readme-live-image/devel/po sr.po,1.3,1.4 LINGUAS,1.5,1.6

[MiloÅ¡ KomarÄeviÄ (kmilos)]

Author: kmilos

Update of /cvs/docs/readme-live-image/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv2879

Modified Files:
	sr.po LINGUAS 
Log Message:
updated sr translation and enabled building


Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme-live-image/devel/po/sr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- sr.po	13 Oct 2007 13:14:32 -0000	1.3
+++ sr.po	13 Oct 2007 21:03:56 -0000	1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readme-live-image\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-11 08:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-13 14:12-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-13 22:02-0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -120,7 +120,7 @@
 "image media. For instance, if the Live image is on a CD or DVD, your "
 "computer must be able to boot from the CD or DVD drive."
 msgstr ""
-"Ваш рачунар мора бити у могућности да покреће систем са урећаја који садржи "
+"Ваш рачунар мора бити у могућности да покреће систем са уређаја који садржи "
 "медиј са Живим отиском. На пример, ако је Живи отисак на ЦД-у или ДВД-у, "
 "рачунар мора бити способан да покреће систем са ЦД или ДВД уређаја."
 
@@ -243,7 +243,7 @@
 msgstr ""
 "Можете експериментисати са овим Живим отиском не угрожавајући претходно "
 "инсталирано окружење, документа или радну површину. Зауставите ваш текући "
-"систем, покрените са Живим отисаком, па поново покрените оригинални "
+"систем, покрените са Живим отиском, па поново покрените оригинални "
 "оперативни систем када будете завршили. Ваше претходно окружење је повраћено "
 "без икаквих измена."
 
@@ -268,7 +268,7 @@
 msgstr ""
 "У неким случајевима Живи отисак не пружа пуну хардверску подршку која "
 "постоји у инсталираном Fedora систему. Можда ћете моћи да ручно подесите "
-"подршку у Живом отсику, али морате понављати ове кораке сваки пут када "
+"подршку у Живом отиску, али морате понављати ове кораке сваки пут када "
 "користите Живи отисак."
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:119(para)


Index: LINGUAS
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme-live-image/devel/po/LINGUAS,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- LINGUAS	12 Oct 2007 22:50:55 -0000	1.5
+++ LINGUAS	13 Oct 2007 21:03:56 -0000	1.6
@@ -4,3 +4,4 @@
 it
 ja
 pl
+sr