release-notes/devel/po sr.po,1.61,1.62

[Igor Miletic (soko)]

Author: soko

Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv20790

Modified Files:
	sr.po 
Log Message:
Updated sr.po



Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sr.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -r1.61 -r1.62
--- sr.po	8 Oct 2007 23:44:57 -0000	1.61
+++ sr.po	9 Oct 2007 02:51:24 -0000	1.62
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-08 17:55-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-08 22:50-0500\n"
 "Last-Translator: Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -362,7 +362,7 @@
 
 #: en_US/WebServers.xml:18(title)
 msgid "TurboGears Applications"
-msgstr ""
+msgstr "TurboGears програми"
 
 #: en_US/WebServers.xml:19(para)
 msgid ""
@@ -370,10 +370,13 @@
 "using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
 "scripts. Instead of:"
 msgstr ""
+"SQLAlchemy је ажуриран на 0.4.x. TurboGears програми који су направљени "
+"користећи SQLAlchemy за слој базе података ће морати ажурирати покретачке "
+"скрипте. Уместо:"
 
 #: en_US/WebServers.xml:24(para)
 msgid "the start script needs to have:"
-msgstr ""
+msgstr "покретачка скрипта треба да има:"
 
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
@@ -490,7 +493,7 @@
 
 #: en_US/Security.xml:20(title)
 msgid "Security Enhancements"
-msgstr ""
+msgstr "Безбедносна унапређења"
 
 #: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
 msgid ""