install-guide/F-8/po ru.po,1.3,1.4

[Vladimir Glafirov (vglafirov)]

Author: vglafirov

Update of /cvs/docs/install-guide/F-8/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv18250

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Some changes to Russian translation of Installation guide F-8


Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/F-8/po/ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- ru.po	8 Feb 2008 12:14:46 -0000	1.3
+++ ru.po	8 Feb 2008 16:57:04 -0000	1.4
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-07 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-08 13:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-08 13:11+0100\n"
 "Last-Translator: Vladimir Glafirov <vglafirov at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -175,7 +175,7 @@
 
 #: en_US/upgrading.xml:99(title)
 msgid "Upgrading Boot Loader Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Обновление конфигурации загрузчика"
 
 #: en_US/upgrading.xml:101(para)
 msgid "<indexterm><primary>boot loader</primary><secondary>upgrading</secondary></indexterm> Your completed Fedora installation must be registered in the <indexterm><primary>boot loader</primary><seealso>GRUB</seealso></indexterm><firstterm>boot loader</firstterm> to boot properly. A boot loader is software on your machine that locates and starts the operating system. Refer to <xref linkend=\"ch-bootloader\"/> for more information about boot loaders."