en_US/Colophon.xml
Paul W. Frields
pfrields at fedoraproject.org
Sat Nov 15 18:28:29 UTC 2008
en_US/Colophon.xml | 265 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
1 file changed, 228 insertions(+), 37 deletions(-)
New commits:
commit 88b4a9b0ec0144ec7ed5bc640ea967419c23202a
Author: Paul W. Frields <stickster at gmail.com>
Date: Sat Nov 15 13:28:17 2008 -0500
Update colophon (Trac ticket #34)
diff --git a/en_US/Colophon.xml b/en_US/Colophon.xml
index e55129b..c0d79bd 100644
--- a/en_US/Colophon.xml
+++ b/en_US/Colophon.xml
@@ -19,7 +19,17 @@
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/AlainPortal"> Alain
Portal</ulink> (translator - French)</para>
- </listitem><listitem>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Albert Felip (translator - Catalan)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Agusti Grau (translator - Catalan)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Alfred Fraile (translator - Catalan)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam"> Amanpreet
Singh Alam</ulink> (translator - Punjabi)</para>
@@ -31,7 +41,14 @@
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt">
Andrew Overholt</ulink> (beat contributor)</para>
- </listitem><listitem>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Ani Peter (translator - Malayalam)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Ankitkumar Patel (translator - Gujarati)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen">
Anthony Green</ulink> (beat writer)</para>
@@ -47,10 +64,20 @@
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert"> Chris
Lennert</ulink> (beat writer)</para>
- </listitem><listitem>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Corina Roe (translator - French)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/DaleBewley"> Dale
Bewley</ulink> (beat writer)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Damien Durand (translator - French)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Daniela Kugelmann (translator - German)</para>
</listitem><listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm"> Dave
@@ -63,6 +90,9 @@
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse">
David Woodhouse</ulink> (beat writer)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Davidson Paulo (translator - Brazilian Portuguese)</para>
</listitem><listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole"> Deepak
@@ -70,8 +100,8 @@
</listitem><listitem>
<para>
<ulink
- url="http://fedoraproject.org/wiki/DiegoB"><!-- úrigoZacarão
- Diego Búrigo Zacarão --></ulink> (translator)</para>
+ url="http://fedoraproject.org/wiki/DiegoB">úrigoZacarão
+ Diego Búrigo Zacarão</ulink> (translator)</para>
</listitem><listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos">
@@ -81,15 +111,36 @@
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker">
Domingo Becker</ulink> (translator - Spanish)</para>
- </listitem><listitem>
- <para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Dominik Sandjaja (translator - German)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Eun-Ju Kim (translator - Korean)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter">
Fabian Affolter</ulink> (translator - German)</para>
- </listitem><listitem>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Fernando Villa (translator - Catalan)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Florent Le Coz (translator - French)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini">
Francesco Tombolini</ulink> (translator - Italian)</para>
- </listitem><listitem>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Francesco Valente (translator - Italian)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Gatis Kalnins (translator - Latvian)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry"> Gavin
Henry</ulink> (beat writer)</para>
@@ -97,25 +148,48 @@
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink"> Geert
Warrink</ulink> (translator - Dutch)</para>
- </listitem><listitem>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Glaucia Cintra (translator - Brazilian Portuguese)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Gregory Sapunkov (translator - Russian)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli">
Guido Grazioli</ulink> (translator - Italian)</para>
- </listitem><listitem>
- <para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Han Guokai (translator - Simplified Chinese)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros"> Hugo
Cisneiros</ulink> (translator - Brazilian
Portuguese)</para>
- </listitem><listitem>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>I. Felix (translator - Tamil)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic"> Igor
Miletic</ulink> (translator - Serbian)</para>
- </listitem><listitem>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Janis Ozolins (translator - Latvian)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/JasonMatthewTaylor">
Jason Taylor</ulink> (beat writer,
editor-in-training)</para>
- </listitem><listitem>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Jaswinder Singh (translator - Punjabi)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston"> Jeff
Johnston</ulink> (beat contributor)</para>
@@ -131,16 +205,28 @@
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton"> Joe
Orton</ulink> (beat writer)</para>
- </listitem><listitem>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Jordi Mas (translator - Catalan)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
<para>
<ulink
- url="http://fedoraproject.org/wiki/Jos"><!-- éNunoCoelhoPires
- José Nuno Coelho Pires --></ulink> (translator -
- Portuguese)</para>
- </listitem><listitem>
+ url="http://fedoraproject.org/wiki/JoséNunoCoelhoPires">
+ José Nuno Coelho Pires</ulink> (translator -
+ Portuguese)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Josep Mª Brunetti (translator - Catalan)</para>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers"> Josh
Bressers</ulink> (beat writer)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Juan M. Rodriguez (translator - Spanish)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Kai Werthwein (translator - German)</para>
</listitem><listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade">
@@ -150,15 +236,27 @@
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler"> Kevin
Kofler</ulink> (beat writer)</para>
- </listitem><listitem>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Kiyoto Hashida (translator - Japanese)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Krishnababu Krothapalli (translator - Telugu)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Kushal Das (translator - Bengali India)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee"> Kyu
Lee</ulink> (beat contributor)</para>
</listitem><listitem>
- <para>
+ <para>Leah Liu (translator - Simplified Chinese)</para>
+ </listitem><listitem>
+ <para>
<ulink
- url="http://fedoraproject.org/wiki/Lenka"><!-- Čelková
- Lenka Čelková --></ulink> (translator -
+ url="http://fedoraproject.org/wiki/LenkaČelková">
+ Lenka Čelková</ulink> (translator -
Slovak)</para>
</listitem><listitem>
<para>
@@ -169,6 +267,9 @@
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak">
Lubomir Kundrak</ulink> (beat contributor, translator -
Slovak)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Lukas Brausch (translator - German)</para>
</listitem><listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga">
@@ -177,7 +278,11 @@
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson">
Magnus Larsson</ulink> (translator - Swedish)</para>
- </listitem><listitem>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Manojkumar Giri (translator - Oriya)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut"> Marek
Mahut</ulink> (translator - Slovak)</para>
@@ -197,14 +302,32 @@
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall"> Martin
Ball</ulink> (beat writer)</para>
- </listitem><listitem>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Michaël Ughetto (translator - French)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Natà lia Girabet (translator - Catalan)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis">
Nikos Charonitakis</ulink> (translator - Greek)</para>
- </listitem><listitem>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Noriko Mizumoto (translation coordinator, translator -
+ Japanese)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Oriol Miró (translator - Catalan)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski">
Orion Poplawski</ulink> (beat contributor)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Pablo Martin-Gomez (translator - French)</para>
</listitem><listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou">
@@ -219,8 +342,8 @@
W. Frields</ulink> (tools, editor)</para>
</listitem><listitem>
<para>
- <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Pavol"><!-- Šimo
- Pavol Šimo --></ulink> (translator - Slovak)</para>
+ <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/PavolŠimo">
+ Pavol Šimo</ulink> (translator - Slovak)</para>
</listitem><listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski">
@@ -229,22 +352,63 @@
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer">
Patrick Ernzer</ulink> (beat contributor)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Pedro Angelo Medeiros Fonini (translator - Brazilian Portuguese)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Pere Argelich (translator - Catalan)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Peter Reuschlein (translator - German)</para>
</listitem><listitem>
<para>
- <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/User:Raven"><!-- Piotr
- Drąg --></ulink> (translator - Polish)</para>
- </listitem><listitem>
+ <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/User:Raven">Piotr
+ Drąg</ulink> (translator - Polish)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Prosenjit Biswas (translator - Bengali India)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram">
Rahul Sundaram</ulink> (beat writer, editor)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Rajesh Ranjan (translator - Hindi)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Robert-André Mauchin (translator - French)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Roberto Bechtlufft</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Run Du (translator - Simplified Chinese)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Runa Bhattacharjee (translator - Bengali India)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Ryuichi Hyugabaru (translator - Japanese)</para>
</listitem><listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams">
Sam Folk-Williams</ulink> (beat writer)</para>
- </listitem><listitem>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Sandeep Shedmake (translator - Marathi)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo">
Sekine Tatsuo</ulink> (translator - Japanese)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Shankar Prasad (translator - Kannada)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Severin Heiniger (translator - German)</para>
</listitem><listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis">
@@ -253,7 +417,14 @@
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson"> Steve
Dickson</ulink> (beat writer)</para>
- </listitem><listitem>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Sweta Kothari (translator - Gujarati)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Terry Chuang (translator - Traditional Chinese)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou"> Teta
Bilianou</ulink> (translator - Greek)</para>
@@ -266,6 +437,8 @@
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf"> Thomas
Graf</ulink> (beat writer)</para>
</listitem><listitem>
+ <para>Timo Trinks (translator - German)</para>
+ </listitem><listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds">
Tommy Reynolds</ulink> (tools)</para>
@@ -274,7 +447,11 @@
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr">
Valnir Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian
Portuguese)</para>
- </listitem><listitem>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Vasiliy Korchagin (translator - Russian)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio">
Ville-Pekka Vainio</ulink> (translator - Finnish)</para>
@@ -282,15 +459,29 @@
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods"> Will
Woods</ulink> (beat contributor)</para>
- </listitem><listitem>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Xavier Conde (translator - Catalan)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Xavier Queralt (translator - Catalan)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka">
Yoshinari Takaoka</ulink> (translator, tools)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Yu Feng (translator - Simplified Chinese</para>
</listitem><listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun"> Yuan
Yijun</ulink> (translator - Simplified Chinese)</para>
- </listitem><listitem>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Yulia Poyarkova (translator - Russian)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang"> Zhang
Yang</ulink> (translator - simplified Chinese)</para>
More information about the Fedora-docs-commits
mailing list