ¤nsten <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> Ã¤r inaktiv, "
+#~ "eftersom det saknas lÃ¶senord som standard."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
+#~ "default in both GNOME and KDE based Live images."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application role=\"strong\">NetworkManager</application> Ã¤r aktiv som "
+#~ "standard i bÃ¥de GNOME- och KDE-baserade Live-avbilder."
+
+#~ msgid ""
 #~ "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If "
 #~ "SCIM is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable "
 #~ "it using <command>im-chooser</command>."
@@ -6164,9 +6500,6 @@
 #~ "<command>su -c 'yum install anaconda'</command> och lÃ¤s filen <filename>/"
 #~ "usr/share/doc/anaconda*/kickstart-docs.txt</filename> fÃ¶r mer information."
 
-#~ msgid "M17n Changes"
-#~ msgstr "Ã„ndringar i M17n"
-
 #~ msgid "Package <package>m17n-db</package>:"
 #~ msgstr "Package <package>m17n-db</package>:"
 
@@ -7556,9 +7889,6 @@
 #~ "behÃ¶ver Ã¤ndra filen kan anvÃ¤nda flaggan <option>-dumpspecs</option> fÃ¶r "
 #~ "att generera filen fÃ¶r Ã¤ndring."
 
-#~ msgid "Code Generation"
-#~ msgstr "Kodgenerering"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The SSA code optimizer is now included and brings with it better constant "
 #~ "propagation, partial redundancy elimination, load and store code motion, "
@@ -7754,23 +8084,6 @@
 #~ "\"http://fedoraproject.org/wiki/RenderingProject/aiglx\"/>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.16/"
-#~ "\">GNOME 2.16</ulink>. Many of the changes in GNOME 2.16, such as "
-#~ "<application>Tomboy</application> and the <application>GNOME Power "
-#~ "Manager</application>, were added in Fedora Core 5. Fedora Core 6 also "
-#~ "features the <application>Orca</application> screen reader, and the "
-#~ "<application>Alacarte</application> menu editor previously available from "
-#~ "Fedora Extras."
-#~ msgstr ""
-#~ "Denna utgÃ¥va innehÃ¥ller <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.16/"
-#~ "\">GNOME 2.16</ulink>. MÃ¥nga av Ã¤ndringarna i GNOME 2.16, som "
-#~ "<application>Tomboy</application> och <application>GNOME Power Manager</"
-#~ "application>, lades till i Fedora Core 5. Fedora Core 6 anvÃ¤nder nu ocksÃ¥ "
-#~ "<application>Orca</application> skÃ¤rmlÃ¤sare och menyredigeraren "
-#~ "<application>Alacarte</application> tidigare tillgÃ¤nglig frÃ¥n Fedora "
-#~ "Extras."
-
-#~ msgid ""
 #~ "The <application>GNOME Power Manager</application> utility now provides "
 #~ "detailed, graphical information about power consumption. To access this "
 #~ "information, right click on the applet and select the "
@@ -9077,13 +9390,6 @@
 #~ "Generellt sett, gÃ¶ra webbplatserna sÃ¥ roliga och intressanta som de "
 #~ "projekt som de representerar!"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites"
-#~ "\"/>."
-#~ msgstr ""
-#~ "BesÃ¶k vÃ¥r webbplats pÃ¥ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites"
-#~ "\"/>."
-
 #~ msgid "Fedora Artwork"
 #~ msgstr "Illustrationer i Fedora"
 


Index: ta.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ta.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- ta.po	6 Oct 2007 12:30:32 -0000	1.15
+++ ta.po	8 Oct 2007 23:44:57 -0000	1.16
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ta\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-13 16:07+0530\n"
 "Last-Translator: I felix <ifelix at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta at redhat.com>\n"
@@ -265,7 +265,12 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr ""
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -274,6 +279,21 @@
 "available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
 msgstr ""
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr ""
@@ -364,10 +384,53 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
 "current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
@@ -375,43 +438,43 @@
 "ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
 "following:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
 "ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Domains\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
@@ -425,19 +488,15 @@
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
 "tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -448,35 +507,35 @@
 "Communicate</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "for users of Fedora releases"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
 "\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -486,7 +545,7 @@
 "\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
 "is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
@@ -497,7 +556,7 @@
 "www.freenode.net/</ulink> for more information."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
 "network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
@@ -507,18 +566,18 @@
 "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
 "or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
 "join</command> the channel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -537,15 +596,60 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
-msgid "Utility Packages"
+msgid "Yum Changes"
 msgstr ""
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
 msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
+msgid "Utility Packages"
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
+msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
 "<package>cryptsetup</package>."
 msgstr ""
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr ""
@@ -589,8 +693,7 @@
 #: en_US/OverView.xml:17(para)
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:25(title)
@@ -610,150 +713,231 @@
 
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
-msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+#: en_US/OverView.xml:49(para)
+msgid ""
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:49(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:65(para)
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
+msgid ""
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
+#: en_US/OverView.xml:87(para)
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
+msgid ""
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
+"Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
+"\">Xorg work</ulink> continues to enable <ulink url=\"http://hoegsberg."
+"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:87(para)
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
 msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
-"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
-"guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
-"Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
-"\">Xorg work</ulink> continues to enable <ulink url=\"http://hoegsberg."
-"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
 "ulink>, from the Fedora Art team."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
 "in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
 "been significantly improved."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -944,6 +1128,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 msgid ""
 "This image includes the GNOME desktop environment, integrates all supported "
@@ -952,6 +1140,10 @@
 "and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -959,6 +1151,13 @@
 "version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -967,6 +1166,12 @@
 "utilities."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -999,49 +1204,75 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
-msgid "USB Booting"
+msgid "Text Mode Installation"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Live.xml:95(para)
 msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
+msgid "USB Booting"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:101(para)
+msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
 "this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
 "development repository. Then, run the <command>livecd-iso-to-disk</command> "
 "script:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
@@ -1916,81 +2147,109 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
 "faces."
 msgstr ""
 
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
+msgid ""
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
+msgstr ""
+
 #: en_US/I18n.xml:114(para)
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-indic</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
 "Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+msgid "Korean fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2012,77 +2271,77 @@
 "restart your desktop session."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -2295,11 +2554,26 @@
 "the distribution."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
 "\"http://www.eclipse.org\">Eclipse</ulink> SDK version 3.3.0. You can read "
@@ -2312,7 +2586,7 @@
 "eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
 "Eclipse IDE,\" and \"Eclipse.\" The Eclipse SDK is the foundation for the "
@@ -2322,48 +2596,48 @@
 "Fedora:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
 "for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -2372,7 +2646,7 @@
 "and/or #fedora-java on freenode."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
 "FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package>, "
@@ -2381,18 +2655,18 @@
 "work to integrate with the GNU Autotools."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
 "sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
 "users to make use of the Update Manager functionality for installing non-"
@@ -2402,18 +2676,18 @@
 "GCJ-compiled bits and may therefore run slower than expected."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
 "installation of alternative JREs. A caveat exists, however, for installing "
 "proprietary JREs on 64-bit machines."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
 "not run on 32-bit JREs. In other words, do not try to run Fedora's x86_64 "
@@ -2423,42 +2697,42 @@
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -2470,41 +2744,41 @@
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2512,7 +2786,7 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "


Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/uk.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -r1.34 -r1.35
--- uk.po	6 Oct 2007 12:30:32 -0000	1.34
+++ uk.po	8 Oct 2007 23:44:57 -0000	1.35
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-23 17:48+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk at li.org>\n"
@@ -330,7 +330,12 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr "Ð’ÐµÐ±-ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð¸"
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "Ð”Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€ DBD"
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -344,6 +349,21 @@
 "<package>apr-util-pgsql</package>. Ð”Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€ Ð´Ð»Ñ MySQL Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¹ Ñƒ "
 "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ– <package>apr-util-mysql</package>."
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr "Ð’Ñ–Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ"
@@ -452,10 +472,53 @@
 msgstr "Ð’ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ– Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð»ÑÐ´Ð°ÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ñ– Ð·Ð°ÑÐ¾Ð±Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸ Ð²Ñ–Ð´ Fedora."
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð° Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ"
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
 "current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
@@ -466,11 +529,11 @@
 "ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ñ–Ñ‚Ð¸ÐºÐ¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ– Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ <ulink url=\"http://fedoraproject."
 "org/wiki/Security\">http://fedoraproject.org/wiki/Security</"
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr "SELinux"
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
@@ -480,7 +543,7 @@
 "Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ Ñ– Ð´Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐºÑƒ. Ð”ÐµÑÐºÑ– Ð· ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ… Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½ÑŒ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ– "
 "Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ:"
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
@@ -488,7 +551,7 @@
 "Ð¡Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ° Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
@@ -498,7 +561,7 @@
 "SELinux/Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
@@ -506,7 +569,7 @@
 "Ð§Ð°ÑÑ‚Ñ– Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/"
 "\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
@@ -514,7 +577,7 @@
 "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Domains\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
@@ -527,35 +590,26 @@
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Fedora"
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:7(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
-msgstr ""
-"ÐœÐµÑ‚Ð¾ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ Fedora Project Ñ” Ð¿Ð¾Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð° Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ Linux-ÑÐ¿Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ—, "
-"ÑƒÐ½Ñ–Ð²ÐµÑ€ÑÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ñ— ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸, Ñ‰Ð¾ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð· Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
-"Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼. Ð Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ° Ð²Ñ–Ð´Ð±ÑƒÐ²Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ñƒ Ð²Ñ–Ð´Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ñ–. "
-"ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»ÑÑ€Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ” Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸ Fedora Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð½Ð¾ 2 Ñ€Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð° Ñ€Ñ–Ðº, "
-"Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð¾Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
-"wiki/Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</"
-"ulink>. ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ñ–Ð½Ð¶ÐµÐ½ÐµÑ€Ñ–Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ñ–Ñ— Red Hat Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÑƒÑ” ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ñƒ Ð¿Ð¾Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ñ– "
-"Fedora, Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÑƒÑ” Ñ‚Ð° Ð·Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ” Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ ÑƒÑ‡Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÑ–Ð², Ð½Ñ–Ð¶ Ñ†Ðµ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ñ€Ð°Ð½Ñ–ÑˆÐµ. "
-"Ð¦ÐµÐ¹ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ, ÑÐº Ð¼Ð¸ ÑÐ¿Ð¾Ð´Ñ–Ð²Ð°Ñ”Ð¼Ð¾ÑÑŒ, Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´Ðµ Ð´Ð¾ Ñ€Ð¾Ð·Ð²Ð¸Ñ‚ÐºÑƒ "
-"Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ñ— ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð°Ñ” Ñ–Ð´ÐµÐ°Ð»Ð°Ð¼ Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
-"Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð±Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑŽ Ð´Ð»Ñ open-source ÑÐ¿Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ‚Ð¸. Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñƒ "
-"Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ Ð²Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñ– ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ Fedora <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/\"/>."
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Fedora Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑƒÐ²Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ñƒ Ð½ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ. Ð£ ÑÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ– "
+"Ñ‚ÐµÑÑ‚ÐµÑ€Ð°, Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÐ°, Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ñ–Ñ— Ð°Ð±Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ð° Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ "
+"Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð²Ð½ÐµÑÐ¾Ðº. ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ†Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>. "
+"Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñƒ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸ Ð²Ð·Ð°Ñ”Ð¼Ð¾Ð´Ñ–Ñ— ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ–Ð² Fedora Ñ‚Ð° ÑƒÑ‡Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÑ–Ð² "
+"Ð·Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½Ñ†Ñ– <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
 "tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -573,11 +627,11 @@
 "Ð·Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½Ñ†Ñ– <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr "ÐžÐºÑ€Ñ–Ð¼ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ, Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ– Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ– ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð·ÑÐ¸Ð»Ð¾Ðº:"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "for users of Fedora releases"
@@ -585,7 +639,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink> "
 "â€” Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ–Ð² Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑ–Ð² Fedora"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
@@ -593,7 +647,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink> â€” Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÑÑ‚ÐµÑ€Ñ–Ð² Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑ–Ð² Fedora"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
@@ -601,7 +655,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink> â€” Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð², Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð², Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð²"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
@@ -609,7 +663,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink> â€” Ð´Ð»Ñ ÑƒÑ‡Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÑ–Ð² Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
 "\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -625,7 +679,7 @@
 "Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ: <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/\">http://www."
 "redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
 "is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
@@ -644,7 +698,7 @@
 "Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾ web-ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ Freenode Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ <ulink url=\"http://www."
 "freenode.net/\">http://www.freenode.net/</ulink> ."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
 "network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
@@ -660,7 +714,7 @@
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Communicate</ulink>."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
 "or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
@@ -670,11 +724,11 @@
 "(<firstterm>Ð¿Ñ€Ñ–Ð·Ð²Ð¸ÑÑŒÐºÐ¾</firstterm>). Ð’Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ñ– Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ñ–Ñ— Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ "
 "Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ (<command>/join</command>) Ð´Ð¾ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñƒ."
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸ IRC"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -698,10 +752,42 @@
 "Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ–."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
+#, fuzzy
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ñƒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°Ñ…"
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
 msgid "Utility Packages"
 msgstr ""
 
-#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
@@ -710,6 +796,20 @@
 "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚Ð¸ <package>cdrtools</package> Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð¼ <package>cdrkit</"
 "package>"
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ñƒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°Ñ…"
@@ -757,10 +857,10 @@
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ Ð¿Ð¾ Fedora"
 
 #: en_US/OverView.xml:17(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 "ÐŸÑƒÑ‚Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº Ñ–Ð· Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ñ‚Ð° Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾Ñ„Ñ€Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ†ÐµÐ¹ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐº Ð·Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° "
 "ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½Ñ†Ñ– <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
@@ -787,11 +887,12 @@
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 "Ð’Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐµ Fedora Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ” Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¸Ñ… <firstterm>Ð½Ð¾ÑÑ–Ñ—Ð²</firstterm>, ÑÐºÑ– Ñ” "
 "Ð²Ð°Ñ€Ñ–Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ Fedora, Ñ‰Ð¾ Ð¿Ð¾Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ð· Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ–Ð². ÐšÐ¾Ð¶ÐµÐ½ "
@@ -799,100 +900,92 @@
 "ÐžÐºÑ€Ñ–Ð¼ Ð´ÑƒÐ¶Ðµ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñƒ <package>boot.iso</package> Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
 "Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ– Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼ÑƒÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð°ÐºÑ– Ð²Ð°Ñ€Ñ–Ð°Ð½Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ:"
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 "Ð—Ð²Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ñ– Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ–Ð² Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ñ–Ð², Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… ÑÑ‚Ð°Ð½Ñ†Ñ–Ð¹ Ñ‚Ð° "
 "ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ñ–Ð². Ð¦Ñ– Ð½Ð¾ÑÑ–Ñ— Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¾ÑÑ–Ð± Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ "
 "ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ–Ð² Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð±Ð½Ðµ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ñ… Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑ–Ð² Fedora."
 
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
-msgstr ""
-
 #: en_US/OverView.xml:49(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
-#, fuzzy
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
-"ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡ - ÑÐµÑ€Ð±ÑÑŒÐºÐ°)"
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
-msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ðµ ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ"
-
 #: en_US/OverView.xml:87(para)
-#, fuzzy
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
-msgstr "Ð£ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ GNOME 2.18 Ñ‚Ð° KDE 3.5.6."
-
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
+msgid ""
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
 "Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
@@ -900,38 +993,73 @@
 "blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
+msgid ""
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
 "ulink>, from the Fedora Art team."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
 "in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -940,11 +1068,61 @@
 "Ð’ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð° ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð´Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application> Ñ‚Ð° <application>Pup</application>."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ð½ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ"
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1220,6 +1398,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr "Ð”Ð»Ñ Fedora 7 Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ– Ñ‚Ñ€Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸."
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1232,6 +1414,10 @@
 "Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½. Ð”Ð¾ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ðµ ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ GNOME, Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° "
 "ÑƒÑÑ–Ñ… Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÐµÐ¹ Fedora, Ñ‚Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð°Ð±Ñ–Ñ€ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Fedora."
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -1239,6 +1425,13 @@
 "version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -1247,6 +1440,15 @@
 "utilities."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡ - ÑÐµÑ€Ð±ÑÑŒÐºÐ°)"
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -1288,10 +1490,21 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ–Ð±Ð½Ð¸Ðº Ð· Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Fedora"
+
+#: en_US/Live.xml:95(para)
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
 msgid "USB Booting"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:95(para)
+#: en_US/Live.xml:101(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
@@ -1303,7 +1516,7 @@
 "Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>livecd-tools</package> Ð· Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–ÑŽ "
 "Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸. ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ–Ð¼ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑÑ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ñ–Ð¹ <command>livecd-iso-to-stick</command>:"
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
@@ -1311,7 +1524,7 @@
 "Ð—Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð», Ñƒ ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ "
 "Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·."
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
@@ -1319,11 +1532,11 @@
 "Ð¦Ðµ <emphasis>Ð½Ðµ</emphasis> Ð´ÐµÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ; ÑƒÑÑ– Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð½Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð¼Ñƒ USB-"
 "Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ– <emphasis>Ð·Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°ÑŽÑ‚ÑŒÑÑ</emphasis>."
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð²Ñ–Ð´ Ð·Ð²Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Fedora"
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
@@ -1331,21 +1544,33 @@
 "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ– Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ñ€Ñ–Ð·Ð½ÑÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ð²Ñ–Ð´ Ð·Ð²Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Fedora Ð¿Ñ€Ð¸ "
 "Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ– live-Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñ–Ð²."
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
-"Ð¡Ð»ÑƒÐ¶Ð±Ð° <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð°, Ð¾ÑÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ "
-"Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŽ."
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ñƒ "
-"Live-Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð°Ñ… ÑÐº GNOME Ñ‚Ð°Ðº Ñ– KDE ."
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
 msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
@@ -2496,44 +2721,50 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
 "faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
 msgstr ""
 "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚Ð¸ <package>cdrtools</package> Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð¼ <package>cdrkit</"
 "package>"
 
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
+msgstr ""
+
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
 msgstr ""
 "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚Ð¸ <package>cdrtools</package> Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð¼ <package>cdrkit</"
 "package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2542,49 +2773,76 @@
 "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚Ð¸ <package>cdrtools</package> Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð¼ <package>cdrkit</"
 "package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#, fuzzy
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "Ð¯Ð¿Ð¾Ð½ÑÑŒÐºÐ°"
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
 "Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚Ð¸ <package>cdrtools</package> Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð¼ <package>cdrkit</"
 "package>"
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚Ð¸ <package>cdrtools</package> Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð¼ <package>cdrkit</"
+"package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#, fuzzy
+msgid "Korean fonts"
+msgstr "ÐšÐ¾Ñ€ÐµÐ¹ÑÑŒÐºÐ°"
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 #, fuzzy
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ñ–Ð² Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñƒ SCIM"
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 #, fuzzy
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ñ–Ð² Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñƒ SCIM"
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
@@ -2621,77 +2879,77 @@
 "guisubmenu><guisubmenu>ÐžÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ñ–</guisubmenu><guimenuitem>ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñƒ</"
 "guimenuitem></menuchoice>, Ð°Ð±Ð¾ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð²ÑˆÐ¸ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¹ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñƒ."
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr "Ð£ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ–Ð¹ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ»Ñ–Ñ‡ÐµÐ½Ñ– Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ– Ð³Ð°Ñ€ÑÑ‡Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– Ð´Ð»Ñ Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð²:"
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð²Ð°"
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ñ‡ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr "Ð²ÑÑ–"
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ñ–Ð»"
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "Ð¯Ð¿Ð¾Ð½ÑÑŒÐºÐ°"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> Ð°Ð±Ð¾ <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€ÐµÐ¹ÑÑŒÐºÐ°"
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Ð¥Ð°Ð½Ð³ÑƒÐ»"
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> Ð°Ð±Ð¾ <placeholder-3/>"
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -2980,11 +3238,26 @@
 "Ð¦ÐµÐ¹ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐº Fedora Ð±ÑƒÐ² Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ–Ð»ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° GCC 4.1, Ñ‰Ð¾ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ "
 "Ð´Ð¾ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð°."
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
@@ -3008,7 +3281,7 @@
 "html\">http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.2.2.html</"
 "ulink>."
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
@@ -3028,48 +3301,48 @@
 "Eclipse Modeling Framework, Ñ‚Ð° GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef"
 "\">http://www.eclipse.org/gef</ulink>) - ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ."
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
 "for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -3083,7 +3356,7 @@
 "\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/</ulink>) "
 "Ñ‚Ð°/Ð°Ð±Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ– #fedora-java Ð½Ð° freenode."
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
@@ -3100,7 +3373,7 @@
 "Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½Ñ†Ñ– <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/"
 "\">Fedora Eclipse Project</ulink>."
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
@@ -3110,11 +3383,11 @@
 "Fedora Eclipse: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
 "sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ¿Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ–/Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ—"
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -3131,11 +3404,11 @@
 "Ñ‰Ð¾ Ñ†Ñ– Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ– Ð½Ðµ Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð±Ñ–Ñ‚Ñ–Ð² Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ CGJ Ñ– Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ "
 "Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÑˆÐµ, Ð½Ñ–Ð¶ Ð¾Ñ‡Ñ–ÐºÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ."
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr "ÐÐ»ÑŒÑ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ðµ ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Java"
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
@@ -3146,7 +3419,7 @@
 "Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð°Ð»ÑŒÑ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ– JRE. ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ðµ, Ñ” Ð·Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ñ… "
 "JRE Ð½Ð° 64-Ð±Ñ–Ñ‚Ð½Ñ– Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð¸."
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
@@ -3163,7 +3436,7 @@
 "Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ 32-Ñ€Ð¾Ð·Ñ€ÑÐ´Ð½Ñƒ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°. Ð”Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 32-Ñ€Ð¾Ð·Ñ€ÑÐ´Ð½Ð¾ÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— "
 "Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
@@ -3173,35 +3446,35 @@
 "ppc64, Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÑŽÑ‚ÑŒ Ð½Ð° 64-Ñ€Ð¾Ð·Ñ€ÑÐ´Ð½Ð¾ÑŽ JRE. Ð”Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 64-Ñ€Ð¾Ð·Ñ€ÑÐ´Ð½Ð¾ÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— "
 "Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -3213,41 +3486,41 @@
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3255,7 +3528,7 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -4578,6 +4851,56 @@
 msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼ Ð”Ð·ÑŽÐ¼Ð°Ð½ÐµÐ½ÐºÐ¾ <dziumanenko at gmail.com>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
+#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
+#~ "source software. Development is done in a public forum. The project "
+#~ "produces releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public "
+#~ "release schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</"
+#~ "ulink>. The Red Hat engineering team continues to participate in building "
+#~ "Fedora and invites and encourages more outside participation than was "
+#~ "possible in the past. By using this more open process, we hope to provide "
+#~ "an operating system more in line with the ideals of free software and "
+#~ "more appealing to the open source community. For more information, refer "
+#~ "to the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org"
+#~ "\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐœÐµÑ‚Ð¾ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ Fedora Project Ñ” Ð¿Ð¾Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð° Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ Linux-ÑÐ¿Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ‚Ð¸ "
+#~ "Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ—, ÑƒÐ½Ñ–Ð²ÐµÑ€ÑÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ñ— ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸, Ñ‰Ð¾ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð· "
+#~ "Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼. Ð Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ° Ð²Ñ–Ð´Ð±ÑƒÐ²Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ñƒ "
+#~ "Ð²Ñ–Ð´Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ñ–. ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»ÑÑ€Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ” Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸ Fedora "
+#~ "Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð½Ð¾ 2 Ñ€Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð° Ñ€Ñ–Ðº, Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð¾Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ <ulink url="
+#~ "\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule\">http://fedoraproject."
+#~ "org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ñ–Ð½Ð¶ÐµÐ½ÐµÑ€Ñ–Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ñ–Ñ— Red Hat "
+#~ "Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÑƒÑ” ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ñƒ Ð¿Ð¾Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ñ– Fedora, Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÑƒÑ” Ñ‚Ð° Ð·Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ” Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ ÑƒÑ‡Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÑ–Ð², "
+#~ "Ð½Ñ–Ð¶ Ñ†Ðµ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ñ€Ð°Ð½Ñ–ÑˆÐµ. Ð¦ÐµÐ¹ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ, ÑÐº Ð¼Ð¸ "
+#~ "ÑÐ¿Ð¾Ð´Ñ–Ð²Ð°Ñ”Ð¼Ð¾ÑÑŒ, Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´Ðµ Ð´Ð¾ Ñ€Ð¾Ð·Ð²Ð¸Ñ‚ÐºÑƒ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ñ— ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ "
+#~ "Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð°Ñ” Ñ–Ð´ÐµÐ°Ð»Ð°Ð¼ Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð±Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑŽ "
+#~ "Ð´Ð»Ñ open-source ÑÐ¿Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ‚Ð¸. Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñƒ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ Ð²Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñ– "
+#~ "ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ Fedora <ulink url=\"http://fedoraproject.org/\"/>."
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ðµ ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#~ msgstr "Ð£ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ GNOME 2.18 Ñ‚Ð° KDE 3.5.6."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
+#~ "since there is no password by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¡Ð»ÑƒÐ¶Ð±Ð° <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð°, Ð¾ÑÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ "
+#~ "Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŽ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
+#~ "default in both GNOME and KDE based Live images."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application role=\"strong\">NetworkManager</application> Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ "
+#~ "ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ñƒ Live-Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð°Ñ… ÑÐº GNOME Ñ‚Ð°Ðº Ñ– KDE ."
+
+#~ msgid ""
 #~ "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If "
 #~ "SCIM is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable "
 #~ "it using <command>im-chooser</command>."


Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -r1.49 -r1.50
--- zh_CN.po	6 Oct 2007 12:30:32 -0000	1.49
+++ zh_CN.po	8 Oct 2007 23:44:59 -0000	1.50
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RELEASE-NOTES-F7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-31 21:31+0800\n"
 "Last-Translator: vmlinz <vmlinz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: fedora-cn at google.com \n"
@@ -312,7 +312,12 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr "ç½‘ç»œæœåŠ¡å™¨"
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "DBD é©±åŠ¨"
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -325,6 +330,21 @@
 "å…¥æ¨¡å—åŒ…å«è¿›æ¥çš„ï¼Œå®ƒåœ¨<package>apr-util-pgsql</package>åŒ…ä¸ã€‚çŽ°åœ¨ä¹Ÿå¯ä»¥åœ¨"
 "<package>apr-util-mysql</package>åŒ…ä¸æ‰¾åˆ°MySQLçš„é©±åŠ¨ã€‚"
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr "è™šæ‹ŸåŒ–"
@@ -431,10 +451,53 @@
 msgstr "è¿™ä¸€ç« è®°è¿° Fedora çš„å®‰å…¨æŽªæ–½ã€‚"
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr "ä¸€èˆ¬ä¿¡æ¯"
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
 "current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
@@ -445,11 +508,11 @@
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Security\">http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Security</ulink> çœ‹åˆ°ã€‚"
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr "SELinux"
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
@@ -458,7 +521,7 @@
 "æ–°çš„ SELinux é¡¹ç›®é¡µé¢åŒ…æ‹¬æŽ’é”™æç¤ºï¼Œè§£é‡Šï¼Œä»¥åŠåˆ°æ–‡æ¡£å’Œå‚è€ƒå†…å®¹çš„é“¾æŽ¥ã€‚ä¸€äº›æœ‰ç”¨"
 "çš„é“¾æŽ¥å¦‚ä¸‹:"
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
@@ -466,7 +529,7 @@
 "æ–°çš„ SELinux é¡¹ç›®é¡µé¢: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
@@ -475,7 +538,7 @@
 "æŽ’é”™æç¤º: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
@@ -483,7 +546,7 @@
 "å¸¸è§é—®é¢˜: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/\">http://"
 "docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
@@ -491,7 +554,7 @@
 " SELinux å‘½ä»¤åˆ—è¡¨: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Domains\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
@@ -504,30 +567,24 @@
 msgstr "Fedora Project"
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:7(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
-msgstr ""
-"Fedora Project çš„ç›®æ ‡æ˜¯ä¸Ž Linux ç¤¾åŒºä¸€åŒæž„é€ ä¸€ä¸ªå®Œæ•´çš„ï¼Œé€šç”¨çš„æ“ä½œç³»ç»Ÿï¼Œä¸”ä»…"
-"ç”±å¼€æºè½¯ä»¶æž„æˆã€‚å¼€å‘æ˜¯ä»¥å¼€æ”¾æ–¹å¼è¿›è¡Œçš„ã€‚Fedora Project è®¡åˆ’æŒ‰ä¸€å®šçš„æ—¶é—´å‘å¸ƒ "
-"Fedora ï¼Œå¤§çº¦æ¯å¹´ 2 æ¬¡ï¼Œå¯ä»¥æŸ¥çœ‹å…¬å¼€çš„æ—¥ç¨‹è¡¨<ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/"
-"Releases/Schedule</ulink>ã€‚Red Hat å·¥ç¨‹å¸ˆå›¢é˜Ÿä¸€ç›´å‚ä¸Žåˆ°æž„å»º Fedora è¿‡ç¨‹ä¸ï¼ŒåŒ"
-"æ—¶é‚€è¯·å¹¶é¼“åŠ±æ›´å¤šå…¶ä»–äººå‚ä¸Žå…¶ä¸ã€‚é€šè¿‡ä½¿ç”¨è¿™ç§æ›´å¼€æ”¾çš„è¿‡ç¨‹ï¼Œæˆ‘ä»¬å¸Œæœ›å¯ä»¥æä¾›ä¸€"
-"ä¸ªæ›´åŠ è´´è¿‘è‡ªç”±è½¯ä»¶ç†æƒ³ï¼ŒåŒæ—¶æ›´å—å¼€æºç¤¾åŒºæ¬¢è¿Žçš„æ“ä½œç³»ç»Ÿã€‚æ›´å¤šä¿¡æ¯è¯·è®¿é—® "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
+msgstr ""
+"Fedora é¡¹ç›®æ˜¯ç”±è´¡çŒ®è€…æŽ¨åŠ¨çš„ã€‚ä½œä¸ºæµ‹è¯•è€…ï¼Œå¼€å‘è€…ï¼Œæ–‡æ¡£ä½œè€…æˆ–ç¿»è¯‘äººå‘˜ï¼Œæ‚¨èƒ½è®©å®ƒ"
+"ä¸Žä¼—ä¸åŒã€‚è¯·è®¿é—® <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Join</ulink> ã€‚å…³äºŽ Fedora ç”¨æˆ·ä¸Žè´¡çŒ®è€…çš„äº¤æµé€šé“ï¼Œè¯·"
+"è®¿é—® <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>ã€‚"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
 "tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -543,11 +600,11 @@
 "è®¿é—® <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>ã€‚"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr "åœ¨ç½‘ç«™ä¹‹å¤–ï¼Œè¿˜å¯ä»¥ä½¿ç”¨ä¸‹åˆ—é‚®ä»¶åˆ—è¡¨:"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "for users of Fedora releases"
@@ -555,7 +612,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</"
 "ulink> ï¼Œ Fedora å‘è¡Œç‰ˆçš„ç”¨æˆ·é‚®ä»¶åˆ—è¡¨"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
@@ -563,7 +620,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink> - Fedora Core å‘è¡Œç‰ˆçš„æµ‹è¯•äººå‘˜"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
@@ -571,7 +628,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink> - é’ˆå¯¹å¼€å‘è€…"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
@@ -579,7 +636,7 @@
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink> - æ–‡æ¡£é¡¹ç›®çš„å‚ä¸Žè€…"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
 "\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -594,7 +651,7 @@
 "çš„åå—ä¹‹ä¸€ã€‚æˆ–è€…ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥åœ¨ç½‘é¡µä¸Šè®¢é˜…ï¼Œä½ç½®æ˜¯ <ulink url=\"http://www.redhat."
 "com/mailman/listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>ã€‚"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
 "is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
@@ -610,7 +667,7 @@
 "Freenode IRC ç½‘ç»œã€‚è¯·å‚è€ƒ Freenode ç½‘ç«™ä¸Šçš„æŒ‡å¼•ï¼Œä½ç½®æ˜¯ <ulink url=\"http://"
 "www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</ulink>ã€‚"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
 "network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
@@ -625,7 +682,7 @@
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Communicate</ulink>ã€‚"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
 "or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
@@ -634,11 +691,11 @@
 "ä¸ºäº†åœ¨ #fedora  é¢‘é“äº¤è°ˆï¼Œæ‚¨éœ€è¦æ³¨å†Œä¸€ä¸ªæ˜µç§° (<firstterm>nick</firstterm>)ã€‚"
 "å½“æ‚¨ç¬¬ä¸€æ¬¡ <command>/join</command> è¿™ä¸ªé¢‘é“æ—¶ï¼Œå°†çœ‹åˆ°æŒ‡ä»¤ã€‚"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr "IRC é¢‘é“"
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -660,16 +717,62 @@
 "ä»¥å®‰è£…ç¨‹åºä½¿ç”¨çš„åˆ†ç±»è¿›è¡Œç»„ç»‡ã€‚"
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
+#, fuzzy
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "è½¯ä»¶åŒ…æ”¹å˜"
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
 msgid "Utility Packages"
 msgstr ""
 
-#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
 "<package>cryptsetup</package>."
 msgstr "è½¯ä»¶åŒ… <package>cdrtools</package> è¢« <package>cdrkit</package> æ›¿ä»£ã€‚"
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr "è½¯ä»¶åŒ…æ”¹å˜"
@@ -716,10 +819,10 @@
 msgstr "Fedora 7 ä¹‹æ—…"
 
 #: en_US/OverView.xml:17(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 "æ‚¨å°†çœ‹åˆ°è¿™ä¸€å…¨æ–°å‘å¸ƒçš„å¤§é‡æˆªå›¾å’Œè§†é¢‘èµ„æ–™ï¼Œè¯·è®¿é—® <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://fedoraproject.org/wiki/Tours/"
@@ -745,110 +848,103 @@
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 "Fedora ä¸é¦–æ¬¡å‡ºçŽ°äº†å¤šç§å‘å¸ƒé›†(<firstterm>spins</firstterm>)ï¼Œè¿™æ˜¯åŸºäºŽå…¨éƒ¨è½¯ä»¶"
 "åŒ…é›†åˆäº§ç”Ÿçš„ Fedora å˜ç§ã€‚æ¯ä¸ªå‘å¸ƒé›†éƒ½é€šè¿‡è½¯ä»¶åŒ…çš„ç»„åˆæ¥é€‚åº”ä¸åŒç”¨æˆ·çš„éœ€æ±‚ã€‚"
 "é™¤ç½‘ç»œå®‰è£…æ—¶ä½¿ç”¨çš„å¾ˆå°çš„ <package>boot.iso</package> é•œåƒä¹‹å¤–ï¼Œç”¨æˆ·å¯ä»¥åœ¨ä¸‹åˆ—"
 "å‘å¸ƒé›†ä¸é€‰æ‹©ï¼š"
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 "é€šå¸¸çš„é•œåƒï¼Œé€‚äºŽæ¡Œé¢ã€å·¥ä½œç«™å’ŒæœåŠ¡å™¨ç”¨æˆ·ã€‚è¿™ä¸€å‘å¸ƒé›†ä¸ºè¿‡åŽ»ç‰ˆæœ¬ Fedora çš„ç”¨æˆ·"
 "æä¾›äº†è‰¯å¥½çš„å‡çº§è·¯å¾„å’Œç†Ÿæ‚‰çš„çŽ¯å¢ƒã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
-msgstr ""
-
 #: en_US/OverView.xml:49(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
-#, fuzzy
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
-"ulink> (translator - Serbian)"
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
-msgstr "æ¡Œé¢"
-
 #: en_US/OverView.xml:87(para)
-#, fuzzy
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
-msgstr "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒåŒ…å«äº†GNOMEÂ·2.18å’ŒKDEÂ·3.5.6ã€‚"
-
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
+msgid ""
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
 "Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
@@ -856,38 +952,73 @@
 "blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
+msgid ""
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
 "ulink>, from the Fedora Art team."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
 "in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -896,11 +1027,61 @@
 "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒä¸ï¼Œ<command>yum</command>, <application>Pirut</application> å’Œ "
 "<application>Pup</application> çš„æ€§èƒ½å¾—åˆ°æžå¤§æé«˜ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "è·¯çº¿å›¾"
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1150,6 +1331,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr "Fedora 7 ä¸€å…±æœ‰3ä¸ç±»åž‹çš„Liveé•œåƒã€‚"
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1161,6 +1346,10 @@
 "Fedora 7 i686 Desktop CDã€‚è¿™æ˜¯ i686 æœºåž‹çš„å•cdé•œåƒã€‚å®ƒæœ‰é»˜è®¤çš„ GNOME æ¡Œé¢çŽ¯"
 "å¢ƒï¼Œæ”¯æŒ Fedora æ”¯æŒçš„æ‰€æœ‰è¯è¨€çŽ¯å¢ƒï¼Œè¿˜æœ‰ Fedora ä¸çš„ä¸€æ•´å¥—çš„ç”Ÿäº§åº”ç”¨å·¥å…·ã€‚"
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -1168,6 +1357,13 @@
 "version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -1176,6 +1372,15 @@
 "utilities."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -1213,10 +1418,21 @@
 msgstr "i686 Live é•œåƒä¸èƒ½åœ¨ i586 ç³»ç»Ÿä¸å¯åŠ¨ã€‚"
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "å®‰è£…å‘å¯¼"
+
+#: en_US/Live.xml:95(para)
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
 msgid "USB Booting"
 msgstr "USB å¯åŠ¨"
 
-#: en_US/Live.xml:95(para)
+#: en_US/Live.xml:101(para)
 msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
 "this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
@@ -1227,13 +1443,13 @@
 "åº“ä¸çš„ <package>livecd-tools</package> è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œç„¶åŽè¿è¡Œ <command>livecd-iso-"
 "to-stick</command> è„šæœ¬ï¼š"
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
 msgstr "ä½¿ç”¨ä½ æƒ³å®‰è£…é•œåƒçš„åˆ†åŒºæ›¿ä»£ <replaceable>/dev/sdb1</replaceable>ã€‚"
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
@@ -1241,30 +1457,43 @@
 "è¿™ä¸ªè¿‡ç¨‹<emphasis>å¹¶ä¸ä¼š</emphasis>æ¯æŽ‰USBä»‹è´¨ä¸çš„æ•°æ®ï¼Œä½ çš„USBä¸çŽ°æœ‰çš„æ•°æ®ä»"
 "ç„¶</emphasis>ä¿å˜</emphasis>åœ¨å…¶ä¸ã€‚"
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr "ä¸ŽFedoraå¸¸è§„å®‰è£…æ–¹å¼çš„åŒºåˆ«"
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
 msgstr "ä»¥ä¸‹åˆ—å‡ºçš„æ˜¯ä½¿ç”¨Liveé•œåƒå®‰è£…å’Œå¸¸è§„å®‰è£…æ–¹å¼çš„å‡ ç‚¹åŒºåˆ«ã€‚"
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
-"ç”±äºŽLiveé•œåƒä¸çš„å¯†ç æ˜¯ç©ºç™½çš„ï¼Œ<systemitemÂ·class=\"service\">sshd</"
-"systemitem> æœåŠ¡æ˜¯å…³é—çš„ã€‚"
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
-"<applicationÂ·role=\"strong\">NetworkManager</application>æ˜¯é»˜è®¤æ‰“å¼€çš„ã€‚"
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
 msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
@@ -2343,87 +2572,118 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
 "faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
 msgstr "è½¯ä»¶åŒ… <package>cdrtools</package> è¢« <package>cdrkit</package> æ›¿ä»£ã€‚"
 
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
+msgstr ""
+
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
 msgstr "è½¯ä»¶åŒ… <package>cdrtools</package> è¢« <package>cdrkit</package> æ›¿ä»£ã€‚"
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-indic</package>."
 msgstr "è½¯ä»¶åŒ… <package>cdrtools</package> è¢« <package>cdrkit</package> æ›¿ä»£ã€‚"
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#, fuzzy
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "æ—¥æ–‡"
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
 "Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr "è½¯ä»¶åŒ… <package>cdrtools</package> è¢« <package>cdrkit</package> æ›¿ä»£ã€‚"
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
+msgstr "è½¯ä»¶åŒ… <package>cdrtools</package> è¢« <package>cdrkit</package> æ›¿ä»£ã€‚"
+
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#, fuzzy
+msgid "Korean fonts"
+msgstr "éŸ©æ–‡"
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 #, fuzzy
 msgid "Input Methods"
 msgstr "SCIM è¾“å…¥æ³•çš„ç¼ºçœç–ç•¥"
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 #, fuzzy
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr "SCIM è¾“å…¥æ³•çš„ç¼ºçœç–ç•¥"
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
@@ -2461,77 +2721,77 @@
 "<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu></menuchoice> å¹¶æ³¨é”€æ¡Œ"
 "é¢ä¼šè¯ï¼Œæ‰å¯ä»¥æ¿€æ´» SCIMã€‚"
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr "ä¸€ä¸‹æ˜¯å„ç§è¯è¨€çš„é»˜è®¤åˆ‡æ¢å¿«æ·é”®è¡¨ï¼š"
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "è¯è¨€"
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "è§¦å‘çƒé”®"
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr "å…¨éƒ¨"
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "ç©ºæ ¼"
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "æ—¥æ–‡"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/>Â·orÂ·<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "éŸ©æ–‡"
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "ä¸Šæ¡£"
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo>Â·orÂ·<placeholder-3/>"
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -2792,11 +3052,26 @@
 "the distribution."
 msgstr "è¿™ä¸€ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora ä½¿ç”¨ GCC 4.1 æž„å»ºï¼ŒåŒæ—¶å°†å…¶åŒ…å«åœ¨å‘è¡Œç‰ˆä¸ã€‚"
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
@@ -2818,7 +3093,7 @@
 "development/readme_eclipse_3.2.2.html\">http://www.eclipse.org/eclipse/"
 "development/readme_eclipse_3.2.2.html</ulink>"
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
@@ -2837,48 +3112,48 @@
 "ulink>)ä»¥åŠ GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www."
 "eclipse.org/gef</ulink>), Graphical Editing Frameworkã€‚"
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
 "for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -2891,7 +3166,7 @@
 "\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/\">http://"
 "www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/</ulink>)Â·"
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
@@ -2907,7 +3182,7 @@
 "ä»¶åŒ…ä¹ŸåŒ…å«å¼€å‘ä¸çš„å¯¹ GNU Autotools çš„æ”¯æŒã€‚è¿™ä¸ªæ’ä»¶å…è®¸ç»ˆç«¯ç”¨æˆ·ä½¿ç”¨ Eclipse "
 "æ¥å»ºç«‹å’Œç»´æŠ¤ä½¿ç”¨ GNU autotools çš„C/Cï¼‹ï¼‹é¡¹ç›®ã€‚CDTçš„ç‰¹æ€§åŒ…æ‹¬ï¼š"
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
@@ -2916,11 +3191,11 @@
 "è¿™äº›é¡¹ç›®çš„æœ€æ–°ä¿¡æ¯å¯ä»¥åœ¨ Fedora Eclipse Project ç½‘é¡µ<ulink url=\"http://"
 "sourceware.org/eclipse/\">http://sourceware.org/eclipse/</ulink>æ‰¾åˆ°ã€‚"
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr "æœªæ‰“åŒ…çš„æ’ä»¶/ç‰¹æ€§"
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -2934,11 +3209,11 @@
 "å®‰è£…æœªæ‰“åŒ…çš„æ’ä»¶å’Œç‰¹æ€§ã€‚è¿™äº›æ’ä»¶å°†å®‰è£…åˆ°ç”¨æˆ·çš„ä¸ªäººç›®å½•ä¸ï¼Œ<code>.eclipse</"
 "code> ç›®å½•ä¸‹ã€‚è¯·æ³¨æ„è¿™äº›æ’ä»¶æ²¡æœ‰ç›¸åº”çš„ GCJ å·²ç¼–è¯‘ä»£ç ï¼Œå› æ¤ä¼šè¿è¡Œå¾—æ…¢äº›ã€‚"
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr "å¦ä¸€ç§å¯é€‰çš„Java Runtime Environments"
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
@@ -2948,7 +3223,7 @@
 "Fedora çš„è‡ªç”± JRE å¹¶ä¸èƒ½æ»¡åº§æ‰€æœ‰ç”¨æˆ·çš„éœ€æ±‚ï¼Œå› æ¤Fedoraå…è®¸å®‰è£…å…¶ä»–å¯é€‰ç”¨çš„ "
 "JRE ã€‚ä½†æ˜¯å¯¹åœ¨64ä½æœºä¸Šå®‰è£…æœ‰ä¸“åˆ©çš„ JRE æœ‰ä¸€é¡¹é™åˆ¶ã€‚"
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
@@ -2962,7 +3237,7 @@
 "ä¸è¦åœ¨32ä½Sun javaä¸Šè¿è¡Œ64ä½çš„Eclipse è½¯ä»¶åŒ…ã€‚å¦‚æžœè¦è¿è¡Œï¼Œæˆ–è€…åˆ‡æ¢åˆ° 64 ä½ "
 "Sun Javaï¼Œæˆ–è€…å®‰è£… 32 ä½çš„åº“ã€‚è¦å®‰è£… 32 ä½çš„åº“ï¼Œè¿è¡Œå‘½ä»¤:"
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
@@ -2971,35 +3246,35 @@
 "åŒæ ·ï¼Œppc64 ç³»ç»Ÿé»˜è®¤çš„ 32 ä½ JNI åº“ä¸èƒ½åœ¨ 64 ä½ JRE ä¸è¿è¡Œã€‚è¦å®‰è£… 64 ä½ç‰ˆ"
 "æœ¬ï¼Œæ‰§è¡Œä¸‹é¢çš„å‘½ä»¤: "
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -3011,41 +3286,41 @@
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3053,7 +3328,7 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -4313,6 +4588,51 @@
 "vmlinz <vmlinz at gmail.com> 2007"
 
 #~ msgid ""
+#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
+#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
+#~ "source software. Development is done in a public forum. The project "
+#~ "produces releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public "
+#~ "release schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</"
+#~ "ulink>. The Red Hat engineering team continues to participate in building "
+#~ "Fedora and invites and encourages more outside participation than was "
+#~ "possible in the past. By using this more open process, we hope to provide "
+#~ "an operating system more in line with the ideals of free software and "
+#~ "more appealing to the open source community. For more information, refer "
+#~ "to the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org"
+#~ "\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora Project çš„ç›®æ ‡æ˜¯ä¸Ž Linux ç¤¾åŒºä¸€åŒæž„é€ ä¸€ä¸ªå®Œæ•´çš„ï¼Œé€šç”¨çš„æ“ä½œç³»ç»Ÿï¼Œä¸”"
+#~ "ä»…ç”±å¼€æºè½¯ä»¶æž„æˆã€‚å¼€å‘æ˜¯ä»¥å¼€æ”¾æ–¹å¼è¿›è¡Œçš„ã€‚Fedora Project è®¡åˆ’æŒ‰ä¸€å®šçš„æ—¶é—´"
+#~ "å‘å¸ƒ Fedora ï¼Œå¤§çº¦æ¯å¹´ 2 æ¬¡ï¼Œå¯ä»¥æŸ¥çœ‹å…¬å¼€çš„æ—¥ç¨‹è¡¨<ulink url=\"http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Releases/Schedule</ulink>ã€‚Red Hat å·¥ç¨‹å¸ˆå›¢é˜Ÿä¸€ç›´å‚ä¸Žåˆ°æž„å»º Fedora è¿‡ç¨‹"
+#~ "ä¸ï¼ŒåŒæ—¶é‚€è¯·å¹¶é¼“åŠ±æ›´å¤šå…¶ä»–äººå‚ä¸Žå…¶ä¸ã€‚é€šè¿‡ä½¿ç”¨è¿™ç§æ›´å¼€æ”¾çš„è¿‡ç¨‹ï¼Œæˆ‘ä»¬å¸Œæœ›å¯"
+#~ "ä»¥æä¾›ä¸€ä¸ªæ›´åŠ è´´è¿‘è‡ªç”±è½¯ä»¶ç†æƒ³ï¼ŒåŒæ—¶æ›´å—å¼€æºç¤¾åŒºæ¬¢è¿Žçš„æ“ä½œç³»ç»Ÿã€‚æ›´å¤šä¿¡æ¯è¯·"
+#~ "è®¿é—® <ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</"
+#~ "ulink>."
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "æ¡Œé¢"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#~ msgstr "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒåŒ…å«äº†GNOMEÂ·2.18å’ŒKDEÂ·3.5.6ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
+#~ "since there is no password by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "ç”±äºŽLiveé•œåƒä¸çš„å¯†ç æ˜¯ç©ºç™½çš„ï¼Œ<systemitemÂ·class=\"service\">sshd</"
+#~ "systemitem> æœåŠ¡æ˜¯å…³é—çš„ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
+#~ "default in both GNOME and KDE based Live images."
+#~ msgstr ""
+#~ "<applicationÂ·role=\"strong\">NetworkManager</application>æ˜¯é»˜è®¤æ‰“å¼€çš„ã€‚"
+
+#~ msgid ""
 #~ "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If "
 #~ "SCIM is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable "
 #~ "it using <command>im-chooser</command>."


Index: zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- zh_TW.po	6 Oct 2007 12:30:32 -0000	1.11
+++ zh_TW.po	8 Oct 2007 23:44:59 -0000	1.12
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-06 08:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -259,7 +259,11 @@
 msgid "Web Servers"
 msgstr ""
 
-#: en_US/WebServers.xml:6(para)
+#: en_US/WebServers.xml:7(title)
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:8(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -268,6 +272,21 @@
 "available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
 msgstr ""
 
+#: en_US/WebServers.xml:18(title)
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:19(para)
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/WebServers.xml:24(para)
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
 msgstr ""
@@ -358,10 +377,53 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
+"FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
+"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
+"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
+"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+msgid ""
+"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
+"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
+"security policy changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The "
+"tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords "
+"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
+"honor them."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+msgid ""
+"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
+"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
+"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Security.xml:60(title)
 msgid "General Information"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:21(para)
+#: en_US/Security.xml:61(para)
 msgid ""
 "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
 "current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
@@ -369,43 +431,43 @@
 "ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:27(title)
+#: en_US/Security.xml:67(title)
 msgid "SELinux"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:28(para)
+#: en_US/Security.xml:68(para)
 msgid ""
 "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
 "pointers to documentation and references. Some useful links include the "
 "following:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:35(para)
+#: en_US/Security.xml:75(para)
 msgid ""
 "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux</ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:41(para)
+#: en_US/Security.xml:81(para)
 msgid ""
 "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
 "Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
 "ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:47(para)
+#: en_US/Security.xml:87(para)
 msgid ""
 "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
 "selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:53(para)
+#: en_US/Security.xml:93(para)
 msgid ""
 "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Security.xml:59(para)
+#: en_US/Security.xml:99(para)
 msgid ""
 "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "SELinux/Domains\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
@@ -419,19 +481,15 @@
 msgid ""
 "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
 "a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
-"software. Development is done in a public forum. The project produces "
-"releases of Fedora approximately 2 times a year, with a public release "
-"schedule available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
-"Schedule\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. The Red "
-"Hat engineering team continues to participate in building Fedora and invites "
-"and encourages more outside participation than was possible in the past. By "
-"using this more open process, we hope to provide an operating system more in "
-"line with the ideals of free software and more appealing to the open source "
-"community. For more information, refer to the Fedora Project website at "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\"/> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
 "tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -442,35 +500,35 @@
 "Communicate</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:29(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
 "for users of Fedora releases"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:46(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:42(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
 "com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:52(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:48(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
 "com</ulink>, for developers, developers, developers"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:58(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:54(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
 "com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:61(para)
 msgid ""
 "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
 "\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -480,7 +538,7 @@
 "\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:70(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
 "is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
@@ -491,7 +549,7 @@
 "www.freenode.net/</ulink> for more information."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:82(para)
 msgid ""
 "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
 "network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
@@ -501,18 +559,18 @@
 "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:91(para)
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
 "or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
 "join</command> the channel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:97(title)
 msgid "IRC Channels"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ProjectOverview.xml:102(para)
+#: en_US/ProjectOverview.xml:98(para)
 msgid ""
 "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
 "channels or their content."
@@ -531,15 +589,60 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
-msgid "Utility Packages"
+msgid "Yum Changes"
 msgstr ""
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
 msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:37(para)
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
+"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
+msgid "Utility Packages"
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:46(para)
+msgid ""
 "The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
 "<package>cryptsetup</package>."
 msgstr ""
 
+#: en_US/PackageNotes.xml:48(para)
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#: en_US/PackageNotes.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+
 #: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
 msgid "Package Changes"
 msgstr ""
@@ -583,8 +686,7 @@
 #: en_US/OverView.xml:17(para)
 msgid ""
 "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
-"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:25(title)
@@ -604,150 +706,231 @@
 
 #: en_US/OverView.xml:33(para)
 msgid ""
-"Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are "
-"variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each "
-"spin has a combination of software to meet the requirements of a specific "
-"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
-"image for network installation, users have the following spin choices:"
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:42(para)
-msgid ""
-"A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
-"provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
-"releases of Fedora."
+#: en_US/OverView.xml:43(para)
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:48(title) en_US/Live.xml:31(title)
-msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+#: en_US/OverView.xml:49(para)
+msgid ""
+"One of four Live images that can be run from a disc or USB flash device, and "
+"can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more "
+"information about the Live images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:49(para)
+#: en_US/OverView.xml:55(para)
 msgid ""
-"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
-"fits on a CD."
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\"/>. Remember that these Live images can be used on USB media via the "
+"<package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the "
+"<package>livecd-tools</package> package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
-msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+#: en_US/OverView.xml:62(title)
+msgid "Features"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:56(para)
+#: en_US/OverView.xml:65(para)
 msgid ""
-"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
-"CD."
+"This test release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
+"notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME now includes mail notification in the "
+"<application>Evolution</application> mail client, the ability to fill in PDF "
+"forms in the <application>Evince</application> document viewer, improved "
+"file management, a revamped <application>Appearance</application> control "
+"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
+#: en_US/OverView.xml:76(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
-"(i686)"
+"Online Desktop provides a desktop experience designed around online "
+"services. A preview of Online Desktop is provided via BigBoard, which is a "
+"optional sidebar in GNOME."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:65(para)
-msgid "A Live image designed for software developers."
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
+msgid ""
+"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:71(title) en_US/Live.xml:62(title)
+#: en_US/OverView.xml:87(para)
+msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
-"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
+"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
+"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
+"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
+"appreciated."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:74(para)
+#: en_US/OverView.xml:98(para)
 msgid ""
-"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
-"on a CD."
+"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
+"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
+"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
+"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
+"stream, networked audio, and more."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:79(para)
+#: en_US/OverView.xml:107(para)
 msgid ""
-"Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-"
-"to-disk' utility available in the livecd-tools package."
+"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
+"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
+"encumbered or proprietary formats."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:84(title)
-msgid "Desktop"
+#: en_US/OverView.xml:113(para)
+msgid ""
+"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
+"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
+"Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
+"\">Xorg work</ulink> continues to enable <ulink url=\"http://hoegsberg."
+"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:87(para)
-msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate."
+#: en_US/OverView.xml:126(para)
+msgid ""
+"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:91(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is included in this release."
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
+"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
+"plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. "
+"GCJ is still the default on PPC architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:94(para)
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
 msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
+"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
+"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
+"Fedora 8."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:143(para)
 msgid ""
-"This release includes <ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/"
-"Main_Page\">Iced Tea</ulink>, a free and open source Java environment "
-"derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of "
-"Iced Tea is available and installed by default."
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:147(para)
 msgid ""
-"A preview of <ulink url=\"http://www.opencompositing.org/\">Compiz Fusion</"
-"ulink>, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is "
-"installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
-"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
-"guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. "
-"Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes"
-"\">Xorg work</ulink> continues to enable <ulink url=\"http://hoegsberg."
-"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
+"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
+"suspend/resume and multimedia keyboard support."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
+msgid ""
+"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
+"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
+"architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via "
+"<package>powertop</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:122(para)
+#: en_US/OverView.xml:159(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
 "ulink>, from the Fedora Art team."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:128(para)
+#: en_US/OverView.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
 "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
 "in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:136(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
-msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+#: en_US/OverView.xml:171(para)
+msgid ""
+"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
+"\"/>, appears in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:142(para)
+#: en_US/OverView.xml:210(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
-"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
-"compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows "
-"for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio "
-"stream, networked audio, and more."
+"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
+"is available as part of this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:151(para)
+#: en_US/OverView.xml:215(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
 "been significantly improved."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
+"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
+"repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</"
+"guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/"
+"disable any of the installed software repositories."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
+msgid ""
+"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
+"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
+"images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a "
+"new <filename>README</filename> file has been provided as a short "
+"introduction to the live image."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
+"users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as "
+"being able to provide translations to upstream directly to any upstream "
+"project."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:248(para)
+msgid ""
+"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
+"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:253(para)
+msgid ""
+"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
+"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
+"mirror structure also make creation of derivatives easier."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:259(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
+"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:264(para)
+msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:271(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:163(para)
+#: en_US/OverView.xml:272(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -938,6 +1121,10 @@
 msgid "There are four Live images available for Fedora 8."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:31(title)
+msgid "Fedora Live (i686, x86_64, ppc)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:32(para)
 msgid ""
 "This image includes the GNOME desktop environment, integrates all supported "
@@ -946,6 +1133,10 @@
 "and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:41(title)
+msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:42(para)
 msgid ""
 "This image includes the KDE desktop environment, with full support for "
@@ -953,6 +1144,13 @@
 "version has the same feature set and includes multilib packages."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:50(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora Developer Live</ulink> "
+"(i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:53(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME "
@@ -961,6 +1159,12 @@
 "utilities."
 msgstr ""
 
+#: en_US/Live.xml:62(title)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab"
+"\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)"
+msgstr ""
+
 #: en_US/Live.xml:65(para)
 msgid ""
 "This Live image is designed for engineers working on electronics, and "
@@ -993,49 +1197,75 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Live.xml:94(title)
-msgid "USB Booting"
+msgid "Text Mode Installation"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Live.xml:95(para)
 msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:100(title)
+msgid "USB Booting"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:101(para)
+msgid ""
 "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
 "this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
 "development repository. Then, run the <command>livecd-iso-to-disk</command> "
 "script:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:102(para)
+#: en_US/Live.xml:108(para)
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:106(para)
+#: en_US/Live.xml:112(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:114(title)
+#: en_US/Live.xml:120(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:115(para)
+#: en_US/Live.xml:121(para)
 msgid ""
 "The following items are different from a normal Fedora install with the live "
 "images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:121(para)
+#: en_US/Live.xml:127(para)
 msgid ""
-"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
-"since there is no password by default."
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Live.xml:127(para)
+#: en_US/Live.xml:132(para)
 msgid ""
-"<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
-"default in both GNOME and KDE based Live images."
+"SSH is disabled by default and NetworkManager is enabled by default in the "
+"Live images. SSH is disabled because the default username in the Live images "
+"does not have any password. Installation to hard disk prompts for creating a "
+"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
+"since Live images target desktop users."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:140(para)
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy entire the filesystem from media to hard disk or "
+"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
+"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
+"software management tools."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Live.xml:148(para)
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
@@ -1910,81 +2140,109 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:96(para)
 msgid ""
-"Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now "
-"installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:"
+"In Fedora 8 fonts for all available languages are now installed by default "
+"on the desktop to give good default language coverage. Most of the fonts in "
+"generically named font packages have been moved to their own packages to "
+"reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(para)
-msgid ""
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
-"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
-"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
-"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+#: en_US/I18n.xml:102(title)
+msgid "Chinese fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:109(para)
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
 msgid ""
 "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
 "faces."
 msgstr ""
 
+#: en_US/I18n.xml:110(para)
+msgid ""
+"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-chinese</package>."
+msgstr ""
+
 #: en_US/I18n.xml:114(para)
 msgid ""
-"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
+"with Chinese support."
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:118(para)
-msgid ""
-"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-japanese</package>."
+msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:124(title)
+msgid "Indic fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:122(para)
+#: en_US/I18n.xml:127(para)
 msgid ""
 "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-indic</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:126(para)
+#: en_US/I18n.xml:133(title)
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:136(para)
 msgid ""
 "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
 "<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
 "Mincho faces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:131(para)
+#: en_US/I18n.xml:141(para)
 msgid ""
-"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
-"<package>fonts-chinese</package>."
+"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:135(para)
+#: en_US/I18n.xml:145(para)
 msgid ""
-"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
-"with Chinese support."
+"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-japanese</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:149(para)
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
+"starting in Fedora 9."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:153(title)
+msgid "Korean fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:156(para)
+msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:141(title)
+#: en_US/I18n.xml:167(title)
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:143(title)
+#: en_US/I18n.xml:169(title)
 msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:144(para)
+#: en_US/I18n.xml:170(para)
 msgid ""
 "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
 "simpler and easier to understand."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:148(title)
+#: en_US/I18n.xml:174(title)
 msgid "SCIM input method Defaults"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2006,75 +2264,75 @@
 "restart your desktop session."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:173(para)
+#: en_US/I18n.xml:199(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:178(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:179(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:181(seg)
+#: en_US/I18n.xml:207(seg)
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:183(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:184(keycap) en_US/I18n.xml:198(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:189(seg)
+#: en_US/I18n.xml:215(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:190(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:191(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:192(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
 msgid "`"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:190(seg)
+#: en_US/I18n.xml:216(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:195(seg)
+#: en_US/I18n.xml:221(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:197(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:199(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:196(seg)
+#: en_US/I18n.xml:222(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:204(title)
+#: en_US/I18n.xml:230(title)
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:205(para)
+#: en_US/I18n.xml:231(para)
 msgid ""
 "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
 "for Korean Hangul."
@@ -2287,11 +2545,26 @@
 "the distribution."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:60(title)
+#: en_US/Devel.xml:46(title)
+msgid "Code Generation"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:47(para)
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would have been unexploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">announcement</ulink> for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:69(title)
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:61(para)
+#: en_US/Devel.xml:70(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink url="
 "\"http://www.eclipse.org\">Eclipse</ulink> SDK version 3.3.0. You can read "
@@ -2304,7 +2577,7 @@
 "eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:70(para)
+#: en_US/Devel.xml:79(para)
 msgid ""
 "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the "
 "Eclipse IDE,\" and \"Eclipse.\" The Eclipse SDK is the foundation for the "
@@ -2314,48 +2587,48 @@
 "Fedora:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:80(para)
+#: en_US/Devel.xml:89(para)
 msgid ""
 "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</"
 "ulink>, for C/C++ development;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:85(para)
+#: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
 "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</"
 "ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:90(para)
+#: en_US/Devel.xml:99(para)
 msgid ""
 "Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
 "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors "
 "for Bugzilla and Trac."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:96(para)
+#: en_US/Devel.xml:105(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:99(para)
+#: en_US/Devel.xml:108(para)
 msgid ""
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:104(para)
+#: en_US/Devel.xml:113(para)
 msgid ""
 "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
 "developing in Python; and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:109(para)
+#: en_US/Devel.xml:118(para)
 msgid ""
 "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
 "de/</ulink>), for developing in PHP."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:114(para)
+#: en_US/Devel.xml:123(para)
 msgid ""
 "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
 "welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list "
@@ -2364,7 +2637,7 @@
 "and/or #fedora-java on freenode."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:121(para)
+#: en_US/Devel.xml:130(para)
 msgid ""
 "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
 "FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package>, "
@@ -2373,18 +2646,18 @@
 "work to integrate with the GNU Autotools."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:129(para)
+#: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid ""
 "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
 "Eclipse Project page: <ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\">http://"
 "sourceware.org/eclipse/</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:135(title)
+#: en_US/Devel.xml:144(title)
 msgid "Non-packaged Plugins/Features"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:136(para)
+#: en_US/Devel.xml:145(para)
 msgid ""
 "Fedora Eclipse allows non-<systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
 "users to make use of the Update Manager functionality for installing non-"
@@ -2394,18 +2667,18 @@
 "GCJ-compiled bits and may therefore run slower than expected."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:148(title)
+#: en_US/Devel.xml:157(title)
 msgid "Alternative Java Runtime Environments"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:149(para)
+#: en_US/Devel.xml:158(para)
 msgid ""
 "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the "
 "installation of alternative JREs. A caveat exists, however, for installing "
 "proprietary JREs on 64-bit machines."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:154(para)
+#: en_US/Devel.xml:163(para)
 msgid ""
 "The 64-bit JNI libraries shipped by default on x86_64 systems in Fedora do "
 "not run on 32-bit JREs. In other words, do not try to run Fedora's x86_64 "
@@ -2415,42 +2688,42 @@
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:164(para)
+#: en_US/Devel.xml:173(para)
 msgid ""
 "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
 "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#: en_US/Devel.xml:183(title)
 msgid "KDE 4 Development Platform"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:175(para)
+#: en_US/Devel.xml:184(para)
 msgid ""
 "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
 "packages are provided:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#: en_US/Devel.xml:188(para)
 msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
 msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#: en_US/Devel.xml:194(para)
 msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:189(para)
+#: en_US/Devel.xml:198(para)
 msgid ""
 "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
 "or any other desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:191(para)
+#: en_US/Devel.xml:200(para)
 msgid ""
 "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
 "<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
@@ -2462,41 +2735,41 @@
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:202(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
 msgid "These packages are designed to:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:205(para)
+#: en_US/Devel.xml:214(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:209(para)
+#: en_US/Devel.xml:218(para)
 msgid ""
 "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
 "<package>-devel</package> packages."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:213(para)
+#: en_US/Devel.xml:222(para)
 msgid ""
 "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
 "<package>-devel</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:217(para)
+#: en_US/Devel.xml:226(para)
 msgid ""
 "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:223(para)
+#: en_US/Devel.xml:232(para)
 msgid ""
 "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:229(para)
+#: en_US/Devel.xml:238(para)
 msgid ""
 "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
 "applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2504,7 +2777,7 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Devel.xml:233(para)
+#: en_US/Devel.xml:242(para)
 msgid ""
 "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
 "package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "


